Tuinen met rijke natuurbeleving om in te aarden
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CG. VAN MIERLO TUINEN CG. VAN MIERLO TUINEN
Tuinen met rijke
natuurbeleving
om in te aarden
“Mijn missie? De intrinsieke band die eenieder met de natuur
heeft, opnieuw herstellen. En dit door een stukje van deze
krachtige natuur tot vlak bij de woning en haar bewoners te
brengen.” De ontwerpen van Noël van Mierlo staan inderdaad
garant voor een rijke en intense natuurbeleving. Tuinen die
tegelijk comfort, luxe maar vooral ook rust brengen en het welzijn
van de mens ten goede komen.
Des jardins pour
se ressourcer
« Ma mission ? Restaurer le lien intrinsèque que chacun entretient
avec la nature. Comment ? En faisant entrer un fragment de cette
nature puissante dans la maison et ses habitants ». Les créations
de Noël van Mierlo permettent de vivre la nature intensément.
Ses jardins apportent à la fois confort, luxe et, surtout, tranquillité,
profitant ainsi au bien-être de l’homme.
EVA GOOSSENS VAN MIERLO TUINEN
74. CHICGARDENS.BE 75. CHICGARDENS.BE
CG. VAN MIERLO TUINEN
E
en groene buitenruimte op maat van de klant? gewoon rondom je eigen huis te kunnen ervaren.”
Uiteraard, maar weliswaar enkel als de klik Noël van Mierlo wil tuinen ontwerpen waarin men
er is. Tuinontwerper Noël van Mierlo, met terug aarding vindt, één wordt met de natuur. Tui-
thuisbasis in het Nederlandse Deurne net voorbij nen die goed zijn voor ’t hart en de ziel. Het opzet:
Natuurlijk wellnessgenoegen Eindhoven, houdt er immers een uitgesproken visie thuiskomen en genieten van je eigen stukje natuur,
Er gaat geen dag voorbij dat bewoners op na. Zijn tuinen hebben steevast het effect van waarbij de tuin al snel een onmisbaar onderdeel
hier niet genieten van hun eigen stuk een natuurlijke plek, soms schijnbaar achteloos maar gaat uitmaken van je levensstijl. Tuinen die je ook
natuur, zorgvuldig ontworpen en geregi- weliswaar steeds goed doordacht. Het zijn tuinen die binnentrekken, waarin je telkens weer op ontdekking
seerd door Noël van Mierlo. Elk seizoen letterlijk al eens buiten de afgelijnde perken durven gaat en die niet alleen vanachter het glas van de
valt er wat te beleven, met een voort- te treden. De natuur kleurt nu eenmaal ook niet woonkamer wilt ervaren. Samengevat: tuinen om te
durend veranderend bloemenpalet en steeds binnen de lijntjes. beleven, elke dag opnieuw.
groene weelde, maar ook een in de vijver
drijvend zwembad dat het wellnessge- Volle overtuiging Water als magneet
halte naar een ultraluxueus niveau tilt. Wat je met passie en volle overtuiging doet, doe je De tuinen van Van Mierlo verrassen, bieden een
zoveel beter. Dat geldt alvast voor Noël van Mierlo podium aan de seizoenen, zijn vol leven en vragen
Plaisir du bien-être au naturel die, wars van grillen en trends, al meer dan 20 jaar daardoor telkens weer om je aandacht. Vandaag zie
Pas un jour ne passe sans que les consequent inzet op tuinontwerp met een zeer na- je misschien weer iets dat er gisteren niet was. Niet
résidents ne profitent de leur « morceau tuurlijke insteek. Noël: “Ik heb in Canada gewoond zelden noteren we ook een waterelement. “Water is
de nature », soigneusement conçu et en veel gereisd. Op heel wat plekken waar ik kwam, leven en werkt als een magneet. En wanneer je rond
dirigé par Noël van Mierlo. Il y a quelque was de natuur zo vanzelfsprekend. En dat is een het water of over een bruggetje wandelt, nodigt dit
chose à apprécier en toute saison, avec gemis in onze contreien. We zijn zover afgedreven ook uit om de tuin telkens weer vanuit een ander
une palette de fleurs et une verdure en van de natuur en hebben de natuur zelfs tegenge- oogpunt te ontdekken”, vult van Mierlo aan. Water
constante évolution, ainsi qu’une piscine werkt, terwijl we er wel nood aan hebben. Waaraan doet zich trouwens voor in allerlei vormen: als vijver,
flottant dans l’étang, portant le bien-être denk je bij meditatie en ontspanning? Juist, aan een zwembad of zelfs een meanderend beekje - inclusief
à un niveau ultra-luxueux. natuurlijk landschap. En wat is er zaliger dan dit natuurlijke oever en robuuste rotsstenen - dat zo
lijkt weggeplukt uit een charmerende setting in de
Ardennen. Natuurlijk, stoer én avontuurlijk waardoor
er ook voor de kinderen des huizes een nieuwe leef-
wereld opengaat, in hun eigen achtertuin. Noël: “Ik
werk wel vaker met rotsstenen en grote zwerfkeien
afkomstig uit de Ardennen. Ze verlenen gewicht
en anciënniteit aan de tuin, een hard materiaal met
weliswaar natuurlijke impact.”
