À TOULOUSE - UNE VISION URBAINE AU SERVICE DE LA QUALITÉ DE VIE - N54 - Toulouse.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N54 P. 14
À
SOUAD BOUDJELL A
TALENT DU MIRAIL
AVR. 18
MAGAZINE D’INFORMATIONS
TOULOUSE
P. 16
UNE VISION URBAINE
AU SERVICE DE LA
QUALITÉ DE VIE
TOUS CONNECTÉS
2
A_TOULOUSE
@clefmenthe_in
SUIVEZ-NOUS
Facebook : @Toulouse
Instagram : ToulouseFR
Twitter : @Toulouse
Snapchat : @Toulouse
YouTube : @ToulouseFR
LA QUESTION TWITTER
Près de chez moi, un chantier
débute ses travaux bien avant
8 h. Est-ce autorisé de faire
du bruit dans un quartier
résidentiel si tôt ?
Sauf dérogation, un chantier
peut avoir lieu entre 7h et 20h.
Si la nuisance est trop 478 Un ciel toulousain cinématographique.
importante, il est possible
de demander un contrôle par Partagez vos photos sur Instagram avec
la police municipale auprès le hashtag #bytoulouse et retrouvez chaque mois
d’Allô Toulouse au 05 61 222 222. un cliché sélectionné par la rédaction d’à Toulouse.
Toutes les modalités sur toulouse.fr
toulouse.fr
Organiser un événement Un site pour la Cité « Science in the City » du 7 au
sur l’espace public. européenne de la science. 15 juillet. Découvrez-les tous sur
Vous souhaitez proposer un vide- En accueillant, du 9 au 14 juillet, le toulousescience2018.eu
grenier, un repas dans votre rue, Forum européen de la science et
dans un jardin ou sur une place ? ses 4 000 scientifiques, Toulouse Pensez à vous inscrire
Vous devrez obtenir l'autorisation a décroché le titre de « Cité à la newsletter… et recevez
de la Mairie. Retrouvez, dans la européenne de la science » pour toute l'actualité de toulouse.fr
rubrique « Démarches », toutes les 2018. Tout au long de l'année, le et des idées de sorties pour
informations pour organiser votre public sera invité à de nombreux le week-end dans votre boîte
événement en toute sécurité. rendez-vous autour de la science mail, tous les jeudis après-midis.
et de l’innovation dont le festival Rendez-vous sur toulouse.fr !
L’ É D I T O
3
a
A_TOULOUSE
près une phase intense d’études et de concer-
tation, de nouvelles règles d’urbanisme vont
bientôt s’appliquer sur Toulouse et son agglo-
mération. Dans un contexte de croissance
démographique record, continue, elles vont
mieux structurer notre développement. Parmi les nou-
velles orientations, la sauvegarde de l’identité de nos
quartiers avec le respect du principe de densité modérée
est essentielle. Car son succès de métropole européenne,
Toulouse le doit aussi au maintien de sa qualité de vie
quotidienne.
La meilleure action
en matière de propreté,
c’est de ne pas salir
Autre sujet d’importance abordé par votre magazine
municipal, la propreté, pour laquelle nous mettons en
œuvre de nouveaux moyens et de nouvelles mesures.
Car si nous réaménageons et embellissons nos espaces
publics, ce n’est pas pour les laisser en proie aux incivili-
tés du quotidien. En plus des 800 agents de propreté dont je
salue le sens du service public, nous mettons en place une
brigade de 25 agents pour verbaliser ceux qui salissent
notre ville. Il en va de notre cadre de vie commun.
Jean-Luc MOUDENC
Maire de Toulouse
Président de Toulouse Métropole
_SOMMAIRE_
Directeur de la publication : Jean-Luc Moudenc • Rédactrice en chef : Sophie Soulairol-
04# Actualités Castela • Rédaction : Françoise-Aline Blain, Christelle Célarié, Diane Masclary, Natacha
14# Souad Boudjella Nayrac, Géraldine Pavin, Jean-Renaud Xech • Création graphique : Sandrine Lucas
• Infographie/mise en page/prépresse : Stéphanie Périno, Valérie Weyland • Chef studio :
16# Urbanisme et qualité de vie Franck Le Callonec • Crédits photos : Mairie de Toulouse, Bernard Aïach, Patrice Nin
20# Grand Saint-Sernin (dont photo de Une) • Iconographe : Valérie Ferret • Photogravure : Picto • Impression :
Sud Graphie Rotative - Tirage 298 000 exemplaires • Gestion diffusion : Karine Barbosa
21# Bons plans jardinage • Distribution : Mediapost • Pages patrimoine : Studio Différemment • Contrôle de distribution :
Audit Media Communication • Licences d’entrepreneur de spectacles : n°2-1078603,
22# On sort
n°3-1078604 • Dépôt légal à parution n°ISSN : 2023-2586
24# Patrimoine
26# Expression politique
DANS L A VILLE
4
A_TOULOUSE
TOULOUSE LATINE – Le chantier des « ramblas » bat son plein sur les allées Jean-Jaurès.
D’ici fin 2019, cet axe de 600 mètres sera métamorphosé en nouveau lieu de vie. Au centre,
une promenade piétonne large de 17 mètres, agrémentée de verdure. Sur les côtés : des trot-
toirs élargis accueillant de belles terrasses. Les allées formeront ainsi un trait d'union natu-
rel entre le centre-ville embelli et le quartier de la gare en pleine mutation. D’ici décembre
2018, un parking de 400 places ouvrira en haut des allées (au premier plan sur la photo).
La circulation, maintenue, est modifiée au gré des phases du chantier.
