TOUS VOS RENDEZ-VOUS CULTURELS - SEPTEMBRE OCTOBRE 2021 - N 28 - Ville de Chaville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°28 Sortir à Chaville Théâtre Le Petit Coiffeur Atrium TOUS VOS RENDEZ-VOUS CULTURELS SEPTEMBRE OCTOBRE 2021 www.ville-chaville.fr facebook.com/chaville
FOCUS CAFÉ DU FORUM Découvrir le champ des possibles Voyance : décryptage de l’année Alors, que nous réserve encore 2021 ? 2021. Enjeux et défis À l’instar de l’Arcane 21, en forme d’œuf, Samedi 25 septembre, à 15h appelé Le Monde, l’année est-elle appelée Pour nous aider à décrypter les arcanes à s’ouvrir comme un œuf ? En ce temps de l’année, la médium et coach intuitif d’espoir et de renouveau, place à un nouvel Florence Basille ne manque pas d’atouts : imaginaire pour la société et la planète afin tarot et numérologie sont les deux outils de construire le meilleur futur qui soit. ésotériques qu’elle pratique depuis des À travers le prisme du Tarot de Marseille années. et de la numérologie, Florence Basille se Les hommes ont toujours cherché propose d’être notre guide spirituel et de à interroger l’invisible et à interpréter nous apporter des clés pour mieux répondre des signes pour connaître leur avenir. à ce qui va advenir. Elle saura garder les Les voies de la divination ont bien changé : pieds sur terre pour interroger notre libre les oiseaux peuvent voler comme bon leur arbitre et nous aider à comprendre l’avenir semble et on ne se rend plus dans les et le champ des possibles. sanctuaires pour interroger l’oracle ! Atrium Pourtant, nos sociétés matérialistes 3, parvis Robert Schuman connaissent toujours un engouement Tél. : 01 41 15 47 40 certain pour les pratiques occultes. www.ville-chaville.fr 2 N°28
THÉÂTRE Le Petit Coiffeur Samedi 2 octobre, à 20h45 Auteur et metteur en scène : Jean-Philippe Daguerre Le Petit Coiffeur est la nouvelle création de Jean-Philippe Daguerre, à qui l’on doit notamment l’immense succès aux quatre Molière 2018, Adieu Monsieur Haffmann. L’auteur et metteur en scène de talent nous emmène au cœur d’une histoire de famille aux premiers jours de la Libération et de l’épuration. Juillet 1944 – Chartres vient MUSIQUE tout juste d’être libérée de l’Occupation Sages Comme des Sauvages allemande. Dans la famille Giraud, on est et Samaïa coiffeur de père en fils et c’est donc Pierre Samedi 9 octobre, à 20h30 qui a dû reprendre le salon “hommes” Après le succès de son premier album de son père, mort dans un camp de travail Largue la peau en 2015, suivi d’une tournée un an plus tôt. Marie, sa mère, héroïne de mondiale, le duo Sages Comme des la Résistance française, s’occupe quant à Sauvages revient cette fois en quatuor avec elle du salon “femmes”, mais se charge un 2e album : Luxe Misère. Cet oxymore également de rabattre quelques clientes représente parfaitement le contraste de vers son fils, pour se prêter à une activité l’album entre chants gais, musicalités tout à fait particulière. Tout est dans l’ordre légères, rythmes entraînants et paroles des choses jusqu’à ce que Lise entre dans percutantes décrivant une réalité défaillante, leur vie… Dans ce spectacle, Jean-Philippe toujours fondée sur des expériences Daguerre excelle à mêler grande Histoire et personnelles ou les fines observations sur émois intimes. notre société. Mélangeant chanson française Atrium et musiques du monde, l’album appelle au 3, parvis Robert Schuman voyage avec ses mélodies et instruments Tél. : 01 47 09 70 75 atypiques comme une dombrah du www.atrium-chaville.fr Kazakhstan, une guitare lionne du Mexique ou encore une guitare malgache. Samaïa, de son côté, se chargera de vous faire vibrer en première partie avec ses trois voix féminines qui s’accordent majestueusement pour chanter les histoires traditionnelles du monde entier. Tarifs : de 10 à 18 € © FABIENNE RAPPENEAU MJC - 25 de la Vallée 25, rue des Fontaines Marivel Tél. : 01 47 50 23 93 www.mjcdelavallee.fr N°28 3
