Un Noël féérique écoresponsable - Ville d'Aubervilliers
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE JOURNAL DE LA VILLE D’AUBERVILLIERS – N°63 – Décembre 2022
Un Noël féérique
écoresponsable
©Lou Anna Ralite
Pour les fêtes 2022-2023, j’ai sou- la distribution des colis gourmands, dernière et que leur déploiement soit
ÉDITO haité que nous partagions des moments
joyeux et conviviaux. Avec mon équipe
une occasion de nous retrouver tous
ensemble, car si les fêtes de fin d’année
rationnalisé, tout en conservant l’esprit
festif.
j’ai voulu que des festivités se déroulent sont souvent un moment agréable, nom- Avant de beaux projets pour notre ville
pour les familles, pour nos enfants. Un breux sont aussi ceux qui sont isolés. en 2023, en cette fin d’année, je vous
riche programme nous attend avec de Toutefois, cette année la fête sera pla- adresse le meilleur pour cette nouvelle
nombreuses activités artistiques, cultu- cée sous le signe de la sobriété énergé- année qui arrive : santé, bonheur et
relles et sportives qui se dérouleront tique. J’ai fait le choix de proposer aux réussite pour vous et pour vos proches.
dans le parc Stalingrad. La présence Albertivillariennes et Albertivillariens
du Père Noël est même annoncée dans des fêtes de fin d’année festives mais éco-
notre village de Noël qui a attiré de nom- nomes ! C’est pourquoi j’ai demandé à Karine Franclet
breux Albertivillariens l’année dernière. mes équipes que les installations lumi- Maire d’Aubervilliers
Pour nos seniors, nous poursuivrons neuses consomment moins que l’année Vice-présidente de Plaine Commune
Conseillère départementale
RETROUVEZ-NOUS WWW.AUBERVILLIERS.FR ET SUR
2 VIE MUNICIPALE LES NOUVELLES D’AUBER 63
L’esprit de Noël souffle sur Aubervilliers !
Du samedi 17 décembre 2022 au dimanche 1er janvier 2023 inclus,
la Municipalité offre aux Albertivillariens un programme de festivités
riche et varié qui ravira petits et grands : manèges, spectacles,
déambulations, jeux… La magie de Noël prend ses quartiers d’hiver
au parc Stalingrad !
Par Michaël Sadoun
L Des animations festives
pour petits et grands
et un marché de Noël
sont au programme des
festivités de fin d'année
au parc Stalingrad.
L
es fêtes de Noël sont, comme chaque année, l’oc- technologie qui permet de recréer des images en utilisant le de Noël autour du thème du pain d’épices. Quatre
casion de partager des moments chaleureux et relief du bâtiment. Ce sera un spectacle féérique autour du bulles géantes gonflables avec des automates à l’inté-
festifs en famille. C’est dans cet esprit que la Ville a thème de Noël avec des représentations qui parlent à tout rieur seront disposées à différents endroits du parc pour
concocté un programme d’animations qui fera rêver les le monde comme des sapins, des étoiles, des flocons, etc. », le plaisir des yeux. Le coup d’envoi officiel des festivités
tout-petits et qui permettra aux enfants comme aux adultes affirme Karine Franclet. sera donné par Karine Franclet à 15 heures. Plusieurs
de bien s’amuser. Cette présentation sera précédée dès 16 h 30 d’une animations sont prévues lors de cette journée d’inau-
déambulation poétique d’« anges lumineux » sur des guration : un spectacle de danse et de figures en rol-
SPECTACLE SON ET LUMIÈRE
échasses qui iront à la rencontre du public devant la lers dès 14 h 30 assuré par la compagnie Wheelz and
En préambule de ces festivités, Karine Franclet, mairie. Puis, à 17 heures, un étonnant spectacle de fan- Feet, quatre déambulations musicales d’une fanfare
Maire d’Aubervilliers, souhaitera de joyeuses fêtes aux fare sur rollers, assuré par les musiciens et danseurs de la jazz entre la place de l’Hôtel de Ville et le parc Stalingrad
Albertivillariens, vendredi 16 décembre à 18 heures, compagnie Roller Brass Band, du collectif Veston Léger, entre 17 et 19 heures, ainsi que des déambulations
sur la place de l’Hôtel de Ville. Elle présentera à cette viendra réchauffer l’ambiance durant la demi-heure sui- d’échassiers différents de ceux de la veille seront éga-
occasion la nouveauté de l’année, un « mapping vante. Les deux spectacles seront repris en alternance lement présents samedi et dimanche. Dimanche 18,
vidéo » en présence de la Brigade des Sapeurs Pompiers jusqu’au discours inaugural de Karine Franclet, puis une un sculpteur sur ballons confectionnera des animaux
de Paris de la caserne d'Aubervilliers, parrains de la soi- dernière fois simultanément à 19 heures. Un stand ins- en ballons de baudruche pour le plus grand plaisir des
rée. Cette fresque lumineuse colorée, projetée depuis tallé sur la place de l’Hôtel de Ville offrira aux spectateurs enfants. Les petits Albertivillariens qui n’ont pas sou-
l’église Notre-Dame-des-Vertus, habillera la façade de de la barbe à papa et du pop-corn. Enfin, sous un second vent l’occasion de voir des animaux de la ferme pour-
l’Hôtel de Ville en épousant ses formes architecturales. barnum, les enfants pourront se faire maquiller par des ront éveiller leur curiosité et découvrir les ânes, les
Il s’agit d’une sorte de spectacle nocturne en sons et professionnelles. cochons, les lapins, les canards et les moutons de la
lumières d’une durée de huit minutes, repris quatre fois ferme pédagogique installée dans le parc tout le week-
PLACE AUX FESTIVITÉS
par heure, tous les jours de 18 à 20 heures, jusqu’au end. Ils auront la possibilité de s’approcher de l’enclos
3 janvier 2023. Un décompte projeté sur la façade de Les festivités d’hiver à proprement parler débute- et de caresser les animaux. Une calèche tirée par
l’Hôtel de Ville marquera le lancement du mapping. ront dès le lendemain, samedi 17 décembre, au parc deux chevaux circulera autour du parc les 17, 18 et
« C’est la première fois que nous faisons appel à cette Stalingrad, enjolivé pour l’occasion d’une décoration 24 décembre et pourra emmener jusqu’à 20 personnes.
