EN FORME AVEC LE LANCY NATATION! - SPORTS - JOURNAL LE LANCÉEN
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FEVRIER 2020
n° 349 | 57e année
Mensuel d’information
Tirage 16’250 exemplaires
Distribué à tous les ménages de Lancy
SPORTS
En formE avEc lE lancy natation!
Jazz sans frontières Rejoignez le Club des Aînés! Lancy Handball Club
Le vendredi 21 février à 20h30 les Concerts de A Lancy, nos Aînés disposent de structures d’enca- Voici un club qui fait parler de lui: le
Lancy convient un duo d’exception à la Cave Mari- drement particulièrement performantes et variées. Lancy Handball Club. En ce début
gnac. Le public lancéen aura L’une d’entre elles existe depuis de très nom- d’année, tout lui sourit: des résultats
la chance de découvrir le breuses années et fonctionne à satisfaction de encourageants, un comité solide
guitariste brésilien Nelson toutes et de tous: c’est le Club des Aînés. Autour encadré par une nouvelle présidente,
Veras et le contrebassiste de son dynamique président, une équipe de béné- un nouvel équipement et un nouveau logo, une
hongrois Matyas Szandai qui voles s’active toute l’année pour offrir des activités myriade de projets et d’objectifs pour les jeunes
composent le duo Nelson récréatives et accessibles à toutes et à tous, telles du club, bref, le handball lancéen se porte bien,
Veras. Invité à la Haute que des sorties, des spectacles, des lotos et des très bien même! Des équipes Juniors et Seniors
école de musique de Lau- goûters. Dès l’âge de la retraite, vous pouvez accueillent les adeptes, sans oublier une section
sanne (HEMU) à donner des devenir membre du Club des Aînés de notre exclusivement féminine destinée aux filles nées à
master classes, il fera un commune. Une bonne résolution pour 2020! partir de 2006.
détour remarqué par Lancy. Voir en p. 9 Plus de détails en p. 13
Culture Février 2020
EdITORIAL concerts de lancy
Au nom du Comité de l’Associa-
tion “Le Lancéen”, permettez-moi BaroquE Jazz > Thomas dobler’s New Baroque Trio > Samedi 1er février 2020 | 20h30
de vous adresser nos voeux pour Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
une très belle année 2020. Qu’elle Adam Taubitz, violon; Thomas Dobler, vibraphone; Miquel Angel Cordero, contrebasse
soit synonyme de joie, de santé et Fondé en 2014 à Lausanne, le Thomas Dobler’s New Baroque est un ensemble international de
de beaux projets dans notre belle musique de chambre spécialisé dans l’interprétation de la musique de l’époque baroque en mode
commune de Lancy! jazz, improvisations et musiques du monde. La formation puise son répertoire dans les œuvres
En ce début d’année, notre majeures de Johann Sebastian Bach, Georg-Friedrich Haendel, Antonio Vivaldi, Jean-Philippe Rameau, Henry Purcell, dans des
journal étend son offre en cais- arrangements et des orchestrations du vibraphoniste et compositeur suisse Thomas Dobler.
settes, permettant ainsi une plus
large diffusion des très nom- Jazz – mastErs HEmu lausannE > Samedi 22 février 2020 | 20h30
breuses informations qu’il Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
contient. Voici désormais les Les étudiants présentent le résultat de leur travail en ateliers jazz (Certification pour les masters et
endroits où vous pourrez le bachelors)
trouver: Concert N° 1: Hommage à Ella, Sarah, Billie (dir. art.: Jean-François Baud)
• Gare de Pont-Rouge (2 caissettes) Marie Grillet, chant; Mathieu Nuzzo, piano; Andrea Tomao, guitare; Sacha Dumais, basse; Romain Balla-
• Quartier de la Chapelle rini, batterie
• Arrêt de tram “Les Esserts” Hommage à trois reines incontestées de l’histoire du jazz. Les étudiants reprennent les grands standards
• Arrêt de bus “Marbriers” si bien interprétés par ces trois chanteuses extraordinaires
• Arrêt de tram “Palettes” Concert N° 2: L’Art du Trio (dir. art.: Marcel Papaux)
• Arrêt de tram “Lancy-Mairie” Didier Todesco, piano; Dante Laricchia, basse; Thibault Besuchet, batterie
• Arrêt de bus “Bachet-de-Pesay” Le trio est la forme le plus classique en jazz. On pourrait le comparer avec le quatuor à cordes en classique. Néanmoins, cette
• Arrêt de bus “Petit-Lancy Place” forme laisse beaucoup d’ouverture afin de mélanger la tradition du jazz avec les influences les plus récentes. Le concert de ce soir
• Gare de Lancy-Bachet (mars 2020) présente un bon mix des styles différents et des tendances contemporaines qui se traduisent dans les compositions personnelles
des étudiants.
Kaarina Lorenzini, Rédactrice en chef
concErt sympHoniquE > Orchestre des Trois-Chêne > Dimanche 23 février 2020 | 17h00
Eglise Notre-Dame-des-Grâces, Grand-Lancy (av. Communes-Réunies 5)
Sommaire Direction: Arturo Corrales; Soliste: Weslei Felix Ajarda, contrebasse
Programme: György Ligeti (1923 - 2006): Concert românesc
Culture 2
Nino Rota (1911- 1979): Divertimento Concertante pour contrebasse et orchestre
Parents/Enfants/Ados 5 Camille Saint-Saëns (1835 - 1921): Danse Bacchanale, de l’opéra Samson et Dalila
Vie associative 9
Sports & Loisirs Jeux 13 musiquEs actuEllEs - cartE BlancHE aux profs d’Emagina-son > Jeudi 27 février 2020 | 20h30
Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
Instantanés 20
Francesco Saraceno, chant guitare;
Mairie Infos 23 Jean Ferrarini, piano;
Politique 23 Pascal Alba, basse;
Dossier 24 Didier Blum, batterie
Environnement 26
Actualités 27 Concerts de Lancy
cp 672 - 1213 Petit-Lancy 1 - www.concertsdelancy.ch - Tél. 022 757 15 63 - e-mail: info@concertsdelancy.ch
Social 28
Culture 29
En bref 31
Impressum COURS • CINÉMAS • CONFÉRENCES
C O L L È G E d E S A U S S U R E – 1 2 1 3 P E T I T- L A N C Y
Président: Marco Föllmi
CINÉSAUSSURE & CINÉ KId L’homme qui rétrécit Mon nom est clitoris
Administrateur: Raymond Solioz
Aula du Collège de Saussure, vost, (1h20, 6+/6+) mardi (1h20, 10+/12+) jeudi
Rédactrice en chef: Kaarina Lorenzini
différents tarifs 18.02.20 / 16h45 05.03.20/16h45
Rédaction: Chemin du Salève 1 - 1213 Petit-Lancy
Tél. 022 794 94 55 - redaction@lelanceen.ch
www.lelanceen.ch
Papicha (1h45, vost, Les Misérables (1h40, Atlantique (1h45,
Administration: CP 13 - 1213 Petit-Lancy 1
12+/14+) jeudi 06.02.20 / 12+/14+) jeudi 16+/16+) jeudi
Publicité: Annick Bounous
56, rte du Grand-Lancy - 1212 Grand-Lancy, 16h45 20.02.20 / 19h 05.03.20/19h
Tél. 022 743 17 69 - pub.lelanceen@bluewin.ch
Concept graphique: Siska Audeoud, atelier Hadès
Impression: Molesonimpressions.ch Sorry we missed you Il Traditore (2h15, Bruno Manser, la voix
Impression sur papier recyclé
(1H40, vost, 12+/14+) 16+/16+) jeudi de la forêt tropicale
Reportages pages “Mairie Infos”: Judith Monfrini
jeudi 06.02.20 / 19h 27.02.20/16h45 et 19h (2h20, 10+/12+) jeudi
délai rédactionnel numéro de mars 2020:
12.03.20/19h
7 février 2020
ISSN 1663-8360 - Abonnement: Fr. 20.– pour 9-10 numéros
CCP 12-22050-2 Genève
w w w . c u l t u r e - r e n c o n t r e . c h
2
Février 2020 Culture
festival “les Jeunes parmi le Jazz“
26ème édition: 28 et 29 février, 6 et 7 mars
Le Festival “Les Jeunes parmi le Jazz” a franchi le quart de siècle!
