Un laboratoire au service de la santé publique - Dossier spécial : N 9

La page est créée André Mercier
 
CONTINUER À LIRE
Un laboratoire au service de la santé publique - Dossier spécial : N 9
°
                  N9
                  journal trimestriel
                  du conseil général
                  de la corse-du-sud

octobr
       e 2010

                    Dossier spécial :
               Un laboratoire
           une au service
           à la

               de la santé publique
Un laboratoire au service de la santé publique - Dossier spécial : N 9
2            le Président s’exPrime / si sprimi u prisidentu

sommaire / sunta

             le Président s’exprime
  2          si sprimi u Prisidentu                                 L’édito dU préSident
Le mot du Président.
                                                                      Le neuvième numéro de Voci Suttana que je suis heureux de vous
             au fil du temps
  3
                                                                       présenter marque, ce que l’on est communément amené à appeler
             a fior di tempu                                            « la rentrée ».
une collectivité, un patrimoine...                                       Celle-ci intervient, chez nous, au terme d’une saison estivale qui a
                                                                          encore enregistré une progression au niveau de la fréquentation
             rétrospective en image
4/5          ritrospetiva figurata                                         touristique marquant, hélas, encore une fois, les insuffisances de
Les événements du Département                                               certains de nos équipements de base.
de la Corse-du-Sud, en images.                                              Notre Département a heureusement été épargné, cette année, par
                                                                             les incendies me laissant ainsi plus de disponibilités pour aller à la
             à la une
6/7          sottu a luci                                                    rencontre des élus de terrain. C’est ainsi avec grand plaisir que j’ai
                                                                             pu tenir nombre de réunions, plus particulièrement dans le rural,
Le Laboratoire Départemental d’Analyses.
                                                                             afin d’appréhender plus finement les besoins des populations. Et c’est sur cette
             scènes rurales
  8          scene campagnole                                               base que je m’attacherai toujours plus à les prendre en compte dans nos politiques
                                                                            publiques en faveur des territoires.
Le canton de Nathalie RuGGERI.
                                                                            Au-delà, ce présent numéro vous permettra de mieux faire connaissance avec le
à la découverte du Canton d’AJACCIO VI.
                                                                           laboratoire départemental d’analyses, outil essentiel en matière d’hygiène du milieu
             Projets
  9
                                                                          et de prévention sanitaire. Il mobilise au quotidien une cinquantaine d’agents et avec
             Prughjetti                                                  rigueur, s’attache à répondre aux attentes tant des élus que de la population.
La RD 503 un projet indispensable                                       Vous trouverez aussi dans cette édition un regard sur le VIe canton d’Ajaccio qui, depuis
mais interrompu !
                                                                       les Salines jusqu’au Vazzio, en passant par le Finosello et Pietralba, est l’exemple même
             opinion libre                                            d’un territoire en plein développement qui nécessite un accompagnement important
 10          libaru avisu                                            en terme d’équipements mais aussi de présence au quotidien en vue de prendre en
Vos conseillers généraux                                            compte les besoins sociaux. Ma collègue et amie, Nathalie Ruggeri, s’y consacre pleinement.
prennent la parole.                                               Je vous souhaite donc une bonne lecture !

             la parole à nos partenaires.
 11          Partinariatu                                                                                                                   JEAN-JACquES PANuNzI
Association « Jumeaux et Plus ».

                                                          Aujourd’hui, tout
                   N°9
                    journal trimestriel
                                                          le monde
                                                          le sait...
                     du conseil général
                   de la corse-du-sud

  octobre
            2010

Directrice de la publication : Sandra Filipputti
Rédaction et réalisation : Sandra Filipputti &
Caroline Orsetti - Photos : Caroline Orsetti
Contact rédaction : Sandra Filipputti
Réalisation : Mediani 09 61 21 70 32
Impression : Imprimerie Sammarcelli
La Voix du sud, Voci suttana est édité par la Direction
de la communication du Conseil général de la
Corse-du-Sud - Hôtel du Département,
BP44 - 20183 Ajaccio Cedex.
Tél. 04 95 29 13 11 - Fax 04 95 29 14 94
www.cg-corsedusud.fr
Dépôt légal : 120 – ISSN 1966-6578
Tirage 70 000 ex. Imprimé sur papier recyclé.                                                                le Conseil Général
                                                                                                                   de la Corse-du-Sud
Distribution :
© Conseil général de la Corse-du-Sud,
tous droits réservés.

