Barrages au Plan de Prévention des Risques Naturels - ÉDITION SPÉCIALE CRISE PPRN - journal Le Pélican
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Lundi 16 Décembre 2019 - N° 3682
Le Quotidien de l’île de Saint-Martin, Antilles Françaises Ste. Alice
ÉDITION SPÉCIALE
CRISE PPRN
Barrages au
Plan de Prévention des Risques Naturels Photo © Karim Rosaz
Saint-Martinàlaune
Le Pélican 3682 / lundi 16 décembre 2019 / page 2
Retour sur 4 jours de blocage
SOCIÉTÉ. Après une accalmie dans la nuit de jeudi à vendredi, les blocages ont repris dès 7 heures vendredi matin
pour se poursuivre tout au long du week-end. La Préfète des Îles du Nord et le président de la Collectivité se sont
rendus sur les lieux des manifestations, à Grand Case, Quartier d’Orléans et Sandy Ground, pour tenter d’apaiser les
tensions.
AGATHE MATHIEU
D
Les incendies de voitures
es carcasses de voitures calcinées, des poubelles se sont succédés tout au long
éventrées, des tas de détritus brûlés. Vendredi du week-end. Ici à Sandy Ground.
matin au petit jour, les rues de l’île portaient en- Photo © Kriss Seger
core les traces des événements de la veille, comme
un champ de bataille fumant après les combats. L’accalmie
avant la reprise de la tempête.
Et le calme aura effectivement été de courte durée. Après les
pluies diluviennes de la nuit, les blocages se sont reformés dès
7 heures aux points stratégiques choisis la veille par les mani-
festants : le pont de Sandy Ground, le rond-point d’Agrément,
la route nationale de Grand Case et la rue principale de Quar-
tier d’Orléans.
A ce moment-là, le reste de l’île ressemble davantage à une
ville-fantôme qu’à une destination touristique en début de
haute saison. Les routes sont désertes. La Collectivité et le Rec-
torat ont décidé de fermer les établissements scolaires publics
pour la journée. A Marigot et ailleurs, de nombreux commer-
çants ont préféré fermer boutique, malgré une inquiétude
aussi grande pour leur chiffre d’affaires que pour leur sécurité.
Aux points de tension, les véhicules incendiés se succèdent, les
jets de pierre fendent l’air et d’épaisses fumées noires s’élèvent
dans le ciel. Les forces de l’ordre, souvent en infériorité numé-
rique, restent en retrait, intervenant principalement pour li-
bérer la circulation et sécuriser les pompiers qui éteignent les
foyers. A Grand Case, lieu central des tensions en ce vendredi
13, les gaz lacrymogènes répondent aux jets de pierre mais
aucune confrontation directe n’a lieu.
LES AUTORITÉS SUR LE TERRAIN VENDREDI LÉGERS APAISEMENTS La circulation a été sans
Dès 8 heures vendredi, la préfète des Îles du Nord Sylvie Feucher, s’est rendue sur PENDANT LE WEEK-END cesse interrompue par
les lieux des affrontements, d’abord à Grand Case, pour entamer une discussion Si les points de blocage principaux les manifestants sur le
avec la population. Entourée de seulement quelques membres de la Préfecture et (Quartier d’Orléans, Grand Case et rond-point d’Agrément.
d’habitants du quartier, elle est allée à la rencontre des émeutiers au milieu des jets Sandy Ground) ont été maintenus Photo © Grégory Rohard
de pierre. Alors que la population réclamait la présence du président de la Col- durant tout le week-end, la circula-
lectivité Daniel Gibbs, ce dernier s’est joint à la Préfète quelques heures plus tard. tion a pu être rétablie dans Marigot
Les deux représentants de l’Etat et de la Collectivité ont fait le tour des points de et sur le rond-point d’Agrément
blocage, dans un climat de tension sociale exacerbé. grâce à l’intervention des forces de
l’ordre. Une grande partie des com-
merces sont restés fermés samedi
à Grand Case, Marigot et Hope
Estate. Dans les supermarchés,
la foule s’est empressée de faire
quelques réserves par peur que la
situation ne s’enlise.
