TERNAY magazine - Mairie de Ternay
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Édito Sommaire / TERNAY magazine n°25 / août 2014 Cette tribune est, à nouveau, l’occasion pour moi, de saluer le travail accompli tout au long de l’année par Vie des écoles ................................ p.4 École élémentaire de Ternay Flévieu nos associations locales. Elles participent indénia- École maternelle Flévieu blement au dynamisme et au rayonnement de Ternay. Présentation de la F.C.P.E École Maternelle Les Pierres C’est pourquoi, je tiens tout particulièrement à remer- Multi accueil “Les Pierrots” École élémentaire Les Pierres cier l’ensemble des bénévoles, qui s’investissent sans Le Sou des Écoles de Flévieu compter au service de tous les Ternaysards. Association de Parents d’Élèves Indépendants de Ternay J’ai plaisir à souligner que notre milieu associatif, qui se Sou des écoles Les Pierres RAM de Ternay, un établissement caractérise par sa grande richesse et diversité, contri- à votre service bue au bien vivre ensemble auquel je reste très attaché. Maison des 5 Espaces FCPE Collège Hector Berlioz Il offre à chaque Ternaysard des temps forts de convivialité et favorise l’épanouis- sement de chacun à travers la pratique d’un sport, d’une activité artistique ou Associations ................................ p.12 culturelle. SPORT .............................................................................................. p.13 Le Tennis Club de Ternay se relooke Durant l’année écoulée, nos différents clubs ont affiché des résultats plus que Les verts reluisants chez les Ch’ti probants, ce qui traduit la vitalité associative de Ternay. Je citerai, par exemple, Tonic Cyclo Club Athlétisme ESL (Entente Sud Lyonnais) les danseuses du centre culturel du Château de la Porte qui se sont illustrées lors 2014, une année pleine pour Ternay Pêche Le Basket Club de Communay Ternay (BCCT) d’un concours national de danse ou bien encore, les joueurs de notre club de foot- Arts Martiaux ball qui vont évoluer dans une catégorie supérieure lors de la saison sportive à venir. Le Club de Volley Football Club Ternay Vous le savez, la Municipalité accompagne et soutient tous ces talents, en Ternay Pétanque : sport et détente Société de sauvetage de Ternay - joutes fournissant des aides adaptées : octroi de subventions annuelles, mise à disposition Rugby Club du Pays d’Ozon des équipements sportifs et des salles communales. CULTURE .................................................................................... p.19 Pour faciliter la vie de nos associations, divers travaux d’amélioration des L’association “Arts et chants sons” équipements communaux ont été effectués au cours de l’année : des travaux propose en septembre 2014 une chorale Gospel et Moderne ! d’entretien au complexe sportif, de rénovation des courts de tennis… En 2015, Ternay Primavera Association bibliothèque de Ternay sera à l’honneur avec la finale du championnat de France de joutes. Le bassin sera Classes en 4 de Ternay donc prochainement rénové pour accueillir dans les meilleures conditions cette Club d’astronomie Dumbbell Les amis de la nature compétition de haut vol. École de Musique de l’Ozon (EMO) Les Baladins du Pays de l’Ozon Je vous invite à découvrir et à apprécier toute l’étendue de notre tissu associatif Centre Culturel du Château de la Porte le samedi 6 septembre dans le cadre de notre traditionnel Forum des associations. Magor L’Histoire Fils de l’Ô “Les Médiévales de Ternay” : Et, je remercie, bien évidemment, tous les annonceurs qui répondent chaque année, Une association pleine de vitalité aux sollicitations de la Mairie pour la conception de notre Ternay Magazine. Association Vieux village et compagnie Association patrimoine de Ternay Peintres Ternaysards Le syndicat d’initiative de Ternay Je vous souhaite à tous une bonne rentrée associative, placée sous le signe du sport, de l’art et de la culture ! ACTIONS SOCIALES .............................................. p.29 Le Fer Autrement Votre Maire Don de sang Jean-Jacques Brun AISPA Association Paroissiale Saint Claude en Val d’Ozon Comité d’amitié aux anciens de Ternay Le secours populaire Peuples des Collines Comité F.N.A.C.A - U.M.A.C Pompiers Communay/Simandres/Ternay Directeur de publication : Jean-Jacques Brun ACER (Association des Consommateurs Administration, communication : Rachel Rey, adjointe déléguée. d’Eau du Rhône) Assistants : Mairie de Ternay, bénévoles. Réalisation : Sitbon et associés, tél : 04 37 85 11 22 • Pictos : Fotolia.com Association d’élus .......... p.35 Remerciements aux annonceurs et aux personnes qui ont aidé à réaliser ce Ternay Magazine. Photos de couverture : remerciements à Patrick Urban Renseignements Imprimé sur du papier fabriqué dans des usines qui travaillent selon les normes de respect utiles ...................................... p.37 et 38 de l’environnement et de développement durable les plus élevées (ISO 14001, EMAS). TERNAY magazine ¦ août 2014 ¦ 3