       la voix du sud / VoCi suttana N° 9, oCToBre 2010
Un laboratoire au service de la santé publique - Dossier spécial : N 9
au fil du temPs / a fior di tempu
                                                                                                                                        3
       Retour en arrière                              Cet été... st’                                         istati
                            Tempi fà...                                                   aLLegRia 2010
La touR de CapiteLLo                                                                      Le 18 juin dernier, le Conseil général de la
                                                                                          Corse-du-Sud a organisé la soirée inaugu-
Entrée dans le patrimoine de la collectivité                                              ratrice d’ « ALLEGRIA 2010 » premier festival
à la suite d’une acquisition en date du 29                                                départemental de lecture-musique. Cette
avril 1994 par le Département auprès de la                                                première édition a débuté à Ajaccio dans les
commune d’Ajaccio, la tour de CAPItELLO                                                   jardins de la Villa PIEtRI avec l’écrivain franco-
est la plus imposante du littoral ajaccien.                                               libanaise, madame Vénus KHOuRY-GHAtA,
                                                                                          grand prix de la poésie 2009 de l’Académie
à l’époque, le montant de cette transaction                                               Française et monsieur Ghjacumu tHIERS,
s’élevait à 119 724 francs, payable sur le pro-                                           agrégé de l’université et directeur du centre
duit de la taxe départementale des Espaces                                                culturel de l’université de Corse. Ils étaient tous
Naturels Sensibles. édifiée sur une parcelle de                                           deux accompagnés par Serge LODI, profes-
terre située sur le territoire de la commune                                              seur de violoncelle du Conservatoire de
de GROSEttO PRuGNA lieu dit « CAPItELLO »,                                                musique d’Ajaccio.
elle a été inscrite à l’inventaire des monu-                                              Cet événement, très original et ludique
ments historiques en 1991. Avec ses 13,50 m                                               découle cependant d’un document plutôt
                                                                                          austère, à savoir le schéma d’action territoriale
de diamètre extérieur, elle rentre dans la                                                en faveur de la lecture publique.
catégorie des « grosses » tours génoises,                                                 Adopté en novembre 2009 par la collectivité,
elle est d’ailleurs plus large que haute (11 m).                                          ce document place le livre au rang de moyen
Sa restauration en 1995 a rétabli l’unique                                                permettant de conduire une politique d’amé-
accès à la salle de garde, à 4,50 m du sol,                                               nagement du territoire.
l’escalier étant bien entendu moderne.                                                    C’est pourquoi, la bDP (bibliothèque Départe-
Contrairement à l’aménagement de la plu-                                                  mentale de Prêt), notamment chargée de
                                                                                          favoriser la création d’un réseau de lieux de
part des tours plus récentes, où le niveau in-
                                                                                          lecture dans le monde rural, a imaginé une
férieur n’est généralement pas utilisable, son                                            manifestation festive de ce type.
rez-de-chaussée était habitable. Six des dix                                              Ainsi plusieurs communes de Corse-du-Sud
sept mâchicoulis de la terrasse supérieure                                                (SARI D’ORCINO, SARROLA, ALbItRECCIA, CAuRO,
ont dû être reconstitués, comme une partie                                                FIGARI, zONzA, LEVIE, COzzANO, SAINtE-MARIE-
du haut mur de protection percé de meur-                                                  SICHé, PEtREtO-bICHISANO et VICO) ont été
trières à intervalles réguliers. Son architecte a                                         animées tout au long de l’été par la lecture
privilégié puissance et volume intérieur, en                                              d’extraits de poèmes, romans, nouvelles ou
                                                                                          pièces de théâtre entrecoupés de contre-
effet les murs font 3 m d’épaisseur à la base,                                            points musicaux. Le thème cette année, était
pour une circonférence de 42 m.                                                           « Méditerranée contemporaine », les textes
Avant la construction de cette tour, ce sont                                              émanaient donc de grands écrivains méditer-
deux cavaliers qui étaient chargés de pa-                                                 ranéens et insulaires.
trouiller dans le secteur. Plus récemment,                                                Dans ces villages, cet été, de purs moments
cette tour fut utilisée pour la défense de l’aé-                                          de partage ont eu lieu autour du livre. Cette
rodrome naissant de Campo Dell’Oro, et ce                                                 première édition d’ALLEGRIA, qui ne sera
pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa res-                                               sûrement pas la dernière découle de la
                                                                                          volonté du Département de développer
tauration en 1995 a d’ailleurs permis de sup-

                                                      P
                                                                                          l’accès au livre dans le rural.
primer le blockhaus édifié sur la terrasse, et
l’ouverture percée au rez-de-chaussée pour
mettre l’artillerie à l’abri. à noter : les nids de
mitrailleuses sont toujours visibles tout autour.
Par ailleurs, actuellement cette construction
fait l’objet d’une réflexion pour une nouvelle
                                                               rochainement... Da qui à pocu
valorisation.
                                                      LUNDI 22 NOVembre                           LUNDI 20 Décembre
                                                      CONSEIL GéNéRAL,                            CONSEIL GéNéRAL,
                                                      SéANCE PubLIquE.                            SéANCE PubLIquE.
                                                      Salle des délibérations.                    VOtE Du buDGEt 2011.
                                                                                                  Salle des délibérations.