«Une personne majeure et deux per-
sonnes mineures ont déjà été inter-
pellées», indiquait la Préfecture
samedi. «Les forces de gendarmerie
ont été renforcées dans un souci de
protection de la population». En fin
de journée samedi, 60 renforts de la
Gendarmerie nationale sont arrivés
par l’aéroport de Grand Case. Di-
manche soir à l’heure de notre bou-
clage, Grand Case, Sandy Ground
La préfète des Îles du Nord s’est rendue sur le barrage de Grand Case pour et Quartier d’Orléans étaient tou-
entamer une discussion avec les habitants. Photo © Grégory Rohard jours bloqués.
publicité Le Pélican 3682 / lundi 16 décembre 2019 / page 3
lalocale
Le Pélican 3682 / lundi 16 décembre 2019 / page 4
«On ne veut pas du PPRN»
SOCIÉTÉ. Pour la population saint-martinoise, installée sur le littoral bien avant l’inauguration d’une préfecture, la
révision du plan de prévention des risques naturels (PPRN) a cristallisé les tensions dans les quartiers. A Grand
Case vendredi dernier, la colère est montée d’un cran mais le dialogue reste ouvert.
GRÉGORY ROHARD
L
Sur le barrage de Grand Case, avant
l’intervention des forces de l’ordre.
evé la veille, jeudi 12 dé-
Photo © Grégory Rohard
cembre peu avant 22 heures,
le barrage de Grand Case
érigé sur la RN7 au niveau
des écoles s’est reformé vendredi ma-
tin aux alentours de 8h00. Ici pas de
carcasses de voitures en flammes ni
de barrières. Le blocage de l’axe prin-
cipal de l’île est humain. Ce sont des
femmes, des jeunes et des hommes
résidant le quartier qui le composent
et bien que de nombreux visages
témoignent des tensions accumulées
ces dernières 24 heures, l’ambiance
est paisible. Un calme tout relatif car
peu avant 9h00 deux camions de la
gendarmerie nationale s’engagent en
direction du barrage. Les hommes en
armures font désormais face aux ma-
nifestants. Le temps vire à l’orage sur
le blocus de Grand Case. En un ins-
tant et alors que les gendarmes ap-
prochent pour libérer le passage, les
pierres se mettent à voler, c’est la pa-
nique. Les lacrymogènes répondent
aux projectiles des jeunes émeutiers
mais les gendarmes peinent à avan-
ils ont dit...
cer. La résistance est forte. C’est sur
ces entrefaites et alors que la bataille
fait rage, qu’apparaît la Préfète des
Îles du Nord Sylvie Feucher à l’angle Jean-David Richardson,
de la rue des Ecoles et de la RN7. Aux représentant du conseil de
côtés de Jean-David Richardson, re- quartier à Grand Case
présentant du conseil du quartier de «Aujourd’hui nous réparons
Grand Case avec qui elle s’entrete- seuls nos maisons. C’est
nait, et d’une poignée d’habitants, la avec notre poche que nous
Préfète se retrouve malgré elle prise le faisons. Ce n’est pas grâce
entre l’enclume et le marteau. Image au fonds Barnier, alors aujourd’hui nous demandons
inédite que celle d’une préfète au le transfert des titres de propriétés. C’est un combat que
La Préfète des Îles du Nord Sylvie Feucher et le président de nous menons depuis 2007. Aujourd’hui lorsque j’ai un
milieu des lacrymogènes et des jets la Collectivité Daniel Gibbs, dos à dos. Une image symbole
de pierre. Les gendarmes reculent papy de Grand Case qui vient me dire « M. Richardson
des tensions à l’œuvre sur notre territoire.