s Vie des école École élémentaire de Ternay Flévieu Toutes les classes de l’école ont participé à différentes activités en collaboration avec le SMIRIL et des intervenants de diverses associations comme la FRAPNA (Fédération Rhône-Alpes de Protection de la Nature) ou la LPO (Ligue Pour les Oiseaux). Les classes ont étudié différents thèmes sur les sites de la base nature de Grigny, l’Île de la Table Ronde à Vernaison et à l’école : • CP : les petites bêtes. • CP/CE1 : les arbres et arts-visuels plus un défi-lecture avec une classe de Grigny. • CE1/CE2 : les animaux réels et imagi- naires du Rhône et la découverte des anciens métiers du Rhône. • CE2/CM1 : participation au projet “Urbanbees” visant à la protection des abeilles sauvages. différentes disciplines sportives telles étant artistes eux-mêmes lors des • CM1/CM2 : balade poétique le long que la lutte, l’athlétisme, le basket-ball, rencontres USEP et départementales. du Rhône. la danse, la course d’orientation. Le Ils ont également suivi le ballet des • CM2 : l’agriculture biologique : travail cross a eu lieu comme chaque année à abeilles en essayant de le traduire sur l’ouvrage de Bernard Clavel “Les Chaponnay. Félicitations aux élèves de manière artistique avec l’aide de pirates du Rhône”. sélectionnés pour le cross cantonal et Catherine Chulliat, plasticienne. aux 4 élèves qui ont participé au cross Un spectacle de Chorale a eu lieu le départemental de Parilly. La classe de CM1/CM2 a travaillé toute 18 avril 2014 au Foyer Rural : l’année sur un projet ayant pour thème • Les classes de CP et CE1 ont présenté Comme chaque année, la Maison des “l’histoire de France” avec un spectacle le conte musical “Hansel et Gretel” 5 Espaces a permis aux classes de voir musical présenté aux familles le 6 juin. (théâtre, chants et fabrication de des spectacles très variés adaptés à décors). l’âge des enfants. Le Sou des Ecoles a Les classes de CE2/CM1, CM1/CM2 et • Les CE2/CM1 et les CM2 ont chanté offert un spectacle pour Noël et pour CM2 ont pu assister à une formation des textes en lien avec le droit des le Carnaval. au permis vélo organisé par la police enfants. nationale les 24 et 25 mars. • Les CE2 et les CM1/CM2 nous ont Les élèves de CP et de CP/CE1 ont Les CM2 de M. Alamo ont participé conté l’histoire de France en chansons. visité le parc animalier de Peaugres en à un cycle de 12 séances de piscine début d’année, le palais du facteur “découverte du water polo” qui s’est Toutes les classes ont rencontré des Cheval, ainsi que les Labyrinthes à terminé par un tournoi inter-classes classes des communes de la circons- Hauterives en fin d’année. où chacun a pu constater les progrès cription de Mions lors de compétitions Les élèves des classes de CE1/CE2 et réalisés, tant dans la maîtrise du jeu sportives avec l’USEP dans CE2/CM1 sont partis au musée qu’au niveau de l’autonomie et du archéologique de Saint-Romain respect des autres et des règles. en Gal pour une journée à la dé- couverte de la vie quotidienne des Gallo-romains et ils ont par- ticipé à un atelier mosaïque. i Les élèves de CE2/CM1 et École élémentaire Flévieu CM1/CM2 sont entrés dans la Directeur : Enrick Peyron danse, en assistant aux acroba- 35, rue des Barbières ties et prouesses musicales des Tél. 04 72 24 65 66 artistes de la compagnie “Ako- Courriel : réacro” début janvier à la mai- ce.0691513v@ac-lyon.fr son de la Danse à Lyon et en 4 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2014
École maternelle Flévieu durable sur le thème de l’eau, ce qui a occasionné deux sorties au bord du Rhône, au mois de mai. Ce thème de l’eau a également été exploité avec les chants de notre chorale au cours de laquelle nous avons aussi appris à reproduire les bruits de l’eau grâce à des percussions et d’autres objets, plus ou moins insolites. Le Sou des Ecoles et la Maison des 5 Espaces ont permis aux élèves d’as- sister à 3 spectacles. i L’année 2013/2014 a débuté par le semaine s’est terminée par un moment École maternelle de Flévieu cycle piscine des Grandes Sections convivial où nous avons pu goûter et Directrice : Aurélie Albert pour une période de 11 semaines. partager les différents plats que les 3, rue des Cités Au mois d’octobre, la célèbre semaine élèves avaient réalisés. Tél. 04 78 73 04 95 du goût nous a permis, comme à En collaboration avec le SMIRIL, les Courriel : l’accoutumée, de goûter différents 2 classes de moyens-grands ont mené e.0690157w@ac-lyon.fr aliments, de faire des recettes. Cette un projet d’éducation au développement Présentation de la F.C.P.E La FCPE (fédération des conseils de pa- nus, afin de démontrer que les enfants La soirée contes en juin rents d’élèves) regroupe des parents peuvent jouer autrement que devant Temps de rencontre et de détente, d’élèves soucieux du bien être de tous un écran et avec leurs parents. entre parents et enfants, allongés sur les enfants à l’école et partage des Aucune participation n’a été demandée des plaids, bercés par les mots d’un valeurs portées par la fédération, jusqu’à présent. La soirée “ludique”est conteur professionnel. Entrée à 2 €, “gratuité, laïcité et égalité”. animée par une association spécialisée boissons en vente. Un cadre enchan- Sur un plan local, nous proposons dif- dans la médiation par le jeu. teur, pour rêver, dans le parc du château férentes actions dans l’année avec pour Des crêpes, sucreries, boissons sont de la porte... objectifs : proposées. Les fous rires sont toujours • d’être à l’écoute des enfants, des pa- au rendez-vous. “La culture en broc” en juin rents, d’en être les médiateurs si besoin ; Nous avons organisé cette de rassembler les enfants des quatre La chasse aux œufs le Lundi année un marché de bouqui- établissements scolaires ; de Pâques nistes, de jeux de sociétés, • de transmettre des informations aux Pour 2014, 2000 œufs ont été cachés puzzles, CD et DVD, place de parents sur la vie de leurs enfants à dans le parc du Grand Clos, au signal, l’Eglise. Afin que ce qui s’en- l’école par un journal “le joli petit tous les enfants tasse dans nos placards, soit canard” et notre blog ; partent les cher- pour d’autres l’occasion de • d’être présents auprès des ensei- cher. Entrée 2 € bonnes trouvailles et... d’une gnants et de la mairie pour notamment par enfant. Ils nouvelle histoire ! Nous l’organisation de la réforme des restent sous la attendons, parents, passants et expo- rythmes scolaires ; responsabilité sants autour de ces bonnes occasions ! • et de proposer des temps de rencon- de leurs parents. tres entre parents et enfants tels que : Quelques nou- i veautés cette La soirée jeux en janvier année : trois Pour nous contacter : Un temps en soirée pour découvrir des zones de “recherche”, des jeux de plein ternay.fcpe@gmail.com jeux de société nouveaux ou mécon- air et une tombola. Pour plus d’infos : fcpe.ternay-overblog.fr TERNAY magazine ¦ août 2014 ¦ 5