                                                                       Conseil général de la Corse-du-sud / www.cg-corsedusud.fr
Un laboratoire au service de la santé publique - Dossier spécial : N 9
4     retrosPective en image / ritrospetiVa figurata

     Le Conseil général de la Corse-du-Sud, le
                                                                                                                                                                                        1

                                                                                                                                                                                                         10.
                                                                                                                                                                                         ,22 et 23 mai 20
                                                                                                                                                        ngrès           , Ajaccio, les 21
                                                                                                                                      A ». Palais des Co
                                                                                                                        ICULTURA CORS
                                                                                       l'A gri culture « FESTA DI L'AGR
                                                                      n du Sa   lon de
                                                 1. Deuxième éditio

                                 2

                                                                                                                                                                                                                        croiser
                                                                                                                                                                                                      juin 2010 afin de
                                                                                                                                                                                  mai et les 1 et 2
                                                                                                                                                                                               er

                                                                                                                                                              lais LA NTIVY le 31
                                                                                                                                                                                                          progra mm e européen
                                                                                                                                          à AJACCIO au Pa                             us au titre de ce
                                                                                                    , éta ient réu nis durant trois jours          us tiq ues. Le s partenaires reten
                                                                                              ment)                        ur lutter contre les
                                                                                                                                                mo
                                                                         s Control Manage             illeurs moyens po                                              Corse-du-Sud.
                                                       grated Mosquitoe           déterminer les me
                                                                                                                                                 yane et celui de
                  rtena ires  du projet IMCM (Inter               herch es et de                            lpe s, le Co ns eil général de la Gu
       2. Les   pa                                ffiner leurs rec                               Rhône-A
                            , d’échanger et d’a                               diterranée), l’EID
       leurs expériences                                    erranée (EID Mé                                                            TRETO-BICCHISA
                                                                                                                                                           NO
                                        n du littoral médit                                                         l en mairie de PE                                                                                     nifacio.
        Life + sont la dé mo  us ticatio                                                                                                                                                                le en mairie de Bo
                                                                                            3. Réunion de travai -Sud pour présenter aux élus de la                             4.  Réunion cantona
                                                                                                                 rse-du
                                                                                             avec la CCI de Co
                                                                                                                 foncier.
                                                                                             Région, le passe
                                                                                                                                                                                                            4
                                                                                     3

    la voix du sud / VoCi suttana N° 9, oCToBre 2010
Un laboratoire au service de la santé publique - Dossier spécial : N 9
flash infos / à l’aCCorta
                                                                                                                                                                                                                    5
                                                         s gr an d s é vé ne me nt s
                                            atur e l d e
le cadre n                                                                                                                       6                                                                    7
                                                  5

                                                                                                                                    ,
                                                                                                       Excellence ULRICH LEHNER                           7. Pot de départ des Sœurs de la congrégation
                                                                   6. Visite de cour toisie de son          au du Président du Conseil
                                                                                de Suis se en Fran ce. Bure                                               de Merci du foyer Notre Dame. Villa PIETRI,
                                                                   ambassadeur                                                bassadeur
                        oisie de l’ambassa
                                              deur                                             Ajaccio, le 17 juin 2010. L’am
     5. Visite de court                      SB IH.                général de la Corse-du-Sud,               cons ul général de Suisse à
                                                                                                                                                          Ajaccio, le 23 juin 2010.
                                 SS OU  M                                               FRA NCO IS MAY  OR,
                      nce, MI                                      était accompagné par
     d’Algérie en Fra          Conseil général
                                                 de                                             GG, consul honoraire à Ajaccio.
     Bureau  du Présid en t du                                     Marseille et HUGHES SCHADE
                 -Sud, Aja  ccio, le 14 juin 2010.
     la Corse-du

                                                                                                                            8

                                                                            8. Intronisation du nouveau Conseiller général du Canton d’OLMETO, monsieur José-Pierre MOZZICONA
                                                                                                                                                                             CCI.
                                                                            Salle des Délibérations, Palais LANTIVY, Ajaccio, le 28 juin 2010.

                                                                                           r
                                                                         l’année 2009 pa
                                                     ces de l’État pour
               tion du bila n d’a ctivités des servi           ns eil géné  ral de la Corse-
  9. Présenta                               LON, devant le  Co
                       Stéphane BOUIL                                       le 29 juin 2010.
  le Préfet de Corse                                   rtement, Ajaccio,
                    s Dé libé ration s, Hôtel du Dépa
   du-Sud. Salle de
                                                                                                                                             10

                                                            9

                                                                       10.Suivant la tradition depuis plus de 20 ans, Jean Jacques PANUNZ
                                                                                                                                                 I Président du Conseil général de Corse-du-Sud a souhaité
                                                                       récompenser les meilleurs bacheliers du Département, en octroyant
                                                                                                                                              une bourse de 1000 a et un cadre numérique à chaque lauréat
                                                                       ayant obtenu la mention « très bien ». À cette occasion une réception
                                                                                                                                             dans les jardins de la Villa PIETRI a été organisée en leur honneur.
                                                                       Ajaccio, le 13 juillet 2010.

                                                                                                                                Conseil général de la Corse-du-sud / www.cg-corsedusud.fr
Un laboratoire au service de la santé publique - Dossier spécial : N 9
6     à la une / sottu a luCi

             dossier spécial :
                                               Placé sous l’autorité du conseil général de la corse-du-sud, le
                                               laboratoire départemental d’analyses regroupe tous les moyens
                                               nécessaires pour satisfaire les demandes d’examen dans les
                                               domaines vétérinaire, agricole et de la qualité de l’eau. grâce à son
                                               potentiel humain de qualité, à ses moyens techniques de pointe, à son
                                               statut de service public, à l’obtention et au maintien des agréments
                                               ministériels, le laboratoire est devenu un outil incontournable jouant
                                               un rôle prépondérant dans les domaines de la santé publique, de la
                                               préservation de l’environnement et du développement économique.

un contrôle sanitaire des eaux
Par arrêté en date du 11 octobre 2007, le
laboratoire départemental s’est vu renou-
veler l’agrément par le Ministère de la Santé,
pour la réalisation des prélèvements et des
analyses du contrôle sanitaire des eaux
issues du contrôle légal, et ce jusqu’au 31
décembre 2011.

