" Infiltration, zone d'action, Exfiltration " 8 - 1/16 Les yeux et les oreilles de la Brigade 12
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1/16
« Infiltration, zone d'action, Exfiltration » 8
Rapport SIF Bat inf 13
Les yeux et les oreilles de la Brigade 12
Rapport SIF Bat expl 2
A la conquête des sommets valaisans 16
Le bat car 1 à la Patrouille des Glaciers
Editorial
Mot du commandant
«Préparer ensemble le Développement de l’Armée (DEVA)»
Sommaire
3 «Préparer ensemble le Développement de l’Armée (DEVA)» Brigadier Mathias Tüscher, Commandant de la brigade d’infanterie 2
Mot du commandant
4 «Puisque nous sommes appelés à servir, tant qu'à faire, Le 18 mars dernier, les Chambres fédérales domaine de l’instruction doivent connaître un renfort de choix pour des états-majors ou
faisons du bon boulot.» ont accepté le message du Conseil fédéral qui le moindre relâchement. Les capacités indivi- des formations de même type.
Mot du Chef d'état-major pose les bases légales du Développement de duelles et collectives que nous avons gagnées
l’Armée dont l'entrée en vigueur est prévue ces dernières années doivent au contraire ser- Les soldats et les sous-oiciers concernés se-
5 Programme d'armement 2016 le 1er janvier 2018. À l’heure où j’écris ces vir de fondation solide aux formations qui ront informés par lettre courant 2017 de leur
Armée suisse lignes, j’ignore encore si le referendum lan- perdureront ou fusionneront. Ainsi, les deux future incorporation. Les oiciers et les sous-
cé contre la mise en œuvre du DEVA abouti- bataillons de carabiniers et les deux bataillons oiciers supérieurs auront des entretiens per-
14 «Citius, Altus, Fortus» ra et, bien entendu, quelle serait la décision du d’infanterie subsisteront tels quels, avec l’en- sonnels avec leur commandant à ce sujet et
Rapport SIF Bat aide cdmt 2 peuple suisse si celui-ci était appelé à se pro- semble de leurs hommes et de leurs cadres, et je conduirai moi-même certaines entrevues
8 Infiltration, zone d'action, exfiltration noncer début 2017. se verront subordonnés à la future division dans le but de déinir – autant que faire se
22 PRÉSENCE 16 du bataillon de carabiniers 14 un grand Rapport SIF Bat inf 13 territoriale 1, basée à Morges (VD). Le groupe peut – une afectation satisfaisante pour tous.
succès populaire! Quoiqu’il en soit, et sans préjuger du pro- d’artillerie 54 et l’ensemble de ses person- Si je peux comprendre et salue l’attachement
Ton Armée cessus démocratique en cours, nous allons nels seront quant à eux subordonnés à la bri- légitime que la plupart éprouve à l'égard de
consacrer une partie substantielle de ces gade mécanisée 4 où ils porteront un nouveau son corps de troupe, je ne laisserai aucune
24 Le CR du Gr art 54 prochains mois et particulièrement nos pro- badge sur leur épaule droite, celui du groupe place à la nostalgie ou à un quelconque sen-
Rapport SIF Gr art 54 chains services à la préparation de le mise en d’artillerie 10 ; point d’autre changement ! timent de découragement. Les structures et
œuvre de cette réforme. les organigrammes ne sont que la somme de
Les remaniements principaux toucheront la valeur des hommes qui les composent. Là
Comme j’ai déjà eu l’occasion à maintes re- l’état-major de brigade, le bataillon d’aide au réside l’essentiel ! Nous continuerons donc,
prises de l’exposer lors de mes visites de corps commandement 2 et le bataillon d’explora- sans marquer la moindre pause ou éprou-
ou des théories tenues lors de vos services, tion 2 ; trois formations qui sont appelées à ver la moindre hésitation, à perfectionner les
la brigade d’infanterie 2 est amenée à dis- disparaître dans le cadre de la réforme, sans cadres et les hommes qui s’engagent au proit
paraître in décembre 2017. Cela ne signi- que cela ne signiie un sort identique pour de notre armée de milice.
ie en aucun cas que les exigences en matière leurs personnels. Bien au contraire, pour les
d’ordre et de discipline de même que les ef- raisons évoquées plus haut, leurs cadres et Enthousiasme, coniance et détermination !
12 Les yeux et les oreilles de la Brigade forts consentis ces dernières années dans le leurs hommes constitueront, dès janvier 2018,
Rapport SIF Bat expl 2
16 À la conquête des sommets valaisans
Rapport SIF Bat car 1
Impressum : armee.ch, le magazine des militaires de la brigade d'infanterie 2
Editeur : Chef de l'Armée et Commandant de la brigade d'infanterie 2
Rédaction: Maj Maxime Fontaine, Chef comm br inf 2;
Team cellule communication: Plt Vincent Lugon (rempl.), of spéc Michaël Meyer, of spéc David
Hürzeler, of spéc Jan Abellan, of spéc Daniel Bächtold, Sdt Jason Sereftug
Adresse: Rue du Catogne 7, 1890 St-Maurice / comm.brinf2@gmail.com
Impression: Kromer Print AG
Changement d'adresse: les militaires incorporés les annoncent par écrit au chef de section de
leur lieu de domicile. Tous les autres les annoncent par écrit au commandement de la br inf 2.
Copyright : DDPS, domaine Défense
Photo de couverture: Bat inf 13
Internet: www.armee.ch / www.brinf2.ch Photo éditorial: of spéc Jan Abellan, Br inf 2
2 armée.ch Brigade d'infanterie 2 1/16 armée.ch Brigade d'infanterie 2 1/16 3
Armée suisse Armée suisse
La brigade d'infanterie 2 félicite le divisionnaire Philippe
Rebord pour sa nomination à la tête de l'armée.
Le 16 septembre 2016, le Conseil fédéral a nommé Philippe
Rebord à la fonction de chef de l'Armée. A 59 ans, il succèdera
le 1er janvier 2017 à André Blattmann et sera promu à cette
occasion au grade de commandant de corps.