Décembre 2022 VIE MUNICIPALE 3
Moyennant 0,50 € par personne, les amateurs pour- (décorations, jouets en bois, etc.), des produits régio-
ront embarquer pour une balade rétro d’une dizaine naux (miel, champagne, foie gras, fromages, etc.), mais PAS D’ILLUMINATIONS DE NOËL
de minutes. aussi de quoi se restaurer sur place : churros, barbe à CETTE ANNÉE
papa, crêpes, beignets, chocolat chaud, vin chaud…
PETIT PAPA NOËL Vous vous êtes peut-être déjà fait la remarque : si le
Les attractions permanentes du parc seront ouvertes grand sapin de dix mètres de hauteur trône bien
Mais le point d’orgue de ce week-end d’ouverture, ce du 17 au 31 décembre de 10 à 18 heures (ferme- depuis deux semaines sur la place de la Mairie, aucune
sera bien sûr la présence du Père Noël installé dans un ture à 17 heures les 24 et 31 décembre) pour le plus guirlande lumineuse n’a été installée dans les arbres
grand chalet en bois entièrement décoré. Les enfants grand bonheur des enfants. Les tout-petits (de 2 à des rues d’Aubervilliers, ni sur la façade de l’Hôtel de
pourront prendre la pose avec lui l’après-midi du 8 ans) pourront monter à bord du petit train chalet, un Ville. « C’est un choix à la fois responsable et écono-
17 décembre. Le chalet décoré restera ouvert pour les véritable train électrique sur rails avec ses wagons en mique. Nous devons, d’une part tenir compte de
l’appel à la sobriété énergétique lancé par le gou-
photos durant toute la durée des festivités mais sans son bois. Pour les plus grands (de 6 à 12 ans), un manège
vernement pour faire face au risque de pénurie
illustre occupant déjà reparti au Pôle Nord pour s’oc- de mini-chaises volantes donnera un air de fête foraine. d’électricité que connaît la France et, d’autre part
cuper des cadeaux ! Pas de panique cependant pour Les enfants pourront frissonner le temps d’un tour sur garder un œil sur les finances de la Ville, compte
celles et ceux qui auront raté ce rendez-vous puisque ce carrousel à sensations. L’attraction poneys qui a tenu de la flambée des prix de l’énergie », explique
le Père Noël sera de retour dans son chalet merveil- connu un franc succès l’année dernière fait son grand le Maire, Karine Franclet. Les 170 décorations lumi-
leux du parc Stalingrad l’après-midi du 24 décembre retour. Les petits pourront monter sur le dos de l’un des neuses accrochées traditionnellement dans les rues
jusqu’à 17 heures (fermeture une heure plus tôt en cinq chevaux nains présents pour une balade dans les de la ville étaient allumées tous les soirs de 17 à
2 heures du matin pendant un mois. La Mairie restait
raison du réveillon). La fête ne serait pas complète et allées du parc tous les après-midi, de 14 à 18 heures. illuminée toute la nuit. Malgré l’utilisation d’ampoules
authentique sans la magie des traditionnels contes de Les adolescents et les adultes ne sont pas oubliés avec basse consommation, ces guirlandes représentaient
Noël. Les samedis 17 et 24 décembre, sous un barnum, deux attractions dédiées. Tout d’abord, la salle de jeux un budget conséquent. Une partie de l’économie
des conteurs feront briller les yeux des enfants en leur avec des bornes d’arcade proposant divers jeux vidéo, réalisée cette année a été réinvestie pour enrichir le
racontant les plus belles histoires de Noël. Les déam- des flippers, des baby-foot et des jeux en 3D grâce à des programme d’animations de Noël au parc Stalingrad.
bulations d’échassiers et le spectacle de rollers dance casques de réalité virtuelle. Enfin, les familles pour- « Il faut savoir être raisonnables sans sacrifier la
fête ! », conclut Karine Franclet.
seront également de retour en cette veille de Noël. ront emprunter une rosalie pour une promenade dans
le parc Stalingrad sur un parcours imposé. Quatre pas-
UNE QUINZAINE FÉÉRIQUE
sagers (deux adultes et deux enfants à partir de 8 ans)
En plus de ces animations ponctuelles, le parc peuvent prendre place à bord de ces voitures à pédales, sur ballons, échassiers, caricaturiste et même une
Stalingrad se transformera durant toute la quinzaine légères et maniables. Les enfants devront obligatoire- chorale qui viendra entonner des chants de Noël
en véritable village enchanteur avec le retour du mar- ment être accompagnés d’un adulte. Les attractions tout l’après-midi du mercredi 21 décembre. Enfin, les
ché de Noël et ses chalets nordiques ainsi que différentes permanentes (poney, manège, petit train, jeux vidéo, enfants pourront participer aux incontournables tra-
attractions permanentes pour adultes et pour enfants, rosalie) coûteront 0,50 € par personne et par tour/par- vaux manuels des ateliers créatifs de Noël tous les
des spectacles, des déambulations et des ateliers. Une tie, payable à la billetterie du parc. La recette n’est pas après-midi de 14 à 18 heures (voir le programme
dizaine de chalets en bois constituera le cœur du mar- perçue par la Municipalité. détaillé ci-dessous). Pour clôturer l’année en beauté,
ché de Noël. On y retrouvera le double chalet du Père En plus de ces nombreuses activités, tout au long de un DJ viendra le 31 décembre mettre une ambiance
Noël et dix chalets pour les commerçants. Ils propose- la quinzaine, les Albertivillariens retrouveront des ani- musicale vitaminée dans le parc avec un set de 3 heures
ront à la vente de l’artisanat autour du thème de Noël mations familiales chaque jour différentes : sculpteur de 14 à 17 heures.