Ce renouvellement d’agrément ministériel
est ainsi la reconnaissance de la qualité des
prestations dispensées depuis plusieurs
années par le laboratoire en matière de prélèvements et d’analyses des eaux, et vient conforter le positionnement fort du
Conseil général de la Corse-du-Sud aussi bien vis-à-vis de sa structure que de sa mission sanitaire.

Il faut par ailleurs savoir que l’obtention des agréments ministériels, indispensables aux laboratoires d’analyses pour traiter les
échantillons du contrôle légal est conditionnée par l’accréditation de l’organisme COFRAC (comité français d’accréditation).
C’est le gage d’un fonctionnement exemplaire et de l’investissement d’un personnel compétent.

Dans ses activités quotidiennes, le laboratoire est destinataire de tous les échantillons de Corse-du-Sud et d’une partie de
ceux de Haute-Corse en matière de contrôle légal des eaux mais aussi en matière de contrôle des denrées alimentaires et des
produits animaux.
En cas d’infection alimentaire, il est destinataire de tous les prélèvements résultant de l’enquête menée par les services
vétérinaires.
Aussi, dans le cadre du système national d’épidémio-surveillance des maladies animales transmissibles à l’homme, il participe
au dépistage des zoonoses dangereuses pour la santé humaine, telles que la brucellose, la trichinellose, la fièvre catarrhale
ou l’influenza aviaire.

                                                         OUVert aU pUbLIc DU LUNDI aU VeNDreDI De 0
                                                         LabOratOIre DépartemeNtaL D'aNaLYSeS VétérIN
                                                         22, rue FraNÇOIS-pIetrI. 20090 aJaccIO. tél. 04 95 29 14 80 F
      la voix du sud / VoCi suttana N° 9, oCToBre 2010
Un laboratoire au service de la santé publique - Dossier spécial : N 9
à la une / sottu a luCi
                                                                                                                                                  7

           Un laboratoire au service
                                de la santé publique
           le laboratoire et le développement économique
           du secteur agro-alimentaire
                                      Le laboratoire est le partenaire privilégié des professionnels de l’agro alimentaire et de la restauration
                                      collective (les établissements scolaires, les hôpitaux et cliniques), il assure le suivi microbiologique
                                      des denrées.
                                      Grâce à ses prestations analytiques mais aussi à ses conseils et formations, le laboratoire les ac-
                                      compagne dans leur démarche qualité afin d’obtenir :
                                      –les certifications et les agréments nécessaires à la commercialisation et l’export international de leurs
                                      produits ;
                                      – les marques de qualité (AOC) nécessaires à la protection identitaire et à la valorisation des produits
                                      du terroir.
                                      De plus, en collaboration avec l’INRA et l’association Levitu per casgi corsi, le laboratoire met à la disposi-
                                      tion des producteurs de fromages fermiers des ferments lactiques spécifiques à leur bassin de production.
                                      Il participe ainsi au maintien de la typicité de la production fromagère corse.
           Les formations sur site en matière d’hygiène des aliments ont permis aux professionnels d’améliorer la qualité hygiénique de leur pro-
           duction et de répondre aux exigences réglementaires en matière de mise en œuvre des plans de maîtrise sanitaire. Ainsi, l’aide au
           montage des dossiers d’agrément communautaire a contribué à développer l’export des produits insulaires vers le continent et
           l’étranger

           Dans un contexte où la demande de sécurité dans les domaines de la qualité de l’eau, de la santé humaine,
           de la santé animale et de l’hygiène des aliments prend une dimension nouvelle pour le grand public, le
           laboratoire d’analyses de la Corse-du-Sud représente donc aujourd’hui un outil fiable et performant.

          l     e Laboratoire
                       et La proteCtion de L’environnement

           Le laboratoire est le seul outil départemental permettant de s’assurer de la qualité des eaux
           environnementales et de baignade. Aussi, grâce à une activité continue tous les jours de la semaine,
           le laboratoire permet aux services de l’état de faire une cartographie, actualisée quotidiennement, de
           la qualité des eaux de baignade en mer et en rivière pendant la saison estivale.
           Les analyses réalisées par le laboratoire sur les flux des stations d’épuration permettent d’évaluer le
           fonctionnement et l’efficacité de ces dernières, ainsi que leur impact éventuel sur le milieu récepteur.
           Le système d’information en temps réel mis en place par le laboratoire permet aux exploitants de réagir
           rapidement en cas de dysfonctionnement et de prévenir ainsi les pollutions environnementales.