Le divisionnaire Philippe Rebord a été, depuis le 1er janvier
2009 et durant 5 ans, commandant de la brigade d'infanterie
2. Nous félicitons notre ancien commandant pour cette
promotion et lui souhaitons nos meilleurs voeux de succès
dans ses nouvelles fonctions à la tête de notre armée.
4 armée.ch Brigade d'infanterie 2 1/16 armée.ch Brigade d'infanterie 2 1/16 5
Le mot du Chef d’État-major Armée suisse
Lieutenant-colonel EMG Simon Eugster Nouveau matériel
« Puisque nous sommes appelés à servir, Le Programme d’armement 2016
tant qu'à faire, faisons du bon boulot. » Cell Comm Br inf 2, Source: DDPS
Chères lectrices, chers lecteurs! surtout en Europe. Notre pays est aussi le ber-
ceau du droit humanitaire international, nous
C'est avec beaucoup d'enthousiasme que je sommes les seuls à vraiment avoir pleinement
conduis, de retour de Russie, l'état-major de intégrés nos anciennes colonies, nous vivons
la Brigade d'infanterie 2 depuis le 1er mai. l'équilibre entre les diférentes cultures et le
M'engageant activement depuis le début, de- compromis entre les divers groupes d'intérêts
puis 2003, pour notre Brigade, ayant com- formant notre pays. Nous avons été confron-
mandé le Bataillon d'infanterie 19, je me ré- tés à plusieurs conlits internes sanglants au
jouis énormément de cette prise de fonction il des 725 années de notre existence – nous
qui est en quelque sorte un aboutissement. les avons surmontés. La Suisse est donc par-
J'exercerai la fonction en remplacement, aussi ticulièrement bien placée pour participer à la
longtemps que notre Chef d'état-major, le Co- recherche de solutions dans une situation de
lonel EMG Flavien SCHALLER, conduira la guerre civile telle qu'elle se présente actuelle- tentés de reprendre les hostilités, surtout pour
Mission d'Observateurs de l'OSCE aux points ment à l'Est de l'Ukraine. des raisons de politique intérieure.
de passage russes GUKOVO et DONECK. Il
s'agit en efet d'une rocade, car j'ai conduit moi- La présence de l'OSCE sur place, en Ukraine En tant que Suisses, nous ne pouvons rien faire
même cette mission d'octobre à avril. et en Russie, ne saurait certes empêcher di- d'autre que de veiller à ce que notre pays et nos
rectement une nouvelle aventure belliqueuse institutions restent en bonne forme et soient Arme antichar légère de nouvelle génération NLAW guidé, portée 800 m, poids : env. 13 kg
C'est la plus petite mission de l'OSCE que – l'OSCE est bien trop faible – mais cette pré- de bonne facture. C'est un efort de constante Photo: centre éléctronique des médias
presque personne ne connaît mais qui, par sence garantit que la communauté internatio- amélioration. C'est là le devoir de chaque ci-
son existence même, revêt une grande impor- nale continue à s'intéresser à cette région en toyen et de chaque soldat. C'est pour cela que
tance symbolique et politique – un peu comme crise. Ainsi, l'Ouest et Moscou sont poussés à nous nous exerçons à tous les niveaux, du-
la Commission de supervision entre les deux arraisonner leurs alliés. C'est là presque le seul rant nos cours de répétition et d'état-major. Avec le programme d’armement 2016, le et le service des douanes. Pour remplacer sion de défense. Les mortiers permettent, à
Corées. Ce n'est pas un hasard si à la tête de moyen d'éviter une nouvelle passe d'armes Puisque nous sommes appelés à servir, tant Conseil fédéral propose au Parlement un ces vénérables P-80, 14 nouveaux canots-pa- l’échelon tactique inférieur (bataillon), de
cette mission, un Suisse succède à un Suisse. dans le Donbass, qu'aucune des deux parties ne qu'à faire, faisons du bon boulot. Pour notre crédit d’ensemble de 1341 millions de francs. trouilleurs inlandais dotés d’une coque en concentrer rapidement les eforts principaux
Notre pays est neutre et indépendant et n'a pas pourrait d'ailleurs gagner. Or, les événements pays et pour les gens qui y vivent. Celui-ci comprend six crédits d’engagement aluminium, d’un poste de pilotage pour la par le feu, par exemple sur des véhicules ou
d'intérêts géopolitiques. Il est donc prédesti- des derniers mois indiquent que tant le gou- spéciiés séparément et un crédit-cadre. Il navigation / la conduite et d’une cabine se- des rassemblements de troupes adverses. Ils
né à jouer un rôle dans la gestion de conlits, vernement ukrainien que les rebelles seraient → www.osce.org/om peut être inancé dans le cadre du plafond ront achetés. D’une capacité de transport de sont par leur trajectoire verticale particu-
des dépenses de l’armée prévu pour la pé- 15 personnes et équipés de couchettes, d’ins- lièrement adaptés à un engagement en ter-
riode 2017 à 2020. Les six programmes pré- tallations sanitaires et d’une cuisinette, ils rain bâti. Si les propres troupes ne disposent
sentés sont: le remplacement de parties du pourront donc assurer une exploitation 24 pas d’armes à trajectoire courbe, elles sont
système de surveillance de l’espace aérien heures sur 24. La propulsion par deux mo- contraintes par le feu adverse de rester à cou-
Portrait
FLORAKO, l’achat de nouveaux canots-pa- teurs diesel permet une vitesse maximale vert en permanence. Quatre nouvelles bat-
trouilleurs, l’acquisitions de mortiers 12 cm, de 65 kilomètres à l’heure. L’équipement teries de mortiers avec chacune huit pièces
le remplacement du Panzerfaust, des pièces comporte aussi des radars, instruments à d’artillerie seront subordonnées aux groupes
Nom Famille de rechange pour les F/A-18, de nouveaux infrarouge et appareils à image thermique d’artillerie. Il est prévu que chaque batterie
Simon Eugster Marié, 3 filles camions de transport spéciaux et l’acquisi- pour une observation dans toutes les condi- dispose de deux sections équipées chacune
tion supplémentaire de matériel déjà intro- tions météorologiques. Ain de pouvoir aus- de quatre mortiers 12 cm 16. A l’engagement,
duit pour tendre vers l’équipement complet si agir en cas de besoin, les nouveaux canots les batteries de mortiers seront soit subor-
Grade Hobbys
de l’armée. Cet article abordera les acquisi- sont armés d’une tourelle similaire à celle du données aux bataillons de combat (batail-
Lieutenant-colonel EMG Course à pied, cuisine tions des forces terrestres. GMTF. La livraison des canots-patrouilleurs lons mécanisés ou bataillons de chars) par
16 est prévue entre 2018 et 2021. unité ou par section ou resteront sous une
Naissance Tout le monde connait le canot P-80 dont conduite centrale dans les groupes d’artille-
Profession
07 août 1968 les 11 exemplaires achetés en 1982 attein- Depuis la mise hors service pour raison rie. Un mortier 16 pourra aussi être engagé
Physicien diplômé,
dront la limite d’âge en 2019. Engagés par d’âge des chars lance-mines 12 cm 64/91 en comme pièce d’artillerie seule. La livraison
Chef de commissariat au DDPS
la compagnie de canots-moteurs du génie, 2009, les formations de combat de l’Armée des nouveaux mortiers, des 12 camions de
Lieu d'origine Association on les retrouve avant tout sur le lac Léman, suisse ne disposent plus d’aucun système logistique protégés avec 36 conteneurs pour
Speicher (AR) Président de la section le lac Majeur, le lac de Lugano et le lac de leur permettant d’assurer l’appui de feu in- le ravitaillement en munitions, est prévue
Mittelland de la Société suisse Constance. Entre les services d’instruction direct à courte distance. L’objectif est de re- entre 2018 et 2022.