DEMANDEZ LE PROGRAMME !
Les activités festives permanentes, petit train chalet, Vendredi 23 décembre : déambulation d’échassiers,
rosalies, balades en poney, salle de jeux, chalet du Père animation caricaturiste, atelier découpage de carton et
Noël fonctionneront de 14 à 18 heures, le manège de fabrication de photophores, 14 h-18 h.
12 à 19 h. Les chalets des commerçants du marché de Samedi 24 décembre : spectacle de rollers, 14 h-16 h,
Noël resteront ouverts jusqu’à 19 heures (fermeture à calèche, déambulation d’échassiers, contes de Noël,
17 heures les 24 et 31 décembre 2022). Le créneau du atelier coloriage et empreinte des mains à la peinture,
matin est réservé aux centres de loisirs. présence du Père Noël, 14 h-17 h.
Vendredi 16 décembre : lancement des festivités, place Dimanche 25 décembre : déambulation d’échassiers,
de l'Hôtel de Ville à 16 h 30, suivi d'un mapping vidéo, à atelier fabrication d’un cadeau, 14 h-18 h.
18 heures, par le Maire et la Brigade des Sapeurs Pompiers Lundi 26 décembre : atelier coloriage autoportrait,
de Paris de la caserne d'Aubervilliers, parrains de la 14 h-18 h.
soirée. Mardi 27 décembre : animation sculpteur sur ballons,
Samedi 17 décembre : inauguration des festivités par atelier peinture feu d’artifices et découpage, 14 h-18 h.
Karine Franclet, 15 heures ; spectacle de rollers, 14 h- Mercredi 28 décembre : animation sculpteur sur ballons,
16 h ; ferme pédagogique, 10 h-18 h ; calèche, déambu- atelier fabrication de cartes de vœux et atelier zéro déchet,
lation d’échassiers, contes de Noël, atelier découpage, création d’un herbier, 14 h-18 h.
14 h-18 h ; fanfare jazz, 17 h-19 h. Jeudi 29 décembre : atelier coloriage et fabrication de
Dimanche 18 décembre : ferme pédagogique, 10 h- photophores. Amenez vos pots en verre, 14 h-18 h.
18 h ; calèche, déambulation d’échassiers, animation Vendredi 30 décembre : déambulation d’échassiers,
sculpteur sur ballons, atelier lettre au Père Noël et fabri- animation caricaturiste, atelier dessin et peinture, fabri-
cation de boules de Noël, 14 h-18 h. cation de marque-places. Amenez vos pinces à linge,
Lundi 19 décembre : atelier coloriage et fabrication d’une 14 h-18 h.
étoile pour le sapin, 14 h-18 h. Samedi 31 décembre : animation musicale DJ, atelier
Mardi 20 décembre : atelier dessin et bricolage à partir fabrication de cocottes en papier et de chapeaux de fête,
d’un rouleau de carton (papier toilette, essuie-tout), 14 h-17 h.
14 h-18 h. Dimanche 1er janvier : animation caricaturiste, atelier
Mercredi 21 décembre : déambulation d’échassiers, concours de dessin thématique et atelier zéro déchets,
chants de Noël, atelier découpage et fabrication de boules création d’un herbier, 14 h-18 h.
de Noël, 14 h-18 h.
Jeudi 22 décembre : animation sculpteur sur ballons,
Le parc Stalingrad sera fermé au public les 13, 14 et
atelier lettre au Père Noël et atelier zéro déchets, création
16 décembre 2022 pour procéder à l’installation du
d’un herbier, 14 h-18 h
marché de Noël et des attractions.
.
4 LOGEMENTS LES NOUVELLES D’AUBER 63
Un ambitieux projet immobilier
sur l’ancien site industriel Trimétal
La Ville a confié au promoteur immobilier Nexity
la reconversion d’une ancienne friche industrielle située en plein
centre-ville. Le site, autrefois occupé par l’usine de peintures
et vernis Trimétal, est à l’abandon depuis près de 30 ans.
Le promoteur devra d’abord dépolluer les sols contaminés.
Par Michaël Sadoun
L
a commercialisation des apparte- de pierres calcaires claires en bordure des la qualité de vie. Cela ne signifie pas qu’il donc demandé à l’aménageur d’effec-
ments du programme immobilier voies et de parements en briques à l’inté- y aura moins de logements sociaux sur tuer une étude de l’ensoleillement au
qui devrait voir le jour d’ici la fin rieur de l’ensemble, pour mettre en valeur la commune ! Nous avons veillé à ce que fil de la journée. Cet héliodon démontre
2025 a débuté depuis deux mois. Baptisé le patrimoine industriel sauvegardé (lire ce programme soit design et élégant. Les que la hauteur des futurs bâtiments aura
« Les ateliers 63 », le futur ensemble, situé encadré ci-contre). Albertivillariens ont droit à la qualité et au un impact négligeable sur les immeubles
au 49-63 avenue de la République, com- pérenne », défend Michel Hadji-Gavril. Les du voisinage.
RENFORCER LA MIXITÉ SOCIALE
prendra 300 logements en accession libre, premières réservations montrent d’ail- D’autres habitants se sont interro-
530 m2 de surface commerciale, 218 places Le permis de construire a été déli- leurs que le nouveau programme inté- gés sur la présence d’espaces verts dans
de stationnement en sous-sol et 35 % de la vré mais le chantier ne démarrera que resse aussi bien des Albertivillariens que une ville déjà très bétonnée comme
surface foncière totale sera végétalisée. lorsque 40 % des lots auront été ven- des gens qui travaillent à Aubervilliers et Auber villier s. Le site comprendra
« Depuis trente ans, nous avons une friche dus. L’ensemble immobilier s’étendra souhaitent se sédentariser à proximité 4 071 m2 de végétation dont 2 700 m2
urbaine minéralisée et fortement polluée. entre l’avenue de la République, la rue de leur lieu de travail ou des primo-accé- en pleine ter re. Une cinquantaine
Les municipalités successives n’ont jamais Guyard-Delalain et la rue des Cités. Il dants de communes voisines ou de Paris. d’arbres de moyen à grand dévelop-
réussi à valoriser ce site. Nous avons sera composé de plusieurs bâtiments de pement sera plantée et une voie verte
RASSURER LES RIVERAINS
convaincu le propriétaire privé de cette parcelle deux à six étages et les appartements publique piétonne ouverte aux circula-
de 12 000 m2 de vendre et avons trouvé un iront du studio de 25 m2 au grand appar- Le projet a fait l’objet d’une consulta- tions douces traversera toute la parcelle.
promoteur qui s’est engagé à construire un tement de 110 m 2 avec terrasse. « Ce tion de la population par voie électro- Des noues (fossés végétalisés) partici-
ensemble de qualité, avec des espaces verts. vaste programme immobilier s’inscrit dans nique qui a soulevé certaines inquiétudes peront au drainage des eaux de pluie.