e 08 h 00 à 12 h 00 et De 14 h 00 à 17 h 00
rINaIreS aGrIcOLeS et de cONtrÔLe DeS eaUX
80 Fax 04 95 29 14 57. courriel : lda2a@cg-corsedusud.fr
                                                                                      Conseil général de la Corse-du-sud / www.cg-corsedusud.fr
Un laboratoire au service de la santé publique - Dossier spécial : N 9
8     scènes rurales / sCene Campagnole
                                                                                                                                             Fiche technique
                                                                                                                           Conseiller général : Nathalie RUGGERI
  canton i
          v
                           le canton de nathalie ruggeri                                                Nombre de communes : 1 partie de la Ville d’Ajaccio
d’ajaccio                  à la découverte du canton d’Ajaccio VI                                                            Population : environ 9 000 électeurs

          a
                   vec près de 25 000 habitants, soit              Les Salines, Pietralba, le Finosello, le Vazzio,      mentale pour les personnes handicapés,
                   le tiers de la population ajac-                 l’Avenue Noël-Franchini, L’avenue Saint-              les bâtiments du SDIS de Corse-du-Sud, le
                   cienne, le canton d’AJACCIO VI est              Joseph… jusqu’à Campo dell’Oro. Sur ce                Foyer Notre Dame, établissement Dépar-
           le plus important de Corse. Constitué par               territoire totalement urbain nous pouvons             temental pour personnes âgés, ainsi que
           une partie de la ville d’AJACCIO, son terri-            trouver le siège de la bibliothèque Dépar-            Sainte-Cécile, une autre résidence pour
           toire est composé par plusieurs quartiers :             tementale de Prêt, la Maison Départe-                 personnes âgés.

 2 questions à... Nathalie Ruggeri
           Vous avez débuté votre mandat                           d'encombrements…etc.) et les habitants du             eau, de sa qualité et de façon
           dans des conditions particulières                       VAzzIO (chantier de la RD503 arrêté depuis            plus générale des milieux,
           et difficiles, en deux mots quel est                    plusieurs mois en raison dune pollution aux           constitue un enjeu fondamen-
           votre premier bilan ?                                   hydrocarbures découverte dans un ruisseau....).       tal pour le développement et l’attractivité de nos
           Il a fallu d'abord prendre mes marques au sein          Enfin concernant les problèmes récurrents à ce        territoires. C’est pourquoi le Conseil général s’est
           du Conseil général de la Corse-du-Sud afin de           canton lui apportent au quotidien son lot de          engagé dans une politique ambitieuse et volon-
           faire connaissance avec les services pour établir       nuisances à la population de mon canton, j'ai         tariste de préservation et de restauration des
           des relations cordiales et faire un inventaire de       organisé une réunion avec le député maire             milieux aquatiques grâce à un accord cadre signé
           l'existant dans le VIe canton, pour développer          d'Ajaccio et plusieurs points ont été abordés :       avec l’Agence de l’Eau qui établit de nouvelles
           une stratégie d'ensemble permettant de donner           - L'entretien des ronds points de l'avenue NOËL-      aides financières à destination des collectivités
           un cadre général aux actions proposées.                 FRANCHINI ainsi que des murs de soutènement.          locales.
           J'ai rencontré les associations de quartier qui         - Le devenir de l'ancien collège du FINOSELLO         De même, notre détermination dans la poursuite
           participent à la vie sociale, culturelle et sportive    partiellement détruit par un incendie.                de notre politique de prévention des incendies
           du canton, nous avons établi un bilan de leurs          - La situation désastreuse de la Rocade (véhicules    doit être sans faille. Nous devons continuer à
           besoins et leurs actions, je les ai soutenus dans       d'occasion en vente sur le domaine publique,          apporter notre appui aux communes et inter-
           leurs démarches auprès des services du                  augmentation non contrôlée de camions                 communalités non seulement dans la réalisation
           Département pour les demandes de subvention             ambulants dont l'installation devient définitive et   et l’entretien d’ouvrages de protection mais éga-
           ou pour l'aide à la réalisation de projets. Plusieurs   qui défigurent complètement les abords de la          lement en matière d’ingénierie technique et
           ont vu le jour d'autres sont à concrétiser.             RN 194).                                              financière. Cette préservation de notre patrimoine
           J'ai permis aux enfants des écoles primaires du         - Les voies desservant les habitations sur les        naturel nécessite également une accentuation de
           canton de visiter le Musée Départemental de             hauteurs du VAzzIO constamment inondées et            notre politique de maîtrise foncière des espaces
           SARtÈNE, je les ai même accompagnés lors de             impraticables (une réunion aura lieu prochaine-       naturels et de leur valorisation ; en effet, les
           ces déplacements et devant l'enthousiasme               ment avec la CCI).                                    espaces naturels jouent un vrai rôle social qui doit
           suscité j'espère pouvoir renouveler cette               Mon objectif pour les mois à venir est de mener       être valorisé. Ainsi, les sentiers de randonnée per-
           opération début 2011 en y associant le Musée            à bien ces dossiers pour la plus grande               mettent à la fois de découvrir les milieux naturels
           Départemental de LEVIE.                                 satisfaction des habitants du VIe canton, et de       tout en canalisant le public. Leur aménagement
           Cela se fera en collaboration avec l'équipe de          contribuer sur le terrain à l’amélioration de leur    et une bonne gestion permettent ainsi de conci-
           l'Espace Rencontre des Salines qui fait un travail      cadre de vie.                                         lier le libre accès aux sites et leur protection.
           remarquable sur le terrain.                             Vous êtes présidente de la                            C’est tout le sens du plan départemental d’itiné-
           Des sorties environnementales sont program-             commission de l’environnement,                        raires et de randonnées dont l’adoption à la fin
           mées courant deuxième semestre avec des                 quelle politique souhaitez-vous                       de l’année permettra l’essor du tourisme vert et
           adolescents à la rencontre des sapeurs forestiers       mettre en place ?                                     favorisera ainsi le maintien d’une activité écono-
           du Département (FORSAP) et des agents de la             La protection, la gestion et la valorisation de nos   mique en milieu rural.
           protection de l'environnement (APE).                    richesses environnementales sont au cœur des          Cette recherche d’un développement harmo-
           J'ai organisé des réunions avec les habitants de        préoccupations de la commission que j’ai l’hon-       nieux et équilibré s’inscrit parfaitement dans la
           PIEtRALbA (problèmes de sécurité - les pompiers         neur de présider.                                     politique d’Agenda 21 que le Conseil général
           ont organisé un exercice incendie - problèmes           L’amélioration de la gestion de la ressource en       entend promouvoir.

