Trophée de Paris Catalogue - 1er Juin 2019 - Patronage FIAP 2019/108 Patronage FPF 2019/08 - Trophee de PARIS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Trophée de Paris
1er Juin 2019
Catalogue
Patronage FIAP 2019/108
Patronage FPF 2019/08
Trophée de Paris 2019 page 1
1
Montages reçus
Classés par ordre d’arrivée
Montages 90
Auteurs (et co-auteurs) 100
Allemagne 1
Australie 5
Belgique 2
Espagne 1
France 45
Grande Bretagne 9
Italie 17
Irlande 1
Norvège 1
Pays-Bas 4
Pologne 3
Slovenie 1
Trophée de Paris 2019 page 2
01 –Hand of Man de Jan Burt AUS
02–Harmonie de Charles d’Angelo F
03-La Fabrica de Sauer Ger NL
04-Beyond these walls de Peter Clark GB
05-Vivre avec Mona et les autres de Frédéric Michel F
Trophée de Paris 2019 page 3
06-Les Japonaises de Marc Léguistin F
07-Les salisseurs de cathédrale de Josiane Gréault F
08_Mnemosine de Gruppo fotoamatori sestesi I
09-Chromatics de Greg Duncan GB
10-Rêve récurrent de Diana Belsagrio I
Trophée de Paris 2019 page 4
11-Encore combien de temps de Guido Carysse B
12-No-go area de Marcel Batist NL
13-L’œil du loup de Didier Durrat F
14-Ondine de Alessandro Benedetti I
15-A fleur de peau de René Jullien F
Trophée de Paris 2019 page 5
16-Gilbert de Patrick Crasnier F
17-Le Continent Blanc de Claude et Michelle Hébert F
18-The End Of All Our Exploring de Mark Allen GB
19- Un natural geometries de Dario Riva I
20-Etrangère de Ursula Diebold F
Trophée de Paris 2019 page 6
21-Le train du Yunnan de Gérard Diebold F
22-César Manrique de Jean-Marie Béziat F
23-Vigilance de Philippe de Lachèze-Murel F
24-Marco l’aventurier de Jany Féjoz F
25-Nikkei de Henk Tulp NL
Trophée de Paris 2019 page 7
26-Apocalypse de William (Bill) Bruce N
27-La Forêt Cathédrale de André Teyck B
28-Harlem Nocturne de Liam Haines GB
29-Las Fallas de Guy Alaux F
30-Le PC pour les nuls de Marc Granger-Thomas F
Trophée de Paris 2019 page 8
31-Paris will stand de Henk De Lange NL
32-She de Jacek Zaim PL
33-Ce matin là de Mireille Lemoine F
34-Je suis végane de Christiane Renaudineau et Claude Zuena F
35-La pierre et les hommes de Jean-Claude Boulais et Maurice Ricou F
Trophée de Paris 2019 page 9
36-Entre les mailles du filet de Françoise Picaut F
37-Infraland de Jan Gres SVL
38-Antarctique le Continent blanc de Jean-Pierre Simon F
39-Red Sky Red Sand de Ruth Goldwasser AUS
40-His Wonders to Perform de Hughes Raymond GB
Trophée de Paris 2019 page 1041-Mine forever de Gabriele Pinardi I
42-Hiroshima de Jacqueline Fichter F
43-Réel-Irréel de Claude Praud F
44-La Mariée se fait belle de Ghislaine Chapeau F
45-Hiku de Claude Predal F
Trophée de Paris 2019 page 1146-Les Orphelins de la Mer de Andrée Décomps F
47-Chinese Look de Joan Serrano Zoroa ESP
48-Mer primordiale de Cristina Noacco F
49-Trésors des Alpes de Patrick Forcinal F
50-Louya de Corentin Le Gall F
Trophée de Paris 2019 page 1251-Un Lieu de Pélerinage de Malcolm Imhoff GB
52-Un rêve ? de Daniel Masse F
53-De la toile au tableau de Arlette Pain F
54-Bosnie-Herzégovine de Sandra Zagolin et Paola De Paoli I
55-Le Miracle de Matthieu Loney de Judith Kimber GB
Trophée de Paris 2019 page 1356-L’Histoire de Caterina de Domenico Drago I
57-La Fontaine de Marcello de Annie Logeais F
58-Bonbons de Gian Carlo Bartolozzi, Emio Lanini et Paolo Grappolini I
59-Echi lontani de Mario Costa et Gianpietro Medaglia I
60-Voyage of a Lifetime de John Hodgson AUS
Trophée de Paris 2019 page 1461-Is Fedir Linn de Lilian Webb IRL
62-Les Fantômes de Volodia de Danièle et Christian Brion F
63-Postcards from Cornwall de Martin Fry GB
64-L’autre de Yvonne Faivre et Maurice Ricou F
Les noces de Jean-Claude Leroi F
Trophée de Paris 2019 page 1566-Il Soffio dello Spirito de Giuliano Mazanti, Giovannini Tiziano, Manuela Toselli et Paolo Pich Merlo I
67 - I’m Singing In The Rain de Hervé Séguret F
68-Des livres pour rêver de Jean Jack Abassin F