des officiers de la logistique des formations, les canots-patrouilleurs sont couvrer cette capacité avec le mortier 12 cm
prêtés au Corps des gardes-frontière qui les 16. Le feu indirect est un élément essentiel Le Panzerfaust 90, bien connu de tous et
utilise pour le service de police frontière dont l’armée a besoin pour accomplir sa mis- d’une portée de 250m, arrivera prochai-
6 armée.ch Brigade d'infanterie 2 1/16 armée.ch Brigade d'infanterie 2 1/16 7
Armée suisse Armée suisse
nement au terme de sa durée d’utilisation. d’une quinzaine d’années, ce qui veut dire terchangeables avec grue. La livraison des
Pour la défense antichar à moyennes dis- qu’une partie de la lotte doit être renou- véhicules et des remorques est prévue pour
tances (jusqu’à 800 mètres) l’armée dispo- velée périodiquement: en moyenne 175 ca- la période 2018 à 2022.
sait, jusqu’à leur mise hors service en 2008, mions sont ainsi remplacés chaque année.
des engins guidés antichar Dragon. En rai- Avec l’âge, les coûts de maintenance aug- Dans le cadre du développement de l’ar-
son des diverses exigences d’engagement, il mentent et des problèmes de sécurité et de mée (DEVA), l’armée doit de nouveau être
est prévu d’acquérir trois types d’armes po- respect des normes de protection de l’en- en mesure de mobiliser, d’équiper et d’en-
lyvalentes à épauler. Celles-ci complèteront vironnement se posent. Une grande partie gager rapidement de grands contingents
l’efet des autres armes à tir direct (p. ex. les des camions les plus anciens a déjà été rem- de troupe en cas d’événements graves, tels
fusils d’assaut et les mitrailleuses). Elles per- placée. Toutefois, les troupes du génie et du qu’une catastrophe naturelle ou une me-
mettront de lutter de jour comme de nuit et sauvetage utilisent encore de vieux camions nace terroriste. Un crédit-cadre est prévu
par mauvaise visibilité contre des blindés ou Steyr et Saurer. pour des acquisitions subséquentes de ma-
des chars de grenadiers et contre des adver- tériel manquant pour équiper les troupes.
saires retranchés dans des bâtiments ou des Le programme d’armement 2016 prévoit le Les projets n’ont pas encore été spéciiés en
positions fortiiées. remplacement des véhicules de transport détail mais comprennent divers matériels Mortiers 12cm 16 Armes polyvalentes à épauler
spéciaux des troupes du génie par des nou- dans les domaines «Engagement» (p. ex.
Pour regagner une capacité en cours de ré- veaux véhicules eicaces et polyvalents, ain- des fusils mitrailleurs, du matériel du gé-
duction, l’achat des types suivants d’armes si que l’augmentation du nombre de certains nie), «Mobilité» (p. ex. des minibus, des vé-
est prévu: le système RGW 90 HH ( non- types critiques de camions. En conséquence hicules sanitaires légers) et «Appui» (p. ex.
guidé, portée 300 m, poids : env. 9 kg); il est prévu d’acheter 94 tracteurs à sellette et des sacs à dos de médecin d’urgence, des
l’arme antichar légère de nouvelle généra- 119 semi-remorques pour déplacer les ponts élévateurs à fourche).