C’est sur la scène de la salle de “La Plage”, à la Ferme Marignac, que les notes jazzy nous enchanteront durant quatre jours à l’aube du prin-
temps. Les élèves de différents établissements de l’enseignement post-obligatoire genevois ouvriront chaque soirée en présentant le fruit du
travail effectué en atelier. Après une courte pause, vous serez invités à écouter quelques pointures locales évoluant dans des projets originaux
constitués de musiciens confirmés de la région.
durant lEs quatrE soiréEs du fEstival Samedi 29 février tiques et électroniques, le tout afrocubaine, brésilienne et le
plus de cinquante jeunes élèves, qui ont 20h00 Atelier Jazz du Collège de soutenu par une bonne section jazz. Diana Granda au chant
travaillé assidûment dans les ateliers Saussure rythmique bien lourde, ces trois joue avec cette diversité, lais-
jazz de quatre établissements scolaires Direction: Evaristo Perez musiciens proposent un set de sant percevoir un bonheur et un
du post-obligatoire genevois, pourront 21h30 “Alpha Cen 5Tet“ compositions originales tout enthousiasme communicatifs. À
faire leurs premières armes devant un Shems Bendali: trompette, frais. Leur mission: donner une écouter absolument!
public. Les élèves assureront les pre- Yohan Jacquier: saxophone expérience live à une musique
mières parties de soirées. Après une ténor, David Robin: guitare, produite qui a pour but de faire Au rez-de-chaussée de la Ferme Mari-
pause, ce sont les formations profes- Emmanuel Bex: orgue, Charles bouger. gnac: buvette, restauration, concerts
sionnelles qui monteront sur scène. La Clayette: batterie retransmis en direct sur écran géant.
commission programmation a choisi Alpha Cen, c’est un monde qui Samedi 7 mars
cette année des projets novateurs, semble inaccessible mais qui 20H00 Atelier Jazz du Collège de
éclectiques, hybrides, témoins des mul- est à la fois tout proche, à Saussure
tiples couleurs du jazz, avec la Ferme l’image du système stellaire Direction: Grégory Regis Organisation
Marignac comme écrin. dont il tire son nom, Alpha Cen- 21h30 “Yemaya & diana Granda” Maison de quartier Sous l’Etoile
taurus, le plus proche du nôtre. Diana Granda: voix, Cédric Marie-Louise Schneeberger et
Vendredi 28 février Dans ce quintet fondé il y a une Schaerer: piano, Delmis Christophe Henchoz
20h00 Atelier Jazz de L’ECG Jean- année par le guitariste David Aguilera: basse, Eric Fournier: Sonorisation: José Thevenot et César
Piaget Robin, on notera la présence batterie Dyrberg
Direction: Philippe Berthoud d’Emmanuel Bex, fantastique Yemaya est une formation Lumières: Grégoire Schneeberger
21h30 “L’orchestre des Jeunes organiste au parcours éblouis- unique en son genre qui puise Présentation: Raïssa Katiyunguruza
Jazzistes de Fribourg” sant. On trouve aussi à la trom- son énergie dans la musique
Direction et saxophone: Gerry pette Shems Bendali, tout jeune
Lopez musicien déjà multi-récom-
L’orchestre des jeunes jazzistes pensé, l’excellent Yohan
de Fribourg est un groupe Jacquier au saxophone ténor,
composé de 16 jeunes talents puissant et lyrique, ainsi que
fribourgeois dont l’âge varie Charles Clayette à la batterie,
entre 13 et 28 ans. 5 saxo- expérimenté, souple et inventif.
phones, 3 trombones, 4 trom- Il forme avec Emmanuel Bex
pettes, contrebasse, batterie, une rythmique explosive et sans
piano et voix sont les divers ins- concession. Le quintet joue un
truments qui donnent vie à ce répertoire original basé princi-
projet lancé par le saxophoniste palement sur les compositions
et compositeur Gerry Lopez. La de David Robin.
majorité des membres de l’or-
chestre sont des musiciens pré- Vendredi 6 mars
professionnels ou 20h00 Ateliers Jazz des Collèges
professionnels se formant dans Claparède et Emilie Gourd
des institutions telles que Direction: Raphael Daniel avec
l’HEMU, HKB, Conservatoire de le soutien de Gabriel Scotti
Fribourg et l’EJMA. La volonté 21h30 “Nuskool“
première de ce projet est d’ap- Allan Broomfield: claviers,
porter une structure aux talents Maurizio Amato: basse, Noé
émergents de la région intéres- Benita: batterie
sés par le jazz et les musiques Allan Broomfield présente
actuelles qui leur permette de “Nuskool”: nouveau projet tout
jouer dans un grand ensemble droit sorti du noyau bouillonnant
de jazz. L’idée est également de de la Terre. Créé en 2018 à Lau-
rendre plus accessible ce genre sanne, ce trio mixe l’univers old-
musical aux nouvelles généra- school et new-school du hip hop
tions. au format jazz, tout en s’inspi-
Sur internet: rant de grand nom tel que
www.jazzinfribourg.org/ Herbie Hancock, Braxton Cook,
ou même J-Dilla et Bigyuki.
Explorant les sonorités synthé-
3
Culture Février 2020
le coin du poète une 1ère expo
Aline Morzier est une poétesse lancéenne, née en
1929 à Courtrai (Belgique). Autrefois très active
dans les cercles littéraires en France et en Suisse
romande, membre de l’association VIVA où elle
en toute simplicité... Après une parlera avec passion de sa collection
anime régulièrement des ateliers poétiques, elle année 2019 d’outils centenaires dont souvent nous
a publié trois recueils de poésie et reçu de nombreux trépidente, ne connaissons plus l’usage. Rendez-
prix littéraires et distinctions en France et en Belgique. nous enta- vous le vendredi 7 février à 18h30
mons 2020 pour le vernissage. L’expo est visible
Hivernale en toute sim- tous les vendredis de 13h à 17h jusqu’au
J’aime les vieux sentiers de neige et de silence plicité avec 24 avril.