Ce sera beau, écologique et cela permettra la continuité de la réhabilitation des quar- légitimes auxquelles la Municipalité a « Ce projet permet de transformer une par-
de redynamiser le centre-ville », assure Michel tiers à proximité concernés par le NPNRU répondu. Parmi elles, citons la crainte celle polluée et totalement minéralisée
Hadji-Gavril, Adjoint au Maire délégué à [Nouveau programme national de renou- de la part des riverains des immeubles sans le moindre centimètre carré de ver-
l’Urbanisme. La Ville a exigé l’utilisation vellement urbain, NDLR]. Nous assumons les plus proches d’une perte de lumi- dure en logements de qualité sur un terrain
de matériaux pérennes et de qualité. Les de recréer une mixité sociale à Aubervilliers nosité liée à l’ombre portée des diffé- assaini et végétalisé. Depuis notre arri-
façades seront recouvertes de parements avec des logements privés en recréant de rents bâtiments du projet. La Ville a vée, nous avons considérablement étendu la
©Agence d'Architecture Bechu & associés
L Le site comprendra
4 071 m2 de végétation,
une cinquantaine d'arbres
et une voie verte publique
piétonne ouverte aux
circulations douces.
Décembre 2022 LOGEMENTS 5
surface d’espaces verts pour rendre la ville être plantée pour verdir un peu plus l’en- DYNAMISER LE COMMERCE au mieux aux besoins des habitants.
plus agréable et répondre aux enjeux écolo- vironnement du complexe immobilier. Le projet porté par Nexity prévoit trois « C’est l’un des grands axes passants
giques actuels. Nous essayons au maximum « Nous avions envisagé d’y construire une commerces en façade au rez-de-chaussée d’Aubervilliers. Nous avons prévu des com-
de rendre ces îlots de verdure accessibles médiathèque mais la surface au sol de cette donnant sur l’avenue de la République. merces ici pour redonner un peu de peps à
à tous », plaide Michel Hadji-Gavril. parcelle est insuffisante. Nous y installerons Si l’aménageur aura la main sur la com- la vie économique du quartier et soutenir
La destination d’une petite parcelle peut-être un petit parc ou un autre équipe- mercialisation de ces surfaces, le choix la revalorisation de l’offre commerciale du
adjacente appartenant à la Ville n’est pas ment public », ajoute Michel Hadji-Gavril. des commerces se fera en amont, en centre-ville », précise Michel Hadji-Gavril.
encore définie mais pourrait également concertation avec la Ville, pour répondre
©Agence d'Architecture Bechu & associés
UN SYMBOLE DU PASSÉ INDUSTRIEL D’AUBERVILLIERS
À la fin du 19e siècle, plus de la moitié des usines d’Aubervilliers
dépendent du secteur de la chimie. En 1885, les établissements
Lagèze et Cazes construisent une usine au 63 avenue de la République
afin d’y produire des encres d’imprimerie et des vernis gras.
L’entreprise prospère jusqu’au milieu des années 1950 avant de
devenir les peintures couleurs Trimétal, exploitées par l’entreprise
suédoise Nobel Coatings. Rachetée en 1994 par le géant néerlandais
Akzo, l’usine ferme quelques mois plus tard. Elle conserve une
remarquable cheminée tronquée construite au début du 20e siècle,
une grande halle métallique, des sheds (ateliers à toiture en dents
de scie), un pavillon administratif et une petite maison bourgeoise.
Ces bâtiments aujourd’hui désaffectés témoignent du passé indus-
triel d’Aubervilliers et présentent à ce titre un intérêt patrimonial.
En concertation avec les Bâtiments de France, ils seront conservés
L La cheminée, la grande halle et réhabilités dans le cadre du futur projet immobilier.
métallique, la petite maison, témoins
du passé industriel de la ville, seront
conservés et réhabilités en concertation
avec les Bâtiments de France.
Le double défi de la dépollution des sols eaux souterraines prendra trois mois et de nouvelles
mesures seront faites avant le début du chantier pour
s’assurer de l’assainissement total du site.
et de la maîtrise des nuisances LIMITER LES NUISANCES
Un chantier d’une telle ampleur engendre inévitable-
ment des nuisances (circulation, bruit, poussières…).
Comme beaucoup d’anciennes friches industrielles à Aubervilliers, S’il n’y a pas de retard, les travaux devraient commen-
cer à l’été 2023. Un plan de gestion de chantier sera
l’ancien site de Trimétal est fortement pollué. Pour pouvoir mener établi avec Plaine Commune afin de réduire au maxi-
mum les perturbations. Les éventuelles modifications
à bien son projet immobilier, le maître d’ouvrage Nexity Grand de circulation ou de stationnement durant la durée
des travaux seront communiquées bien en amont aux
Paris devra entièrement décontaminer le terrain et la nappe riverains impactés. La pollution sonore fera également
l’objet d’une attention particulière avec des horaires de
phréatique. chantier strictes les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et
P
de 14 h 30 à 19 h 30. L’usage des engins de chantier
endant plus d’un siècle, l’usine Trimétal a pro- qui offrait les meilleures garanties en la matière. C'est un les plus bruyants sera planifié pour limiter les nuisances
duit et stocké sur ce site des peintures, des vernis, projet à risque pour le maître d’ouvrage car le coût de la sonores aux heures sensibles de la journée. Enfin, les
des solvants, des résines et des encres. Les précau- dépollution n'est pas négligeable », affirme Michel Hadji- émissions de poussières seront également contrôlées.