THÉÂTRE/DANSE THÉÂTRE Déambulation par les scènes cultes des théâtrale en forêt grands films qu’il a écrits, Samedi 25 septembre, dont les célèbres Enfants du à 17h Paradis. Dans le cadre de la Semaine À 20h30 : européenne du développement À tous ceux qui ! durable Proposée par la Fédération nationale des Communes forestières et la compagnie © FABIENNE RAPPENEAU Art-Scène (Re)découvrez la forêt de Fausses-Reposes à travers une balade théâtralisée, suivie d’une discussion autour de l’impact du le salon pour hommes. changement climatique Tarifs : de 12 à 25 € De Noëlle Renaude sur la forêt. Atrium Avec : Carolyn Abela Rebiscoul, Sur inscription : 3, parvis Robert Schuman Édouard Bachelet, Stéphanie https://tinyurl.com/seddforet2609 Tél. : 01 47 09 70 75 Baumberger, Jeanne Benezra, (plus d’infos dans Chaville Magazine) www.atrium-chaville.fr Corinne Culerier, Agnès RDV parc de la Martinière Diaconescu, Annie Tchakerian (à l’entrée de la forêt de Le Reptile Une journée d’été à la fin Fausses-Reposes, croisement Cambrioleur des années quarante… rue de la Martinière Samedi 9 octobre Dans un petit village français, et rue du Coteau). Mise en scène : François Pick trois générations font la À 18h : Le Petit Coiffeur Prévert : Paroles, théâtre Samedi 2 octobre, à 20h45 et scènes de films Mise en scène : Avec : Coralie Albareil, Jean-Philippe Daguerre Thérèse Berhault, Mickael Présenté par Delebarre, Alexandre Gogniat, Atelier Théâtre Actuel Véronique Isidor, Anne Thibault, L’histoire du Petit Coiffeur Aurélie Van Wormhoudt se déroule à la fin de La troupe du Reptile l’Occupation, pendant Cambrioleur s’est emparée l’été 1944, à Chartres. avec gourmandise des mots On y découvre la famille du de Jacques Prévert, de ses Petit Coiffeur et l’activité poèmes à ses scènes de particulière qui se tient dans théâtre burlesque en passant 4 N°28
MUSIQUE fête. Autour du banquet, on danse, on trinque à la paix, à l’avenir, mais tout n’est pas digéré non plus… Tarif : 5 € Atrium © ÉLODIE GRÉGOIRE 3, parvis Robert Schuman Tél. : 01 47 09 70 75 www.atrium-chaville.fr Laake Pompier(s) Laake chante les joies et les Jeudi 14 octobre, à 20h45 Samedi 24 septembre, tristesses du monde. Le Texte : Jean-Benoît Patricot à 20h30 groupe assure la première Mise en scène : Catherine Schaub Subtil pianiste et compositeur partie du concert du quatuor Malaise au tribunal lorsqu’un français, Laake propose Sages Comme des Sauvages. jeune homme, pompier, est avec brio une musique à accusé avec ses collègues mi-chemin entre la techno, le du viol d’une jeune femme néo-classique et la musique frêle et déficiente mentale. de film. Une belle découverte Le problème, c’est qu’elle n’a et surtout une expérience jamais dit non. musicale à vivre ! Tarifs : de 12 à 25 € Tarifs : de 10 à 18 € Atrium (plus d’infos dans Chaville Magazine) 3, parvis Robert Schuman MJC - 25 de la Vallée Tél. : 01 47 09 70 75 25, rue des Fontaines Marivel Sages comme des sauvages www.atrium-chaville.fr Tél. : 01 47 50 23 93 Luxe misère, son nouvel www.mjcdelavallee.fr album, offre une musique généreuse et inclassable, Sages Comme des tribale et raffinée, sage Sauvages et Samaïa et sauvage, urbaine et Samedi 9 octobre, à 20h30 enracinée, où le couple Ava Samaïa, le trio féminin aux Carrère et Ismaël Colombani © G GARCIA LE-CHESNAY - ROCQUENCOURT voix chaudes et nébuleuses, chantent en anglais et en créole aux côtés de deux autres musiciens. Tarifs : de 10 à 18 € MJC - 25 de la Vallée 25, rue des Fontaines Marivel Tél. : 01 47 50 23 93 Samaïa www.mjcdelavallee.fr N°28 5