69-In the midst of the waves de Agnieszka Bilińska et Biliński Wlodek ¨PL
70-Fakescapes de Andrea Foligni I
Trophée de Paris 2019 page 1671-La furie des images de Groupe RAL81 I
72-Par-delà les murs de Christian Crapanne F
73-Dream de Leonardo Casadei I
74-Cold de Alia Naughton AUS
75-Ballons DiOR de Sophie Paugam F
Trophée de Paris 2019 page 1776-Wild Souls de Biliński Wlodek Et Agnieszka Bilińska PL
77-Digital Magic 2019 de Stewart Ivan GB
78-La lune frappa de Lorenzo Davighi I
79-Un enchantement de Jean-Pierre Champault F
80-Les Forces de L’Esprit de José Catalan F
Trophée de Paris 2019 page 1881-Vincent de Laure Gigou F
82-Persona NON Grata de Pierre Marie Artaux F
83-See you in a different light de Helmut Wachtarczyk D
84-Elle rêvait de Marie-Françoise Boufflet F
85-Les lumières silencieuses du matin de Paolo Alievi I
Trophée de Paris 2019 page 1986-Jean Claude, vraiment tu nous étonnes de Jean-Claude Quagliozzi F
87-Résilience de Alain et Danièle Pruvot F
88-Le sel de la vie de Jean-Yves Calvez F
89-Arkadi de Judith Hodgson AUS
90-Urban silhouettes de Francesca Gernetti I
Trophée de Paris 2019 page 20Logiciels utilisés
PTE 47
Wings 11
M.Objects 14
Proshow 13
Autres 05
La préselection
Critères d’évaluation
- Impact (sujet – approche – écriture)
- Construction (scénario – montage – enchainement des séquences)
- Bande image (choix des illustrations – qualité des images)
- Bande son (conception – qualité de la bande sonore)
Jury de présélection
Philippe Delaplace
Bernard Genevois
Maurice Guidicelli
Michel Paret
Jean Paul Petit
Trophée de Paris 2019 page 21Le jugement
La methode
Le concours est composé de deux séances de jugement organisées
chacune par les responsables de l’organisation. Chaque jury est composé
librement à l’initiative de chacun des organisateurs et comprend au moins
10 personnes.
Les membres des jurys bénéficient tous d’une même information générale
sur le court métrage photo et la méthode de jugement.
Les montages proposés ainsi que l’ordre de projection sont identiques
pour chaque jugement.
À l’issue des séances de jugement, chaque juge établit individuellement et
en secret son propre palmarès. Il leur est demandé de classer dans l’ordre
leurs 15 montages préférés
Le classement final est obtenu en calculant la moyenne harmonique des
places données par chacun des juges. La première place donne un point,
la seconde place 1/2 point, la troisième 1/3 de point, etc.
Le montage obtenant la meilleure moyenne harmonique est déclaré
vainqueur.
Trophée de Paris 2019 page 22Jury d’Argenteuil
- Tous les membres ont déjà jugé à une des précédentes éditions du TDP.
- Tous sont de fidèles spectateurs du gala audiovisuel du club d’Argenteuil.
Le jury est composé de :
- Trois commissaires AV/FPF : UR15 – UR18 (ex) – UR14 (ex).
- Six auteurs diaporamistes qui participent régulièrement aux divers concours,
- Deux photographes adhérents de la « Fédération Française de Photographie »,
- Un musicien compositeur,
- Un reporter à « France Télévision »,
Les fiches techniques et les résumés sont lus au moment de la projection.
Trophée de Paris 2019 page 23Jury de Paris
De gauche à droite :
(Debout) Jean Paul Petit, Hélène Lefelle, Claudine Herbey, Paul Destable, André Raymond SEraille, Jean-Louis
Terrienne, Denise Petit, Jacques Muller
(Assis) Denis Dugas, Albert Caporossi, Fatma Zran, Tania Ericher, Laure Rousville, Corinne Comminelli
(Accroupi) Bernard Genevois
Tous les membres sont des photographes ou des diaporamistes reconnus, assistent régulièrement à des projec-
tions ou participent aux réunions d’analyse audiovisuelle de l’association «Objectif Image Paris».
En outre, quatre d’entre eux sont à l’aise avec la langue anglaise, et deux avec la langue italienne.
Les fiches techniques et les résumés sont lus au moment de la projection.