tions environnementales étaient quasiment inexistantes Gavril, Adjoint au Maire en charge de l’Urbanisme. « Nous veillerons à ce que l'opérateur effectue un arrosage
à l’époque. Les produits chimiques utilisés se sont infiltrés Plusieurs bureaux d’études environnementaux de régulier du chantier pour empêcher les poussières, notam-
dans le sol et dans les eaux souterraines. En 2000, cinq renom ont travaillé sur le sujet afin de répondre aux ment liées aux camions et aux autres véhicules de chantier,
ans après la fermeture de l’usine, un diagnostic environ- questions soulevées par l’avis de la Mission régionale de s'élever dans l'air et de contaminer le voisinage », certifie
nemental révèle la présence de composés organiques vola- d’autorité environnementale (MRAE) d’Île-de-France. Michel Hadji-Gavril.
tiles (COV) et d’hydrocarbures aromatiques comme le L’aménageur prendra
benzène, le toluène, l’éthylbenzène ou le xylène, tous très des précautions de sécu-
toxiques pour l’homme. Une première dépollution à minima rité drastiques pendant
est ordonnée en 2003. Elle permet de stabiliser les teneurs toute la phase de dépol-
en produits toxiques et une évaluation des risques conclut lution pour éviter les
en 2006 à « un risque acceptable pour un usage industriel des dégazages toxiques. Des
bâtiments ». prélèvements réguliers
d’air ambiant seront
SÉCURITÉ SANITAIRE MAXIMALE
ef fectués pour contrô-
Pour procéder au changement de destination du ler les niveaux de pol-
site (de l’industriel vers le résidentiel), la Ville a éta- lution, notamment aux
bli un cahier des charges strict qui répond aux obliga- abords de l’école mater-
tions réglementaires avec pour objectif une dépollution nelle Anne-Sylvestre,
totale afin de ne faire courir aucun risque sanitaire rue des Cités, juste der- L Le site Trimétal,
à l'abandon,
aux habitants du futur ensemble. « Nous avions le choix rière le site. La déconta- avenue de la République.
entre plusieurs promoteurs. Nous avons opté pour celui mination des sols et des
6 PRÉVENTION LES NOUVELLES D’AUBER 63
Des ateliers pour des dents en bonne santé
L Toutes les écoles maternelles et
élémentaires de la ville bénéficient
d’animations de sensibilisation sur la santé
bucco-dentaire animées par Nour Eddine
Chabi, chargé de mission pour le service
Prévention et Éducation pour la santé.
Tout au long de l’année, le service Prévention et territoire, Nour Eddine Chabi a été à l’initia-
tive d’une action particulièrement innovante
Éducation pour la Santé propose des animations en matière de santé bucco-dentaire.
BROSSAGE DES DENTS
de sensibilisation sur la santé bucco-dentaire dans À LA PAUSE MÉRIDIENNE
EN CHIFFRES
toutes les écoles maternelles et élémentaires de la ville. « Un jour, et à l’occasion d’une intervention à
l’école maternelle Pierre Brossolette, Nathalie
Reportage. Richard, ancienne enseignante, m’a demandé
En maternelle :
des kits de brosses à dents pour tenter de mettre
M 50
en place le brossage de dents à l’école lors de la
ardi 15 novembre, 14 heures, une carie dentaire chez les enfants. En 2007, le pause méridienne. J’ai bien évidemment tout de
des classes de CE1 du groupe élémen- programme départemental a été complété par suite accepté, explique-t-il. L’année d’après,
kits de brossage
taire Babeuf, situé rue Adrien Huzard, le dispositif national « M’T dents » destiné aux elle est devenue référente à l’Éducation natio-
de dents distribués
s’apprête à recevoir le « dentiste » préféré de tous enfants âgés de 6, 9, 12, 15 et 18 ans. Il pro- nale et comme le sujet lui tenait à cœur, elle a à la rentrée 2016-2017
les écoliers d’Aubervilliers (lire portrait ci-contre), pose un rendez-vous gratuit chez le dentiste consulté les autres écoles qui ont toutes adhéré
1279
Nour Eddine Chabi. Lorsqu’il entre dans la salle pour la prise en charge des premiers soins. au projet. On a donc commencé par 50 kits en
de classe, l’excitation et la curiosité gagnent les Le dispositif a connu une évolution et, 2016, pour atteindre 1 116 kits distribués
rangs. L’invité se présente avec entrain : « Bonjour aujourd’hui, il s’étend aux jeunes de 21 et en 2021-2022 et, pour cette année 2022-
kits de brossage
les enfants ! Je suis là aujourd’hui pour vous parler 24 ans. En outre, ce programme propose 2023, on prévoit 1 279 kits de brossage. »
de dents prévus
de la santé de vos dents et vous expliquer à quel point depuis 3 ans un suivi personnalisé des élèves Aujourd’hui, le brossage de dents à la pause pour l’année 2022-2023
celles-ci sont importantes. » Nour Eddine Chabi, des classes de CP de toutes les écoles REP+, du midi est devenu une véritable institution
109
dentiste de formation, est le référent de la Ville qui non seulement bénéfi- dans les écoles maternelles
d’Aubervilliers sur toutes les questions de pré- cient d’une séance d’ani- Un des taux de la ville.