tion NLAW (guidé, portée 800 m, poids : lottants et machines de chantier, 20 semi-
env. 13 kg); l’arme anti-blindage légère M72 remorques surbaissés, 15 trains routiers et 5 Photos: centre éléctronique des médias
LAW Mk2 (pour les forces spéciales unique- camions d’école de conduite, 25 camion-ci- Informations, photographies et vidéos :
ment, portée 200 m, poids : env. 4 kg). La li- terne avec remorque, 200 camions tout-ter-
vraison de ces armes polyvalentes à épauler rain, 300 camions et ponts basculants à ca-
est prévue entre 2017 et 2019. pacité tout-terrain réduite, 2000 remorques
à essieu central, 100 superstructures inter-
La durée d’utilisation des camions lourds est changeables mobiles et 5 superstructures in-
Camion tout-terrain 6x6
Remplacement des systèmes radar Flores Matériel de remplacement F/A-18
À la diférence des missiles antichars traditionnels, le NLAW n'explose pas au contact mais au-dessus des chars ennemis, c'est-à-dire à l'endroit
où le blindage est le plus faible. Canot-patrouilleur 16 Matériel sanitaire dans un sac à dos pour les sanitaires d’unité
8 armée.ch Brigade d'infanterie 2 1/16 armée.ch Brigade d'infanterie 2 1/16 9
Bat inf 13 Bat inf 13
Rapport SIF Rapport SIF
« Es guets Nöis mitenang, Bonne année » «Infiltration, zone d’action, exfiltration»
Le prélude du SIF 2016 a eu lieu dans la halle chars 9 de Bure. Le commandant de bataillon, le lt col EMG Marc Geiger, analyse Durant la seconde semaine, un exercice L’exercice s’articule en six phases. Préparation point de contact, les deux groupes rejoignent
la situation actuelle de la Suisse et la fonction de l’armée. à l’échelon compagnie de la cp appui inf à l’engagement, iniltration, surveillance/ob- ensuite le lieu d’évacuation et terminent ain-
13/4 a eu lieu sur le terrain de Nalé. Nous servation de la zone d’action, exiltration, ré- si leur exercice.
avons pu accompagner les éclaireurs du- tablissement de la disponibilité à l’engage-
Cell Comm Bat inf 13 rant l’exercice. ment et Ater Action Review. L’engagement est réussi dans son ensemble,
même si la communication entre le poste
Après une brève salutation, le lt col EMG Marc plates-formes de simulation au niveau inter- et missions générales de l’armée dans les enga- Mercredi après-midi, nous nous joignons à Nous pouvons accompagner le groupe “Eagle d’observation et le QG montre encore du po-
Geiger prend position sur la situation de poli- national et permet une instruction appropriée. gements subsidiaires. L’allure et la discipline la compagnie de appui 13/4 du cap Lukas 20” durant son engagement et sommes ache- tentiel d’optimisation.
tique de sécurité: “Nous vivons des temps in- La formation de chaque soldat et de chaque de chaque militaire constituent les bases de la Bleuler. L’exercice «Raptorprey» se déroule minés en Duro au point de départ. Les buts
certains en matière de questions de sécurité”. groupe doit avoir lieu avant que l’échelon de crédibilité dans les régions habitées. sous la direction du lt Marc Abplanalp. de l’iniltration consistent à mener une in-
Cette évaluation a été soulignée par la déci- la section n’intervienne et que les exercices cursion furtive dans le territoire contrôlé par
sion de l’EM Cond A d’adapter l’efectif dis- ne se déroulent au niveau de la compagnie. Durant ce SIF, le bat inf 13 n’a pas été pré- La situation de départ de l'exercice se présente les forces adverses et y collecter des infor-
ponible de SUBVENIO, de 200 personnes à L’instruction atteint son sommet au cours de sent en efectif complet. Les camarades de la comme suit: d’après les informations dispo- mations. A intervalles réguliers, la position,
un bataillon complet. La menace actuelle n’est l’exercice inal de la semaine 3, durant lequel cp inf 1 et 2 ont été engagés pour le compte nibles, un nombre indéterminé de membres les événements et l’état du groupe (hommes,
pas concrète seulement en Europe, mais aus- non seulement les oreilles et les yeux du batail- de la coupe du monde de ski FIS à Adelboden de l’organisation terroriste “Iron Scouts” sta- matériel et munitions) sont communiqués
si en Suisse. Le terrorisme direct en Europe, lon, les senseurs-efecteurs, mais aussi les élé- et Wengen. Malgré une annulation due aux tionnent dans la région de Nalé. On suspecte par radio. Grâce aux postes d’observation,
les conlits liés à la crise des migrants, tout ments de la compagnie d’état-major sont im- conditions météorologiques, les prestations d’éventuelles opérations terroristes dans cette exploités durant la nuit par deux binômes,
comme les catastrophes naturelles contri- pliqués. En raison des prestations fournies par des hommes du bat inf 13 ont été récompen- zone. on surveille le secteur de Nalé en y recher-
buent à une telle analyse. On ne peut pas ex- le bat inf 13 lors des derniers SIF, le lt col EMG sées par une standing ovation sur place. Cet chant des individus suspects. Mais au cours
clure ces menaces en Suisse. Marc Geiger envisage ce cours avec coniance. engagement de soutien aux coupes de ski sera La mission de la cp appu 13/4 est alors la col- de sa mission d’observation, le groupe “Eagle
Il anticipe cependant un potentiel d’améliora- cependant le dernier, puisque le prochain SIF lecte d’informations. Il s’agit d’assurer la 20” est découvert par une patrouille et doit
Pour le SIF qui débute, ces thèmes sont donc tion: “La prestance et l’attitude de chaque sol- est planiié pour juillet 2017. Les prochaines consolidation/vériication des indications ob- se replier.
au premier plan et notamment: “Le thème dat constituent de véritables points à corri- missions trouveront leur achèvement à Berne: tenues et de permettre la constitution de bases
principal est le savoir-faire de base de l’in- ger”. Cette prestance au sein de l’armée, tout “Avec la remise de l'étendard sur la Münster- d’informations pour un engagement dans le L’exiltration, une sortie discrète du secteur
fanterie: les exercices de combat en zone bâ- comme à destination de l’extérieur, est d’une platz de Berne, un grand moment nous at- secteur en question. De plus, elle est chargée de d’engagement, débute jeudi matin à 9h. Au
tie et en terrain ouvert”. De ce point de vue, la importance toute particulière, spécialement tend”. repérer les personnes suspectes et doit se tenir cours de cette phase, un point de rendez-vous
place d’armes de Bure ofre une des meilleures dans le cadre de SUBVENIO - service de garde prête à opérer une éventuelle neutralisation. est ixé avec le groupe E40. A partir de ce Photos: cel comm Bat inf 13
10 armée.ch Brigade d'infanterie 2 1/16 armée.ch Brigade d'infanterie 2 1/16 11
Bat inf 13 Bat inf 13
Rapport SIF
«Fortuna Vigilante» & «Terra Calda»
Au cours de la dernière semaine du SIF avait préalablement iniltré le secteur d’en- L’exercice “FORTUNA VIGILANTE” se secteur d’engagement. En trois phases, le ter- nation d’un tel engagement ont clairement mier exercice “FORTUNA VIGILANTE”.