Qui vont par la forêt enchanter des matins une première
Encor glacés de lune, entre moire et satins, exposition Valentine Mallet à l’honneur
Quand le bleu de l’instant paisiblement s’élance. autour de C’est la photographe lancéenne Valen-
trois activi- tine Mallet qui sera la vedette incontes-
Mordant le gel, mes pas troublent la somnolence tés de loisirs: la poterie, le bricolage et la tée de notre association en 2020. Après
Du chemin que j’emprunte en gestes clandestins: dentelle aux fuseaux. Derrière elles, se que nous ayons publié en novembre
Tout repose alentour… Les décors incertains cachent trois personnalités attachantes dernier sa biographie réalisée par l’his-
Et secrets de l’hiver se parent d’indolence. de notre commune: la célèbre “Made- torienne de l’art Sarah Merlini qui a
moiselle Berthier” jadis très active à la obtenu le Prix Arditi 2019 pour ce travail
Une légère brise agite des pâleurs, Paroisse du Christ-Roi, Georges Dubois de recherche, la Bibliothèque de Genève
Dispersant au hasard, sous des remous frôleurs, dont nous avons déjà dévoilé son activité lui dédie une exposition du 3 février au
Quelque “poudre de riz” sur le nez des collines… horlogère dans une précédente exposi- 9 mai qui sera ensuite visible à l’Arcade
tion et Hélène Schilter, la maman d’une du Vieux Lancy dès le vendredi 22
Ainsi, berçant le givre au frileux horizon Lancéenne bien connue des usagers de mai. Plus de détails dans un prochain
Pour habiller décembre en nacres opalines, la Salle communale du Grand-Lancy: numéro du “Lancéen” et sur notre site:
Le miroir blanc du ciel paraphe la saison. Reine Abegg. Du haut de ses 99 ans, www.lancydautrefois.com
“Herbes & roseaux”, poèmes, Editions de l’Aumerade, Lancy, 2007. Georges Dubois vous accueillera en per- Kaarina Lorenzini,
sonne à l’Arcade du Vieux Lancy et vous Co-Présidente de Lancy d’Autrefois
PUB LI CI TÉ
ARDIZIO
Route du Nant-d’Avril 107 - 1217 Meyrin
Rue des Mouettes 12 - 1227 Carouge
TOITURES S.A.
Gilles Beausse 1923
COUVERTURE - FERBLANTERIE - ÉTANCHÉITÉ
T 022 782 50 82
ENTRETIEN - URGENCES
70, rte du Pont-Butin - Case postale 1573 - 1211 Genève 26/Genève
Tél. 022 879 04 30 Fax 022 879 04 39
E-Mail: info@ardizio.ch
4
Février 2020 Parents/Enfants/Ados
ludotHèquE
Lancy joue à la Ludothèque
l’allemand se découvre aussi en
Espace Palettes
73, ave des Communes-Réunies
1212 Grand-Lancy
Téléphone: 022 794 73 27
chantant à l’iil
www.ludothequelancy.ch Laterne…». Les adultes leur
font cadeau de quelques
l’annéE 2020 viEnt dE commEncEr bonbons lorsqu’ils s’arrêtent
aussi toute l’équipe de votre Ludo- devant leur maison.
thèque vous réitère ses voeux de Développer son lexique pour
bonheur, santé joie que les jeux enrichir ses productions orales,
illuminent vos soirées. tout en apprenant des chan-
Pour ce mois de février nous sons et en participant à une
avons sélectionné les jeux sui- activité manuelle stimulante et
vants: culturellement intéressante, tel
était l’objectif de ce joyeux
Les bâtisseurs projet des classes d’allemand
Dès 10 ans - 2 du Primaire de l’IIL. Les enfants
joueurs à 4 et leurs chansons ont égaillé le
joueurs– durée 45 préau pour le bonheur de tous
minutes environ. sur le campus.
On dispose de bâti-
ments, d’ouvriers d’apprentis et de
sesterces. Lors de son tour de jeu, dEpuis la rEntréE 2019, lEs élèvEs dEs
le joueur dispose de trois actions classes de 8ème et Y5 et de 7ème et Y6 (7P
gratuites et peut en acheter une et 8P Harmos) des sections françaises et
ou plusieurs. Chaque action sup- anglaises de l’IIL bénéficient d’un ensei-
plémentaire coûte cinq sesterces. gnement de découverte de la langue
On peut soit ouvrir un chantier, allemande. Cet enseignement, essen-
recruter un ouvrier, réaliser un tiellement oral et ludique, met en avant
investissement, envoyer travailler la culture germanophone, à travers,
un ouvrier soit prendre des ses- notamment les fêtes calendaires.
terces. Quand un bâtiment est
terminé des points de victoire sont Ainsi, le 11 novembre, tous les enfants
attribués. Le premier joueur ayant d’Allemagne fêtent la Saint Martin. Ils
gagné 17 points est déclaré vain- célèbrent alors l’anniversaire de la mort
queur. de cet homme, évêque de Tours, connu à
Avis de la famille travers toute l’Europe pour ses actions
Enfants et Parents: pour tous les généreuses. En ce jour, les enfants fabri-
amateurs de l’Egypte et de l’anti- quent des lanternes colorées avec les-
quité jeu de gestion et de stratégie. quelles ils défilent à la tombée de la nuit
en chantant des chansons de la Saint
Chenille ABC Martin: «Laterne, Laterne, Sonne Mond
De 1à 3 ans und Sterne», «Ich gehe mit Meiner
Notre mille pattes
savant amusera
nos tous petits en
les éduquant
Avis de la famille
Enfants et parents: apprentissage
de l’alphabet, reconnaissance des
Bourse aux vêtements reprise des invendus
Règlement: Les articles doivent être
propres, repassés et en bon état
Finance d’inscription: frs 5.— par per-
couleurs. Prochaines dates préau avant 17h00 sonne pour les vingt premiers articles,
• Jeudi 06 février Articles: Layettes, literie, vêtements de ensuite Fr. 1.— par tranche de dix arti-
5 activités stockers • Jeudi 27 février grossesse, chaises, porte-bébés, pous- cles supplémentaires, non remboursa-
De 18 mois à 3 ans • Jeudi 05 mars settes, pousse-pousses, balances, baby- ble. Le 10% du prix de chaque article
Jeu de construc- (dépôt de 14h à 18h30; ventes et rem- relax, tables à langer, parcs, lits, vendu sera retenu pour couvrir nos frais.
tion coloré per- boursements de 14h à 19h) commodes bébé, etc… Important: Les objets non réclamés
mettant à l’enfant • Samedi 01 février Jeux, trottinettes, vélos, tricycles, voi- jusqu’à 17h seront donnés sans excep-
de reconnaitre les • Samedi 07 mars tures, poussettes à poupées, patins à tion d’office à une œuvre.
formes. (vente uniquement de 9h00 à 12h00) roulettes, jouets, livres d’enfants, etc. Munissez-vous d’espèces en francs
70 articles maximum suisses et d’un cabas!
Nos horaires: mardi de 15h30 à Grande Vente de Printemps Pas de vêtements en dessus de 4 ans.