s Vie des école École Maternelle Les Pierres Dans le cadre du projet d’école et après avoir exploité le thème des dangers domestiques en 2012-2013, l’école maternelle “les Pierres” s’est engagée cette année sur la sécurité routière. et leurs fonctions (pour les grands, des panneaux de la sécurité routière. certains transports utilisés dans d’au- Ils se sont initiés au port du casque et tres pays). ont commencé à apprendre les règles Comme à l’école et à la maison, les du cycliste. règles de sécurité se définissent afin La sortie scolaire a permis à tous les d’apprendre à se protéger mais aussi élèves de découvrir la gare de Perrache protéger les autres. Repérer les espaces, et ses trains, le tramway et la circula- apprendre à regarder, savoir attendre tion en ville avec ses véhicules, ses ou s’arrêter, donner la main, regarder à contraintes et ses règles. gauche puis à droite, identifier quelques Notre balade à pied nous a conduits panneaux afin de devenir un vrai piéton. à une péniche qui nous a fait naviguer Mais aussi monter et descendre d’un sur le Rhône pour nous déposer en- véhicule, ne pas déranger le conduc- suite tout près de notre village. A partir de nombreux albums docu- teur, s’attacher seul pour les plus mentaires et vidéos (et en partenariat grands… lorsqu’on est passager. avec la bibliothèque de Ternay, l’Ins- En fin d’année scolaire les enfants ont i pection et autres participants) les présenté, dans le cadre de ce projet, École maternelle Les Pierres enfants de toutes les sections décou- des productions comme une ma- Directrice : Rose-Marie Gomes vrent des dangers extérieurs à la quette, un jeu de l’oie et un domino Avenue des Pierres maison et à l’école, ceux de la rue. géant… Tél. 04 72 24 62 72 Ils identifient les différents espaces Dans le cadre de la semaine du vélo, Courriel : (celui des piétons et celui des véhi- les enfants ont été mis en situation ce.0692754u@ac-lyon.fr cules). Ils découvrent les transports dans des petits parcours, introduisant Multi accueil “Les Pierrots” Matinée port le samedi 6 se es ouvertes Lieu d’éveil et de socialisation, la structure multi d’entretien) accueille les ptembre 2014 de 10h à 12h. accueil “Les Pierrots” permet aux jeunes enfants enfants du lundi au de trois mois à quatre ans de s’épanouir dans un climat vendredi de 7h30 à 18h30. chaleureux, stimulant et sécurisant. Plusieurs formules d’inscription sont possibles Notre objectif principal est de préserver le bien-être (24 places simultanées par jour) : et le développement des enfants en respectant L’accueil régulier type crèche, avec des places au maximum leurs besoins, leur rythme de vie réservées à l’année par contrat, selon les besoins (sommeil, alimentation, jeux...). des parents (de 1 demi journée à 5 jours par semaine). L’éveil, l’autonomie et la socialisation sont favorisés L’accueil occasionnel type halte garderie, avec à travers divers jeux et activités menés autour des heures réservées la semaine précédente de thèmes ponctuels. L’équipe d’encadrement, (deux demi-journées par semaine ou plus dans la limite constituée de professionnelles de la petite enfance des places disponibles). (une éducatrice de jeunes enfants, une infirmière, L’accueil d’urgence non planifiable à l’avance, pour quatre auxiliaires de puériculture, deux aides auxiliaires répondre à un besoin de garde de grande urgence titulaires du C.A.P petite enfance et un agent des venfants inscrits ou non dans la structure. Fermetures : 1 semaine à Pâques, 3 semaines en août, 1 semaine à Noël et une après-midi toutes les 7 semaines pour réunions pédagogiques. i Multi accueil “Les Pierrots” Directrice : Corinne Paturel 3, avenue des pierres Accès entre le 40 et 44 chemin du Terrier Tél. : 04 72 24 88 97 6 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2014
École élémentaire Les Pierres Une année scolaire, comme à l’accoutumée, bien remplie... Poursuite du projet d’école sur “Sécu- rité et Maîtrise de la langue” grâce à une coopération renouvelée avec le SMIRIL. Les 9 classes des Pierres ont rencontré diverses associations, en classe, sur les bases-nature de Grigny, Vernaison ou Irigny pour aborder des thématiques liées au programme d’histoire, géogra- phie, sciences et technologie, instruc- tion civique, en allant les vivre au bord du fleuve Rhône. Ce travail, engagé tout au long de l’année, fut finalisé par une exposition les 24 et 25 avril pendant laquelle les enfants ont expliqué aux visiteurs, très nombreux, les étapes de leurs réflexions : maquettes retraçant l’his- toire du fleuve de Pierre-Bénite à Ternay, recherches sur les différents plus jeunes ainsi qu’une visite à la risques majeurs et élaboration de ferme. consignes de sécurité, écriture d’his- toires. Du changement aux Pierres … D’autres domaines sont abordés en fin à la rentrée d’année : sécurité routière et orienta- Mme Damet et Mme Déchamp nous tion, chacun à son niveau, et “appren- quittent : souhaitons-leur une heureuse dre à porter secours” pour les grands. poursuite professionnelle et bienvenue à Mme Baubet et Mme Racine. Un parcours culturel Mme Martin reprend son poste pour Du théâtre aux Brosses, de la musique me succéder à la direction de l’école. à l’Opéra et à l’Auditorium, cette année Je pars en effet à la retraite après encore le parcours culturel de chaque 20 ans passés aux Pierres. J’en profite élève s’est enrichi. pour remercier tous ceux avec qui j’ai collaboré : collègues, municipalité, Au plus près de l’Histoire parents d’élèves, Sou des écoles, Mai- Et pour donner du sens aux apprentis- son des 5 Espaces, Peintres Ternaysards, sages : la Vienne antique pour les CE2 ; et bien d’autres, et bien sûr… les en- Lyon avec un parcours Renaissance fants ! pour les CM1; Lyon, Paris et Versailles Bonne rentrée ! pour les CM2 pour aborder monarchie, révolution et XIXe siècle. Pour l’équipe pédagogique, Mais aussi, une sortie “poney” pour les Mireille Lougraïda i École élémentaire Les Pierres Directrice : Françoise Martin Avenue des Pierres Tél. 04 72 24 63 10 Courriel : ce.0692895x@ac-lyon.fr TERNAY magazine ¦ août 2014 ¦ 7