5
DANS LA VILLE
5
A_TOULOUSE
R E N D E Z-
VOUS
Vaccination : faites le point La Foire Expo à l’heure du graff
Le centre municipal de vaccination L’édition 2018 de la Foire Expo bouscule les
vous accueille pour des vaccinations 1 codes ! Graffs, sculptures, anamorphoses :
courantes, la préparation d’un voyage au-delà de l’offre des 600 exposants sur
ou des renseignements généraux. Pro- 90 000 m2 – du 7 au 16 avril, au parc des
fitez de la semaine de la vaccination, Expositions –, vous pourrez admirer le tra-
du 23 au 29 avril, pour faire le point en
2 vail de grands noms de l’art urbain. Leurs
apportant votre carnet de vaccination. œuvres seront exposées au fil des halls mais
17, place de la Daurade toulouse.fr aussi regroupées dans une exposition XXL
sur 1 500 m2 ! foiredetoulouse.com
PRENEZ DATE
Nettoyage de printemps 3 100 000 jardiniers urbains
Parce que la propreté est l’affaire C’est l’objectif du rendez-vous annuel des
de tous, la Mairie et la Métropole 48h de l’agriculture urbaine qui ouvre la
organisent une matinée de net- saison du jardinage en ville, à l’échelle
toyage des berges de la Garonne nationale, les 21 et 22 avril. Ateliers,
et des canaux, le samedi 7 avril, et
4 concerts, activités pour les plus jeunes :
réitèrent leur appel annuel à volon- retrouvez tous les événements sur les48h.fr
taires. Rendez-vous à 9h30 pour un
petit déjeuner convivial offert aux
près de 200 bénévoles, habitants Technosciences : promesses et risques
ou associations, attendus sur les Nanotechnologies, intelligence artificielle,
cinq points d’accueil (à retrouver sur neurosciences : où va-t-on ? Pour appor-
le site internet de la Mairie). Venez ter des pistes de réponses à ces questions,
avec votre seule bonne volonté : l’antenne Midi-Pyrénées du Groupe pour la
gants, chasubles, sac poubelles et
pinces de ramassage sont distri-
5 recherche pour l’éducation et la prospective
(GREP) organise un colloque du 5 au 7 avril
bués sur place. dans le cadre de l’année « Toulouse, Cité
toulouse.fr
européenne de la science » et en prologue
à la tenue du forum européen de la science
(ESOF). C’est l’occasion de débattre avec les
chercheurs, philosophes, industriels et jour-
nalistes invités afin de mieux saisir le défi des
technosciences. grep-mp.com
DANS LA VILLE
ARNAUD-BERNARD
6
DANSEZ MAINTENANT !
A_TOULOUSE
L'ombre de Carlos Gardel, chanteur de
tango, plane sur la place Arnaud-Bernard.
Habitants, commerçants et associations ont
proposé la création d'une piste de danse
de 240 m² en plein air dans le cadre des
ateliers de concertation mis en place par
Julie Escudier, Maire de quartier. Réalisée en
granit gris du Tarn, elle sera terminée pour
accueillir dès ce printemps de nombreuses
festivités. Des jeux pour les enfants seront
tracés dans son prolongement, créant ainsi
un nouvel espace de convivialité.
EMPALOT
DES COULEURS
POUR L’ÉCOLE
Depuis fin janvier, une nouvelle œuvre a rejoint
64,4 %
la galerie de graff à ciel ouvert toulousaine.
Le mur pignon de l’école élémentaire Léo-
Lagrange est ainsi décoré d’une fresque haute
en couleur, figurant une impression visuelle en
3D et des lettres déstructurées à l’infini. Valo- des achats réalisés en 2017 par les
risant également l’entrée du quartier, elle est signataires de la charte des marchés
l’œuvre de l’artiste toulousain DER, à l’origine publics ont directement bénéficié à l’éco-
nomie locale. Le « small business act »
du graff à Toulouse et membre de l’historique
porte ainsi ses fruits ! À travers cette
Truskool. Elle est commandée par la munici-
charte initiée par Toulouse Métropole
palité, qui soutient ces initiatives des maires
en 2014, les acteurs publics s’engagent
de quartier conjuguant mise en valeur de la à favoriser l’accès des PME locales à
création artistique contemporaine et embel- la commande publique : 1,019 milliards
lissement d’espaces et de bâtiments publics. d’euros en 2017 (dont 220 millions de
Votre Maire de quartier : Sophia Belkacem-Gonzalez la Mairie de Toulouse) !
de Canales
DANS LA VILLE
COUP DE POUCE 7
ATTENTION
À L’INNOVATION
AU MOUSTIQUE
A_TOULOUSE
SOCIALE
TIGRE
Par suite d’un climat
propice à son Soutenir les REYNERIE
SAINT-CYPRIEN
développement, entrepreneurs en
Aedes Alpopictus s’est herbe qui imaginent
particulièrement fait de nouvelles solutions LES TRAVAUX
remarquer l’an dernier. pour le territoire et
PEAU NEUVE DU MÉTRO
Si ce mini prédateur peut ses habitants, c’est la
être vecteur de maladies
POUR LE SQUARE AVANCENT
vocation de Première
dans les zones tropicales MAURICE-PUJOL Brique, l’incubateur
Le chantier de
Niché entre les allées doublement de la
ou d’outre-mer, en d’innovation sociale de
Charles-de-Fitte et la ligne A du métro
France métropolitaine Toulouse Métropole et
rue Jacques-Darré, le progresse. À Reynerie,
le risque se limite Midi-Pyrénées Actives.
square Maurice-Pujol une nouvelle phase
jusqu’ici à des cas Sept porteurs de projet
dédié à la mémoire de travaux a
importés. Pour justement ont été retenus pour
d'un praticien des commencé en janvier,
éviter l’apparition former la promotion
hôpitaux, surnommé à l’intérieur de la
de cas autochtones, 2018. Chacun va
« le médecin des station. Ces travaux
nous devons freiner tenter de relever
pauvres » (1883-1972) d’aménagement
la reproduction de un défi dans des
s'offre en partage aux concernent le second
ce moustique si peu domaines aussi variés
habitants du quartier. œuvre, la mise en
sympathique. Si la que l’énergie verte
Après plusieurs mois place de nouveaux
municipalité surveille (« Hydrocity »), l’aide
de travaux, une aire équipements ainsi que
les espaces publics, la aux seniors (« E-Hé »,
de jeux pour enfants la mise en conformité
parade est entre vos « Globeguest »), la
a été créée et un du désenfumage.
mains pour traiter votre réduction des déchets
muret de briques et Une zone de stockage
environnement proche. (« Robin des mers »)
de galets construit, a été installée sur
Elle consiste à supprimer ou le recyclage
l'ensemble auréolé de la place André-
les eaux stagnantes (« Consigne du verre,
plantations. L'accès Abbal, sans gêner la
de vos extérieurs, le retour » et « RTE »).
aux équipements circulation des piétons
celles-là même où se Ils ont l’idée, l’équipe
publics de proximité et commerçants.
développent les œufs. de Première Brique et
(le Musée de l'Affiche, Elle restera en
Videz régulièrement ses partenaires vont les
la médiathèque et place jusqu’à la
les soucoupes des pots accompagner afin de
l'Espace Saint-Cyprien) mi-novembre 2018.
de fleurs, nettoyez vos la mettre en œuvre.
et au métro Saint- À l’issue des travaux,
gouttières, protégez Retrouvez les projets sur
Cyprien en est valorisé fin 2019, les quais
les réserves d’eau par premiere-brique.fr
et facilité. agrandis pourront
des moustiquaires et
Votre Maire de quartier : accueillir des rames
introduisez des poissons
Bertrand Serp à quatre wagons,
rouges friands de
doublant ainsi la
larves dans vos bassins
capacité de voyageurs.
d’agrément.
tisseo-ingenierie.fr
toulouse.fr
DANS LA VILLE
PRÉVENTION DES RISQUES
Jusqu’au 30 avril 2019, dans le cadre des travaux de doublement de la capacité de la ligne A,
l’agence Tisséo de la station Jean-Jaurès est fermée. Une agence est ouverte place Occitane, à
7 minutes à pied de là, depuis le 28 février. Une autre va ouvrir à Borderouge à partir du 4 avril 2018.