In balans
De tuinen zijn natuurlijk, maar bieden ook comfort
en luxe. “Het ene sluit het andere uiteraard niet uit”,
vervolgt Noël. “Denk daarbij aan een loungeruimte,
overkapping met buitenhaard, zonnedek en zo meer.”
Uiteraard wordt er telkens toegezien op het grotere
Awardwinnende Japanse watertuin geheel: een tuin in balans. Mens, natuur en architec-
Noël van Mierlo heeft al verschillende awards op de prijzenplank, tuur - zowel van de bestaande woning als de nieuwe
waaronder een gegeerde Britse SGD Award 2019 voor deze Ja- gebouwen of architecturale elementen - dienen met
panse watertuin waarbij alles draait rond mindfulness ervaren: van elkaar in verbinding te staan. De basis hiervan wordt
de waterstroom en vijver, slingerende paden, rotsen en een heus al gelegd in de ontwerpfase. “Ik zie mezelf niet alleen
theehuis om te mediteren. De materialen, die mooi verouderen, zijn als ontwerper maar ook als regisseur. Elke tuin is
trouw aan het wabi-sabiprincipe, namelijk de acceptatie dat niets het resultaat van een goede samenwerking, tussen
blijft zoals het is. mij als designer en de klant, maar ook met andere
specialisten en vaklui. Ik schrijf het script van de tuin
Jardin aquatique japonais primé maar laat mij onder meer bijstaan door een botani-
Noël van Mierlo a déjà plusieurs récompenses à son actif, dont cus, lichtarchitect, bouwkundig architect en andere
le très convoité UK SGD Award 2019 pour ce jardin aquatique specialisten die het geheel naar een harmonieus en
japonais où tout tourne autour du vécu conscient : de l’écoulement hoog niveau tillen. Teamwork met het oog op het
de l’eau et du bassin au salon de thé pour la méditation en passant beste resultaat, daar draait het om. ❱
par les chemins sinueux, les rochers, etc. Les matériaux, qui
vieillissent magnifiquement, sont fidèles au principe du wabi-sabi, à
savoir l’acceptation que rien ne reste tel quel.
76. CHICGARDENS.BE
CG. VAN MIERLO TUINEN
Complete outdoorbeleving
Het vlonderpad nodigt uit om de tuin te ontdekken en trekt
de bewoners en bezoekers binnen om de beplanting van deze
genoeglijke groene buitenruimte te ontdekken. De vijver,
verschillende terrassen en zitplekken – onder meer onder de
overkapping – vervolledigen de outdoorbeleving.
Une expérience complète en plein air
Le caillebotis invite à explorer le jardin et attire les résidents
et les visiteurs pour découvrir les plantations de cet agréable
espace vert extérieur. L’étang, les différentes terrasses et
les zones d’assise — y compris sous l’auvent — complètent
l’expérience extérieure.