s Vie des école Le Sou des Écoles de Flévieu C’est une association gérée par des membres bénévoles qui se réunissent à l’école 7 à 8 fois par an pour préparer diverses manifestations tout au long de l’année. Elles permettent de récolter des fonds finançant ainsi projets éducatifs et festifs pour nos enfants. C’est ainsi que l’équipe composée de 6 parents d’élèves a organisé cette année encore : une tombola, un loto, une vente de brioches, de sapins de Noël, de chocolats de pâques, une compétition inter club de judo et la kermesse de fin d’année. L’association a pu financer ainsi le renouvellement des 30 tapis pour le judo et l’achat d’or- dinateurs portables. Le père Noël est venu offrir de très beaux livres et un goûter à chaque élève des 2 écoles. Les cours de judo dispensés le mardi soir par un professeur diplômé d’État 2e degré ont permis à plus de 80 en- aux manifestations organisées tout au fants de s’initier et de se perfectionner long de l’année. Il est important pour dans cette pratique. nos enfants de se mobiliser toujours Le professeur de chant a enchanté tous plus et ainsi pouvoir poursuivre les les parents venus assister à la chorale actions menées. Si vous souhaitez vous des enfants de l’élémentaire en avril, investir, n’hésitez pas à nous contacter point d’orgue des séances de chant et nous rencontrer lors du Forum des données depuis janvier à tous les Associations le 6 septembre prochain. élèves de CP à CM2. Le Sou a également pu financer un intervenant en BCD pour l’informatique. Et pour finir, les élèves de CM2 se sont i vus offrir fin juin une journée spéciale Présidente : Audrey Afonso dans la Loire en collaboration avec le Tél : 06 43 11 24 12 Sou des Pierres. Courriel : flevieu.sou@live.fr Toutes ces actions sont possibles grâce Association de Parents d’Élèves Indépendants de Ternay Nous sommes des parents bénévoles, réunis en le lien entre parents, enseignants, mairie, inspection association loi 1901. académique, association Maison des 5 Espaces, etc. Notre association, dynamique et conviviale, a Nos priorités : l’intérêt et le bien-être des enfants cette force de rassembler des hommes et des qui orientent toutes nos décisions. femmes de tous horizons, et de toutes convictions Venez nous rencontrer au forum des associations ou politiques ou religieuses, ayant pour unique et même lors de notre Assemblée Générale mi-septembre 2014. but de défendre l’intérêt de tous les enfants ternaysards. APEIT : Bien vivre l’école, ensemble… Les représentants de parents d’élèves, élus pour chaque année scolaire, représentent les parents d’élèves dans i Présidente : Bettina Voirin les écoles de Ternay et lors des conseils d’école. Site : www.apeit .fr Ils sont les porte-paroles des parents et effectuent Courriel : bureau@apeit.fr 8 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2014
Sou des écoles Les Pierres Toute l’équipe du Sou des écoles est heureuse de vous présenter ses différentes activités qui se sont déroulées tout au long de cette riche année 2013/2014. Deux activités qui chaque année ren- contrent un franc succès auprès de vos enfants : la natation qui a lieu le lundi soir à la piscine de Loire sur Rhône et le ski lors des mercredis enneigés à la station de ski de Margériaz. Notre sortie extra-scolaire “Accro- branche” que nous proposons en lien avec le Sou des écoles de Flévieu aux classes de CM2 avant le passage en 6ème, une journée durant laquelle ces futurs collégiens peuvent se divertir en toute sécurité avant le grand saut dans le monde des études ! Ainsi que nos manifestations organi- sées tout au long de l’année : l’arbre de noël, la kermesse, la tombola, le Et particulièrement cette année pour nous répondrons à vos multiples ques- loto et notre traditionnel vide grenier l’activité phare qu’est le ski ! En effet tions et où nous aurons le plaisir de au stade du Devès. nous recherchons activement une per- vous voir, nous l’espérons, parmi nous Des manifestations où le rire et le par- sonne qui voudrait reprendre cette l’année prochaine ! tage sont maîtres-mots ! La dernière activité le samedi, elle tient à cœur à venue étant la Boum qui a eu lieu en vos enfants, faites-le pour eux ! février et qui a encore rencontré un Au Sou des Écoles, chaque membre i engouement à la hauteur de nos es- fait ce qu’il peut en fonction de ses Président : Yannick Cougoulat pérances et une bourse aux vêtements obligations professionnelles et fami- Tél : 06 32 78 41 63 et jouets en prévision sur la fin d’année liales, toutes contributions sont les A tout moment vous pouvez 2014. bienvenues ! Venez nous rejoindre sans consulter notre Blog pour Pour que l’association perdure, nous plus attendre ! découvrir la diversité et avons besoin de l’aide ou de l’investis- Nous vous invitons à vous rendre sur les nouveautés de notre sement de vous, parents, pour pour- notre stand lors du forum des associa- association : suivre les activités mises en place pour tions qui aura lieu le samedi 6 septem- Soudeternay.over-blog.com les enfants. bre 2014, un moment durant lequel RAM de Ternay, un établissement à votre service i Pour toutes vos questions, vous pouvez prendre contact avec l’animatrice responsable Rachel Pissavin : accueil sur rendez-vous au 41, Grande Rue Téléphone : 04 78 45 21 95, Le Relais Assistants Maternels de garde, aider les parents-employeurs permanences téléphoniques Ternay s’est doté d’une signalétique dans leurs démarches administratives, les lundis et mardis de attractive en façade, ce qui permet accompagner les assistants maternels 11h15 à 12h15 et le jeudi de 16h de l’identifier au sein de la commune. dans l’exercice de leur profession, à 17h, en dehors des proposer aux enfants en garde chez permanences téléphoniques Le RAM est là pour : les assistants maternels des matinées laissez-moi un message ! informer, orienter et soutenir les pa- d’éveil et des moments festifs. courriel : ram@ternay.fr rents à la recherche d’un mode de TERNAY magazine ¦ août 2014 ¦ 9