MUSIQUE CINÉMA Backstage #4 CLUB DU CINÉMA fameux monstre. Après des Appel à candidature PHILIPPE SOUPAULT mois de vaine navigation, Jusqu’au samedi 31 octobre Vingt mille lieues ils assistent enfin au Téléchargez le dossier sous les mers naufrage d’un bateau. Sous d’inscription et proposez Mercredi 20 octobre le choc, ils sont projetés votre candidature à l’eau en compagnie de pour participer à la Ned Land, un harponneur quatrième édition du fabuleux, et dérivent jusqu’à dispositif de découverte l’objet de leur quête, qui n’est et d’accompagnement autre qu’un submersible, “Backstage”, mis en place dénommé Le Nautilus, par la MJC de la Vallée. commandé par l’énigmatique Vous devez juste faire partie capitaine Nemo… d’un groupe de musiciens Une adaptation sublime amateurs possédant au du célèbre roman de Jules moins un répertoire de Verne. quatre morceaux originaux Tarif unique : 5 € et habiter Chaville ou les Atrium environs. 3, parvis Robert Schuman MJC - 25 de la Vallée De Richard Fleischer (VO) Tél. : 01 47 09 70 75 25, rue des Fontaines Marivel À 19h30 : Fabrique du cinéma www.atrium-chaville.fr Tél. : 01 47 50 23 93 Animée par Stéphane Simon studio@mjcdelavallee.fr À 20h30 : projection du film CINÉ-ATRIUM www.mjcdelavallee.fr 1868, à San Francisco. Le Pour vos séances de cinéma professeur Aronnax, homme à l’Atrium et au Sel, retrouvez de science spécialiste de le programme sur le site la faune sous-marine et atrium-chaville.fr Conseil, son fidèle assistant, et sel-sevres.org ne trouvent aucun navire Carte d’abonnement disposé à les emmener à 10 séances : 60 €, soit 6 € Saïgon. Tous les marins sont la place. Valable 1 an sur terrorisés par le mystérieux tous les films à toutes les monstre aquatique qui séances du Ciné-Atrium et vient d’éperonner plusieurs du Ciné-Sel Rencontres, avec bateaux. Aussi Aronnax et les personnes de votre choix. Conseil acceptent-ils de Écrans géants, son dolby monter à bord d’un vaisseau digital / Film d’art et essai / © ISTOCK de guerre affrété par le débats gouvernement américain et de partir à la recherche du 6 N°28
RENCONTRES 38es JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Abdelghani Benhelal, Patrick Scheyder et Allain Bougrain-Dubourg Exposition virtuelle par le pianiste et écrivain CAFÉ DU FORUM Les archives municipales Patrick Scheyder, mêle texte Voyance : décryptage offrent aux passionnés de sur l’écologie et musique de l’année 2021 culture une visite virtuelle classique. Il sera suivi d’une Enjeux et défis gratuite d’une partie du conférence animée par Allain Samedi 25 septembre, à 15h patrimoine chavillois. L’hôtel Bougrain-Dubourg, président Découvrir le champ des de ville, les gares de Chaville, de la Ligue pour la Protection possibles par Florence la Maison de l’Enfance et de des Oiseaux (LPO). Patrick Basille, tarologue et la Jeunesse, ainsi que l’Étang Scheyder dédicacera son numérologue. d’Ursine et le temps des livre Pour une pensée Entrée libre, sur réservation guinguettes sont à portée écologique positive. de clic sur ville-chaville.fr Entrée libre Quelques réflexions (plus d’infos dans Chaville Magazine) sur la