19h30, mercredi et jeudi de 15h30 à 14 et 15 mars 2020 Samedi: 9 à 14 heures: Vente Lieu des ventes
18h30. Nous vous attendons avec Vendredi: 15 à 20 heures: réception des Grâce à notre Bourse aux Vêtements des Ecole En Sauvy
joie! articles jeudis, vous pourrez trouver également 40, ave Curé-Baud – Grand-Lancy
Annick Bounous Fin de l’estimation 20h30 des vêtements d’enfants et d’adolescents Natel: 079 612 10 34
www.bourseauxvetementslancy.ch
Vendredi ne pas stationner dans le 16 à 17 heures: remboursement et
5
PUBLICIT É 6
Février 2020 Parents/Enfants/Ados
les “boîtes à surprises” de l’Ecole des palettes
Pour fêter Noël, les élèves de l’Ecole des Palettes donnent vie à un extraordinaire calendrier de l’Avent.
Leurs couleurs et thématiques variées
étaient synonymes de diversité, rappe-
lant qu’à l’école on n’est pas tous
pareils: comme nos personnalités diffè-
rent, aucun dessin ne ressemble à celui
du voisin», poursuit l’enseignante. «La
volonté était de faire quelque chose
tous ensemble, en fabriquant au lieu
d’acheter. Ainsi, en décembre, notre
énergie n’était pas uniquement concen-
trée dans les achats», ajoute-t-elle. Pari
gagné pour l’Ecole des Palettes et
Madame Mazzon qui continuera certai-
nement à réaliser à l’avenir ce type de
projets fédérateurs et qui font la fierté
de tous les intervenants, directeur,
enseignants et élèves… sans oublier
celle des parents!
Kaarina Lorenzini
zoël, laura, Ema, ali, matHéo, Jason, cachant un élément susceptible
Maxim, Amélia, Zuzana et Rami, élèves de surprendre celui qui l’ouvri-
de 6P de la classe de Mme Marisa Bren- rait. Chacune de ces boîtes a
quinho, ont les yeux qui brillent été collée sur des feuilles noires
lorsqu’ils évoquent le calendrier de disposées contre un intermina-
l’Avent qu’ils ont contribué à fabriquer ble panneau de bois, stratégi-
sous la houlette de Mme Céline Mazzon, quement situé à l’entrée de
enseignante d’Arts Visuels. Et ils ne l’école.
sont pas les seuls! Les quelque 280
élèves de l’établissement primaire des
Palettes ont en effet participé de bon A chaque jour, sa surprise...
cœur à l’élaboration d’un travail qui les Tous les jours et jusqu’à la veille
a tenus en haleine durant tout le mois de Noël, deux classes ont défilé
de décembre. «C’est la troisième fois devant le panneau pour ouvrir
que j’organise un projet collectif de ce des boîtes au hasard. «La peti-
genre. Cette année, la réflexion portait tesse des boîtes contrastait
sur l’effet de surprise de l’activité réali- avec la taille de notre établisse-
sée», explique Madame Mazzon. Ainsi, ment. Elles ont permis aux
chaque élève a décoré une boîte d’allu- élèves de réaliser qu’ils sont
mettes sur un thème de son choix, en nombreux dans cette école.
“par les mots” dre dagmar Haller
la ludotHèquE dE lancy accuEillE un La Ludothèque accueille les participants Spécialiste en médecine interne générale
nouveau projet en 2020: “Par les Mots” les mardis de 18h30 à 19h30 aux dates Médecine des adolescents
est un groupe de conversation française suivantes: 18 février, 17 mars, 21 a le plaisir de vous annoncer l’ouverture de son cabinet au Centre médical de Lancy
ouvert à tous, c’est un espace avril, 19 mai, 16 juin, 15 septembre,
d’échanges et de découvertes permet- 13 octobre, 17 novembre, 15 décem- Centre médical de Lancy
tant aux personnes non francophones de bre. 59C, route de Chancy – 1213 Petit Lancy
se rencontrer. L’animation est gratuite et Bienvenue à tous! T. 022 709 00 00 | cmlancy.ch
sans inscription.
7
PUBLICIT É
ARTICLES EN MATIERE PLASTIQUE
IMPORT- EXPORT A. TREZZA
26, ch. des Voirons Tél. 022 792 30 24
1213 Petit-Lancy www.atrezza.ch Fax 022 792 11 20
Articles mono-usage, biodégradables, sacs à ordures, etc.
Manifestations • Traiteurs • Communes • Entreprises
Tél. 022 794 53 54
Fax 022 794 53 02
M. PEREZ
MACHINES ET PRODUITS DE NETTOYAGE - RÉPARATIONS ET LOCATIONS
INSTALLATIONS SANITAIRES – FERBLANTERIE
MAULINI - PRINI SA
Route du Grand-Lancy 47 – Tél. 022 794 50 75 – Grand-Lancy
of sa
h NCY
Bisc
D-LA
1212 G 794 69 51
OS • 022
U CL 11 • FAX
E
LAG
H. D
6a, C 2 794 5
6
TL
I s
-OU ielle
. 02 ustr
TÉL
ISSERIE tures ind
V urnifo
info@bischofsa.ch • www.bischofsa.ch
8
Février 2020 Vie associative
samaritains de lancy: bilan 2019
tifs, à la piscine Marignac, lors de
matchs de football ou de rugby ou, à
contrario, plus décontractés avec les
aînés de la commune.
Alors 2020, nous sommes prêts, prêts à
relever le défi de nouveaux postes sani-
taires, prêts à retrouver et assurer dans
les postes que nous connaissons depuis
si longtemps mais qui nous réservent
toujours autant de surprises.
l’annéE 2019 fut unE annéE prolifiquE régulièrement approchés lors de la Mais surtout prêts, pour vous, amis Lan-
pour les Samaritains de Lancy. Les recherche du lieu le plus branché de céens, à continuer d’œuvrer avec nos
postes se sont succédés au rythme des l’évènement… Où se trouvent les toi- partenaires du Groupement Sécurité de
saisons: variés, colorés mais toujours lettes?... Mais depuis 43 ans, c’est cette Lancy ainsi que tous les acteurs de l’or-
avec ce contact particulier que nous par- relation privilégiée qui nous rapproche ganisation de ces événements.
tageons avec nos patients et nos visi- et nous donne l’envie de continuer. Les Samaritains de Lancy vous souhai-
teurs. Ceux-ci mettent en lumière cette Depuis toujours, les Samaritains de tent à tous une formidable année 2020.
collaboration si précieuse que nous Lancy sont présents lors des grands évè-
avons avec les autres partenaires du nements phares de la commune, à com- Sandrine Baldoni Pellet
Groupement Sécurité de Lancy. mencer par la Fête des Ecoles qui Section de Lancy
Les Samaritains, ce ne sont pas que des mobilise tous les services du Groupe-
patients qui viennent au poste de ment de la Sécurité de Lancy, mais aussi
secours ou des appels en urgence, ce à la fête du 1er Août. Certaines festivi-
sont aussi beaucoup de gens qui sont tés se sont diversifiées et ont déména-
curieux de connaître notre travail, nos gés comme le Marché de Noël qui a
tâches et nos formations. Ce sont des installé ses chalets et ses guirlandes à
personnes qui ont envie de s’arrêter dis- la place du 1er août depuis maintenant
cuter un peu, certains à la recherche 4 ans. Le style musical des concerts ou
d’une vocation éventuelle et d’autres soirées se prête à tous les goûts, du
pour rassurer leurs enfants dans le cas plus américanisé avec le Festival Ten-
où ils auraient besoin de nous à l’occa- nessee aux ondulations plus confiden- Samaritains de Lancy et Sapeurs-pompiers de Lancy; Jean Cornut, Président de l’Associa-
sion. Avouons tout de même, et pour la tielles de la techno d’Antigel. tion de Intérêts du Grand-Lancy; Lydia, une retraitée lancéenne au Noël des Aînés du
Grand-Lancy
touche humoristique, que nous sommes Nos week-ends se veulent aussi spor-
club des aînés
Le Club des Aînés de Lancy vous présente ses meilleurs vœux à toutes et tous pour la nouvelle année.