et une trêve est tacitement admise je vais réparer ma maison, ma banque me dit « oui »
Photo © Grégory Rohard
entre les deux parties. Sur le barrage mais il me faut le titre de propriété », qu’est ce que je lui
de Grand Case, l’heure est alors aux A LA RENCONTRE DES HABITANTS réponds ? Je ne peux rien lui répondre. Et on lui donne un
explications. Ainsi s’établit une com- Il est 10 heures lorsque le président de la Collectivité avis défavorable alors qu’il vit ici dans sa maison depuis
munication entre la représentante de Daniel Gibbs accompagné de l’ensemble de ses vice-pré- plus de 40 ans. Il ne faut pas s’étonner que les gens soient
l’Etat et les habitants. A noter tout de sidents se rendent à Grand Case. Avec la Préfète, ils ont énervés. Nous voulons leur dire que nous sommes attachés
même que de nombreux points sou- tenté de répondre aux questions des habitants avant de à notre terre, nous avons construit nos maisons sans rien
levés par la population à l’attention réitérer ensemble l’opération à Quartier d’Orléans. Mais demander à personne. Nous voulons juste vivre en paix.
de la Préfète relevaient souvent plus si à Grand Case l’objectif était d’établir une communica- C’est pour ça le ras-le-bol. Tout le monde veut vivre en
de la problématique des 50 pas géo- tion avec la population, le dialogue entre la Préfète et le paix sur leur petit bout de terrain.»
métriques que du PPRN. Mais Cha- président de la Collectivité semble rompu. Car si autre-
cun souhaitait exprimer son ressenti fois nous pouvions largement présumer de l’existence Kevin,
sur le sujet de la révision du PPRN, d’un désaccord profond entre l’Etat et la Collectivité, ce Habitant de Saint-Martin présent lors de la rencontre
les échanges sont parfois difficiles dernier a explosé au grand jour vendredi dernier. Ainsi avec la Préfète
mais permettent néanmoins l’ins- face aux protestations des résidants inquiets pour leurs «Ce que l’on demande simplement à la Préfète c’est de
tauration d’un dialogue qui depuis biens et leur avenir, la représentante de l’Etat et le pré- mettre en stand-by le PPRN pour réviser cette version.
le début du conflit manquait cruelle- sident de la Collectivité se sont une nouvelle fois ren- Nous Saint-Martinois, ce que l’on veut, c’est de pouvoir
ment entre les autorités et la popula- voyés la balle, campant chacun sur ses positions. Quoi continuer à vivre comme on l’a toujours fait. Que ceux qui
tion. Après de longs échanges, la pré- qu’il en soit, pour les personnes présentes vendredi ma- habitent en bord de mer puissent reconstruire. Tout cela
sence du président de la Collectivité tin, il n’y a pas d’autre alternative que le retrait du PPRN. pourrait très vite s’arranger, toute la mobilisation pourrait
Daniel Gibbs est exigée par les mani- «Tant que le PPRN n’est pas retiré nous serons là», a indi- s’arrêter si la Préfète décide de suspendre le PPRN».
festants. La Préfète passe l’appel. qué un des leaders de la contestation à Grand Case.
lalocale
Le Pélican 3682 / lundi 16 décembre 2019 / page 5
Le Président de la Collectivité et les élus
attendent «des réponses fortes de l'Etat»
SOCIÉTÉ. Par communiqué samedi, le président de la Collectivité, Daniel Gibbs, est revenu sur ses échanges
avec la ministre des Outre-mer. La Préfète des Îles du nord de son côté n’a pas communiqué officiellement mais
s’est exprimée auprès de nos journalistes sur sa volonté de continuer à échanger avec la population.
« A
lors que la 3ème Daniel Gibbs indique avoir engagé avec la ministre des Outre-mer Annick
journée de mobi-
lisation s’achève et
Girardin un «processus de discussions et d’échanges devant aboutir à un
retour durable à l’apaisement». Photo d'archives © Le Pélican elle a dit...
que la nuit à venir Annick Girardin,
s’annonce encore inquiétante, le ministre des Outre-
Président de la Collectivité de Saint- mer
Martin Daniel Gibbs et les Conseil- «Au plus haut niveau
lers territoriaux, qui se sont rendus de l’Etat nous suivons
hier sur les 3 principaux barrages de l’évolution à Saint-
l’île, sont dans l’attente d’annonces Martin des événements
fortes des plus hautes autorités de depuis quelques jours.