8
LE RENFORCEMENT DES
A_TOULOUSE
DIGUES SE POURSUIT
Après une campagne de travaux réali-
sée de 2012 à 2015, une seconde phase
PATRIMOINE
a commencé en 2016 pour conforter les
digues de la Garonne fragilisées par les
UNE « BONNE IDÉE » outrages du temps. Actuellement, ce sont
POUR LE CANAL les digues des Sept-Deniers, des Amidon-
niers et d’Empalot–Saint-Michel (bd
Dans le cadre du plan Canal et comme suite Maréchal-Juin) qui font l’objet de travaux,
à l’appel à projets Smart City 2016 dans la conduits par l’État, jusqu’au début 2020
catégorie « bonne idée », des panneaux d’in- (2019 pour bd Maréchal-Juin). Consé-
formations intelligents ont été installés au quence sur la circulation : les chemins
bord du canal du Midi, du canal de Brienne de crête sont fermés aux piétons et aux
et au port de l’Embouchure. Pourquoi intelli- cyclistes et des itinéraires de déviation
gents ? Parce qu’ils comportent un QR Code pour les vélos sont mis en place.
et un Tag NFC, ces étiquettes qui envoient toulouse-inondation.org
des informations aux appareils électroniques
qui les sollicitent, comme par exemple votre
smartphone. D’un simple clic, vous voici diri-
gés vers le site « UrbanHist » élaboré par les
Archives municipales de Toulouse et qui vous
propose de découvrir l’histoire du site ou de
l’ouvrage concerné. Bas relief des Pont-Ju-
meaux, écluse Saint-Pierre ou encore flore
©SEUIL Architecture
du canal de Brienne n’auront plus de secret
pour vous !
LE GROUPE SCOLAIRE FALCUCCI
DOUBLE SA CAPACITÉ
Le groupe scolaire Clément-Falcucci
au cœur du quartier de Bagatelle va
voir sa capacité doubler d'ici 2019 pour
accueillir les enfants dans de meilleures
conditions. Outre la création d'un pôle
restauration et l'ouverture de nouvelles
salles de classe en section maternelle,
les bâtiments existants vont être réamé-
nagés. La livraison des travaux est pré-
vue pour la rentrée 2019.
9
A_TOULOUSE
La place Stéphane-Hessel
a été équipée de LED en 2017.
BARRIÈRE DE PARIS
BOURBAKI RÉ-ÉCLAIRÉ
En modernisant l’éclairage public l’éclairage passe du ton jaune au blanc.
dans tous les quartiers, la Mairie améliore Plus fonctionnel, plus agréable aussi, il
change l’ambiance nocturne et favorise
le cadre de vie des habitants.
le sentiment de sécurité des passants.
Coup de projecteur sur Bourbaki. Un plus pour le cadre de vie ! Efficace
et source de confort, la LED permet par
b
âtiments, ponts, fontaines, ailleurs d’économiser en moyenne 7 %
etc. Avec le plan Lumière, sur la facture d’électricité annuelle. Ce
le patrimoine toulousain est système sera prochainement déployé
peu à peu remis en valeur. dans le quartier La Gloire, autour de
Mais il n’est pas uniquement la rue du Général-Baurot. Peu à peu,
question d’embellir le cœur de ville. toute la ville sera équipée.
La Mairie intervient aussi dans les Parallèlement, la Mairie mise sur l’in-
quartiers en modernisant l’éclairage, novation et continue de déployer des
dans le cadre du remplacement du parc lampadaires à détection de forme. Ces
de lampadaires. Objectif : améliorer appareils « intelligents », qui passent
l’espace public, éclairer mieux tout en pleine puissance quand un piéton
en consommant moins. Ainsi, à Bour- arrive, permettent d’éclairer la rue
baki, après la place Stéphane-Hessel uniquement quand c’est nécessaire.
en 2017, trois rues avoisinantes seront C’est le budget éclairage public qui
réalisées en avril-mai. Les lampadaires diminue ! On trouve 485 lampadaires
seront équipés de LED (diode électro- de ce type aujourd’hui dans Toulouse.
luminescente), la solution nouvelle À terme, ils pourraient représenter
génération. Grâce à cette technologie, 30 % du parc.
DANS LA VILLE
10
A_TOULOUSE
RIVE-GAUCHE
MINIMES
UN CHEMIN
DE TRAVERSE
LA CITÉ S’OFFRE POUR
UN COUP UNE NOUVELLE RANGUEIL
LA GRAVE
DE JEUNE PLACE EN
L'ancienne cité de la CONSTRUCTION
Cépière va connaître Epicentre du « cœur UN RESTAURANT
une vaste opération de Depuis cet automne, de quartier », POUR LES SENIORS
renouvellement urbain un nouveau chemin l'emblématique place Le 14e « restaurant
afin d'améliorer le piétonnier traverse du Marché aux Cochons seniors » a ouvert
confort des habitants. le site de l’hôpital est en pleine mutation. ses portes au 42 bis,
Les 190 logements La Grave. Agréable Suite à une large avenue de Rangueil.
seront progressivement raccourci pour relier concertation avec les Installé au sein du Club
démolis et remplacés le jardin Raymond-VI habitants, c’est une seniors, un lieu familier,
par de nouveaux et les abords du pont place pour les piétons, il peut accueillir
logements, accessibles Saint-Pierre, sans végétalisée et ombragée, jusqu’à 60 personnes
aux personnes à passer par la rue qui verra le jour en et propose des repas
mobilité réduite, Réclusane, il propose 2019. En attendant ce équilibrés, préparés
dotés de jardins et aussi de découvrir réaménagement urbain, par la Cuisine centrale,
s'inscrivant dans de l’intérieur ce site un bassin de stockage pour un prix unitaire
l'identité architecturale emblématique du va être construit en sous- de 3,40 euros. Ouvert
du site. Les travaux des quartier Saint-Cyprien sol afin d'améliorer tous les midis, du lundi
premières démolitions et offre des angles l'écoulement des eaux au vendredi, hors jours
et reconstructions de vues inédits sur pluviales et ainsi sécuriser fériés, il s’adresse aux
seront lancés le dôme historique le bassin versant amont, Toulousains retraités
prochainement. Ce de la chapelle Saint- dans le cadre du plan de plus de 60 ans.