Prendre soin de ceux qui sont seuls et et spectacle (magnifique) au Cirque de controns trop souvent, nous les aînés. Noël.
n’oublions pas le coté social du Club Noël, les 193 participants ont été Vous, les aînés de plus de 65 ans, n’hé- De plus le Club permet des retrouvailles;
des Aînés, tels sont nos devises et nous enchantés. sitez pas et rejoignez votre club qui vous le soussigné par exemple a retrouvé un
les appliquons. La preuve: le 19 décem- En effet, le Club des Aînés est à votre offre en plus des lotos et goûters tous copain du Collège Moderne, 60 ans
bre 2019, les membres du Club ont été service pour combler la solitude et les mardis au Petit-Lancy et tous les après, un copain de service, 40 ans plus
conviés à participer au repas (succulent) rompre avec le train- train que nous ren- jeudis au Grand-Lancy, des rencontres, tard et ma tante et mon oncle perdu de
des visites dans un vue depuis de nombreuses années.
rayon de 150 km Alors si vous désirez rompre votre isole-
autour de Genève. ment et faire de nouvelles rencontres,
Sont au programme inscrivez-vous au Club des Aînés de
de cette année, par Lancy, vous y serez bien accueilli et vous
exemple, le musée y ferez de nouvelles rencontres, à
polaire des Rousses, l’adresse suivante:
la balade sur les trois
lacs de Morat, Neu- Club des Aînés de Lancy
châtel et Bienne, la p.a. Monsieur Roland Borel
Dombes avec le Parc Chemin de Pierre-Longue 7
aux oiseaux, le 1212 Grand-Lancy.
bateau à aubes du
lac de Vouglans, la A bientôt au Club des Aînés de Lancy!
visite d’une cuivrerie
et un tour au cabaret,
Le comité vous souhaite ses meilleurs vœux; le seul homme de l’équipe, le président prend la photo la brisolée à Marti- Le Président, Roland Borel
gny et le Cirque de
9
PUBLICIT É
<
DEPANNAGE 24H/24
022 794 83 13
POUR TOUS VOS TRAVAUX DE LA CABANE AU CHATEAU RÉALISATIONS PUBLICITAIRES
•ENSEIGNES-VÉHICULES
•PANNEAUX DE CHANTIER
•BANDEROLES
•IMPRESSIONS NUMÉRIQUES
LE DEMENAGEUR QU’IL VOUS FAUT
9, rue des Maraîchers
Case postale 402 – 1213 Petit-Lancy 1 1205 Genève
Tél. 022 328 57 80
Fax 022 329 73 03
Tél. +41 22 300 05 50 – Fax +41 22 342 24 75 Natel 078 609 43 44
E-mail: foglia-realpub@bluewin.ch
www.apollo-demenagements.ch www.foglia-pub.ch
CHRISTOPHE FOGLIA SUCC.
10Février 2020 Vie associative
activités de la maison de quartier sous l’Etoile
Meli; Agnès Sontheim; Stéphanie Grande Soirée de Soutien toute simplicité, autour d’un petit verre
Monastesse-Bolay; Berta Adell; Marcel Soirée Africaine ou d’un cocktail.
Lamotte et Isis Meli Ensuite, ce sont également des moments
Mise en scène: Claude Videau pour partager des préoccupations, des
idées ou des envies. C’est ainsi qu’est né
Réservations conseillées: tél: 022 794 le premier GoûTHÉ dansant qui a eu lieu
55 33 / mqsousletoile@fase.ch en décembre et que pourrons naître de
Adultes: Chf 15.- / Réductions: Chf 12.- nouveaux projets.
Du 27 janvier au 2 février à 20h30 Au rez de la Ferme dès 18h: Carnaval
Dimanche à 17h
Buvette et Pizzas des Jeunes en Action
pour un voyage solidaire en Guinée à
Pâques. Réservez vos pizzas en même Danse, musique, nourriture, artisanat,
temps que vos billets. tombola
Site internet: www.jeunesenaction.ch
Salle La Plage Pavillon de la Mq Villa Tacchini
Ferme Marignac 11, ch. de l’Avenir / Petit-Lancy
28, av. Eugène-Lance Parrainez le projet des Jeunes en action: Vendredi 28 février dès 16h
1212 Gd-Lancy Compte de la Mq Sous l’Etoile Activités, jeux, spectacles. En partena-
IBAN CH94 0900 0000 1200 3605 1 riat avec l’association Baianas Genève
Mention “jeunes en action”
Sortie neige en famille
Prochain Apéro Sous l’Etoile de la
Maison de quartier
“L’Âge d’Or” d’après Georges Feydeau
par les Compagnies Melimelo et SiLan-
cyJoue Départ à 8h30 de l’Etoile Palettes -
Follentin vient d’hériter d’une grosse Retour vers 18h00
somme et a engagé des dépenses, mais Du côté de la Maison de quartier Sous Informations sur www.mqsousletoile.ch
malheureusement l’héritage ne lui sera l’Etoile Inscriptions à l’accueil de la Maison de
pas versé dans l’immédiat…Il n’a qu’un Samedi 22 février dès 18h00 quartier.
seul souhait changer d’époque... Le Jeudi 20 février de 18h à 20h
“Temps” exauce son désir: Follentin est Accueil de l’Espace Palettes (rez de MQ Sous l’Etoile
projeté d’abord au 16ème siècle en pleine chaussée du bâtiment bleu)
nuit de la St Barthélemy et atterrit direc- Les Apéros sous l’Etoile sont d’abord Espace Palettes
73, av. des Communes-Réunies
tement dans le lit de.... des occasions offertes aux habitants de
1212 Gd-Lancy
Avec Nicolas Favre; Joris Degoumois; rencontrer des membres de l’équipe
www.mqsousletoile.ch
Isabelle Lador; Simon de Crousaz; Olivia d’animation et du Comité de gestion, en
Journée mondiale de prière 2020
la JournéE mondialE dE prièrE Est un commune de prière et de solidarité. veulent pas se résigner, mais qu’elles des Racettes 2, au Petit-Lancy. Elle
mouvement universel de femmes chré- gardent foi en l’avenir. sera suivie d’une collation. Les dons
tiennes de toutes traditions qui, chaque «Lève-toi, prends ta natte et Pour notre région, cette célébration, recueillis à cette occasion permettent
année le premier vendredi de mars, marche!» ouverte à toutes et tous, aura lieu le d’agir en soutenant des projets sélec-
s’unissent pour observer une journée Pour 2020, ce sont les femmes du Zim- vendredi 6 mars 2020 à 18h à tionnés par le Comité de l’association.