l’Etat», indiquait samedi la Collec- Nous préparons une
tivité dans un communiqué. réponse. J’appelle ce
En contact direct avec la ministre soir au calme comme
des Outre-mer depuis jeudi soir, le président Gibbs et
Daniel Gibbs indique avoir enga- d’autres élus l’ont fait
gé un «processus de discussions et sur le territoire. Il est
d’échanges devant aboutir à un re- important que nous
tour durable à l’apaisement». puissions commencer ce
Il explique lui avoir adressé cet travail de concertation
après-midi une communication le plus vite possible et
dans laquelle il rappelle les prin- on ne le commencera
cipales demandes appelant des que quand le calme
réponses urgentes, à savoir : sera revenu.»
- «Procéder au retrait immédiat de
la version du PPRN anticipé du 6
août 2019. Revenir à la réglemen-
tation du PPRN de 2011 et prendre
le temps nécessaire pour réécrire un
projet de PPRN conforme à la réa- La Préfète veut «privilégier le dialogue»
lité sociale, économique et culturelle
A
de notre île». près s’être rendue sur les lieux
Le Président a précisé que les élus des affrontements, la Préfète Syl-
de Saint-Martin ne seront «favo- vie Feucher privilégiait encore
rables qu’à un PPRN conçu de samedi matin la voie du dialogue, no-
manière rigoureuse et concertée, te- tamment suite à «l’échange constructif»
nant compte des habitants de Saint- vendredi qui s’est tenu à Grand Case et
Martin, de leurs modes de vie et de à Quartier : «il y a un échange construc-
la préservation des activités écono- tif avec certains représentants de quartier
miques». et nous espérons une amélioration. La
Il a également demandé à la Mi- priorité est de favoriser le dialogue. Par
nistre «d’acter de nouvelles moda- contre, les individus auteurs de violences
lités de représentation de l’État à et de racket sur les points de barrage se-
Saint-Martin (...)». ront poursuivis». La Préfète veut surtout
Le rétablissement de l’ordre et de faire passer le message auprès des mani-
la sécurité publique ont également festants que le processus de mise en place
été évoqués. Par ce communi- du PPRN est «seulement en cours» et qu’il
qué, les élus de la Collectivité ont va évoluer en fonction des nombreuses
souhaité renouveler leur appel à recommandations formulées par la com-
l’apaisement. «Les motivations ne mission d’enquête. Plus de 300 observa-
doivent pas être effacées par des tions des habitants provenant du rapport
méthodes usant de la force... (de de la Collectivité et des socioprofession-
part et d’autre des barricades) ou de nels seront prises en compte selon la Pré-
l’entrave au droit de chacun à circu- fecture pour rédiger le futur PPRN.
ler librement», estiment-ils.
Pharmacie de garde : du 14 décembre au 21 décembre : CARAIBES (HOPE ESTATE) - 0590 87 47 27
Horaires d'ouverture les dimanches & jours feriés : de 10h à 12h et de 17h à 18h Médecin de garde : 05 90 87 51 58
lalocale
Le Pélican 3682 / lundi 16 décembre 2019 / page 6
La situation en images
Les incendies continuent à la nui
t tombée.
Photo © Le Pélican
sur le rond-point d’Agrément.
Vendredi, une camionnette en feu
Photo © Le Pélican
Les pompiers interviennent pou
r éteindre les voitures en flamm
es.
Photo © Le Pélican
scène de guerre.
Une image qui s’apparente à une
Photo © Le Pélican
rages. Le barrage de Grand Case au pet
Les gendarmes sécurisent les bar it matin dimanche.
Photo © Le Pélican
Photo © Le Pélican
lalocale
Le Pélican 3682 / lundi 16 décembre 2019 / page 7
60 hommes sont arrivés en ren
fort samedi soir.
Photo © Le Pélican
rrissage.
La digue a servie de zone d’atte
Photo © Le Pélican
La préfète face aux manifestants à Grand Case.