projet se déroulera Joseph, en cours de d’action de lutte contre Les usagers qui le
sur une période de rénovation. Pour les inondations. Il souhaitent peuvent
cinq à dix ans afin de l’emprunter, traversez pourra contenir jusqu'à aussi participer aux
pouvoir prendre au la brèche réalisée dans 2 600 m3 d'eau, une activités proposées par
mieux en compte les le rempart médiéval, capacité comparable le Club Seniors, chaque
besoins de relogement au cœur du jardin à la piscine olympique après-midi.
des habitants. La régie Raymond-VI, puis Castex. La place sera Votre Maire de quartier :
ouvrière de Toulouse suivez les indications ainsi entièrement fermée Florie Lacroix
Métropole Habitat qui vous permettront jusqu'en septembre 2019
est déjà en cours de ne pas vous égarer et le marché de plein vent
de construction sur dans cette enceinte de a été temporairement
l'avenue de Lardenne. six hectares, véritable transféré avenue des
toulouse-metropole- ville dans la ville. Minimes. Il sera relocalisé
habitat.fr sur la place une fois les
travaux terminés.
Vos Maires de quartier :
Votre Maire de quartier :
Franck Biasotto,
Maxime Boyer
Marthe Marti11
A_TOULOUSE
PLAN PROPRETÉ
UNE VILLE PROPRE,
C’EST L’AFFAIRE DE TOUS
Entretenir la propreté de l’espace public est mégots », elles devraient être mieux et
une priorité de la Métropole. Elle dispose pour plus utilisées que les anciens modèles.
Mais, au-delà des moyens et équipe-
cela de moyens sans cesse optimisés, mais aussi
ments mis à disposition, il s’agit égale-
d’outils de sensibilisation et de verbalisation. ment de responsabiliser plus fortement
n
les Toulousains. Ainsi, la brigade de
ettoyer la ville, c’est l’affaire lutte contre les incivilités va être renfor-
de la Collectivité. Mais ne cée pour mieux sanctionner les compor-
pas salir dépend du compor- tements indélicats. Au total, 25 agents
tement de chacun d’entre- évolueront dans Toulouse pour consta-
nous. Ainsi, si la Métropole ter les flagrants délits de mictions,
consacre 45 millions d’euros à la pro- déjections canines, dépôts sauvages
preté, avec près de 800 agents mobili- d’ordures, jets de mégots, etc. Appuyés
sés 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, la par la police municipale, ils sont habili-
plus grande marge de manœuvre reste tés à dresser des procès verbaux, trans-
aux mains des Toulousains. Un constat mis ensuite à l’officier du Ministère
appuyé par le résultat du dernier son- public qui décide d’une amende qui peut
dage réalisé sur ce thème auprès des aller jusqu’à 450 euros pour les incivili-
citoyens1 et dont 94% des interrogés tés les plus fréquentes, assortie de pour-
mettent en cause le comportement des suites pénales dans certains cas. Des
habitants. sanctions dissuasives qui devraient ren-
Pour autant, pas question de relâcher forcer la mobilisation des usagers de la
les efforts du côté de la Métropole qui ville, sans lesquels les efforts quotidiens
va, entre autres, porter à 800 le nombre pour améliorer la propreté de Toulouse
de poubelles “tulipes” au centre-ville, resteraient vains.
cette année. Plus grandes, dépourvues
de couvercle et équipées d’« écrase toulouse-metropole.fr
1-Source : BVA 2016DANS LA VILLE
VOS MAIRES DE QUARTIER
Les Maires de quartier sont les représentants de la démocratie de proximité. Au service des
12
Toulousains, ils mènent de nombreux projets pour améliorer, au quotidien, la vie dans les quartiers.
A_TOULOUSE
SECTEUR 1 TOULOUSE CENTRE SECTEUR 2 RIVE GAUCHE
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2
Julie ESCUDIER Ghislaine DELMOND Jacqueline Bertrand SERP Franck BIASOTTO
05 81 91 75 33 05 67 73 81 75 WINNEPENNINCKX-KIESER 05 62 27 62 86 05 67 73 80 35
05 67 73 81 65
SECTEUR 2 RIVE GAUCHE SECTEUR 3 TOULOUSE NORD
2.3 2.4 3.1 3.2 3.3
Franck BIASOTTO Marthe MARTI Maxime BOYER Olivier ARSAC Françoise RONCATO
05 67 73 80 35 05 61 22 30 20 05 31 22 91 65 05 61 22 20 82 05 61 22 20 84
SECTEUR 4 TOULOUSE EST SECTEUR 5 SUD EST
4.1 4.2 4.3 5.1 5.2
Hélène Laurent LESGOURGUES Jean-Baptiste Émilion ESNAULT Florie LACROIX
COSTES-DANDURAND 05 67 73 82 61 DE SCORRAILLE 05 67 73 83 32 05 67 73 83 19
05 61 22 30 92 05 61 22 20 77
SECTEUR 5 SUD EST SECTEUR 6 TOULOUSE OUEST
5.3 6.1 6.2 6.3 6.4
Sophia BELKACEM- Martine SUSSET Christophe ALVÈS Franck BIASOTTO Romuald PAGNUCCO
GONZALEZ DE CANALES 05 62 27 41 19 05 61 22 29 41 05 67 73 80 35 05 62 27 40 78
05 62 27 46 95
SECTEUR 1 / 1.1 Capitole / Arnaud- SECTEUR 3 / 3.1 Minimes / Barrière SECTEUR 5 / 5.1 Pont des Demoiselles /
Bernard / Carmes 1.2 Amidonniers / de Paris / Ponts-Jumeaux 3.2 Sept- Ormeau / Montaudran / La Terrasse /
Compans-Caffarelli 1.3 Chalets / Deniers / Ginestous / Lalande 3.3 Trois Malepère 5.2 Rangueil / Sauzelong /
Bayard / Belfort / Saint-Aubin / Dupuy Cocus / Borderouge / Croix-Daurade / Pech-David / Pouvourville 5.3 Saint-
Paléficat / Grand-Selve Michel / Le Busca / Empalot / Saint-Agne
SECTEUR 2 / 2.1 Saint-Cyprien
2.2 Croix-de-Pierre / Route d’Espagne SECTEUR 4 / 4.1 Lapujade / B onnefoy SECTEUR 6 / 6.1 Arènes Romaines /
2.3 Fontaine-Lestang / Arènes / Périole / Marengo / La Colonne Saint-Martin du Touch / Purpan 6.2
Bagatelle / Papus / Tabar / 4.2 Jolimont / Soupetard / Roseraie / Lardenne / Pradettes / Basso-Cambo
Bordelongue / Mermoz / La Faourette Gloire / Gramont / Amouroux 6.3 Mirail-Université / Reynerie /
2.4 Casselardit / Fontaine-Bayonne / 4.3 Bonhoure / G uilheméry / Château Bellefontaine 6.4 Saint-Simon /
Cartoucherie de l’Hers / Limayrac / Côte-Pavée Lafourguette / Oncopole
Pour écrire à votre élu de quartier prenom.nom@mairie-toulouse.frVIURE AL PAÍS
« UNA SECCION FAMILIALA »
13
A_TOULOUSE
En tèsi a l'Universitat Joan Jaurès, Cecila
Noilhan es cercaira e ensenhanta en
occitan. Dins aquel establiment se pòt
seguir aital una filièra completa.