      la voix du sud / VoCi suttana N° 9, oCToBre 2010
Un laboratoire au service de la santé publique - Dossier spécial : N 9
Projets / prughjetti
                                                                                                                              9

   la rd 503, un projet indispensable mais interrompu !
                             Sur tout le territoire, le Département de la Corse-du-Sud œuvre pour faciliter la mobilité des
                             usagers. Sa politique départementale des routes entend apporter aux usagers une offre de
                             service adaptée en termes de sécurité, de fiabilité et d’agrément. Ainsi entretenir, améliorer le
                             confort et la sécurité des usagers et moderniser les routes départementales, ce sont les
                             missions du Conseil général de la Corse-du-Sud. Tous les aménagements entrepris par la
                             collectivité sont réalisés dans un souci constant de protection de cadre de vie des riverains et
                             de préservation de l’environnement. C’est ainsi que dans le canton de Nathalie RUGGERI,
                             Ajaccio VI, le service départemental de voirie réalise des travaux d’aménagement sur la route
                             départementale 503. Réputée comme « dangereuse », ce projet est pour Nathalie RUGGERI
                             indispensable à la sécurité de ses usagers. Mais malheureusement le chantier est bloqué depuis
                             mars 2009 du fait d’une pollution aux hydrocarbures découverte dans le ruisseau. La réalisation
                             des travaux de busage, sous cette route, est donc conditionnée à la prise en compte de cette
                             pollution : d’une part par une méthodologie de travail et des protections individuelles particuliers
                             pour les ouvriers et d’autre part par l’évacuation des terres polluées sur des sites autorisés. Ces
                             différentes mesures représentent un coût très important qui s’élève à environ 209 500 euros
                             hors taxes, qui, bien entendu, seront à la charge du pollueur. Un avenant (dépollution) au marché
                             initial a reçu un avis favorable de la Commission d’Appel d’Offres. Les travaux pourront donc
                             débuter dès la signature de ce dernier après le passage d’un expert.
                             Concernant la mise en service des lampadaires, cette dernière a fait l’objet de plusieurs
                             échanges entre l’entreprise RAFFALI à qui l’on a demandé de fournir le Consuel et les plans de
                             recollement, la mairie qui exploitera le réseau et EDF qui doit mettre en place un compteur.
                             À ce jour, les obstacles semblent levés, la mairie doit saisir EDF pour le branchement.
                             Travaux de busage, création d’un giratoire, éclairage public du futur giratoire, signalisation,
                             enrobé…voilà ce que sera la RD 503 après la fin du programme d’amélioration routier. Nathalie
                             RUGGERI souhaite cependant préciser : « Il convient de noter que le chantier, même s’il n’est
                             pas fini, est propre et ne pose pas de problème pour la circulation des usagers ! »

d         éjà réalisé

Caserne                Piscine                         école Candia
des pompiers           des Canetons                    (reconstruction des écoles des
                                                       Salines). Dans le cadre de l’ANRu.
                       Dates d’attribution :           Deux subventions : une initiale et
                                                       une complémentaire.
Date d’attribution :   03/03/2003
                                                       Dates d’attribution :
20/12/2005             01/09/2003
                                                       02/04/2007
                       Subventions allouées :          29/06/2010
Subvention allouée :   152 449,00 €                    Subventions allouées :
2 761 361,58 €          68 500,00 €                    523 759,88 €
                       Subventions versées :           216 240,12 €
Subvention versée :    152 449,00 €                    Subvention versée :
2 761 361,42 €          68 500,00 €                    157 127,96 €

                                                                  Conseil général de la Corse-du-sud / www.cg-corsedusud.fr
Un laboratoire au service de la santé publique - Dossier spécial : N 9
10     oPinion libre / libaru aVisu

opinion libre
        libaru avisu
Conformément à la loi n°2002-76 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, cette tribune
d’expression est réservée à chacun des groupes d’élus du Conseil général.