vention bucco-dentaire. Son métier consiste à mation de prévention mais de visite chez Récemment, la Caisse pri-
classes maternelles visitées
animer des temps de sensibilisation ludiques et également d’un dépistage le dentiste le plus maire d’Assurance maladie pour 1 868 élèves rencontrés
informatifs auprès du public scolaire entre autres. dentaire, au terme duquel d’Aubervilliers a chaleu-
Pendant près de 45 minutes, Nour Eddine Chabi un diagnostic est fait et une élevé du reusement félicité le tra-
et les élèves échangent sur les bonnes habitu- prise en charge dentaire est département. vail mené par le service
des à adopter sur le brossage de dents et pour- remise à l’enfant qui lui Prévention et Éducation En élémentaire :
218
quoi il est si important de le faire régulièrement. permet de se présenter chez le dentiste. pour la Santé et Nour Eddine Chabi. La CPAM
Attentifs et curieux, les jeunes Albertivillariens Le programme départemental a lui aussi a tenu à faire part de sa satisfaction concer-
n’hésitent pas une seule seconde à participer et connu une évolution importante puisque, nant la forte progression du taux de visite des
à poser des questions lorsqu’ils sont sollicités. depuis 2016, il s’adresse également aux per- enfants chez le dentiste, qui est passé d’une classes visitées pour
sonnes âgées autonomes et aux personnes en moyenne de 30 % à 66 % pour l’année sco- 3 380 élèves rencontrés
PRÉVENTION, DÉPISTAGE
situation de handicap. À cela s’ajoute le pas- laire 2021-2022, devenant ainsi un des taux
ET PRISE EN CHARGE DES PREMIERS SOINS
sage du bus dentaire départemental dans les le plus élevé du département. « On est fiers de
La mission de Nour Eddine Chabi s’inscrit villes partenaires du PDPBD et dont l’école recevoir de tels compliments car ils valident tout
directement dans le Programme départemen- Firmin Gémier a pu bénéficier. le travail de terrain effectué durant l’année », se Au total
tal de prévention bucco-dentaire (PDPBD) Le chargé de mission intervient également réjouit Véronique Dauvergne, Adjointe au
initié en 1984 par le département de la Seine-
Saint-Denis dans le cadre d’un partenariat
et qui a pour objectif principal de prévenir la
dans toutes les écoles maternelles d’Aubervil- Maire déléguée à la Santé.
liers principalement auprès des moyennes et
grandes sections. Grâce à son activité sur le Quentin Yao Hoquante
5248
élèves sensibilisés
lors de l’année 2021-2022
Décembre 2022 GENS D'ICI 7
« Je suis devenu une mascotte pour les enfants ! »
Depuis 2004, Nour Eddine
Chabi est chargé de mission
pour le service Prévention
et Éducation pour la Santé.
Il est également le « dentiste »
préféré de tous les jeunes
écoliers de la ville.
N
our Eddine Chabi, pouvez-vous vous pré-
senter en quelques mots ?
Dentiste de formation, ça va maintenant faire
dix-huit ans que j’ai intégré les rangs de la Municipalité
en tant que référent sur toutes les questions de préven-
tion bucco-dentaire. Mon travail consiste à mener des
actions de sensibilisation ludiques et informatives en
direction de publics aussi différents que divers. Ainsi,
j’interviens dans toutes les écoles maternelles et élémen-
taires d’Aubervilliers, les crèches quand celles-ci en font
la demande, dans les résidences pour personnes âgées
autonomes, dans les résidences estudiantines ainsi que
dans les établissements médicaux pour les personnes en
situation de handicap. C’est un métier passionnant par
la diversité des actions menées.
Comment devient-on le seul et unique référent
en matière de santé bucco-dentaire de la Ville ?
Je pourrais le résumer en deux mots : travail et hasard.
À la base j’étais simplement venu pour faire des études
en France où je suis arrivé en février 2004. Je m’étais
inscrit à la faculté odontologique de Montrouge pour
suivre des mises à niveau dans le cadre de la formation
continue. Cela m’a permis d’obtenir deux diplômes uni-
versitaires (un en prothèse dentaire et un en formation
permanente en odontologie) et d’être à jour sur toutes L Nour Eddine Chabi,
les nouveautés technologiques en matière de dentisterie. le dentiste préféré des
écoliers d'Aubervilliers.
Ce parcours a duré 3 ans. Je suis également détenteur
d’un Master 2 en droit de la santé financé par le Service
formation de la Ville. En parallèle, j’ai beaucoup appré-
cié le mode de vie en France que je voyais déjà comme on se déplaçait dans les centres de santé et les hôpitaux pas inaperçu, une mâchoire XXL dénommée Oscar
étant le pays de la culture, de l’art et de la gastronomie et, un beau jour, parmi les annonces publiées une a et son incontournable brosse à dents également XXL.
entre autres. J’ai eu un véritable coup de cœur. attiré mon attention. Elle concernait la Ville d’Auber- Travailler avec les enfants est gratifiant parce qu’ils vous
villiers. Elle proposait des emplois à mi-temps, comme le rendent avec beaucoup générosité. Ce travail est gran-
Et puis, finalement, vous j’étais intéressé j’ai envoyé mon dement facilité par la bienveillance des responsables et
vous y êtes définitivement CV et une lettre de motivation. des professeurs qui m’accueillent dans leurs classes tout
installé…
« J'apprécie J’ai alors été convoqué par feu au long de l’année.
Exactement ! Petit à petit j’ai énormément Dr Jean Victor Kahn qui, suite à
gravi les échelons et à force de le contact humain, notre entretien, m’a recruté au Il me semble que vous souhaitiez terminer notre
persévérance je suis passé de sta- c'est la base service dentaire du CMS d’Auber- entretien pour rendre un hommage qui vous
tut de simple étudiant à celui de de mon métier. » villiers en tant qu’animateur de tient à cœur.