Tolosa es una de las doas
solas vilas a prepausar un cur-
LEXIC :
Alai : là-bas sus complet en òc (licéncia,
Astre : chance Master, tèsi). I a fòrça mond
Capitèri : de marcat ?
je réussis
Cargada : En tot, avèm un centenat
chargée d'estudiants inscrits pels corses
Causit : choisi de la filièra o d'opcion. Ongan
Cercaira :
chercheuse son 17 en L1 [primièra annada de
Elis : eux licéncia] en presencial, d'autres
Endacòm mai : fan la formacion a distància. Fàcia a elis, hèri puèi tota ma vida : collègi, licèu, fac.
ailleurs
Entorn : autour sèm en tot 8 professors a intervenir. Es una Faguèri tanben una licéncia d'espanhòl
Estacada : pichòta seccion e l'ambient i es familial, e en master trabalhèri sus la poesia de
attachée i a plan mai de proximitat entre ensen- guerra catalana, espanhòla e occitana.
Ongan :
cette année haires e estudiants qu'endacòm mai. Es Ara ma tèsi pòrta sus las revistas publi-
Marcat : un astre pels estudiants d'aver un cocon cadas en occitan pendent la Segonda
inscrit (syn.) aital dins una vila e una fac tant grandas. Guerra Mondiala. Es un domèni que pas
Nasquèri :
je naquis Emai per ieu quand soi venguda car- jamai foguèt estudiat, i a sovent un trauc
Pichona : petite gada de corses, èri ben acompanhada dins las biografias dels autors.
Puèi : e coneissiái plan los collègas.
ensuite, après
Tèsi : thèse Aprèp la vòstra tèsi, sabètz qué far ?
Trauc : trou E perqué avètz causit d'estudiar Primièr me demòra al mens una
l'occitan a l'universitat ? annada per acabar aquel trabalh. Per ara
Descubriguèri la lenga d'òc un pauc ai un contracte d'estacada temporària
per asard pichona, perqué nasquèri en d'ensenhament e de recèrca, que se pòt
Picardia. Mon paire es Bigordan e voliá renovelar a la fin de l'an. Fau los corses
tornar dins lo sud, se faguèt mutar a Sant- de lenga en primièra annada, ont tornam
Africa en Avairon. E alai, i a una vida tot prene de la debuta amb las conjuga-
culturala fòrta per l'òc que m'apassio- sons, gramatica etc. Puèi de corses pels
net. Anèri a l'escòla bilinga e contun- L2 per descubrir la vida sociala, culturala
de la lenga. Se pòdi pas perseguir coma
professora a l'universitat, poirai ensenhar
dins lo segondari, que capitèri lo CAPES
Version française sur toulouse.fr l'an passat.ON EN PARLE
14
SOUAD BOUDJELLA
A_TOULOUSE
TALENTUEUSE
MÉCANIQUEPartie de rien ou presque, cette habitante du Mirail a monté
une carrosserie. Son créneau : petits prix pour les gens du quartier
15
et stages de mécanique pour les femmes. Une initiative qui lui a valu
A_TOULOUSE
le prix Talents des Cités 2017. Récit d’une affaire qui roule.
e lle a grandi à Bagatelle.
Née rue du Mont Dore, elle
a passé son enfance dans
le quartier avant que ses
parents ne déménagent à
quelques bases de mécanique pour tout
bagage et l’appui de Patrick sur la partie
technique, elle se lance avec pour objec-
tif : « répondre aux besoins du quartier ».
Elle démarche ici et là, ne compte pas ses
Reynerie, quand elle était ado. Autant efforts, et ça commence à fonctionner.
dire que le Mirail, elle connaît. Alors,
quand Patrick, le carrossier qu’elle SA DEVISE : OSER
embauchera plus tard, lui parle de ce
garage de la rue Henri-Desbals qui Grâce à des prix attractifs – moyennant
cherche un repreneur, elle fonce. Souad des pièces d’occasion – et une possibilité
Boudjella, 35 ans, mère de trois enfants, de payer en plusieurs fois, Souad fidélise
a arrêté l’école à 16 ans, enchaîné les les habitants et commerçants du coin.
petits boulots, fini par trouver sa voie Le carnet de commandes se remplit,
en tant qu’aide à domicile auprès des l’équipe s’étoffe d’un mécanicien. Il faut
personnes âgées, avant de tout stop- tenir la cadence, mais la jeune femme
per à la suite d’un accident du travail, ne manque pas d’énergie. « Courir les
en 2014. Cette opportunité la rebooste. casses, négocier, descendre les prix » : c’est
Elle voit rapidement le potentiel de ce désormais son quotidien. Enfin, le matin
petit garage de quartier : développer seulement, car l’après-midi elle fait du
l’activité carrosserie, secrétariat dans une autre entreprise.