U
n espace vert extérieur adapté au client ? Bien de ce fait sans cesse. Vous pouvez voir aujourd’hui
sûr, mais il faut pour cela que le déclic se fasse. quelque chose qui n’était pas là hier. Il n’est pas rare
En effet, ce créateur de jardins Noël van Mierlo, que l’on note également un élément d’eau. « L’eau est la
basé à Deurne aux Pays-Bas, à côté d’Eindhoven, a une vie et fonctionne comme un aimant. Lorsque vous vous
vision très précise : ses jardins dégagent invariablement un promenez le long de l’eau ou sur un petit pont, vous
aspect naturel, parfois négligé en apparence, mais en tout êtes à chaque fois invité à découvrir le jardin sous un
cas toujours mûrement réfléchi. Ce sont des jardins qui angle différent », ajoute M. van Mierlo. D’ailleurs, l’eau
osent littéralement sortir des sentiers battus. Après tout, la se présente sous de nombreuses formes : un étang,
nature n’est pas toujours fidèle aux règles, pas vrai ? une piscine ou même un ruisseau sinueux, avec une
berge naturelle et des rochers robustes, semblant sortir
Conviction totale tout droit d’un panorama charmant dans les Ardennes.
Les choses sont tellement plus belles lorsqu’elles Naturels, durs et aventureux, les environnements
sont faites avec passion et conviction. Cela s’applique aquatiques ouvrent un nouveau monde aux enfants
certainement à Noël van Mierlo qui, peu sensible aux chez eux, dans leur propre jardin. Noël : « Je travaille
modes et aux tendances, se consacre depuis plus de 20 souvent avec des roches et de gros blocs rocheux
ans à l’aménagement des jardins avec une approche très provenant des Ardennes. Ils donnent du poids et de
naturelle. Noël : « J’ai vécu au Canada et j’ai beaucoup l’ancienneté au jardin. Bien que dur, ce matériau a un
voyagé. Dans plusieurs endroits que j’ai eu la chance de impact naturel ».
visiter, la nature était si naturelle. C’est quelque chose
qui manque dans nos régions. Nous nous sommes Équilibre
tellement éloignés de la nature ! Nous avons même Les jardins sont naturels, mais offrent également
travaillé contre elle, alors que nous en avons besoin. confort et luxe. « L’un n’exclut pas l’autre, bien sûr »,
Ce que m’inspirent la méditation et la relaxation ? poursuit Noël. « Pensez à un coin salon, un toit avec une
Précisément ça : un paysage naturel ! Et quoi de plus cheminée extérieure, une terrasse ensoleillée, etc. ».
merveilleux que de pouvoir en faire l’expérience chez Bien entendu, l’attention est toujours portée sur l’image
soi ? » Noël van Mierlo veut concevoir des jardins dans globale : un jardin doit être en équilibre. Les gens, la
lesquels on retrouve son ancrage et on fait corps avec nature et l’architecture, tant de la maison existante que
la nature. Des jardins qui font du bien au cœur et à des nouveaux bâtiments ou éléments architecturaux,
l’âme. L’objectif ? Rentrer chez soi et profiter de son doivent être connectés. Les bases sont jetées dès la
propre coin de nature, où le jardin devient rapidement phase de conception. « Je me vois non seulement comme
un élément indispensable du mode de vie. Des jardins un designer, mais aussi comme un réalisateur. Chaque
qui vous attirent aussi, que vous découvrez sans cesse et jardin est le résultat d’une bonne coopération, entre moi
que vous ne voulez pas seulement découvrir derrière la en tant que designer et le client, mais aussi avec d’autres
vitre du salon. En bref… des jardins à vivre, chaque jour, spécialistes et artisans. J’écris le scénario du jardin, mais
encore et encore. je suis assisté par un botaniste, un ingénieur en éclairage,
un architecte d’intérieur et d’autres spécialistes qui
Van Mierlo Tuinen L’eau en tant qu’aimant élèvent l’ensemble à un niveau harmonieux et supérieur.
www.vanmierlotuinen.nl
Les jardins de van Mierlo surprennent, offrent une Un travail d’équipe pour le meilleur résultat, voilà de quoi
scène aux saisons, sont pleins de vie et vous parlent il s’agit ». ■
78. CHICGARDENS.BE 79. CHICGARDENS.BE
Vous pouvez aussi lire