vie dans Jardins de l’hôtel de ville l’Univers 1456, avenue Roger Salengro Samedi 9 octobre, à 15h Sommes-nous seuls dans Il était une fois l’univers ? Réalité ou le quartier Mare fiction ? Suzy Collin-Zahn, Adam/Saint-Paul astrophysicienne et directeur (plus d’infos dans Chaville Magazine) Samedi 18 et dimanche de recherche honoraire à www.ville-chaville.fr 29 septembre, de 10h à 12h l’Observatoire de Paris- et de 14h à 18h Meudon, donnera son opinion Des jardins L’Association de Recherche sur un sujet encore sans et des hommes sur Chaville, son Histoire et réponse de la part de la Samedi 18 septembre, à 17h ses Environs (ARCHE) propose communauté scientifique. Piano et conception : une exposition pour découvrir Entrée libre, sur réservation Patrick Scheyder l’histoire d’un des plus vieux Atrium Texte : Allain Bougrain-Dubourg quartiers de Chaville. 3, parvis Robert Schuman Chant et contes Kabyles : (plus d’infos dans Chaville Magazine) Tél. : 01 41 15 47 40 Abdelghani Benhelal ARCHE www.ville-chaville.fr Ce spectacle, imaginé 1063, avenue Roger Salengro N°28 7
CONFÉRENCES LITTÉRATURE FORUM DES SAVOIRS La médiathèque contactaijc@gmail.com L’histoire de l’ONU sur le marché chavillejumelage.com et de l’UNESCO Samedis 11 septembre La recherche de et 9 octobre, de 9h à 12h Rentrée littéraire la paix dans le monde Samedi 2 octobre, à 18h Mardis 5, 12 et 19 octobre, La MÉDIATHÈQUE à 15h sur le Marché SAMEDIS 11 septembre et 9 octobre de 9h à 12h Soumis aux conditions météorologiques La médiathèque fait sa RENTRÉE LITTÉRAIRE Animées par Chloé Maurel, Découvrez les coups de de vos bibliothécaires historienne, spécialiste de SAMEDI 2 OCTOBRE 2021 À 18H l’histoire de l’Organisation MÉDIATHÈQUE 3, parvis Robert Schuman Entrée libre, pour les adultes RENSEIGNEMENTS 01 41 15 99 10 bm-chaville.fr des Nations Unies et de MÉDIATHÈQUE 3, parvis Robert Schuman RENSEIGNEMENTS 01 41 15 99 10 bm-chaville.fr l’histoire globale. Si la météo le permet, rendez-vous sur la place du Pour adultes La table française Marché, au cœur du centre Les bibliothécaires Son histoire, du ville pour feuilleter, papoter, présentent leurs coups de Moyen Âge à nos jours troquer vos livres et repartir cœur parmi les 521 romans Jeudis 14 et 21 octobre, avec un nouveau titre à parus pour cette rentrée à 18h découvrir. littéraire 2021. De belles Marché de Chaville découvertes vous attendent Place du Marché avec une sélection variée, entre littérature française et Lectures en anglais étrangère, primo-romanciers Samedis 11 septembre et auteurs reconnus. Petite et 9 octobre, de 10h30 à 12h nouveauté : vous pourrez Pour adultes ce jour-là emprunter, en Animées par Patrick Rambourg, Organisées par l’association avant-première, les livres historien et chercheur Amitiés internationales et présentés ! français, spécialiste de la Jumelages de Chaville Entrée libre cuisine et de la gastronomie. Entrée libre Médiathèque Atrium MJC - 25 de la Vallée 3, parvis Robert Schuman 3, parvis Robert Schuman 25, rue des Fontaines Tél. : 01 41 15 99 10 Tél. : 01 41 15 99 11 Marivel www.bm-chaville.fr www.ville-chaville.fr Tél. : 01 47 09 54 80 8 N°28