Répondre aux se diversifier. « Ça ne Dans l’aventure, elle s’est « découvert
pouvait que fonction- des qualités » et a affûté sa devise : « Il
besoins des ner ! », témoigne la faut oser ! ». « Lak auto » n’est pas qu’un
habitants du quartier jeune femme. Avec business. Souad met en place des stages
l’appui du réseau gratuits d’initiation à la mécanique pour
d’aide à la création d’entreprise BGE, les femmes du quartier, « afin qu’elles
elle met au point son projet. Et ce n’est soient à l’aise avec une voiture, puissent se
pas le banquier dubitatif qui la décou- déplacer, trouver un travail ». Elle aime-
rage. Toutes ses économies, un coup de rait aussi proposer un service de lavage
pouce de sa mère et une subvention pour écologique et embaucher des gens du
les travailleurs handicapés mis bout à quartier sur cette activité. Des femmes,
bout, elle obtient 8 000 euros de capi- des jeunes aussi, à qui elle transmettrait
tal… « Pas assez pour le premier mois ». le goût du travail – son carburant – et
Mais Souad est déterminée. Elle y croit. qu’elle aiderait à bien démarrer dans la
Le 1er mars 2016, « Lak auto » – du nom vie. Son affaire, plus qu’un garage, c’est
de son conjoint – ouvre ses portes. Avec une histoire de mécanique sociale !LA VILLE EN ACTIONS
Un cadre pour
LA QUALITÉ DE VIE
Conjuguer urbanisation et qualité de vie, c’est l’ambitieux objectif du nouveau
Plan local d’urbanisme intercommunal et d’habitat (PLUi-H), dont l’élaboration
touche au but. Une véritable feuille de route pour dessiner l’avenir de Toulouse
et des 36 communes de la Métropole. Décryptage.12
000 habitants taire unique en matière d’urba-
de plus chaque nisme et de logement garantira
année sur la un développement urbain har- 17
Métropole : monieux sur la Métropole. L’ÉLABORATION
A_TOULOUSE
c’est ce qu’an- L’idée-clé consiste à construire DU PLUI-H
Avr. 2015 : lancement du
noncent les projections de l’Insee tout en respectant les identités
projet et de la concertation
à l’horizon 2030. Ce dynamisme locales : le charme et la vie du Déc. 2016 : débat sur
nécessite la construction de loge- centre historique, le calme d’un le Projet d’aménagement
ments (7 000 par an sur la Métro- quartier résidentiel, le caractère et de développement
pole), d’équipements publics rural d’une petite commune ou durables (PADD)
Oct. 2017 : fin de
(écoles, crèches, centres socio- encore l’agitation d’une artère
l'élaboration du PLUi-H,
culturels, terrains de sport, etc.), commerçante… Le principe de bilan de la concertation
le développement d’un réseau de densité modérée devient ainsi 2018 : enquête publique
transports performants (trans- le fil conducteur des projets 2019 : approbation, entrée
ports en commun mais aussi urbains (lire en p. 19) et en vigueur
routes et pistes cyclables), le
tout en préservant les espaces
verts… Autant de facteurs
déterminants pour bien vivre « RÉPONDRE AUX GRANDS
au quotidien dans une métro-
pole qui grandit. Parce que les
ENJEUX URBAINS »
grands enjeux urbains se posent Annette LAIGNEAU,
adjointe au Maire de Toulouse, vice-
à l’échelle des 37 communes, présidente de Toulouse Métropole chargée
une vision partagée de l’évo- de l’urbanisme et des projets urbains
lution du territoire s’impose…
C’est la vocation du PLUi-H. Quels enjeux recouvre l’élaboration du PLUi-H ?
Ce document fixe à la fois les Il s’agit d’accompagner le développement d’une
métropole dynamique en veillant à l’équilibre et à la cohé-
grandes orientations d’amé-
rence de l’urbanisation à l’échelle des 37 communes (répar-
nagement et les règles d’urba-
tition des logements, mixité sociale, création d’équipements
nisme qui quadrillent l’ensemble intercommunaux, etc.). La valeur ajoutée du PLUi-H est
du territoire – du sol au bâti. d’articuler les politiques publiques – urbanisme, habitat,
mobilités, environnement – au service du territoire.
DES MESURES
POUR LE CADRE DE VIE Va-t-on vers une uniformité à l’échelle de la Métropole ?
Non, le PLUi-H s’inscrit dans une stratégie globale mais
Depuis 2015, il s’est constitué respecte les identités locales, à la fois des communes et des
avec les communes et acteurs du quartiers. Il a en effet été élaboré à différentes échelles du
territoire et a fait l’objet d’une territoire – quartier, secteur, commune et métropole – pour
être le plus cohérent avec les spécificités de chaque zone.
vaste concertation auprès des
habitants (1 000 contributions
Avec le PLUi-H, peut-on parler de projet de territoire ?
reçues). Finalisé par le Conseil Effectivement, le PLUi-H témoigne d’une vision par-
de la Métropole en octobre 2017, tagée du devenir du territoire entre les 37 maires. Il tra-
il entre aujourd’hui dans sa der- duit une certaine idée de l’urbanisme, la densité modé-
nière ligne droite : l’enquête rée, qui permettra de concilier développement urbain et
publique (lire en p. 18). À par- préservation du cadre de vie des habitants.
tir de 2019, un cadre réglemen-LA VILLE EN ACTIONS
18 la négociation avec les construc- En bordure des grands axes de
teurs la règle afin que les pro- circulation, il impose également
A_TOULOUSE
jets immobiliers s’intègrent des normes de construction pour
bien dans leur environnement. limiter l’exposition des habita-
Donnez votre avis !
Ce qu’il faut retenir, c’est que le tions à l’air pollué. Mais encore,
Habitants, actifs,
étudiants, exprimez- PLUi-H édicte des règles d'urba- il réserve des emplacements
vous lors de l’enquête nisme dans le but de préserver pour des écoles, pistes cyclables,
publique, du 30 mars le cadre de vie des habitants. Il routes ou équipements culturels
au 17 mai 2018. protège la nature en ville, les et des terrains pour les entre-
De nombreux moyens
immeubles et demeures de carac- prises. Sans oublier la publicité…
sont à votre disposition :
en ligne, sur des registres tère, les ensembles urbains de Le Règlement local de publicité
au siège de la Métropole, type noyau villageois qu’on intercommunal (RLPI)* garan-
par courrier postal ou trouve, par exemple, à Saint-Mar- tira une bonne intégration de
électronique, ou lors tin du Touch ou à Pouvour- cette dernière au paysage urbain.
des 16 permanences
ville. Pour limiter l’étalement Autant de garde-fous au béné-
de la commission
d'enquête organisées urbain, il prévoit des logements fice de notre qualité de vie !
à la Métropole. en nombre suffisant (3 500 par an
sur Toulouse) pour accueillir les * En cours d’élaboration,
toulouse-metropole.fr il sera soumis à enquête publique
nouveaux habitants, de toutes
du 28 mai au 28 juin 2018
catégories sociales, et en prio- puis annexé au PLUi-H.
rité dans des zones desservies
par les transports en commun. toulouse-metropole.fr
LE PLUI-H À TOULOUSE : QUELQUES CHIFFRES CLÉS
nature en ville
500 ha
d’Espaces boisés
aménagement classés (EBC)
10 et 1 950 ha
emplacements réservés d’espaces classés
pour des équipements publics en zone Naturelle (N)
(écoles, gymnases, etc.) habitat
patrimoine
plus de
3 500
logements
3 000 à construire
chaque année mobilité
éléments bâtis
économie
protégés 46
(immeubles, fontaines,
hôtels particuliers, etc.)