babwe qui ont l’église catholique de St-Marc, rue
préparé la litur-
gie. Elles racon-
tent leur vie avec
joie et beaucoup
d’inquiétude,
tant sur le plan
politique qu’éco-
a tous nos donateurs
Nous remercions chaleureusement toutes les personnes ayant effectué un don en
nomique. Avec le faveur de notre association à l’automne 2019. Cette contribution nous permet d’or-
titre de la litur- ganiser différentes manifestations pendant l’année en faveur de la population.
gie, elles nous
montrent Association des Intérêts du Grand-Lancy
qu’elles ne
11PUBLICIT É
GD Fleurs
C HRISTIANE NÉA
Horticulteur - Fleuriste
Vendredi 14 février
Ouvert de
08h.00 à 19h.00
Livraison dans tout le canton
laboratoire dentaire
préparation, entretien, conseils
fornasari j.-christophe
T ÉL . 022 794 25 48
route de chancy 28
FAX 022 794 07 06
1213 petit-lancy
admin@gd-fleurs.ch
www.gd-fleurs.ch
T 022 349 46 76
7, avenue Curé-Baud
www.acetal-lab.com
1212 Grand-Lancy
Lundi-vendredi 8.00-12.15|13.30-18.45
Samedi jusqu’à 17.00
Morerod SA
BATRA S.A.
ENTREPRISE DE BÂTIMENTS
Ferblanterie
Installations
sanitaires et Concessionnaire
ET TRAVAUX PUBLICS Travaux des Services industriels
39, avenue des Communes-Réunies d’entretien
1212 Grand-Lancy Avenue du Petit-Lancy 28 – 1213 Petit-Lancy
Tél. 022 794 48 00 Fax 022 794 51 40 Téléphone 022 793 12 28
SERVICE RAPIDE
Inst. sanitaires
Dépannage
Entretien
Transformation
Alain CHABLOZ
2, Place du 1er Août 022 794 70 70
1212 GRAND-LANCY Natel 079 202 26 10
Rte du Grand-Lancy 68 • 1212 Grand-Lancy
Tél. 022 794 20 00 • Fax 022 794 25 78
www.borelladeco.ch
12Février 2020 Sports & Loisirs
lancy Handball club
Un début d’année sur les chapeaux de roues! Carton plein pour les M17 et les H2 à la Coupe Romande du 22 décembre 2019.
lE lancy HandBall cluB continuE sa championnat sont honorables et moti- • développer d’avantage le travail en
progression dans toutes les catégories vants! Bravo à tous! Nos 3 équipes réseau avec les partenaires locaux
en championnat et inscrits 2 équipes au minis sont en haut du classement. Nos • former les jeunes au coaching et à
palmarès de la coupe romande. Notre M13 sont 3ème du classement. Nos M15 l’arbitrage…
club grandit et impose ses valeurs «une sont 1er du classement. Nos M17 sont
couleur, une appartenance, un club, une 1er du classement et ont gagné la coupe
force». romande. Nos H2 (2ème ligue) sont pour
l’instant à la 5ème place et ont gagné la
Diane Murith et Monsieur Frédéric
Changement de logo et d’équipe- coupe romande. Nos H4 (4ème ligue) sont Renevey lors des matches de la coupe
ment! pour l’instant 1er du classement. Romande des M17 et H2 / Photo: Fran-
Grâce à nos partenaires dont la çois B.
commune de lancy, le lancy handball
club a pu changer les tenues de match des équipes Juniors et Séniors et
de toutes les équipes juniors. Cette Nos juniors arbitres des Tournois Minis / une Section Filles
démarche était nécessaire pour redon- novembre 2019 Notre club se tient prêt à vous accueillir
ner une nouvelle image au club. Nos pour les entraînements selon votre caté-
jeunes portent fièrement nos couleurs Une équipe dirigeante solide et un gorie. Dès 9 ans à 99 ans! Section
pour notre plus grand bonheur. La soutien de la commune exclusivement féminine pour les filles
remise de nos nouveaux équipements à Notre club a depuis avril 2018 une nou- nées à partir de 2006!
toutes nos équipes juniors et l’ensemble velle équipe a sa tête. Notre présidente Toutes les informations sur notre site
M17 remporte la coupe romande déc.
de l’encadrement. 2019 / photo: François B. Diane Murith et son équipe font preuve internet: www.lancyhand.ch /
d’un engagement sans limite pour le club. info@lancyhand.ch. Suivez-nous sur
des jeunes, des projets, des objec- Nous sommes fiers de travailler pour l’épa- Facebook et Instagram
tifs nouissement sportif et personnel de l’en- N’oubliez pas notre présence lors des
• offrir aux jeunes la possibilité de pra- semble des licencié (e)s. Les bénévoles et tournois scolaires du mois de mars
tiquer notre sport de manière opti- les parents font partie intégrante du club 2020: toutes les informations prochaine-
male avec un encadrement motivé et et leur implication nous permet d’organiser ment disponibles!
diplômé des événements extra-sportifs.
• créer une véritable passerelle au Notre club est soutenu également par la
travers du handball pour inculquer aux Ville de Lancy et plus particulièrement
Résultats encourageants licencié (e)s des valeurs éducatives, par messieurs Frédéric Renevey et
Les résultats de la première partie du sociales et sportives Olivier Carnazzola.
le ski club lancy
BonJour à tous, Cette année, ce sont les cars de Genève prises d’assaut. En effet, il ne reste plus La plume du Ski Club Lancy
La saison a magnifiquement commencé Tours qui nous conduiront. Pour le reste, de places du tout. Par contre, pour notre www.skiclublancy.ch
avec une bonne neige. Comme nous la formule reste la même à savoir: repas soirée de fin de saison, qui aura lieu le
sommes encore en janvier, tout le comité chaud au resto, encadrement et ensei- samedi 28 mars, et dont le thème vous
vous souhaite une bonne année 2020. gnement du ski ou du snowboard par des sera dévoilé ultérieurement, il reste de la
Un message tout particulier pour notre moniteurs tous en possession du brevet place.
monitrice Orianne qui a réussi son brevet Jeunesse et sport. Au plaisir de vous retrouver prochaine-
Jeunesse et sport 2. Bravo! En ce début d’année, les places ont été ment.
lancy-natation: 2ème semestre
la dEuxièmE partiE dE la saison 2019-2020 Les cours de l’École de Natation débute- desservie en transports publics, arrêt Les meilleures nageuses et les meilleurs
va bientôt commencer au sein du Lancy- ront le lundi 17 février 2020 et quelques “Piscine de Lancy”). nageurs suisses âgé(e)s de 12 à 18 ans
Natation avec l’ouverture des inscrip- nouveautés sont au programme pour Si vous souhaitez vous maintenir ou viendront s’affronter durant quatre jours
tions du 2ème semestre qui vont débuter améliorer encore les choses ;-). En effet, vous remettre en forme, le Lancy-Nata- de compétition dans la belle piscine de
dès le lundi 3 février 2020. Alors tenez- un nouveau cours d’aquagym en eau tion propose un programme complet la Ville de Lancy.