Photo © Le Pélican
ent.
culation des voitures à Agrém La préfète des Îles du Nord en
Les gendarmes assurent la cir discussion
Photo © Le Pélican avec les habitants de Grand Ca
se. Photo © Le Pélican
lalocale
Le Pélican 3682 / lundi 16 décembre 2019 / page 8
La ministre des Outre-mer, la CCISM,
les socioprofessionnels et les personnalités de l’île
appellent au dialogue entre l’Etat et la Collectivité
SOCIÉTÉ. Après 24 heures de manifestations et de blocages dans les rues de Saint-Martin notamment contre la
révision du Plan de prévention des risques naturels, les institutions et les personnalités de l'île ont réagi sur les
réseaux sociaux.
« E
n lien permanent avec les élus et le président de
la collectivité afin de travailler ensemble sur des
mesures adaptées à la situation», la ministre
La réponse de Daniel Gibbs
des Outre-mer Annick Girardin a réagi sur
Twitter : «les manifestations en cours entraînent une insécurité
intolérable sur le territoire. Je connais les attentes des Saint-
Martinois mais je le rappelle : le retour au calme est indispen-
sable», a-t-elle insisté.
La CCI de Saint-Martin
condamne «fermement
les affrontements avec les
forces de l’ordre et souhai-
tons l’arrêt du préjudice
causé à la population dans
son ensemble. Les Socio-
Professionnels regrettent
cette situation et déplorent
T
notamment la dégradation
«
des relations entre l’Etat et out le monde demande à ce qu’il y problème c’est que l’Etat n’a pas écouté. Je suis
la COM ; ce qui fait échec ait un dialogue entre la Collecti- désolé que nous en soyons arrivés là. Mais je sou-
à un dialogue constructif vité et l’Etat. Mais la Collectivité a tiens les manifestations, je soutiens tout ce qui se
et compréhensible par les essayé de dialoguer avec l’Etat, en lui montrant fait de façon pacifique. Je dénonce la violence, je
citoyens Saint-Martinois». Angèle Dormoy, la présidente les problèmes que posait le document du PPRN. dénonce le comportement de ceux qui profitent
Elle note que les sociopro- de la CCISM. Photo © DR J’ai même parlé de tsunami social si ce document de la situation mais pas celui de ceux qui veulent
fessionnels avaient «mal- devait être adopté. Aujourd’hui nous sommes défendre nos droits, ceux qui dénoncent le fait
heureusement anticipé la dans une situation de tsunami social. Je veux que que l’Etat n’écoute pas les besoins de la popula-
situation actuelle et ses risques de dérives sans être pour autant les choses soient claires pour ceux qui demandent tion. Car si les élus locaux étaient entendus par
entendus. Ainsi, les observations, propositions et doléances que de la coopération : la Collectivité a toujours coo- les autorités nationales, nous n’en serions pas là
la CCISM et les socio-professionnels de l’île ont formulés lors péré avec les représentants locaux de l’Etat. Le aujourd’hui.»
de l’enquête publique n’ont pas été retenues dans le rapport de
conclusions de la commission d’enquête. Pour mémoire nous
demandions en premier lieu, la réalisation d’une étude sur
l’impact économique du PPRN sur notre territoire et dans un
deuxième temps, que les socio-professionnels soient réellement Cédric André,
et totalement impliqués dans l’élaboration du PPRN dans la
mesure où ce plan impactera la survie des entreprises installées
ancien représentant de quartier de Sandy Ground
«L
localement, l’emploi, l’attractivité et la compétitivité de notre es gens protestent contre le PPRN, contre
île». l’eau, et contre la pression judiciaire mise
La CCISM et les acteurs socio-professionnels demandent sur les gens qui essaient de rénover ou
à présent à l’Etat et à la Collectivité «d’établir les bases d’un construire leur maison parce qu’ils n’ont nulle part
dialogue véritable, respectueux de tous, afin de restaurer la où aller. Les gens en ont marre, ils sont fatigués, ils
confiance et la quiétude dans les relations entre les parties veulent que ça s’arrête. Ils trouvent qu’il y a de la
prenantes au titre desquelles la Population et les sociopro- discrimination entre les locaux et les métropolitains.