2016, les exercices au niveau du bataillon gagement avec ses senseurs et fournit ainsi transforme en exercice “TERRA CALDA” rain doit être nettoyé: stabiliser le point de montré leurs limites. Pour conclure, on peut airmer que l’exer-
ont eu lieu, dans la région de Bure. Com- des informations tôt le matin. Dès le début dès les premières heures du mardi matin. La départ de Nalé, explorer le secteur du Bois cice bataillonnaire a sensibilisé les cadres
mandé par le lt col EMG Marc Geiger, le de l’exercice, les senseurs annoncent l’exécu- situation se présente cette fois comme suit: de la Manche et, dans une dernière phase, Le brigadier Mathias Tüscher complète lui sur les potentiels d’amélioration et a permis
bat inf 13 a été exercé durant deux jours. tion d’un otage, enlevé au bat inf 13 et exécuté les terroristes se sont repliés depuis Nalé et inspecter le secteur et neutraliser les extré- aussi cette conclusion: «Le bat inf 13 fonc- de désigner des missions et des buts pour les
à des ins de propagande. Juste à temps, grâce cherchent à se réorganiser dans le Bois de la mistes. La communication constitue le déi tionne lorsque deux aspects importants sont exercices futurs. Ces thèmes seront abor-
L’exercice a débuté le lundi. La situation gé- aux senseurs et aux tireurs d’élite, deux extré- Manche. Il faut présumer qu’ils surveillent principal de cette action dans le terrain. Par maîtrisés. Il s’agit premièrement de la coor- dés lors du prochain SIF, durant l’été 2017
nérale peut se décrire ainsi: trois groupus- mistes peuvent être neutralisés. ce secteur grâce à des postes d’observation. Il manque de vue d’ensemble et de communi- dination et deuxièmement de la cohésion». à l’Hongrin.
cules extrémistes armés ont été repérés dans a aussi été constaté que des criminels armés cation, quelques situations ont conduit à la Dès lors que ces aspects sont maîtrisés, un
le secteur d’engagement de Nalé. Selon les Ensuite, le secteur de Nalé est fouillé et sé- par les extrémistes se trouvent dans la zone. neutralisation de nos propres troupes par un exercice ne peut qu’être réussi.
dernières informations, les extrémistes oc- curisé par les cp 13/1 et 13/3. Les hommes Ils disposent d’armes de poing, de fusils d’as- “friendly ire”.
cupent plusieurs bâtiments de la région. La si- peuvent alors appliquer la technique “Méca- saut mais aussi d’armes anti-char et d’explo- Le cdt bat, le lt col EMG Marc Geiger, ré-
tuation est compliquée par la présence de ci- no”: une progression avec les chars Piranha. sifs. Dans le secteur de Nalé et de “Terre au L’engagement “TERRA CALDA” a de nou- sume à son tour l’exercice ainsi: «En ce qui
vils qui, malgré la demande d’évacuation des Ces manoeuvres ont été instruites et exercées Chaud”, il faut compter avec la présence de veau été soutenu par les couples senseurs-ef- concerne la technique de combat, l’exercice
autorités, n’ont pas quitté les lieux. De plus, durant les deux premières semaines du SIF. civils en raison de la saison de la chasse, tout fecteurs, qui ont été déposé dans le secteur de n’a pas été exceptionnel, cependant les en-
il faut s’attendre à ce que le déplacement de la comme dans l’exercice précédent. Nalé par trois Super Pumas. Les manoeuvres seignements n’en sont que meilleurs». De
troupe entre la caserne de Bure et Nalé soit re- Dans la région sud de Nalé, un barrage rou- aériennes des hélicoptères ont fasciné et en- manière surprenante et réjouissante pour
tardé de plusieurs heures en raison d’embus- tier doit être éliminé avant que le secteur ne Pour le bat inf 13, il s’agit maintenant au thousiasmé les militaires présents. le commandant du bataillon, le feedback est
cades et de pièges explosifs. puisse être nettoyé et sécurisé selon les tech- Bois de la Manche et à “Terre au Chaud” de redescendu jusqu’à l’échelon des soldats. Le
niques entraînées. Les troupes de choc sont conduire une exploration du terrain et de sé- Comme conclusion de l'exercice, le rempl fait qu’ils aient identiié et communiqué les
Le début de l’exercice “FORTUNA VIGI- soutenues par les lance-mines et par une par- curiser les deux secteurs. Ce faisant, la réor- cdt bat, le maj Martin von Allmen, note que manques l’a particulièrement réjoui. Les la-
LANTE” est ixé à 11h. Celui-ci débute ef- tie des couples senseurs-efecteurs qui ont été ganisation des extrémistes doit être empê- «l’exercice a été extrêmement riche en ensei- cunes dans la communication et la coordi-
fectivement en début d’après-midi. Durant acheminés en Super Puma entre Bière et le chée. Le cdt de la cp inf 13/3, le cap Moretti, gnements». A cause d’un temps de prépara- nation ont exigé beaucoup de patience lors de
la nuit de dimanche à lundi, la cp appui 13 secteur d’engagement. pousse avec deux sections en direction du tion court, la communication et la coordi- longs temps d’attente, surtout durant le pre- Photos: cel comm Bat inf 13
12 13
Bat expl 2 Bat expl 2
Rapport SIF
Le bat expl 2 lors de son SIF 2016 le poids était réparti de manière égale entre
la tête et les jambes, des postes visant à tes-
ter la culture générale des patrouilles jalon-
Dans un autre registre, la compagnie d’ex-
ploration fût entrainée dans le secteur du
Grand Marais, avec l’appui des oiciers de
Menace hybride : les nouveaux défis
La situation en Europe est critique. Les
nant le parcours de la marche. Résultat : la l’EM du bat expl 10 (réserve), lors d’un exer- NEO-VOLPODIENS menacent la stabilité
Of spéc Samuel Nachen , bat expl 2 Quantité limitée, qualité décuplée encore utilisé aujourd’hui dans plusieurs ar- patrouille la plus rapide a reçu 54 minutes cice d’engagement face à la menace hybride. internationale avec leur tendance nationa-