salarié en signant mon premier prévention bucco-dentaire. J’ai pu En effet, je tenais absolument à remercier Anne-Marie
contrat professionnel avec la ainsi intégrer l'équipe technique Tockert pour tout le travail qu’elle a effectué entre 1987
Mairie d’Aubervilliers en novembre 2004, soit quelques locale (ETL) de la Ville. Et, depuis 2015, j’ai rejoint le et 2004. À la base, elle a réussi à faire progresser le sujet
mois après mon arrivée. Par la suite, ma femme et mes service Prévention et Éducation pour la Santé. de la santé bucco-dentaire auprès des écoliers et fédérer
deux enfants m’ont rejoint. C’était l’occasion idéale les écoles autour de cette problématique ce qui a per-
de leur offrir un environnement dans lequel ils ont pu Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans votre mis de créer un maillage attentif et solide. J’ai simple-
s’épanouir. profession ? ment suivi les jalons laissés que j’ai développés par la
J’apprécie énormément le contact humain, c’est vrai- suite. Malheureusement, je n’ai jamais eu l’occasion de
Et la chance dans tout ça ? ment la base de mon métier. Si vous demandez aux res- la rencontrer afin de lui faire part de mon admiration
Justement, j’allais y venir. Lorsque j’étais encore étu- ponsables des établissements scolaires ainsi qu’aux pour le remarquable travail qu’elle a fait. Alors je tiens
diant à Montrouge, avec mon groupe d’amis nous professeurs, ils vous diront que je suis devenu presque à lui rendre un vibrant hommage.
avions pris pour habitude de consulter les Gazettes des une mascotte pour les enfants dans les écoles où je
communes pour y trouver un emploi. De temps en temps, passe. Il faut dire qu’avec mon matériel je ne passe Propos recueillis par Quentin Yao Hoquante
8 SOLIDARITÉ LES NOUVELLES D’AUBER 63
L La première édition 2022
de la Nuit de la Solidarité a permis
d’identifier de nouveaux groupes
de personnes situés dans
des secteurs non couverts par
les maraudes et de mettre à jour
les statistiques de l’Insee.
Nuit de la Solidarité : appel à bénévoles
Dans la nuit du jeudi 26 janvier au vendredi 27 janvier 2023, mise en place, malgré un contexte sanitaire particulier »,
précise l’Adjoint au Maire. L’opération a permis d’iden-
la Ville d’Aubervilliers va participer pour la deuxième fois à la tifier de nouveaux groupes de personnes situés dans des
secteurs non couverts par les maraudes et de mettre à
Nuit de la Solidarité. Une opération de décompte des sans-abri jour les statistiques de l’Insee.
qui nécessite la mobilisation de tous. AUBERVILLIERS SE MOBILISE À NOUVEAU
La nouvelle édition de la Nuit de la Solidarité se dérou-
L
lera dans la nuit du jeudi 26 janvier au vendredi 27 jan-
ancée en 2018 par la Mairie de Paris, la Nuit de la Maire délégué aux Affaires sociales. Partant de ce constat, vier 2023. Aucun changement n’est prévu pour le
Solidarité est un décompte anonyme, qui a pour la Ville d’Aubervilliers a fait le choix de s’associer à l’évé- déroulement global des actions. Comme en 2022, la
but de recenser toutes les personnes sans-abri, nement de la Nuit de la Solidarité pour objectiver le phéno- Municipalité pourra compter sur l’Atelier parisien d’ur-
menée par des professionnels du secteur social et des mène sur notre territoire et sensibiliser les citoyens sur le banisme (Apur) qui propose un important soutien logis-
bénévoles. À travers cette action, les instances ont la pos- sans-abrisme qui touche tous les milieux tique, méthodologique et matériel.
sibilité de prendre connaissance des profils inconnus des sociaux. » Cette opération permet La Ville d’Aubervilliers recherche
services, d’analyser leurs situations et de comprendre leurs aussi d’alerter les pouvoirs publics activement des bénévoles qui ont
besoins afin de leur apporter tout le soutien nécessaire sur ce phénomène qui prend de l’am-
« Le sans-abrisme envie de prendre part à l’aventure et
pour les aider. pleur afin qu’ils puissent adapter les touche tous les encourage tous les Albertivillariens
UN ÉVÉNEMENT SOLIDAIRE DE GRANDE ENVERGURE
dispositifs d’hébergements. milieux sociaux. » à s’engager dans une démarche soli-
À cette occasion de la première édi- daire autour des personnes sans-abri.
En 2022, la Métropole du Grand Paris a décidé d’élar- tion de la Nuit de la Solidarité, près de « Comme son nom l’indique, cet événe-
gir la portée du dispositif à l’échelle métropolitaine. 90 volontaires s’étaient mobilisés en arpentant en petits ment est un acte participatif qui permet d’aider concrète-
Au vu de son engagement auprès des personnes sans- groupes les rues albertivillariennes découpées en onze ment des personnes dans le besoin. Si l'on veut que l’État
abri, la Municipalité s’est naturellement portée candi- secteurs : Pressensé, Landy, Condorcet, Maladrerie-Fort agisse rapidement pour trouver des solutions avec l'arrivée
date pour mettre en place le projet sur son territoire. d’Aubervilliers, Cochennec-Péri, Firmin Gémier, de l'hiver, il faut que l'on réussisse à mobiliser de nombreux
« La Nuit de la Solidarité complète le travail de coordina- Villette-Quatre-Chemins, Paul Bert, Centre-ville, Victor habitants de la Ville », conclut Damien Bidal.
tion de nos équipes qui organisent des maraudes tout au long Hugo et Vallès-La Frette. « Nous tirons un bilan très posi-
de l’année. D’ailleurs, nous avons constaté un écart impor- tif de l’événement, notamment grâce à la mobilisation des Quentin Yao Hoquante
tant entre les données de l’Insee sur le nombre de personnes agents de la Ville, des médiateurs d’Aubermédiation et sur-
à la rue à Aubervilliers (227) et celles de nos maraudes pro- tout des bénévoles du Conseil local des jeunes grâce à qui une L Vous souhaitez vous mobiliser, contactez l’adresse
fessionnelles (30), explique Damien Bidal, Adjoint au dynamique de solidarité autour des personnes sans-abri s’est suivante : ndlsaubervilliers@mairie-aubervilliers.fr.
Décembre 2022 SOLIDARITÉ 9
La Main tendue,
une bouée de sauvetage
L Un des accompagnements
de La Main tendue est de proposer
un hébergement d’urgence aux
femmes victimes de violences
ainsi qu’à leurs enfants.