vous prêts et programmez vos agendas! profonde aura lieu le jeudi à la piscine d’aquagym et de fitness. Venez nous Toute l’équipe du Lancy-Natation profite
Section École de Natation/ du Bachet à 20h15. rejoindre pour mettre en œuvre les de ces quelques lignes pour souhaiter à
Aquagym/ Fitness Les cours de natation pour adultes à la bonnes résolutions de ce début d’année! tous les Lancéens et Lancéennes une
Nous vous rappelons que les enfants et Piscine de Marignac (le lundi et le mer- Section Compétition belle et heureuse année 2020.
les adultes débutants ou plus à l’aise credi midi) vous permettront de profiter Le Lancy-Natation a le plaisir d’organi- Au plaisir de vous accueillir aux bords
peuvent tout à fait commencer les cours d’un magnifique bassin de 50m exté- ser le Championnat Suisse Espoirs du 16 des bassins.
au 2ème semestre (même s’ils n’étaient rieur. Idéal pour faire son sport pendant au 19 juillet 2020 à la piscine de Mari- Le Lancy-Natation
pas inscrits au 1er semestre). sa pause repas (la piscine est très bien gnac.
13PUBLICIT É 14
Février 2020 Sports & Loisirs
15PUBLICIT É 16
Février 2020 Sports & Loisirs
record de médailles pour lancy
lE prEmiEr wEEk-End dE l’avEnt, nos En catégorie A, à la différence de la En catégorie A avec engins: “médailles” gagnées.
gymnastes Lancéennes, soit 3 groupes catégorie B, les 4 meilleures formations Les grandes I, à l’issue de la finale, sont Nous félicitons encore chaleureusement
de jeunes filles âgées de 10 à 16 ans, sont qualifiées pour une finale. Le résul- vice-championnes Suisse. La grâce, la toutes nos gymnastes et sommes très
ont pris le car à destination de Bellin- tat de la finale (deuxième passage), douceur traduite dans une chorégraphie fiers du travail accompli.
zone, afin de se présenter au champion- détermine le classement définitif. ambitieuse aux ballons ont été large- Nous tenons également à remercier les
nat Suisse de sociétés Jeunesse, dans ment appréciées des nombreux specta- parents de nos jeunes sportives, pour
la discipline Gym & Danse. En catégorie A sans engin, (filles teurs présents. leur engagement, leur soutien et leur
Le public venu nombreux a pu admirer jusqu’à 16 ans): Les Grandes II, à l’issue de la finale, ont aide.
plus de 125 représentations, réalisées Les Grandes I, à l’issue de la finale, ont remporté une troisième place dans leur Enfin, de souligner ici le travail assidu et
par environ 2’500 gymnastes qui ont illu- remporté le titre de Championnes Suisse chorégraphie aux cerceaux. Malgré sans relâche de nos monitrices, qui,
miné cette compétition. dans leur chorégraphie sans engins. quelques erreurs techniques, l’explosi- grâce à leur passion commune pour ce
A l’occasion de cet événement, le L’originalité, la vitesse d’exécution, les vité et le dynamisme des gymnastes ont sport, nous permettent de vanter
canton de Genève, sections jeunesses qualités gymniques, ainsi que l’interpré- permis ce beau résultat. aujourd’hui les mérites de toute la team
de FSG Veyrier et de FSG Lancy, s’est tation ont enchanté tant le public que Le week-end fut magnifique pour nos Gym & Danse de la FSG Lancy.
une nouvelle fois distingué. les juges. jeunes Lancéennes. La FSG Lancy
En effet, avec quatre médailles d’or, Les Grandes II, à l’issue de la finale, ont termine cette compétition nationale en
trois d’argent et quatre de bronze dans remporté une belle troisième place, éga- détenant le record du nombre de
les bagages, les sections jeunesses de lement dans leur chorégraphie sans
ces deux communes ont marqué les engin.
esprits au niveau national. La qualification à la finale, ainsi que le
La Fédération Suisse de Gymnastique podium obtenu furent une surprise. En
souligne dans ces récents articles, que effet, seule la moitié des toutes jeunes
nos Lancéennes font, à l’heure actuelle, gymnastes de ce groupe ont l’âge d’être
office de modèle. dans cette catégorie.
La journée du samedi fut déjà une réus- Malgré leur jeune âge et leur arrivée
site pour nos gymnastes, avec deux dans cette nouvelle catégorie, elles ont
titres de championnes Suisses et une relevé le défi proposé avec talent.
troisième place. La journée du dimanche à clôturé le
week-end de très belle manière, avec
En catégorie B avec engins, (filles une deuxième et deux troisièmes places.
jusqu’à 12 ans):
Les Moyennes ont remporté le titre de En catégorie B sans engin:
Championnes Suisse dans leur chorégra- Les Moyennes ont remporté la troisième
phie aux ballons. L’exécution technique place. La coordination corporelle, ainsi
a été parfaite. L’expression scénique et que l’engagement des gymnastes sur Le groupe des Grandes II est composé de: (de gauche à droite)
l’harmonie des gymnastes n’ont pas une chorégraphie sans engin riche en Bapst Océane, Debossens Ophélie, Bassoli Luna, Alvares Pereira Diana, Levita Lopes Caro-
laissé le jury indifférent. émotions ont séduit les juges. lina, Schori Alyssa, Torri Thalia & Azalée Bendjeriou.
Le groupe des Moyennes est composé de: (de gauche à droite) Le groupe des Grandes I est composé de: (de gauche à droite)
Chassoz Angelina, Perito Sarah, Tochon-Laruaz Océane, Ribbi Kiara, O’Dell Isabella, Peray Ouelette Emma, Descombaz Tran Emily, Thibonnier Amandine, Carvalho Clara, Buffelli
Margaux, Candia Elina, Lopez Elsa, Diserens Mahora. Moïra, Talaber Léa, & Gaud Romane.
free weekend: l’accès à la santé
votrE cluB dE rEmisE En formE vous de 9h30 à 11h30.Voici les premières Attention places limitées; n’attendez
propose jusqu’à cet été en alternance dates: samedi 15 février, dimanche 15 pas pour en profiter!