s Vie des école Maison des 5 Espaces Association intercommunale (loi 1901) à but non lucratif Accueil périscolaire de Ternay/Communay a pour • Public : Les enfants des objet de favoriser une écoles maternelles et dynamique de développement élémentaires de Ternay social en direction des • Horaires : Dès la rentrée 5 Secteurs qu’elle anime : scolaire, tous les jours Enfants, adolescents, jeunes, ouvrables des écoles Accueil périscolaire familles, associations. de 7h30 à 8h30 et maternelle Flévieu de16h30 à 18h30. réalisation d’une maquette. • Infos : Le centre est agréé i Jeunesse et Sport. Des animateurs proposent des activités (sportives, Ouvert le lundi, mardi, jeudi, artistiques, ludiques et sorties) aux enfants. vendredi de 14h à 19h et le mercredi de 9h à 12h et de 14h à 19h Château de la porte, Ateliers du temps de cantine 4 Montée St Mayol - 69360 Ternay • Public : Accès à tous les enfants Tél : 04 72 24 60 52 des écoles élémentaires de Fax : 09 55 87 43 84 Ternay déjeunant à la cantine. Email : • Horaires : Dès la rentrée scolaire, maisondes5espaces@free.fr tous les jours ouvrables des Site Web : écoles de 11h45 à 14h. Atelier sport du maisondes5espaces.com temps de cantine • Infos : Des animateurs proposent Président : Christophe Maurel “le relai du des activités (sportives, Directrice : Monique Perez sac percé”. artistiques, ludiques) aux enfants. Secrétaires : Carmélina Rocha/Yamina Kouidri Responsable du secteur Centre de loisirs La Ruche Centre de loisirs Aziruche enfance : Marie Perrier • Public : Enfants de 9 à 11 ans en Responsable du secteur journée continue jeunes : Bailly Ouraga • Horaires : Le centre fonctionne Coordinatrice rythmes durant les vacances scolaires scolaires : Aurélie Vial-Jaime de 7h45 à 18h15. Le mercredi de 11h30 à 18h15. • Infos : Agréé Jeunesse et Centre de loisirs Azimut Sports, le centre propose de • Public : Les jeunes de 12 à 15 ans. nombreuses activités • Horaires : Le centre fonctionne (sportives, artistiques et durant les vacances scolaires ludiques), des sorties, des mini- de 7h45 à 18h15. séjours (été). Centre de loisirs la ruche • Infos : Agréé Jeunesse et Sports, Centre de loisirs animation kapla. Azimut propose des activités, Aziruche animation cirque. • Public : Les enfants de 3 à 8 ans des stages, sorties… en journée continue. • Horaires : Le centre fonctionne durant les vacances scolaires de 7h45 à 18h15. Le mercredi de 11h30 à 18h15. • Infos : Agréé Jeunesse et Sport, le centre propose de nombreuses activités (sportives, artistiques et ludiques), des Centre de loisirs Azimut activité sorties à la journée, des mini- accrobranche à Septème (38). séjours (été). 10 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2014
Accompagnement scolaire collégiens • Public : Ouvert aux élèves du collège Hector Berlioz à Communay • Horaires : Se renseigner auprès du secrétariat des 5 Accompagnement scolaire élémentaire. Espaces dès la rentrée 2014/2015 Accompagnement scolaire écoles • Infos : Aide méthodologique, Accompagnement élémentaires préparation des contrôles. scolaire collégiens. • Public : Les enfants des écoles élémentaires de Ternay • Horaires : Les jours de classe Animations scolaires de 16h30 à 18h • Public : Les enfants des écoles • Infos : En concertation avec maternelles et élémentaires les enseignants. Notre but est de Ternay. de redonner confiance et motiver • Infos : Des animations culturelles les élèves en difficulté en leur (spectacles de musique, théâtre, offrant un appui méthodologique. danse, conférences filmées…) sont financées par les municipalités. Information dans les écoles. Aide aux associations L’équipe d’animation travaille en partenariat avec de nombreuses Accueil jeune Accueil des jeunes associations (fête des lumières, projet calanque L’équipe d’animation se tient à carnaval, documentation de Marseille (13). la disposition des jeunes juridique…). de Ternay et Communay pour les aider à organiser ou réaliser leurs projets culturels, sportifs et de loisirs… Accueil libre le mercredi et pendant les vacances scolaires de 14h à 19h, à la Maison des sociétés à Ternay. Monsieur Carnaval. Atelier d’initiation à la langue française Les 16/25 ans • Public : Ouvert aux personnes de toutes Aide à la recherche origines, ne maîtrisant pas ou peu la langue Chantiers jeunes 12/17 ans d’emploi, stages… française. Permettent aux jeunes de Permanence de • Horaires : Le mardi et jeudi de 14h à 16h, participer à l’embellissement la mission locale tous au Château de la Porte de leur cadre de vie, de leur les lundis matin à • Infos : Cet atelier est plus axé sur la vie commune et de financer une la Maison des 5 Espaces. quotidienne que sur l’alphabétisation type. partie de leurs projets loisirs. FCPE Collège Hector Berlioz Nous représentons les parents d’élèves collège, le forum des métiers qui a auprès du collège et participons acti- pour but d’aider les élèves de 4e et 3e à vement à ses différentes instances : découvrir des métiers auprès de pro- conseils de classe, conseil d’adminis- fessionnels ainsi que les filières tration et ses commissions (restaura- d’études associées dans des secteurs tion scolaire, hygiène et sécurité, très variés (social, santé, industrie, sé- conseil de discipline,...). curité, fonction publique, commerce, i Les informations collectées au cours artisanat,..). Présidente : Catherine Roux de ces échanges sont communiquées Vous souhaitez participer activement Tél. 06 24 88 14 83 aux parents par le biais de comptes- à la vie du collège, nous rejoindre ou Courriel : conseil.berlioz- rendus ou de bulletins d’information. nous faire part de remarque ou sug- communay@fcpe69.fr Nous organisons, en liaison avec le gestion, contactez nous ! TERNAY magazine ¦ août 2014 ¦ 11