mées », précise l’adjudant-major qui occupe de pénalité sanctionnant ses mauvaises ré- L’exercice « HIDE AND FIGHT » avait pour liste, leur idéologie d’expansion se concré-
Les yeux et les oreilles de la brigade Le SIF 2016 du bat expl 2 a eu lieu du 18 avril actuellement la fonction d’aide de comman- ponses. La patrouille la plus lente n’a eu que but de tester les prestations suivantes : l’ex- tise par l’engagement de leurs deux brigades
au 13 mai dans le secteur Fribourg-Kerzers. dement du commandant de l’ER chars 22. 24 minutes de pénalité. ploitation de postes d’observation, le camou- Stryker contre notre pays. La brigade d’in-
Le bataillon d’exploration 2 (bat expl 2) re- Pour la désormais traditionnelle marche A l’aide de la documentation et de l’aide- lage ainsi que la guerre de chasse contre fanterie 2 a été mobilisée ain de contrer
présente les yeux de la brigade d’infante- bataillonnaire de début de cours, l’ensemble mémoire, les lieutenants et sergents concer- Les exercices de compagnie : « IMPE- les éléments symétriques de l’adversaire hy- cette menace grandissante. Voici le décor
rie 2, ce qui en fait le capteur le plus impor- du corps de troupe s’est donné rendez-vous nés ont passé en revue l’ensemble du maté- RIUM » et « HIDE & FIGHT » bride. Cet exercice a permis de démontrer de l’exercice « EAGLE’S EYE ». L’occasion
tant de celle-ci. Il lui fournit en temps réel à Cudrein (VD), pour se rendre au Mont riel contenu dans le char, entrainé le drill les lacunes et les faiblesses de chaque éche- de tester la chaine de commandement de-
les renseignements sur l’adversaire et sur le Vully. Le panorama valait le détour, avec une d’équipage et efectué un exercice de simu- L’exercice « IMPERIUM » de la compagnie lon en vue de les combler pour l’exercice de puis l’état-major de bataillon jusqu’à l’éche-
milieu. L’état-major de brigade est ainsi en vue splendide sur le plateau et les lacs de lation. Selon l’adjudant-major, ce dépoussié- d’état-major avait pour but d’entraîner les bataillon « EAGLE’S EYES » de la semaine lon soldat.
mesure de planiier et de conduire l’engage- Neuchâtel et de Morat, malgré une météo rage des connaissances était nécessaire, car comportements standards et les « mécanos » suivante.
ment de ses forces, sur la base de renseigne- capricieuse mêlant froid et bise. Après 10 l’instruction étant devenue supericielle et des sections échelons de conduite (éch cond) Cet exercice d’ensemble de corps de troupe
ments iables. La composition, la position et kilomètres-efort parcourus en environ trop dense, il ne reste que peu de temps dis- / PC mobile / transmission et de la section lo- La cp EM passée au crible engageant tout le bataillon d’exploration
le mouvement des troupes adverses n’est pas deux heures, le bataillon s’est retrouvé sur le ponible pour l’instruction technique. Cette gistique. Dans un cadre d'appui aux autorités dans un cas de défense et contre un adver-
la seule information transmise. L’analyse de point de vue de Plan Châtel, culminant à 650 expérience fut gratiiante aussi bien pour les civiles, la mission du bataillon est de remplir saire hybride a permis de démontrer le sa-
notre propre milieu dans le but d’en tirer mètres pour une prise d’étendard digne et cadres de la compagnie que pour l’ancien les BPR (besoins particuliers en renseigne- voir-faire de l’EM de bataillon dans les pro-
avantage fait, en efet, également partie du solennelle dans un cadre à couper le soule instructeur chass chars. ments) dans les villes romandes sur le point cessus de planiication et de conduite de
cahier des charges du bat expl. Ainsi, il pour- et une vue sur nos magniiques contrées. de s’enlammer sous la pression d’un adver- l’action ainsi que les compétences techniques
ra déterminer les positions de tirs favorables saire hybride. si complexes de la compagnie d’état-major.
ain de mener la deuxième grande mission Durant son discours, le commandant de ba- Enin la plaine de l’Orbe et la plaine de la
du corps de troupe : la guerre de chasse. C’est taillon, le lt col EMG Christophe Chollet, a Le déroulement de cet engagement a com- Broye ont servi de secteur d’engagement
le rôle des chasseurs de chars (chass chars) informé ses hommes du faible efectif en- mencé, dans une première phase, par la prise pour la surveillance des BPR et la guerre de
de détruire des blindés et autres véhicules- tré en service, dû à la période de l’année. et l’exploitation d’un poste de commande- chasse, conduites par la cp expl 2/1 du capi-
clés adverses depuis leurs positions ALPHA, En efet, à cause d’environ 41 % de dispen- ment mobile dans le secteur du village de Inspection de la cp EM à la Geissalp avec taine François Gigon.
leurs positions de feu. Pour ce faire, ils en- sés sur l’ensemble des incorporés, principa- hierrens. montage, exploitation et démontage de la
gagent les missiles TOW à charges creuses, lement pour des raisons d’examens, le corps Citadelle - Photo : of spéc Nanchen S’il a relevé le succès de l’exercice, le com-
depuis la tourelle au proil si distinctif. Les de troupe n’a pu compter que sur un efectif Après une douzaines d’heures de jeu rens mandant de la brigade d’infanterie 2 a éga-
éléments de manœuvre de la brigade peuvent de 274 hommes soit 45 % de l’efectif OCTF. et près de 110 annonces correctement trai- La cp EM du capitaine Cédric Genton a eu lement mentionné les gisements de progrès
alors gagner un précieux temps face à un en- En conséquence, la cp expl 2/1 et la cp chass tées, analysées, enrichie par des demandes droit à son inspection par le commandant de à exploiter et distribué des « clous » à chaque
nemi harcelé et usé. Les explorateurs et les char 2/2 ont été fusionnées, comme ce fut dé- de compléments d’informations, puis repor- brigade le mardi de la deuxième semaine du échelon.