(samedis et dimanches) de venir partici- mars et samedi 25 avril. Entrée libre. Inscriptions sur info@terramove.ch.
per et découvrir l’activité de votre choix: Chapeau à la sortie. Programme: www.terramove.ch
pilates/yoga/nordic walking/urban trai-
ning/techniques de massages diverses
17PUBLICIT É
MOTS CROISÉS par Gilberte Andrey-Follonier Le SUdOKU de Maylis
HorizontalEmEnt ! " # $ %
1. Une mise à la roulette
2. Louche – Ennui " % &
3. Soleil – Pas vêtu – Temps du repos & ' ( " #
4. Fin d'une ère – Doc au cinéma!
5. Excrément – Prénom masculin (phon.) ( $ # & %
6. Négation – Fleuve d'Afrique –
& " #
Deux fois
7. Spumente – Pas le même % # $ ) ' ! solution du n° 348
8. Fin de messe (phon.) – Lettres
! ( $ " # ! " # $ % & ' ( )
pieuses – Capitale du Shaanxi $ % ) ' ! ( # & "
9. Roue à gorge – Champion – Pt. écran $ ! ' ( & ' " ) # % $ !
& $ " ) # ' ! % (
10.Expertise
vErticalEmEnt:
' ( % ! % ) ! ( & " $ ' #
# ' ( % $ ! " ) &
1. Condottière 6. Phase de lune – Note – A lui ) ! % # ( $ & " '
2. Comédiens 7. Charitables ' ( & ! " % ) # $
3. Symb. chim. – Fin de verbe – Se 8. Gosse de Paris " # $ & ' ) ( ! %
presser (phon.) 9. Au bout du monde – Hourra!
4. Vacarme 10.D'un pays balte
5. Grand lézard – Préjudice
“LE JACUzzI”
solution du n° 348
Horizontal: vErtical:
1. Peigne-culs 6. An – Omerta 1. Plaisantin 6. Etriper – Et
2. Nestor 7. ND – Ri – Us 2. Glande 7. Couturière
3. Ag – Ru – Il 8. Tente – Et 3. In – Li – NPI 8. Ur – Tir
4. Illicite 9. Pélerine 4. Gélinotte 9. Eau – Ni
5. Sain – Pu – Ex 10. Nui – Utérin 5. NS – Elu 10. Solex – Sien
PUB LI CI TÉ
18Février 2020 Sports & Loisirs
nouveau cours de yoga au yen-dô-dôjô
lancy-palettes
cHErs amis lancéEns, Ce cours hebdomadaire de 75 en cours sont adaptées à tous niveaux, le meilleur accueil. Visitez également
Nous sommes très heureux de vous minutes qui est donné le jeudi soir et les débutants sont les bienvenus. La notre site www.yendo-dojo.ch. A très
informer que nous étoffons notre pro- de 18h45 à 20h pour moins de frs session est complète, fluide et harmo- bientôt!
gramme de cours par la venue parmi 10.- par séance, vous sera dispensé nieuse. Les élèves en ressortiront
nous d’une section de yoga… Après par notre professeure diplômée Anne- rechargés et sereins. Il est primordial Christian Vuissa, Président
avoir organisé un atelier initiatique à Cécile Caillaud qui pratique le yoga d’offrir à son corps et son mental un
l’incontestable succès, nous avons depuis 10 ans: «le yoga que je transmets moment de repos». + d’infos
constaté que cette discipline correspon- est simple, créatif et toujours ancré Le timing (non exhaustif) des classes est
Yen-Dô-Dôjô Lancy-Palettes
dait à une sérieuse demande de votre dans la tradition. Il vous guidera vers la le suivant: intro: méditation courte et
Judo, Gym Fitness & Yoga
part. Raison pour laquelle elle trouve découverte de vous-même, grâce à des guidée / chant OM – exercices de respi-
80bis ave des Communes-Réunies,
naturellement sa place au sein de notre outils efficaces vous aidant à progresser ration (7-10mn) – échauffements et Grand-Lancy
club familial toujours en recherche de dans des domaines comme le souffle, Suryas A + B (10mn) – enchaînements T 079 675 09 30.
votre bien-être. l’immobilité, le mouvement et le repos. de postures fluides debout, 1 ou 2 flows Adresse administrative:
Mon souhait est de vous accompagner qui nous mènent à une posture clef, plus 18, chemin de la Milice
dans votre démarche de bien (mieux)- avancée (30mn) – postures mères 1228 Plan-les-Ouates
être... Et ceci que vous veniez au yoga (Asanas) et fermeture (15mn) – relaxa-
pour apaiser une douleur dans le dos, tion / Nidra (8-10mn)
mieux dormir, avoir moins peur ou gérer Nous nous situons au pied de l’Étoile
un stress quel qu’il soit. Le yoga vous des Palettes, devant la “Mamma”.
aide à réduire le stress, à améliorer Venez nous rencontrer, et essayer, c’est
concentration, souplesse, respiration et avec grand plaisir que nous vous ferons
souffle, à vous donner confiance en
vous, à être plus présent et à renforcer
votre corps. Les pratiques que je partage
cosmos, le chien lancéen globetrotter
A tous les amis des canidés, voici une rubrique régulière rien que pour vous! Ce mois-ci, on vous présente le blog et le guide
pratique de Caro et Cosmos et on vous propose de participer à un concours!
Voyager ni aucun livre qui détaillait ces points. Publication d’un guide pratique il est disponible à la vente directement
avec son C’était ma première expérience et j’étais Du coup, à force de recevoir des sur notre site (https://caroandcosmos.ch
chien… un peu perdue. J’ai donc voulu donner demandes dans ce sens à travers les /livre-voyager-avec-son-chien/).
Il y a un an un coup de pouce aux personnes qui, réseaux sociaux, Cosmos et moi avons
et demi, comme moi, cherchaient des renseigne- accepté un nouveau défi: écrire et
quand j’ai ments. publier un livre, sous forme de guide pra- concours!
ouvert le Et puis le blog a eu du succès. Les jour- tique, pour voyager avec son chien. Un Et parce que nous sommes Genevois,
blog naux suisses ont écrit quelques articles recueil de nos expériences, notre vécu mais surtout Lancéens et que nous
CaroAnd- à notre sujet. Puis une association nous sur le terrain, les points importants à ne aimons notre commune, nous vous pro-
Cosmos.ch, a demandé de monter un film de nos pas négliger, le matériel de base indis- posons d’en gagner un exemplaire dédi-
c’était pour aventures et de venir le présenter lors pensable, les petits “trucs” découverts cacé! Pour cela, envoyez la plus belle
partager les informations que j’avais d’une conférence. Puis une deuxième, au fil du temps… En résumé, le livre que photo de votre chien en balade dans la
trouvées, lorsque je planifiais mes aven- puis une troisième… Pourtant, cela l’on aurait aimé trouver nous-même la commune à l’adresse:
tures avec Cosmos. Mes bons plans, reste une activité annexe pour moi. J’ai première fois que l’on a décidé de redaction@lelanceen.ch. Les photos
mes galères… Toutes ces petites un travail et je veux garder du temps voyager ensemble… Eh voilà: le 3 sep- seront partagées sur la page Facebook
choses auxquelles il faut penser, quand pour voyager avec Cosmos, parce que tembre 2019, sortait notre premier livre: du journal et le nom du ou de la
on embarque son compagnon à quatre c’est ce qu’on aime et il mérite d’avoir la “Voyager avec son chien – Guide pra- gagnant(e) sera annoncé dans le numéro
pattes dans une aventure. Pourquoi? vie qu’il s’est choisie avec moi. tique” (144 pages, ISBN: de mars.
Parce que je n’avais trouvé aucun blog, 9782322160846). Si vous êtes intéressé, Délai d’envoi: 7 février. Bonne chance!
19Vous pouvez aussi lire