s Association COORDONN ÉES Centre Culturel du Château Pour Ternay D’abord Associations sportives de La Porte RAGUSI Chrystèle - 16 chemin des grandes combes Athlétisme BONA Jean-Michel (06 11 73 20 00) 06 12 17 46 25 CALAUDI Véronique - 4 allée des Fauvettes - 4 Montée Saint Mayol Primavera 38670 Chasse-sur-Rhône - v.calaudi@free.fr 04 72 24 65 20 - cccp69@hotmail.fr AUBAZAC Marie-Thérèse - 5 Impasse de Morze Basket Club Communay Ternay Classes en 4 04 72 24 79 67 - aubazac.mt@gmail.com •BISAGA Dominique - 12 Lot. La Rivoire MESONA Elisabeth - 41 montée de la Monnaie Sapeurs Pompiers 488 route Abbé Peyssonneau - 38200 Seyssuel 06 25 42 37 40 - m.mesona@wanadoo.fr FIORINI Paul - 7 Rte de Marennes - 69360 Communay 06 27 84 89 14 - dominique.bisaga@orange.fr Club d’astronomie Dumbbell ct.communay-ternay@sdis69.fr communication.bcct@gmail.com VILLEJOBERT Laurent - allée des Bouleaux Secours Populaire •BELLEVILLE Marc Olivier (Vice-président) astro_dumbbell@hotmail.com - 06 78 01 46 79 FAUBLADIER Henri - 4 montée des brosses 06 80 67 57 29 - mobelleville@alpes-controles.fr Comité d’amitie aux anciens Permanence 25 rue des Barbières Boule Joyeuse DEFFAISSE Louis - 7 chemin du cimetière 04 72 24 67 79 - 06 07 14 11 07 BONNET Marc - 7C rue du Dauphiné 04 72 24 65 81 - comité.anciens.ternay@orange.fr Mercredis de 9h30 à11h30 69360 Sérézin du Rhône - 06 76 72 76 08 louis.deffaisse@gmail.com henri.faubladier@wanadoo.fr Football Coup de pouce à l’Afrique Secours Catholique •MAILLARD Olivier - 06 22 48 74 12 (CODEPA) WIERRE Anne •VIAL Richard (Vice-président) - 06 11 45 16 55 PIERREL Khady - 27 B rue de Villeneuve 26 rue de la Souce - 69360 Communay Les Verts Reluisants 04 72 24 77 79 04 72 24 86 02 - wierreanne@yahoo.fr GRIMALDI Yves - 1 montée vieille monnaie D.D.E.N Sou des écoles de Flévieu 06 27 48 79 20 - yvgrimaldi@gmail.com BARROSO Jean-Pierre AFONSO Audrey - 43 impasse de Combe Jolie Pêche 143, Les Ecoarées - 69970 Chaponnay 06 43 11 24 12 - flevieu.sou@live.fr MONTAGNE Joseph - 3 Route Neuve 04 78 96 05 14 - jeanpierre.barroso@sfr.fr Sou des écoles des Pierres Local pêche : 04 72 24 79 14 10 Doigts pour créer COUGOULAT Yannick - 28 chemin du plat Pétanque SOUILLARD Catherine - 49 impasse de combe jolie 06 32 78 41 63 - yannick.cougoulat@free.fr DEVIDAL Daniel - 71 rue de la Paix 04 72 49 72 72 - cath.souillard@hotmail.fr Syndicat d’initiative 38670 Chasse-sur-Rhône En Avant Ternay FAIVRE Lionel - 11 rue des Barbières 06 86 56 63 92 - ddevidal@free.fr JACQUET Pierre - 06 60 37 11 38 0 964 29 74 25 (perso) - 04 72 24 73 88 Rugby Club du Pays de l’Ozon enavantternay@gmail.com Si.ternay@orange.fr CARRAS Lilian - 200 chemin de la Coupière F.C.P.E. Vieux village et Cie 69360 St Symphorien d’Ozon BOUCHAND Myriam - 55 chemin du Terrier BONA Annie - 2 quartier de la ville 06 03 98 24 99 - rcporugby@orange.fr ternay.fcpe@gmail.com 04 72 24 60 32 - anniebona@neuf.fr Sauvetage (Joutes) Fils de l’Ô CHOSSON Jean-Georges (06 80 28 12 01) 6 chemin de Grosbu STRINO Marc Associations chez C. Ragusi - 16 chemin des Grandes Combes 06 82 40 28 53 - j.chosson@wanadoo.fr 06 12 17 46 25 - filsdelo@hotmail.fr extérieures Tennis Club Ternay F.N.A.C.A. et U.M.A.C. A.C.E.R. PRIVAT Didier - 15 chemin de Grosbu FRANCON Claude - 1 Montée de la Monnaie DESSEIGNE Micheline - 5 rue Saint-Georges 06 20 82 15 78 - tcternay@hotmail.fr 06 76 54 33 85 - 04 72 24 61 72 69360 Saint-Symphorien d’Ozon Ternay Arts Martiaux flac41-claude42@orange.fr 06 71 14 23 86 - 04 37 70 56 02 LEFEVERE Martine Groupe Magor desseigne.micheline@orange.fr •Président : GANE Robert - 27 chemin du Plat •Présidente : FERRIER Françoise A.D.P.C. du Rhône •Contact : Roland Camors (06 72 11 64 03) •Correspondante : DEFAISSE Jacqueline GUILLERMIER Josiane - 8 chemin des Voyageurs 26 montée de la sauvagie 7 chemin du cimetière 04 78 02 06 61 06 72 11 64 03 - jeanpierre.lefevere@free.fr 04 72 24 65 81 - Ja2line@gmail.com Au service des personnes âgées Tonic Cyclo Club Le Fer Autrement (AISPA) RABOT Michel - 13 rue de Provence - 69800 Saint-Priest FAVRE Alain - 29 montée de la Sauvagie SAMMARONE Marie - 104, rue de l’Eglise 06 81 06 12 94 - micrabot@sfr.fr 04 72 24 86 54 69970 Marennes - 04 78 96 72 38 Volley-Ball Les amis de la nature Fax : 04 78 96 77 21 - contact@aispa.fr AMOROS Jean-Marc - 6 allée du Clos des Pêcheurs VILLEDIEU DE TORCY Bernard Ecole de Musique de l’Ozon 69360 Communay - 06 69 46 57 91 mairie@ternay.fr (E.M.O.) ternayvolleyball@gmail.com - jmcoamaoros@free.fr Les amis de Ternay THEVENON David 3S Motos et du Val d’Ozon Communauté de Communes du Pays de l’Ozon TESTUD Patrick - Le Menhir - 30 bis rue du Moulin BOSC Andrée - 102 impasse Opale 1 rue du Stade - 69360 St Symphorien d’Ozon 69700 Givors - 06 15 10 58 03 - 3smoto@orange.fr 04 72 24 84 35 - 06 15 67 19 17 04 78 02 13 24 - 06 60 10 50 82 Les Baladins du Pays de l’Ozon dthevenon@pays-ozon.com Autres associations LAVIGNE Jean-François F.C.P.E. Collège H. Berlioz Amicale des donneurs