diplôme
Un diplôme mentionnant le millésime du Trophée de Paris, le résultat obtenu (Prix, Mention,
Acceptation, Participation), le titre du montage et le nom de l’auteur est envoyé par mail à
chacun des particiapants
Trophée de Paris 2019 page 24Récompenses
Grand Prix
Médaille gravée du «Trophée de Paris»
et 100 €
2e prix
Médaille d’or de la FIAP et 100 €
3e prix
Médaille d’argent de la FIAP et 50 €
4e prix
Médaille de bronze de la FIAP et 50 €
5e prix
Trophée de la FPF et 50 €
du 6e au 11e
Mention d’honneur (Ruban FIAP)
du 12e au 15e
Prix honorifique, cité au palmarès
du 16e au 45e
Acceptations FIAP et FPF
Meilleur auteur FIAP (Pin’s FIAP)
Trophée de Paris 2019 page 25Palmarès
Podium
GRAND PRIX
Ballons DiOR
de Sophie Paugam (F)
2 - Médaille d’or de la FIAP
Mnemosine
de Gruppo fotoamatori sestesi (I)
3 - Médaille d’argent de la FIAP
Mine forever
de Gabriele Pinardi (I)
4 - Médaille de bronze de la FIAP
Nikkei
de Henk Tulp (NL)
5 -Trophée de la Fédération Photographique de France
Gilbert
de Patrick Crasnier (F)
Trophée de Paris 2019 page 26Mentions
•
6
Ruban FIAP
Il Soffio dello Spirito
de Giuliano Mazanti, Giovannini Tiziano, Manuela Toselli et Paolo Pich
Merlo (I)
7
Ruban FIAP
Vigilance
de Philippe de Lachèze-Murel (F)
8
Ruban FIAP
L’autre
de Yvonne Faivre et Maurice Ricou (F)
9
Ruban FIAP
Antarctique le Continent blanc
de Jean-Pierre Simon (F)
10
Ruban FIAP
Persona NON Grata
de Pierre-Marie Artaux (F)
11
Ruban FIAP
Vivre avec Mona et les autres
de Frédéric Michel (F)
• Prix honorifiques
12
Louya
de Corentin Le Gall (F)
13
César Manrique
de Jean-Marie Béziat (F)
14
Ce matin là
de Mireille Lemoine (F)
15
Vincent
de Laure Gigou (F)
Trophée de Paris 2019 page 27Acceptations
(dans l’ordre des points obtenus)
Le Continent Blanc
de Claude et Michelle Hébert F
L’Histoire de Caterina
de Domenico Drago I
La pierre et les hommes
de Jean-Claude Boulais et Maurice Ricou F
Etrangère
de Ursula Diebold F
Hiku
de Claude Predal F
Fakescapes
de Andrea Foligni I
Bosnie-Herzégovine la guerre oubliée
de Paola De Paoli et Sandra Zagolin I
Les Fantômes de Volodia
de Danièle et Christian Brion F
Le train du Yunnan
de Gérard Diebold F
Bonbons
de Paolo Grappolini, Gian Carlo Bartolozzi et Emio Lanini I
La Fontaine de Marcello
de Annie Logeais F
Résilience
de Alain et Danièle Pruvot F
Marco L’aventurier
de Jany Féjoz F
Le Miracle de Matthieu Loney
de Judith Kimber GB
The End Of All Our Exploring
de Mark Allen GB
Les Forces de L’Esprit
de José Catalan F
No-go area
de Marcel Batist NL
Des livres pour rêver
de Jean Jack Abassin F
Le sel de la vie
de Jean-Yves Calvez F
De la toile au tableau
de Arlette Pain F
Les Orphelins de la Mer
de Andrée Décomps F
Mer primordiale
de Cristina Noacco I
Rêve récurrent
de Diana Belsagrio I
His Wonders to Perform
de Hughes Raymond GB
Un enchantement
de Jean-Pierre Champault F
Ondine
de Alessandro Benedetti I
She
de Jacek Zaim PL
Encore combien de temps
de Guido Carysse B
Chinese Look
de Joan Serrano Zoroa ESP
Hand of man
de Jan Burt AUS
Trophée de Paris 2019 page 28Légende Montage classé 1er Montage classé 2e Montage classé 3e Montage classé 4e Montage classé 5e Trophée de Paris 2019 page 29
projections au studio Raspail
Montages projetés et discutés au cours des rencontres
Matin
- Bonbons
- Hiku
- Vincent
- The End of our Exploring
- César Manrique
- Bosnie Herzégovine la guerre oubliée
- L’oeil du loup
- Louya
- No Go Area
- Etrangère
- L’histoire de Caterina
- Fakescape
Après midi
- Le continent blanc
- Entre les mailles du filet
La pierre et les hommes
- Vivre avec Mona
- Les fantômes de Volodia
- Les forces de l’esprit
- Marco l’aventurier
- Ondine
- Le sel de la vie
Infraland
Chinese Look
- T’es moche (hors concours)
Remise du prix du challenge «imaginer la musique»
Soir
- Persona NON grata
- Antarctique
- L’autre
- Vigilance
- Il Sofflio del spirito
- Gilbert
- Nikkei
- Mine forever
- Mnémosine
- Ballons DiOR
Trophée de Paris 2019 page 30La cabine de projection
La présentation des auteurs
Trophée de Paris 2019 page 31Grazia et Jean Paul lors de la remise des prix du challenge «Imaginer la musique»
Remise du Grand Prix à Sophie Paugam et du prix du meilleur auteur à Maurice Ricou
Trophée de Paris 2019 page 32Les auteurs présents au Trophée 2019
Remerciements
Les organisateurs remercient
- Tous les auteurs pour leurs envois
- Les membres des jurys
- Les amis des clubs Objectif Image Paris et Photo Film Argenteuillais
pour leurs coups de mains
Trophée de Paris 2019 page 33Vous pouvez aussi lire