chass chars maîtrisent leur système d’arme jà le cas lors des deux derniers SIF. Le sou- tées sur les diférentes cartes par les soldats SIF. Le début de l’inspection a eu lieu à la ca-
respectif, en plus d’éléments optiques (in- hait du commandant était de compenser la éch cond de la cp EM, l’échelon du comman- serne de la Poya, à Fribourg, pour la présen- Quel avenir pour le bat expl 2 ?
tensiicateurs de lumière résiduelle, camé- faible quantité de personnel par la qualité de dant a été déclenché ain de prendre une ci- tation formelle de l’unité. La matinée a été
ra thermique, jumelles, …) et du système de leurs prestations. Ce SIF avait pour buts de tadelle. Une fois en place, la citadelle a été rythmée par le contrôle de l’ordre en poche, Le lt col EMG Christophe Chollet a efectué
transmissions. La radio est sans aucun doute consolider les compétences dans les tirs de attaquée par un adversaire de force équiva- le déilé de compagnie et l’école de section. son dernier cours de répétition à la tête du
l’arme principale des explorateurs car sans combat mécanisés et débarqués, la surveil- lente ain d’évaluer le comportement « tenir La suite de l’inspection s’est déroulée sur bataillon d’exploration 2 et sera relevé au 1er
elle, les annonces d’observations ne sont pas lance de secteur, la guerre de chasse et les Chef de section chass et l’adj maj Frutschi l’emplacement ». Sous un feu de couverture, l’excellente place de tir de la Geissalp sous juillet par le lt col Pierre Burton qui repren-
difusées et ne servent donc à rien, comme transmissions. planiiant l’instruction particulière aux le chars 001 du cdt bat a été évacué dans un une météo d’infanterie, idéale pour tester le dra ainsi les rênes du seul corps de troupe
un œil sans nerf optique. Enin, les éléments cadres - Photo : of spéc Nanchen secteur sûr par le groupe de sûreté de la sec- moral de la troupe. Troupe exercée dans le jaune de la brigade d’infanterie 2. En 2017,
de commandement peuvent opérer depuis Un nécessaire dépoussiérage tion échelon de conduite dont la mission est cadre de tirs de combats mécanisés ou débar- un exercice de brigade mené conjointement
des structures ixes improvisées (PC mo- Explorateurs : des jambes mais surtout de protéger le commandant de bataillon et qués, montage, exploitation et démontage de avec le bataillon d’aide au commandement
bile) ou agir directement depuis le terrain, Lors des précédents cours, il a été consta- une tête son état-major. la citadelle sans oublier un sauvetage et un représentera le point le plus important du
avec une citadelle, dans des situations sou- té une perte signiicative du savoir-faire des dépannage par la logistique. dernier SIF du bat expl 2 avant sa dissolution
vent diiciles et parfois critiques. chass chars lors des diférents entraînements Il était crucial pour le commandant de ba- En parallèle, le solde de la section éch cond lors de l’entrée en force du DEVA.
et exercices. Une mesure a été prise pour cor- taillon que ses membres soient soudés et se resté sur place, a assuré, toujours sous un feu Le cap Genton était enthousiaste dès le dé-
riger cette faiblesse : inviter l’un des gardiens connaissent. A cette in, une course de pa- de couverture, la récupération des derniers but de l’inspection, et surtout dès que ses
du savoir-faire des chasseurs de chars, l’ad- trouilles, baptisée « INSIEME », reliant Ros- éléments d’aide au commandement avant hommes eurent ini de démonter la citadelle,
judant-major Patrick Frutschi, à venir don- sens à la Roche a donc été organisée à la in d’essuyer la perte du char INTAFF 003. Le en situation de combat. Il donne ses pre-
ner une instruction particulière aux cadres du cours cadres. Les patrouilles ont été com- rapport de force devenu défavorable, les sol- mières impressions : « L’engagement et le
chass chars. Rendez-vous a été donné à 0730 posées aléatoirement avec des membres de dats éch cond décrochèrent sous le feu enne- comportement au combat étaient au top. En
sous le pont de l’autoroute à Kerzers, au parc l‘état-major de bataillon (EM bat), la com- mi ain d'atteindre une halte gardée pour se dix minutes, la tente était debout, en moi-
véhicules de la compagnie. Malgré le froid pagnie état-major (cp EM expl 2) et la com- réorganiser. C’est à ce moment que la direc- tié moins de temps elle était démontée ». La
de cette matinée de printemps, les partici- pagnie d’exploration 2/1 (cp expl 2/1) : une tion d’exercice interrompit l’exercice. journée s’est terminée par l’appréciation du
pants semblaient particulièrement motivés vraie expérience de team-building. brigadier Mathias Tüscher. La compagnie,
à suivre cette remise à niveau sur ce système Malgré des efectifs extrêmement faibles, les dont il a relevé une amélioration sensible des Après 3 ans de commandement, le Lt-col
Le Bat expl 2 lors de sa prise d’étendard sur toujours d’actualité : « Le TOW est perfor- On entend souvent « Quand on n’a pas de buts ont été atteints et le savoir-faire des sec- compétences au il des cours, lui a fait bonne EMG Christophe Chollet remet l’étendard
le Mont Vully - Photo : sdt Monnard mant, ce n’est pas par hasard qu’il est tête, on a des jambes ! » Avec « INSIEME », tions démontré. impression. du bat expl 2 - Photo : of spéc Nanchen
14 armée.ch Brigade d'infanterie 2 1/16 armée.ch Brigade d'infanterie 2 1/16 15
Rubriktitel Bat aide cdmt 2
Rapport SIF
« Citius Altius Fortius ! » let… Entrée au compte goutte des véhicules
sur l’emplacement, tri et iltre de l’EM de
brigade par petits groupes, contrôle des ba-
« Plus vite, plus haut, plus fort ! » gages et des autorisations d’accès : chaque
individu est pris en charge en entrant dans la
machinerie du VOKO, en allant du brigadier
jusqu’au pionnier informatique exploitant
le futur QG. Grâce au det Infra et à la com-
Sgt von Siebenthal, Bat aide cdmt 2 pagnie QG 2/1 commandée par le capitaine
Verdon, l’EM de brigade se voit garantir une
infrastructure sécurisée à l’abri des regards
C’est avec cette devise olympique que et exploitée par une pléthore de spécialistes.