de sang 14 Descente de la Sauvagie ROUX Catherine FUMEY-HUMBERT Annie - 15 Montée de la Monnaie 04 72 24 25 02 - j.lavigne1@orange.fr Route de Ternay - 69360 Communay 04 72 24 63 63 Les Médievales de Ternay 06 24 88 14 83 - conseil.berlioz-communay@fcpe69.fr Arts et Chants Sons DUPOUEY Maryvonne - 17 chemin des Landres Harmonie “Les enfants de l’Ozon” •Présidente : PRESLE Monique chez 06 68 64 50 73 - 04 72 24 87 45 LR CROIZAT Eric - Maison Bonny - 13 rue Centrale PRESLE Michel - 12 rue de la Forge rene.dupouey@wanadoo.fr St Symphorien d’Ozon - 06 87 16 87 23 06 74 49 62 64 - artsetchansons@orange.fr L’Histoire Maison des 5 Espaces •Correspondante : Céline PRESLE CALMEL Serge - 4 chemin de Longhi Communay/Ternay 138 impasse des Rubis - celine.presle@orange.fr 06 83 36 37 79 - serge.calmel0053@orange.fr •Directrice : PEREZ Monique Association de Chasse Notre vie à Ternay •Président : GROS Christophe LAVERLOCHERE Dominique - 3 rue de la Grande Borne GANGER Léa 4 Montée Saint Mayol - 04 72 24 60. 52 69360 Sérézin du Rhône 07 86 70 02 69 maisondes5espaces@free.fr 06 16 54 45 39 - 04 78 02 04 54 Patrimoine de Ternay P.E.E.P. collège H. Berlioz Association des Parents CHOSSON Jean-Claude - 51 rue des Barbières DE BARROS David d’Eleves Independants patrimoine.ternay@laposte.net 26 rue Vergers - 69360 Communay VOIRIN Bettina - 31 chemin du Terrier 04 72 24 61 15 - peep.communay@hotmail.fr Peintres Ternaysards 04 72 24 67 62 - 06 62 21 67 62 - bureau@apeit.fr Association Paroissiale CUERQ Claire - 6 rue Cardoux 69360 Sérézin du Rhône - 04 72 24 81 21 Correspondant Père Thierry TABONE Vicaire : Père Michel GALLARDO - 04 72 24 62 09 peintresternaysards@free.fr mveysseyre@laposte.net de presse Bibliothèque Peuples des Collines URBAN Patrick - 06 60 92 84 38 HEZARD Pierre - 7 rue de Chassagne RUBIN Marie-Claude - 8 chemin du Plat 04 72 24 71 32 - bibliotheque@ternay.fr 04 72 24 66 69 - peuplesdescollines@wanadoo.fr pierrehezard69@wanadoo.fr 12 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2014
s Association SPORT Tonic Cyclo Club Le Tennis Club de Ternay se relooke sont en cours pour finaliser ce projet tant attendu. Au niveau sportif, les 2 équipes engagées en championnat du Rhône par équipe sont plus que jamais motivées pour faire briller le nom de Ternay au niveau régio- nal. Toutes les deux sont premières de leur poule et le président D.Privat déclare Le TCT est en passe de franchir un cap, que ses troupes se donnent à fond aux Le Tonic Cyclo Club de Ternay les travaux sur les courts extérieurs entraînements et les résultats sont là lors compte à ce jour 43 adhérents sont en bonne voie avec la pose d’un des rencontres. Il est confiant et espère plus une école de cyclisme nouveau grillage tout autour des 4 vraiment la montée d’une des deux au de 12 jeunes de 8 à 15 ans, courts, la réfection du n°4, qui avec le niveau supérieur, affaire à suivre… encadrée par des entraineurs temps, était en train de s’affaisser, les Si vous aussi vous voulez intégrer notre diplômés fonctionnant tous changements des portes ferment club en mode compétition ou loisir, les mercredis après-midi par toutes à clefs. Le TCT et la municipalité n’hésitez pas et venez nous rejoindre ! des cours théoriques sur se donnent les moyens de bâtir un la pratique du vélo, des complexe tennistique digne de ce nom. exercices sur le vélo et Tous les licenciés sont ravis et languis- i des entrainements sur route. sent de voir l’aboutissement des travaux, Président : Didier Privat Certains jeunes de l’Ecole il ne manquera plus qu’un club house Tél : 06 20 82 15 78 participent à des compétitions pour permettre à tous de pratiquer leur Site : www.tcternay.fr de niveau régional. sport en mode tournoi et compétition. Courriel : tcternay@hotmail.fr La section cyclo sans limite Des discussions sérieuses et constructives d’âge partage les joies du vélo les dimanches matin. Le coureur professionnel Samuel Dumoulin (équipeAG2R) est Les verts reluisants chez les Ch’ti licencié au club. Le club dispose d’un local pour les réunions mensuelles du bureau, d’un véhicule pour le suivi des entrainements et l’accompagnement des coureurs sur les courses (galerie 7 vélos), d’une remorque permettant de transporter jusqu’à 36 vélos. Elle est disponible à la location. A l’occasion de leur voyage annuel de très belle rencontre dans l’esprit du fin de saison, nos vétérans du rugby rugby, car chez les vétérans la rencon- i Président : Michel Rabot sont partis rencontrer “les ânes de tre compte beaucoup plus que le 13 rue de Provence Buridan” club vétérans de Béthune haut résultat. 69800 Saint Priest lieu de la batellerie à l’époque du char- Au terme de ce séjour, “Les ânes de Tél : 06 81 06 12 94 bon dans la région Nord Pas de Calais. Buridan” et “Les verts reluisants” se Après un accueil chaleureux et festif sont promis que cette rencontre ne autour de la boisson pétillante locale, serait pas sans retour, alors bienvenue nos anciens ont découvert une ville à Ternay les Ch’tis. typique de cette région avec son beffroi, sa grande place en pavés du nord, ses fromages, sans oublier les i incontournables baraques à frites. Président : Yves Grimaldi Du côté ovalistique, ce qui est sûr c’est 1 montée de la Vieille Monnaie que le nord est aussi une terre de rugby 69360 Ternay et de rugbymen, mais nos anciens Port : 06 27 48 79 20 comme à leur habitude ont su porter Courriel : ygrimaldi@gmail.com haut et fier leurs couleurs après une TERNAY magazine ¦ août 2014 ¦ 13