JEUNE PUBLIC Les Amis du livre Rendez-vous À vos manettes Vendredi 8 octobre, à 14h des p’tits bouts Un atelier Devenir de Michelle Obama, Mercredis 8 septembre 100 % jeux vidéo Les Rêves de mon père de et 6 octobre, à 10h30 UN ATELIER 100 % JEUX-VIDÉO Barack Obama. Samedis 18 septembre W DÉCOUVREZ LE DÉTAIL DES ANIMATIONS EN LIGNE W Entrée libre et 16 octobre, à 10h30 A vos i à partir Atrium de 7 ans sur manettes ! inscription 3, parvis Robert Schuman Le rendez-vous des Tél. : 01 47 09 70 70 P’tits Bouts Samedi 18 septembre, 30 octobre, i 13 novembre, 4 decembre a 14 h i UNMERCREDI UN MERCREDI ETET UNUN SAMEDI PAR MOIS SAMEDI PAR DE 10H30 MOIS À 11H À 1OH30 www.atrium-chaville.fr MERCREDIS MERCREDI 10 JANVIER 8 SEPTEMBRE 67 OCTOBRE FÉVRIER 7 MARS 3 NOVEMBRE is 8 mo 4 AVRIL 1 DÉCEMBRE De 1 ns 2 MAI Le lézard lisant 6 JUIN SAMEDIS à3a 25 SEPTEMBRE SAMEDI 16 OCTOBRE 20 JANVIER 20 NOVEMBRE 17 FÉVRIER 11 DÉCEMBRE 17 MARS Samedi 23 octobre, à 10h30 14 AVRIL 19 MAI 23 JUIN MÉDIATHÈQUE 3, parvis Robert Schuman RENSEIGNEMENTS 01 41 15 99 10 bm-chaville.fr MÉDIATHÈQUE Samedi 18 septembre À 14h : 3 parvis Robert Schuman RENSEIGNEMENTS 01 41 15 99 10 . bm-chaville.fr Tournoi Overcooked 2 De 18 mois à 3 ans et Moving out Bien plus qu’un moment de À partir de 7 ans lecture, le rendez-vous des Sur inscription p’tits bouts est un moment d’apprentissage de la langue Des jeux vidéo frissonnants et de partage entre parent Samedi 30 octobre et enfant autour d’histoires, De 14h à 16h : Pour adultes de comptines et de jeux de Luigi’s Mansion 3 Entrée libre doigts. À partir de 7 ans Médiathèque Sur inscription Sur inscription 3, parvis Robert Schuman Médiathèque De 16h à 18h : Tél. : 01 41 15 99 10 3, parvis Robert Schuman Inside et Limbo www.bm-chaville.fr Tél. : 01 41 15 99 10 Pour adultes www.bm-chaville.fr Sur inscription Médiathèque 3, parvis Robert Schuman Tél. : 01 41 15 99 10 mediatheque@ville-chaville.fr www.bm-chaville.fr N°28 9
JEUNE PUBLIC Mercredi, 6 octobre : Halloween HALLOWEEN c’est permis ! sur la toile La médiathèque revêt Tous les mercredis, À partir de 5 ans les couleurs d’Halloween à 16h Sur inscription et vous propose différentes Activités manuelles, Médiathèque activités évoquant cette fête. dessins, contes, jeux de 3, parvis Robert Schuman Spectacle, films et diverses société, ateliers créatifs et Tél. : 01 41 15 99 10 animations, aussi effrayantes maintenant applications mediatheque@ville-chaville.fr les unes que les autres, vous numériques ludiques. www.bm-chaville.fr attendent. 22 septembre : Fabrique ton porte-photos La pluie des mots Le fantôme 13 octobre : Fabrique Dimanche 10 octobre, à 15h de Crépyville ton photophore et ta lanterne Samedi 16 octobre, à 18h Sur inscription À partir de 7 ans Mercredi, S P E C T A C L E c’est permis ! numérique Le mercredi à 16h Mercredis ✗ c’est perm LE deFANTÔME Crépyville SUR INSC ➝ RIPT # ION MERCREDI 15 SEPTEMBRE MERCREDI 6 OCTOBRE ❒ Donne vie à tes coloriages (à partir de 4 ans) Halloween sur la toile (à partir de 5 ans) ✓ @ Spectacle d’ombres, danses et musiques africaines, À PARTIR DE 7 AN SUR INSC S RIPTION Par la Cie de la Fortune - Théâtre en soi SAMEDI 16 OCTOBRE 2021 À 18H MÉDIATHÈQUE ➝ 3, parvis Robert Schuman MERCREDI 3 NOVEMBRE # Crée ta BD numérique (à partir de 5 ans) MERCREDI 1 DÉCEMBRE inspiré du livre éponyme RENSEIGNEMENTS 01 41 15 99 10 bm-chaville.fr d’Yves Pinguilly (Éditions Par la Compagnie de la Fortune Pixel art de Noël (à partir de 10 ans) Sur inscription dans la limite des places disponibles. Autrement Jeunesse). Théâtre en soi Un conte poétique, proche D’après la nouvelle d’Oscar MÉDIATHÈQUE 3, parvis Robert Schuman RENSEIGNEMENTS de la nature, qui nous ouvre Wilde Le fantôme de Canterville les yeux sur l’illettrisme La famille Otis occupe 01 41 15 99 10 bm-chaville.fr Mercredi c’est permis ! se et l’inégalité entre les filles le mystérieux château de numérise et t’invite à des et les garçons. Crépyville hanté par un animations sur tablette et Tarifs : de 6 à 12 € effrayant fantôme. Malgré ordinateur. Atrium tous ses efforts, ce dernier 15 septembre : Donne vie 3, parvis Robert Schuman ne parvient pas à effrayer à tes coloriages Tél. : 01 47 09 70 75 cette famille… À partir de 4 ans www.atrium-chaville.fr Entrée libre, sur inscription 10 N°28