fessionnels doivent être associés. Nous appelons de nos vœux L’Etat met la pression sur les gens qui sont dans des
l’organisation dans les meilleurs délais d’une rencontre visant quartiers populaires. On condamne certaines choses
à envisager le développement, la survie, la relance économique clairement. Les gendarmes ont envoyés des bombes
du territoire comme condition essentielle du soutien aux popu- lacrymogènes à l’intérieur des cours et des gens
lations et de la préservation de notre unité territoriale». âgés et malades ont été touchés. C’est vrai que cer-
La CCISM précise qu'elle lancera dans les prochains jours tains jeunes les ont caillassés mais ce n’est pas une
«un audit des pertes que les entreprises ont à déplorer à l’issue raison pour que les innocents en pâtissent. Ils sont
de cette période tumultueuse afin de faire des propositions de chez eux. Pourquoi n’ont-ils pas envoyé un média-
correctifs à apporter et tenter d’amoindrir cet impact déplorable teur, quelqu’un pour discuter et trouver une solution
à l’approche des fêtes de fin d’année, période que nous espérions ? Après Irma les gens ont tout perdu, leur travail,
encourageante quant aux investissements à entreprendre». leur maison. Ils se débrouillent avec les moyens du
bord. L’Etat français est-il là pour la population ou
L'élu de l'opposition Louis Mussington a également réagi sur contre la population ? Ici on est à 8 heures de vol
les réseaux sociaux en invitant la Préfète et le président de la de la France, ce n’est pas la France. On est à Saint-
Collectivité à «mettre un terme à leur jeu de la honte insensé Martin, on est aux Antilles, il faut qu’ils respectent la
et irresponsable et à organiser une réunion d'urgence pour façon dont on fonctionne. »
mettre fin à cette crise du PPRN».
publicités
Le Pélican 3682 / lundi 16 décembre 2019 / page 9
la météo DU JOUR ST-MARTIN
bateaux de croisière
Samedi 21 Décembre
PHILIPSBURG
31°
STAR FLYER
Vent d'Est WIND SURF
30km/h Lundi 16 Décembre Dimanche 22 Décembre
ENSOLEILLÉ Rafales 55km/h MARELLA CELEBRATION
STAR LEGEND SEVEN SEAS EXPLORER
Mer Agitée
Mardi 17 Décembre STAR LEGEND
CARNIVAL FASCINATION
Houle d'Est
Vagues 1,2 m
27° MSC PREZIOSA
MARIGOT
LA MÉTÉO AILLEURS… Mercredi 18 Décembre
AZURA, SPIRIT OF DISCOVERY
New York Pluie / Neige 3° BRITANNIA Jeudi 19 Décembre
Miami Couvert 27° SKY PRINCESS SEABOURN SOJOURN
HARMONY OF THE SEAS Lundi 23 Décembre
Montréal Ensoleillé -6° LEVER 06H36 Jeudi 19 Décembre
Rio Ensoleillé 33° CELEBRITY EDGE
SEADREAM 2
Londres Averses 10° COUCHER 17H40 Dimanche 29 Décembre
VIKING SEA
Paris Averses 11° ST-BARTHÉLEMY CLUD MED2
LEVER 22H12 COSTA FAVOLOSA
Ajaccio Couvert 19° Vendredi 20 Décembre Lundi 30 Décembre
COUCHER 10H31 AIDALUNA SEADREAM 2
lalocale
Le Pélican 3682 / lundi 16 décembre 2019 / page 10
Une île paralysée depuis 4 jours
TÉMOIGNAGES. Habitants, touristes, professionnels… la population vit au rythme des blocages depuis jeudi
matin.
Yann, habitant de Sandy Ground
«Il y a 10 enfants de moins de 3 ans dans ma rési-
dence. Ils respirent les fumées toxiques. Des tou-
ristes ont voulu filmer les voitures incendiées mais
ils ont commencé à être caillassés. J’ai essayé de
calmer le jeu, de montrer aux émeutiers qu’on est
comme eux, que ce n’est pas une histoire de noirs
et de blancs.»