                           michel Pinelli DvD                                 Nous disposons de 179 lignes de transports scolaires au bénéfice de
                                                                              près de 4000 élèves transportés chaque année. En 2010 le coût global
                                                                              a été de 9 000 000 euros hors allocation de transport scolaire. En
                             Le Pôle transport a pour objectif de             2010, 174 enfants bénéficient de l’allocation pour un montant de 260
                             structurer et améliorer l’accessibilité des      964 euros.
                             territoires en matière de mode de transport,     Le nouveau Schéma Départemental des transports en Commun,
                             de lignes, de tarifs et d’intermodalités.        adopté le 2 février 2009, prévoit la mise en œuvre de différents types
                             Les actions menées depuis 2005 sont              de lignes, dont les services sont calibrés en fonction du potentiel de
                             nombreuses comme en 2008 la mise en              déplacements et en fonction des caractéristiques socio-économiques
                             place de mission d’aide à l’élaboration du       du territoire.
schéma directeur d’accessibilité des transports du Département, en            Le réseau de transport régulier de personnes s’articule autour de 14
2009 mission d’aide à l’élaboration du schéma départemental des               lignes quotidiennes, 10 lignes estivales. Plusieurs lignes dites « de
transports routiers interurbains de voyageurs, ainsi que la mise en place     desserte locale » seront créées prochainement. Il s’agit de plusieurs
de procédures de délégation des services publics pour l’exploitation          lignes de transports à la demande qui ont pour objectif la desserte des
des lignes de transport routier interurbain de voyageurs.                     bassins de vie et le rabattement sur les lignes régulières. Elles seront
Enfin en 2010 la mise en place d’une mission d’audit des points d’arrêt       créées suite au reconventionnement des lignes scolaires (sept 2011)
des transports collectifs en vue de leur sécurisation. Cet audit est          et concernent les secteurs de Vico, de Sari d’Orcino, de Sainte Marie
toujours en cours.                                                            Sicché/zicavo, de Petreto-bicchisano, de Propriano/Sartène, de Levie,
Il est aussi à noter que l’élaboration d’un plan départemental des            de zonza, de Porto-Vecchio.
transports scolaires est prévue pour fin 2010. En janvier 2011 une            Les lignes quotidiennes fonctionnant toute l’année ont été
nouvelle procédure de marchés publics pour les transports scolaires           conventionnées dans le cadre d’une délégation de service public à
est prévue ainsi que l’étude d’un projet de mise en place des                 compensation financière forfaitaire annuelle. Le coût annuel pour la
transports à la demande.                                                      collectivité s’élève à 890 000 euros 

                           josé-Pierre mozziconacci DvG

                                                                              problème qui en découle : augmentation de la demande, diminution
                           La SaNté « aUX UrGeNceS »                          de l'offre. La prise de conscience semble effective et générale.
                              La santé figure parmi les principales           Cependant, lorsque l'on sait qu'il faut beaucoup de temps pour faire
                              préoccupations des citoyens ; ce qui veut       évoluer les choses, il est indispensable d'agir vite. Même si l'état est le
                              dire qu'il nous appartient en tant qu'élus de   garant principal en matière de santé, il est de notre responsabilité d'élu
                              nous impliquer activement dans la               de nous impliquer activement dans la recherche de solutions
                              recherche de solutions adaptées aux réalités    susceptibles de préserver et de garantir une certaine qualité de vie à
                              locales. La pénurie de médecins, annoncée       toutes les populations, notamment les plus âgées, et quelque soit le
par le rapport de l'union Régionale des Médecins Libéraux de Corse,           lieu ou elles se trouvent sur notre territoire.
est effectivement inquiétante. On estime à 50 000 le nombre de                Je souhaite qu’une réflexion soit engagée rapidement au sein de notre
personnes qui seront concernées par le manque de médecins dans                Assemblée afin de trouver ensemble les mesures d’aides susceptibles
cinq ans. Soit 16 territoires dont 9 présentent déjà une réelle fragilité.    d’inciter les jeunes médecins à s’installer dans nos villages. Mais aussi
Malheureusement cette pénurie prévue dans cinq ans est déjà bien              et surtout, il nous appartient à l’instar d’autres départements déjà
réelle. En période estivale, quand la population se trouve multipliée par     équipés en maisons de santé pluridisciplinaires de nous atteler à la
trois, quatre, voire plus, l'accès aux soins, et donc l'accès au médecin,     réalisation de projets similaires en collaboration avec les professionnels
en cas de besoin immédiat, présente parfois de réelles difficultés,           de santé, tous les organismes concernés, les maires, les représentants
notamment dans nos villages de l’intérieur. La situation est complexe.        de communautés de communes, dans le but d’anticiper et de
Elle résulte de facteurs multiples: démographiques, structurels et            prévenir les situations difficiles annoncées dans certains territoires
organisationnels. Nous devons donc apporter des réponses au double            identifiés comme fragiles. Il faut agir vite. La santé n'a pas de prix ! 

     la voix du sud / VoCi suttana N° 9, oCToBre 2010
la Parole à nos Partenaires/ partunariu
                                                                                                                                              11

                                                                              notre magazine trimestriel a été
                                                             conçu en vue de mieux faire connaître l’action du
                                                   conseil général de la corse-du-sud. cette dernière ne serait
                   pas complète si elle ne faisait mention des partenaires de la collectivité départementale.
                                                ce mois-ci, découvrez l’association « jumeaux et Plus 20 ».