s Association SPORT Athlétisme ESL (Entente Sud Lyonnais) Le club d’athlétisme de notre commu- ne a plus de 45 ans d’existence. Il ac- cueille les enfants à partir de 10 ans les mercredis après-midi de 14h30 à 16h au stade du Devès ainsi que les coureurs sur route qui s’entrainent 2 à 3 fois par semaine les mardis, jeudis de 18h30 à 20h et le dimanche matin avec un RDV à 9h30 devant le collège de Communay. Le club compte 2 entraineurs pour les adultes et 2 pour les jeunes. L’athlétisme, sport complet par excel- lence, regroupe les courses (cross, courses de vitesse et relais), les sauts (hauteur et longueur) et les lancers (poids, javelot, disque). Il sert de base à de nombreux autres sports collectifs Le club accueille toutes les personnes dans un état d’esprit toujours très et/ou individuels. motivées sur une année complète et convivial (10 km de Chasse/Rhône, les accepte toutes les bonnes volontés Foulées de l’Ozon, 10 km de Corbas...). pour donner un coup de main de temps en temps lors des compétitions Renseignements au forum des asso- des enfants. ciations le 6 septembre. Participation des jeunes aux cross régionaux, les 41 adultes quant à eux participent à des courses et marathons mythiques comme la SaintéLyon, le i viaduc de Millau, les marathons de Présidente : Véronique Calaudi Prague, Berlin ou Marseille ou tout Courriel : v.calaudi@free.fr simplement des courses régionales 2014, une année pleine pour Ternay Pêche De nombreux pêcheurs ont fréquenté • Cartes à l’année et à la journée. les berges de l’étang du Devès et la pêche a été fructueuse : tanches, • Tarif préférentiel jeunes à l’année. gardons, carpes… de la “petite friture” aux carpes de plus de 10 kg pour une • Les cartes sont en vente au local de pêche plus sportive, chacun y trouve la pêche de l’étang du Devès, et chez son plaisir selon ses aspirations. Café-Crok’s au Centre Commercial Les habitués et de nombreux nouveaux des Pierres. venus apprécient le cadre champêtre, le calme du lieu et les familles aiment à y passer leurs journées de loisirs. Les prises sont nombreuses, ce qui attire de nouveaux adhérents, dont i de nombreux jeunes passionnés Président : Joseph Montagne (près de 20 % des adhérents ont moins Secrétaire : Alain Forest de 18 ans ...) Trésorier : Jean Serre Nous vous attendons donc en 2015 Téléphone du local pêche : pour de nouvelles journées de 04 72 24 79 14 détente … 14 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2014
Le Basket Club de Communay Ternay (BCCT) Le club a été créé il y a 11 ans lors de la L’équipe fanion est l’équipe senior filles de la communauté de communes. fusion entre les clubs de Ternay et de 1 qui évoluera lors de la saison 2014- La pratique de notre sport se fait Communay. 2015 au niveau national. Cette équipe autour des cinq valeurs fortes : Nous utilisons les installations de Ternay a gagné sa montée en N3 durant le l’engagement, la solidarité, l’effort, le (Gymnase du Devès) et de Communay championnat 2013-2014, en terminant respect et la convivialité. (Gymnase de la Plaine et Gymnase des championne du lyonnais. Vous souhaitez faire un sport collectif ? Brosses) pour les entraînements et les Nous fonctionnons grâce à des entraî- Venez nous rejoindre matchs. S’y ajoutent ponctuellement les neurs en formation ou diplômés, des Vous hésitez ? Vous pouvez venir faire installations de la Communauté de arbitres, des OTM (Officiels de Tables un essai. Communes pour l’organisation de notre de Marques) et des bénévoles (entraî- Venez également assister aux matchs tournoi de jeunes, par exemple. neurs, membres du bureau, parents …). dont ceux de notre équipe senior filles Le BCCT est l’un des plus gros clubs Pour tous les âges, nous essayons de en nationale. mixtes du Rhône. Environ 200 licenciés proposer à la fois du basket en compé- Vous souhaitez des renseignements, répartis en 18 équipes : 13 équipes de tition mais aussi du basket loisir. Nos venez nous rencontrer à l’occasion des jeunes, dont baby-basket ; 5 équipes licenciés sont majoritairement issus forums de nos deux communes. seniors / loisir / vétéran. de nos deux communes mais aussi L’ensemble des entraîneurs et membres du bureau se tiennent à votre disposition. i Présidente : Dominique Bisaga Vice-président : Marc Olivier Belleville Courriel : communication.bcct@gmail.com Arts Martiaux Le Club de Volley Ces deux activités sont encadrées par Le club rassemble une des éducateurs sportifs de l’UFOLEP et cinquantaine de licenciés se pratiquent au féminin et au masculin. répartis sur 4 équipes. Il permet la pratique du Volley i dans un esprit loisir et convivial. Afin de donner un aspect Président : Robert Gane attractif et un peu compétitif Entraînement au Foyer Rural, à cette activité, toutes nos rue de la Forge Ce club associatif vous propose : équipes sont inscrites dans un championnat FSGT, qui reste De l’Aïkido une compétition loisir. L’Aïkido est un art martial japonais non Lundi : 20h15 - 21h45 Le Club bénéficie de 2 créneaux violent. Il est pratiqué sans compéti- AIKIDO horaires : tion et son enseignement est basé sur Jeudi : 20h15 - 21h45 • le jeudi de 20h à 23h au des principes d’équilibre des énergies Gymnase du Devès de Ternay, et du respect du partenaire. Mardi : 8h30 - 10h • le lundi de 20h30 à 22h30 La concentration, l’équilibre et la coor- TAISO au Gymnase du collège Hector Jeudi : 19h - 20h15 dination s’améliorent. On gagne en sou- Berlioz (pour les plus courageux). plesse et en sensibilité. L’Aïkido favorise Et, comme chaque année, le le bien être physique et permet une meil- Club organise, fin mai/début leure connaissance de soi et des autres. juin au Devès, son tournoi 4 x 4 mixte, ouvert à tout le monde Du Taïso ayant déjà pratiqué le volley ! Gymnastique issue des arts martiaux, cette discipline est parfaite pour as- i Président : souplir, fortifier ou rendre plus mobile Jean-Marc Amoros son corps. Le Taïso propose sur tapis Courriel : des exercices dynamiques et de main- ternayvolleyball@gmail.com tien de postures. TERNAY magazine ¦ août 2014 ¦ 15
Vous pouvez aussi lire