63 km emplacements
d’activité commerciale prévus pour des pistes cyclables
et artisanale protégés et/ou liaisons piétonnesTOULOUSE INNOVE
AVEC LA DENSITÉ MODÉRÉE 19
A_TOULOUSE
Dans le cadre de l’élaboration du PLUi-H, Toulouse Métropole a mis au point
un projet urbain pour Toulouse. Une démarche qui a mobilisé six équipes
d’urbanistes et qui a permis de dégager un grand principe : la densité modérée.
orientations de développement en
recoupant l’activité économique,
la nature en ville, l’habitat, les
transports, etc. L’ensemble des-
sine le projet urbain toulousain,
d’aujourd’hui à l’horizon 2040. Sa
spécificité : il consacre l’idée de
la densité modérée. Pour conser-
ver la qualité de vie à la toulou-
saine et permettre aux familles
de rester en ville tout en accueil-
lant les nouveaux habitants, on
va construire aux endroits qui
p
peuvent le supporter (tels que
our définir le PLUi-H, réglementaire incarnée par le les grands axes déjà urbanisés) et
les maires des com- PLUi-H. Un inventaire complet préserver le calme des autres (les
munes de Toulouse (patrimoine, architecture, envi- noyaux villageois par exemple).
Métropole ont été ronnement, mobilité, etc.), mené L'objectif est de maintenir une
mobilisés et se sont en concertation avec les habi- ambiance urbaine de qualité,
engagés sur l’avenir de leur ter- tants, a ainsi permis de dégager entre calme et intensité… Diffé-
ritoire. Ainsi, à Toulouse, une les atouts et faiblesses des sec- rentes partitions que le PLUi-H
démarche innovante a été entre- teurs. Un plan-guide dresse, pour mettra en musique à travers des
prise en 2016 afin de nourrir la chacun d’entre-eux, les grandes règles d’urbanisme.
réflexion propre à la ville-centre.
Six équipes pluridisciplinaires
– urbanistes, architectes, paysa- MANIFESTE POUR UN PROJET URBAIN
gistes, sociologues, etc. – ont été « Une vision urbaine d’avenir, au service des Toulousains » :
missionnées sur le terrain pour voici ce qu’exprime le manifeste publié en ce début d’année par
réaliser un diagnostic urbain Jean-Luc Moudenc, maire de Toulouse et président de Toulouse
sur chacun des six secteurs de Métropole. À travers ce document, il partage avec les habitants
la ville, une première ! L’idée : son ambition pour la ville-métropole. Ce manifeste « qui se pro-
jette résolument vers l’avenir en s’appuyant sur notre héritage
faire du sur-mesure par quar-
collectif », présente de grandes résolutions et les solutions qui
tier et secteur pour aboutir à
vont avec, pour construire le territoire de demain en conciliant
un véritable projet d’ensemble attractivité, qualité de vie et identité. À découvrir sur toulouse.fr
pour Toulouse, avant la partieLA VILLE DEMAIN
LA MUE DU GRAND SAINT SERNIN
20
A_TOULOUSE
Les travaux sur la basilique et la place s’accompagnent d’un projet ambitieux
pour le secteur. Une étude met à contribution experts et riverains.
r edessiner le centre-ville de la Toulouse
du XXIe siècle, en commençant par le
secteur du Grand Saint-Sernin, c’est
l’objectif de
l’étude stra-
tégique lancée fin mars
lors du premier des trois
ateliers de concertation tiers de jeunes (lycéens,
prévus en 2018. Réunis- étudiants et jeunes
sant une trentaine de actifs). Un panachage à
membres, ceux-ci se la hauteur de la diversité
composent pour un tiers des Toulousains concer-
d’habitants et d’associa- nés par la métamorphose
tions de riverains, pour de ce quartier du centre-
un tiers d’acteurs locaux ville qui s’étend du Capi-
(associations de commer- tole à Arnaud-Bernard,
çants, associations thé- entre les rues des Lois
matiques, représentants et de Rémusat.
©Agence BAU B
des lycées et des établis- En complément des réu-
sements d’enseignement nions publiques d’infor-
supérieur) et pour un mation, ces ateliers de
concertation ont pour
objectif de recueillir la parole et les idées des
LE CALENDRIER DE LA CONCERTATION citoyens qui vivent le quartier au quotidien. Et
d’en conserver le meilleur pour enrichir l’étude
Octobre 2018 stratégique menée par une équipe d’experts
Atelier de concertation reconnus et pilotée par l’urbaniste Joan Bus-
Juin 2018 quets. Ensemble, ils se pencheront sur les pro-
Atelier de concertation blématiques propres à la préservation et au déve-
loppement du centre historique que constitue
1 2 3 4 5
le Grand Saint-Sernin. Patrimoine, logement,
Début 2019 cadre de vie et développement économique : de
Mars 2018 réunion publique leur diagnostic collaboratif doivent naître diffé-
Atelier rents scénarios puis un plan d’actions concerté
de concertation
pour réussir la mue de ce quartier embléma-
Été 2018 tique de Toulouse.
réunion publique toulouse.frLA VILLE FACILE
C’EST LE PRINTEMPS : PASSEZ AU VERT !
21
VISITEZ LES SERRES LEÇON DE CHOSES
A_TOULOUSE
MUNICIPALES Vous avez peut-être déjà repéré
Profitez des journées Portes les Jardinous, ces jardinières
Ouvertes bisannuelles pour surélevées, au jardin Compans-
découvrir les serres municipales, Caffarelli ou au jardin des
un lieu exceptionnel inscrit Plantes ? Vous les retrouverez
aux Monuments Historiques. — ainsi qu’une nouvelle, installée
Les 5 et 6 mai, vous pourrez y au Parc de la Maourine —
admirer la collection printemps- à partir du 21 avril. Rencontrez
été de fleurs destinées à les jardiniers de la Ville pour y
embellir la ville et bénéficier planter des légumes de saison
des conseils des jardiniers et profiter de leurs conseils.
municipaux. En sortant, vous À hauteur des personnes à
pourrez vous fournir en fleurs et mobilité réduite, les Jardinous
plants auprès des pépiniéristes sont aussi un support idéal
installés sur le boulevard. pour permettre aux plus jeunes
d’observer le développement
FLEURISSEZ LES RUES des plantes potagères.
Vous voulez végétaliser votre
façade, vos fenêtres, votre
balcon ou encore le pied de TROQUEZ GRAINES
l’arbre devant chez vous ? ET SEMENCES
Participez à l’opération « Des Outre les nombreux
fleurs sur mon mur ». Sous ouvrages et revues consacrés
réserve de faisabilité, la Mairie au jardinage, découvrez
pourra créer une fosse de la grainothèque de la
plantation, emplie de terre médiathèque José-Cabanis.
végétale au pied de votre Dans la boîte à graines située
façade. Et vous fournira une liste au 1er étage, vous pouvez
de fleurs et plantes adaptées déposer graines et semences et
aux différents sites ainsi que des récupérer les sachets déposés
conseils de jardinage. par les autres utilisateurs.