                             JUmeaUX et pLUS 20, L’aSSOcIatION De cOrSe

4
             00 biberons le 1er mois, 1 500        enfants et l’accélération du rythme de vie.      mandations des pratiques cliniques sur le
             euros de couches la 1e année et         L’incompréhension des autres familles         suivi des grossesses gémellaires en présence
             combien de nuits blanches … un        face à certaines des difficultés rencontrées.    du pr FrYDmaN, le « père » du 1er bébé
             scénario de film ? Non ! La réalité    L’ISOLemeNt SOcIaL et les DépreS-              éprouvette français.
             d’une famille de jumeaux.             SIONS (20 % des mamans font une                  Jumeaux et Plus est donc une association
Pour faire face à ces bouleversements              dépression dans l’année de naissance de          atypique mais très utile à ces familles si
familiaux, deux mamans à l’histoire complè-        leurs multiples)                                 particulières. Car on choisit d’avoir un enfant,
tement différente, se sont lancées dans                                                             mais on ne choisit pas d’avoir des jumeaux…
l’aventure et ont créé en 2009 Jumeaux et          Donc pour faire face à toutes ces difficultés,   « avoir des jumeaux est une aventure
Plus Corse (affilié à la Fédération Nationale      Jumeaux et Plus Corse a mis en place (entre      fabuleuse… mais épuisante » confie la
Jumeaux et Plus reconnue d’utilité publique).      2 biberons, car toutes les bénévoles sont        majorité des parents.
très vite les premiers parents de multiples se     mamans de bébés !) différentes actions :
sont manifestés et 6 mois après, l’association
dépassait déjà les 20 familles adhérentes !           Actions d’information : réunions futurs      Si vous souhaitez nous aider :
Il faut dire qu’en Corse, le pourcentage de        parents, n° de téléphone écoute-conseil,         – L’association cherche un local d’en-
naissances gémellaires est légèrement              dossiers thématiques, site Internet, forum,      viron 12 m pour son stockage sur la
supérieur à la moyenne nationale. En 2009          témoignages, explications sur les différentes    région ajaccienne.
par exemple, on comptait près de 80                aides possibles (financières et à domicile), …   – L’association cherche des bénévoles
naissances sur l’île !                              Actions d’aides financières : prêt de          pour quelques heures par an.
bref, très vite, les premiers problèmes            vêtements, mise à disposition de matériels       – Vous pouvez faire un don financier
auxquels sont confrontées les familles ont         de puériculture (poussettes doubles, trans-      (déductible des impôts).
été soulevés :                                     ats…), partenariats commerciaux locaux et        – Vous pouvez faire un don matériel
 La grossesse et l’allaitement de jumeaux :       nationaux, centrale d’achat (lait, couches,      (vêtements, matériel de puériculture, …).
toute une aventure !                               …)
 La simultanéité des charGeS : vous                Actions de lien social : arbre de Noël,

achetez tout en double mais ça ne sert             petit journal « I Pichji è Piu », vide grenier
qu’une fois (contre 1 achat et 2 utilisations      spécial enfant et puériculture, loto, visite
avec 2 enfants uniques) et le prix du matériel     auprès de femmes alitées, …
spécifique est très cher (prix d’une poussette      Actions de prévention : bibliothèque,

double complète neuve : environ 1 000              documents de prévention sur la grossesse
euros… que vous n’utilisez que 9 mois !)           gémellaire, liens avec les professionnels
 La FatIGUe, peu de place en crèche et            médicaux, …
peu d’aide à la maison : dur !!!                   Pour 2011, nous avons également un grand
 La réorganisation familiale nécessaire qui       projet. En partenariat avec la PMI d’Ajaccio,
modifie les activités professionnelles, de         l’ARS et la CtC, l’association organise un
loisirs et la vie de couple.                       colloque sur le suivi des grossesses
 La modification de l'espace familial :           gémellaires. Ainsi, le 28 mars, médecins,
logement et voiture trop petits !                  sages-femmes et spécialistes de toute l’île,
 Le bouleversement de la disponibilité des        seront invités au Palais des Congrès d’Ajaccio
parents vis-à-vis des aînés ou de chacun des       pour débattre des nouvelles recom-

pour plus d’informations, merci de contacter :
JUmeaUX et pLUS 20. bp 45. 20166 pOrtIccIO
tél. 06 98 12 63 91                                                                                        www.cg-corsedus
                                                                                                                                           ud.fr
contact@jumeauxetplus20.fr
www.jumeauxetplus20.fr
c an to ns ,
      s to us les
  Da n           néral
                 é               d
       ns eil  G         - du- Su
l e Co           C or se
         de  l a
Vous pouvez aussi lire