EXPOSITION La médiathèque Concours des Petites Bulles Entrée libre hantée Médiathèque Samedi 30 octobre 3, parvis Robert Schuman Tél. : 01 41 15 99 10 www.bm-chaville.fr Il était une fois le quartier SAMEDI 30 OCTOBRE 2021 Mare Adam/ Animations sur inscription Saint-Paul JEUX VI FRISSO DÉO NNAN Samedi 18 et dimanche films 19 septembre TS D’HORREUR 5 € pour les projections Dans le cadre des 38es Journées européennes CHAVILLE EN BD du patrimoine, placées MÉDIATHÈQUE 3, parvis Robert Schuman Exposition des cette année sous le thème lauréats du concours RENSEIGNEMENTS 01 41 15 99 10 bm-chaville.fr “Patrimoine pour tous”, Venez déguisés ! des Petites Bulles l’Association de Recherche À 11h : Heure du conte Du mardi 7 septembre sur Chaville, son Histoire À partir de 3 ans au samedi 2 octobre et ses Environs (ARCHE) Histoire effrayantes La médiathèque expose, propose de découvrir le plus Entrée libre dans sa salle polyvalente, vieux quartier de Chaville. De 14h à 16h : les lauréats de la 5e édition (plus d’infos dans Chaville Magazine) À vos manettes hantées du concours des Petites ARCHE À partir de 7 ans Bulles. Venez admirer les 1063, avenue Roger Salengro Jeux vidéo frissonnants bandes dessinées des grands Tél. : 01 47 50 87 17 Entrée libre, sur inscription gagnants de l’année 2020. http://arche-chaville.fr/spip/ De 16h à 21h : La nuit des manettes hantées À partir de 18 ans Sur inscription À 18h et à 21h : Projections de films d’horreur à l’Atrium Tarif : 5 € Médiathèque 3, parvis Robert Schuman Tél. : 01 41 15 99 10 mediatheque@ville-chaville.fr www.bm-chaville.fr N°28 11
LES ADRESSES UTILES POUR VOS SORTIES Atrium 3, parvis Robert Schuman Tél. : 01 47 09 70 70 Réservations : 01 47 09 70 75 Courriel : atriumdechaville@atriumdechaville.fr www.atrium-chaville.fr Conservatoire 3, parvis Robert Schuman Tél. : 01 46 29 51 64 www.seineouest.fr Forum des savoirs 3, parvis Robert Schuman Tél. : 01 41 15 99 11 – 01 47 09 70 70 Courriel : forumdessavoirs@ville-chaville.fr www.ville-chaville.fr Médiathèque 3, parvis Robert Schuman Tél. : 01 41 15 99 10 Courriel : mediatheque@ville-chaville.fr www.bm-chaville.fr MJC - 25 de la Vallée 25, rue des Fontaines Marivel Tél. : 01 47 50 23 93 Préventes à la MJC de la Vallée, sur www.mjcdelavallee.fr ou www.francebillet.com Suivez la programmation sur facebook.com/25delavallee et facebook.com/mjcdelavalleedechaville Retrouvez toutes les informations de la ville sur ville-chaville.fr et facebook.com/chaville À noter : les événements annoncés sont susceptibles d’être reportés ou annulés, en fonction de l’évolution de la situation sanitaire et des mesures appliquées dans ce cadre. Ces éventuels changements seront annoncés sur www.ville-chaville.fr et sur la page facebook.com/chaville Chaville Scope N° 28 – Septembre-octobre 2021. Directeur de la publication : Jean-Jacques Guillet / Rédaction : direction de la communication / Photo de couverture : Fabienne Rappeneau / Conception-réalisation : Hermès communication / Impression :Le Réveil de la Marne (imprimeur certifié Imprim’Vert). Tirage : 11 500 exemplaires. Dépôt légal : septembre 2021. Supplément du Chaville Magazine n° 163.
Vous pouvez aussi lire