RECYCLEZ VERT POUCES VERTS
Décidés à bannir les engrais ENSEMBLE AU JARDIN Semis, plantation, taille,
chimiques de votre jardin ? Les 17 jardins partagés usage des différents outils
Obtenez un composteur à de Toulouse regroupent de jardinage : aux jardins de
prix subventionné auprès de des jardiniers amateurs amoureux la Maourine, les jardiniers
Toulouse Métropole et recyclez de nature et désireux de créer botanistes du Muséum
vos déchets de cuisine pour du lien avec leur voisinage. partagent leur science du
produire votre compost. Rejoignez celui de votre quartier jardinage avec les grands
Des composteurs peuvent ou bien faites une demande et les petits (à partir de
également être installés dans les de création auprès de la Mairie. 12 ans) à l’occasion d’ateliers
copropriétés privées1. thématiques (payants).
Retrouvez toutes les précisions sur toulouse.fr et sur museum.toulouse.fr
1 - Sous réserve de faisabilité et après l’autorisation du gestionnaire.ON SORT
22
A_TOULOUSE
Projet Symphonie,
de Simon Zagari
©Sébastien Godefroy, 2014
LES ARTISTES
À LA CONQUÊTE DE L’ESPACE
À l’heure de Toulouse « Cité européenne de génieurs, d’historiens ou encore
la science 2018 », le musée des Abattoirs d’astronautes. L’ensemble réunit
notamment des œuvres de Raphaël
propose une exposition sur l’aventure spatiale
Dallaporta, Simon Ripoll-Hurier,
et la figure de l’artiste en cosmonaute. Simon Zagari, Cédric Hoareau et
Vincent Odon, Loïc Pantaly, Oli-
d
u rêve d’Icare à UN DÉPÔT EXCEPTIONNEL vier Perriquet, Bruno Petremann,
l’aventure spatiale, Kristina Solomoukha et Paolo
de Leonard de Vinci Ces œuvres, pour la première Codeluppi. Parmi les temps forts
à Robert Rauschen- fois dévoilées à Toulouse, ont été de l’exposition, la première œuvre
berg, l'art s'est tou- confiées en dépôt pour cinq ans au d’art, conçue par l’artiste brési-
jours inspiré du cosmos. Une musée des Abattoirs par l’Obser- lien Eduardo Kac, réalisable uni-
éternelle poursuite d'absolu… vatoire de l’Espace. Depuis 2014, le quement dans l’Espace en gravité
Au croisement des sciences et laboratoire arts-sciences du CNES zéro grâce à la complicité du spa-
des arts, l’Observatoire du Centre a en effet constitué une incroyable tionaute Thomas Pesquet : « Téles-
national d’études spatiales (CNES) collection d’art contemporain ins- cope intérieur ». Une performance
et les Abattoirs poursuivent leur pirée par « l’histoire humaine liée de poésie spatiale réalisée à partir
collaboration avec une exposi- à l’Espace ». Ces créations (sculp- d’une simple feuille de papier et
tion immersive qui réunit une ture, peinture, photographie, d’une paire de ciseaux. « Un petit
trentaine d’œuvres historiques œuvre graphique ou sonore, vidéo, pas pour l'homme et un grand pas
et récentes d’artistes internatio- installation), commandées via un pour l'art ».
naux qui explorent la conquête de appel à projets, s’appuient sur
l’espace, « pour tenter de s’arracher des archives méconnues ou des Gravité Zéro, du 5 avril au 26 août
à la gravité » précise le musée. témoignages de scientifiques, d’in- lesabattoirs.orgON SORT
FONDUS DE
EN BREF
vinyles immense mante religieuse,
et sa sarabande d’insectes
Toulouse est, avec Lyon, géants. Et ne manquez 23
la ville qui compte le plus pas le début de la parade
A_TOULOUSE
de disquaires indépendants. (à 19h3
0) : elle s’arrêtera
Le 21 avril, ces derniers proposeront
au Donjon du Capitole
plus de 200 vinyles, en édition limitée
ou exclusive, à l’occasion pour la remise officielle
de la 8e édition de la journée des clés par le Maire.
internationale du Disquaire Day. carnavaldetoulouse.fr
disquaireday.fr
LES JACOBINS
EN FAMILLE
LA MÉMOIRE Vous connaissez les tré-
DU CASTELET sors du couvent des Jaco-
Juges, avocats, détenus, bins. Mais saviez-vous
surveillants, résistants, que de drôles de guides
psychiatres ou aumôniers, se cachent aux quatre
ils ont connu la prison coins de ce musée ? Les
Saint-Michel de l’intérieur. Rigol’héros médiévaux
L’artiste Pierre Lasry leur attendent en effet les plus
donne la parole dans son jeunes pour les entraîner
©La Vingt-Cinquième Heure/ESA/NASA
livre « Une prison à Tou- dans une visite interactive.
louse », dont sont extraits Grâce à la tablette numé-
les portraits que vous rique proposée en location
pourrez voir exposés ce à l’accueil, petits et grands
mois-ci devant le Cas- enfants sont invités à lever
telet. Ne manquez pas le nez, ouvrir les yeux et
27 minutes
l’inauguration de l’expo- toucher du doigt les mer-
sition, le 6 avril : excep- veilles de l’art médiéval.
tionnellement, la cour jacobins.toulouse.fr
du Castelet ouvrira ses
DANS L’ESPACE portes au public. COACHING SPORTIF
Sa mission à bord de la station
spatiale internationale a passionné Ancien international
les foules. Voici maintenant un film LE CARNAVAL universitaire de football,
pour revivre l’aventure de Thomas REVIENT Abdelkrim Naoun propose
Pesquet de l’intérieur. Entrainement Le 7 avril, le carnaval réin- aux habitants d'Empalot
à Houston, émotion du départ,
vestit Toulouse et revient, de débattre de la théma-
vie à bord de la station avec
ses coéquipiers, travail scientifique, cette année, au cœur tique « sport et santé »
retour de mission… suivons de la ville avec un défilé le 18 avril, en présence
l’astronaute pas à pas et partageons de la rue d'Alsace-Lor- de professionnels et de se
ses impressions extraordinaires raine (côté Jeanne-d’Arc) retrouver ensuite le 21 avril
pendant près de 30 minutes grâce
au Pont-Neuf. Prépa- pour disputer un match
au film « Dans les yeux de Thomas
Pesquet » projeté sur écran géant rez sans tarder votre plus de football réunissant
IMAX® à la Cité de l’espace. beau déguisement pour jeunes et seniors.
Jusqu’en décembre 2018 suivre Mme Carnaval, une toulouse.fr
cite-espace.comVous pouvez aussi lire