Depuis 1945, La Main tendue accueille, soigne et accompagne reste largement insuffisant. « Outre l’hébergement, nous
voudrions que les femmes puissent disposer de rendez-vous
les personnes en proie à des difficultés sociales, médicales ou dédiés au Tribunal de Bobigny pour accélérer les audiences
de divorce et des rendez-vous prioritaires à la Préfecture pour
psychologiques. Depuis 1978, elle s’est tournée plus spécifiquement la régularisation de femmes étrangères en danger. La balle est
dans le camp des pouvoirs publics mais les moyens manquent
vers la prise en charge, l’hébergement et la réinsertion sociale dans tous les domaines », regrette Sylvie Pottier.
UN ENGAGEMENT MUNICIPAL
des femmes victimes de violences conjugales.
Les assises contre les violences faites aux femmes
L
du 23 novembre dernier (lire pages 10-11) sont le
orsqu’elles sonnent à la porte de l’association à leur protection (dépôt de plainte au commissariat point d’orgue d’un engagement municipal indéfec-
La Main tendue, les femmes victimes de violences si ce n’est pas déjà le cas, demande d’aide juridiction- tible depuis des années dans la lutte contre les vio-
intrafamiliales, parfois accompagnées de leurs nelle, recherche d’un avocat spécialisé pour divorcer, lences sexistes et sexuelles. À l’issue de ce rendez-vous
enfants, ont souvent déjà quitté le domicile conjugal. Elles sollicitation d’un juge pour la délivrance d’une ordon- majeur, la Ville d’Aubervilliers s’est engagée à aller
sont reçues dans le cadre de l’accueil de jour par une assis- nance de protection ou du procureur de la République encore plus loin dans ce domaine, notamment via la
tante sociale (AS) chevronnée qui va évaluer leur situa- pour l’attribution d’un téléphone construction à moyen terme d’un
tion. En cas de danger, la priorité est de les mettre à l’abri « grave danger » en cas de péril Un des réseaux nouveau centre d’accueil et d’hé-
dans un hébergement d’urgence. « Les femmes qui subissent avéré et imminent, etc.). « Les bergement d’urgence et la reloca-
des violences se confient souvent à un médecin ou craquent femmes qui arrivent ici sont sou-
d'aide aux femmes lisation de l’association La Main
face à une assistante sociale ou un écrivain public à l’occasion vent perdues, isolées et incapables de les plus performants tendue dans des locaux flambant
d’un rendez-vous sur un tout autre sujet. Si elles ont déjà fui prendre des décisions. Nous devons du département. neufs. « La Main tendue est un par-
ou sont prêtes à le faire, nous devons réagir vite et leur propo- être rigoureuses et claires pour leur tenaire essentiel pour la Ville. En
ser un logement car les victimes renoncent souvent à quitter redonner confiance, les rassurer, les écouter sans jamais plus de posséder une expérience locale, elle a une exper-
un homme violent de peur de se retrouver sans-domicile », les juger, évaluer les risques, anticiper et les orienter en tise élevée dans la mise à l'abri et dans l'accompagne-
explique Sylvie Pottier, directrice de La Main tendue. Au tenant compte des lenteurs administratives. Elles doivent ment des femmes victimes de violences. Dans le cadre du
fil des ans, cette association est devenue un maillon fort savoir qu'elles peuvent compter sur nous en toutes cir- Nouveau Programme national de renouvellement urbain
du réseau local (et départemental) de lutte contre les vio- constances et que nous n'allons pas les lâcher », mar- (NPNRU), la Ville consacrera 500 000 euros à ce projet
lences faites aux femmes, constitué autour des services tèle Sylvie Pottier. Si la victime n’a pas encore quitté qui démontre notre attachement à cette association devenue,
sociaux de la Ville, des professionnels de santé du Centre son domicile, les équipes de La Main tendue restent au fil du temps, une référence en Seine-Saint-Denis », se féli-
médical de santé (CMS), du commissariat d’Aubervilliers, en veille. L’association est joignable 7 j/7, 24 h/24. cite Marie-Françoise Messez, Adjointe au Maire délé-
des associations et des avocates spécialisées dans « Les femmes victimes doivent savoir qu'elles peuvent débar- guée à l’Égalité femmes-hommes. Le réseau local qui
ce domaine. quer à tout moment. Nous avons une permanence de nuit », s’est constitué à Aubervilliers ces dix dernières années
précise-t-elle. pour venir en aide aux femmes victimes de violences
RÉPONDRE À L’URGENCE
conjugales est aujourd’hui l’un des plus performants du
DES MOYENS INSUFFISANTS
Pour les AS de La Main tendue, il s’agit d’abord de département. Le travail de l’ombre du personnel infati-
trouver une place à chaque nouvelle arrivante. Les Bien que le sujet des violences faites aux femmes béné- gable de La Main tendue y est pour beaucoup. « Nous
femmes victimes sont hébergées par trois (éventuelle- ficie d’une meilleure exposition médiatique qu’au- devons continuer à œuvrer ensemble pour cette cause afin
ment avec leurs enfants) en colocation dans l’un des paravant et d’une prise de conscience collective plus de protéger les femmes mais aussi les enfants des violences
trente appartements T4 en « diffus » (c’est-à-dire répar- forte, beaucoup reste à faire pour détecter les violences physiques, psychologiques et sexuelles. Dans ce combat, le
tis sur la commune). Chacune a sa chambre et les par- domestiques, protéger et accompagner les victimes. Le soutien de la Ville d'Aubervilliers est précieux », rappelle
ties communes (cuisine, salle de bains, toilettes) sont Grenelle des violences conjugales de 2019 a impulsé Sylvie Pottier.
collectives. Parallèlement, les AS vont accompagner les une dynamique qui s’est traduite par une augmenta- Michaël Sadoun
victimes dans les nombreuses démarches nécessaires tion du nombre de places d’accueil disponibles mais qui L La Main tendue 10, rue des Cités Tél. : 01.43.52.43.01
Vous pouvez aussi lire