le lieutenant colonel EMG Yannick Char- La tête de la brigade peut commander.
donnens, commandant du bat aide cdmt
2, prédit la manière dont se déroulera L’arme qui relie les armes
l’exercice « AGAUNIA FU 2016 ». En ef-
fet, il s’agit d’exercer la fonction prin-
cipale du bat aide cdmt 2 : soutenir le
commandement de la brigade à effectu-
er son engagement. Mais pour cet exer- Soldat d’infanterie, exercice de halte assurée à Moudon
cice, pas de simulations car l’EM de bri-
gade est physiquement présent. Il s’agit Action musclée. l’EM ne soit ni aveugle ni muet durant les
donc pour le bataillon de déployer son déplacements ! 09h37: les montres sont bien
savoir-faire et de garantir l’exploitation 08h53. Moudon. Canton de Vaud. La co- mises à l'heure. Tout est prêt pour le départ. Sdt cp éch cond 2/2 au travail lors de la mise
du QG de brigade, en coopération avec lonne de véhicules blindés débouche à l'en- 09h47: le départ est donné, l'infanterie rentre en place de la citadelle
les détachements auxiliaires subordon- droit prévu et se réparti en ordre tactique. Le à l'abri dans ses blindés et se prépare pour un
nés aux compagnies ! fuel des « panzers » tout juste arrêtés brûle redéploiement au point B. Les chefs de sec- Mardi. Après une journée d’engagement,
encore dans l'air, alors que l'adrénaline des tion instruisent rapidement leurs chefs de nouvelle mission. L’EM de brigade doit im-
soldats, à l'abri derrière leur blindage, ex- groupe. L'armement est prêt à l'engagement, pérativement changer de QG : l’abri prévu
plose. Les cœurs palpitent, les pupilles se di- les tourelles des véhicules fonctionnent et les vers Berne doit être abandonné, tandis que
latent : la troupe est réveillée depuis 3 heures postes d'observation sont déinis. L’état-ma- l’EM de brigade se doit de pouvoir conti-
déjà et s’est arrachée de sa torpeur depuis jor est à l’abri, aucun contact avec l’ennemi, nuer son engagement ! Il est hors de question
longtemps. Tous attendent des directives. rien à signaler. que la brigade se décapite : durant le trans-
Les ordres fusent et les soldats d'infanterie fert de QG ixe, un QG mobile doit être mis
se répartissent dans le périmètre pour en Précision horlogère. en place… C’est le travail de l’éch cond 2/2!
prendre le contrôle. L’odeur du carburant À Müntschemier, c’est un groupe de huit
imprègne les cœurs et les esprits, concentrés hommes qui se charge de le mettre en place
sur leurs objectifs respectifs. Les comman- et d’exploiter la fameuse « citadelle », ce QG
dants de véhicules s’extraient de leurs écou- temporaire où tous les clients du FIS Heer
tilles et se préparent à coordonner l’arrivée et les autres réseaux télématiques sont mis
de l’état-major de brigade, car c’est en sa fa- à disposition du brigadier et de ses cellules !
veur que le bataillon est engagé ! Il s’agit de
le recueillir, et de le transporter sous escorte Au loin, vers Itigen, Sand et dans la région
jusqu’à son nouveau QG… Le capitaine Clé- de Berne, ce sont plusieurs bataillons qui
ment, commandant de compagnie de l’éch sont simulés… Des détachements sont mo-
cond 2/2 coordonne ses troupes. Tout est Soldats d’infrastructure au VOKO bilisés pour y exploiter des relais FIS Heer et
réglé d'avance. Des sentinelles essaiment le SE-240 ! Ils se chargent de transmettre des
terrain, tandis que les lentilles des lunettes 11h10. Sand. Région de Berne. Au contrôle infos et des ordres entre les bataillons et la
de fusil de précision relètent le soleil dans préliminaire (Vorkontrolle, VOKO - nous brigade… Les ordres sont transmis par tous
les yeux des plus attentifs. Le chef de section sommes en terres germanophones), c'est les canaux.
fait sa jonction avec l'objectif et attend déjà toute une autre paire de manches. Si l'état-
sa prochaine donnée d'ordres. Le comman- major est rapidement et brusquement ex- Mercredi. L’exercice touche à sa in : les
dant de compagnie l'oriente, le commandant trait par l'infanterie et l'éch cond 2/2 à l'em- troupes rétablissent et contrôlent leur maté-
de brigade l'interroge. L'état-major de bri- placement précédent, c'est avec minutie et riel. Les dispositifs télématiques sont remis à
gade embarque dans les véhicules selon un méthode qu'il est contrôlé et iltré au VOKO. zéro, tandis que le matériel sensible est remis
ordre bien précis. Les chefs de véhicules et la 11h30. Début des contrôles des personnes. sous clé : l’exercice était bref, mais intense !
troupe de l’éch cond 2/2 s’occupent d’orien- Hors de question qu'un intrus ne se fauile Le « mouillage de maillot » était de mise, les
ter et de mettre à disposition leurs véhicules : à travers le dispositif de sécurité! Chaque efectifs (restreints) du bataillon ont tournés
un spécialiste est là pour exploiter les postes poche, chaque bagage, chaque antécédent à plein régime pendant 72 heures.
de transmissions et assister l’EM durant le est fouillé: seuls les plus dignes de coniance
transport. Il s’agit de s’assurer que sont autorisés à traverser les mailles du i- Photos : sdt Rodriguez et sgt von Siebenthal
16 armée.ch Brigade d'infanterie 2 1/16 17
Vous pouvez aussi lire