Guilhem, habitant de Friar’s Bay
«Des petits jeunes qui dansaient et buvaient de-
puis quelques heures, qui n’ont plus rien à avoir
avec le PPRN, m’ont dit que si je voulais passer le
barrage d’Agrément il fallait que je leur donne un
petit quelque chose. Au bout d’un moment j’en ai Des touristes obligés de passer les
eu marre, je leur ai donné 10 euros et j’ai pu m’en- barrages à pied avec leurs valises.
gager sur le rond-point mais par étapes. D’autres Photo © Karim Rosaz
personnes ne voulaient pas me laisser passer. De-
vant moi ils ont essayé toutes les portières d’une
voiture, ils ont fini par en trouver une ouverte et
ils sont rentrés dans la voiture de la fille. Ça m’a un
peu incité à payer.»
Christophe, habitant de Sandy Ground
«Mon ex-femme et ma fille ont été bloquées à
Quartier d’Orléans un moment jeudi soir. Elles ont
ensuite pu passer à Grand Case mais difficilement. Les habitants et les
Une fois arrivées à Galisbay, elles ont dû slalomer professionnels se
entre les voitures incendiées. Les gars ont secoué déplacent comme ils le
la voiture et leur ont jeté des cailloux. Elles ont dû peuvent.
Dans les rues, les poubelles, non ramassées
payer 10 euros pour passer. Elles ont vraiment eu Photo © Grégory Rohard
depuis 3 jours, débordent. Photo © Karim Rosaz
peur : quand elles sont rentrées, elles tremblaient.»
Gérard, habitant de Mont Vernon 1
«Je suis resté bloqué à Marigot jeudi soir, j’ai dû
dormir chez des amis. Je n’avais pas mon insuline
avec moi. J’ai pu aller en chercher à la pharmacie
seulement vendredi matin.»
Une gérante d’entreprise
«J’ai dû repousser tous mes rendez-vous jusqu’à
lundi. Je pars travailler à Saint-Barthélemy ce soir
(vendredi) jusqu’à mardi pour compenser la perte
d’activité. Je ne sais pas comment font les autres
entreprises.»
Les touristes empruntent la voie
maritime pour se rendre à l’aéroport.
Audrey, infirmière Photo © Grégory Rohard
«Je dois faire mes visites à domicile à vélo. Avec
ma collègue on s’est réparti les secteurs, j’ai pris le
secteur Agrément-Baie Nettlé. Pour moi c’est im-
possible de passer par le pont de Sandy Ground en
voiture donc j’y vais en vélo. A tous les barrages les Week-end noir pour le tourisme
gens s’excusent du dérangement et en tant que pro-
U
fessionnel de santé je suis plutôt bien reçue. Mais ne grande partie des commerçants ont fer- gouvernement hollandais à privilégier Sint Maarten
pour faire des choses pour lesquelles je prendrais mé leurs portes à Marigot et Grand Case pour le reste de leur séjour. L’Ambassade américaine
une heure normalement, ça me prend trois fois vendredi et samedi. Une perte de chiffres a quant à elle mis en place des navettes pour évacuer
plus de temps. Et physiquement c’est compliqué.» d’affaires qui pourrait s’avérer critique en ce début de les touristes américains qui le souhaitent. Les liaisons
haute saison et à l’approche des fêtes si la situation entre Anguilla et Saint-Martin ont été interrompues
Axelle, touriste venait à s’enliser. Les touristes ont été invités par le samedi toute la journée.
«Je suis en vacances à Saint-Martin pour une se-
maine et je suis restée bloquée 3 jours à la Baie
Orientale sans pouvoir visiter le reste de l’île. Je
suis très déçue. J’avais prévu d’aller à Saint-Barth, Les établissements scolaires publics du 1er du 2nd degré seront à nouveau fermés ce lundi 16 dé-
impossible. J’ai réussi à passer côté hollandais seu- cembre.
lement dimanche matin à 5 heures.»lalocale
Le Pélican 3682 / lundi 16 décembre 2019 / page 11
Coopération : le gouvernement de Sint
Maarten interdit aux forces de l’ordre
françaises de débarquer sur son territoire
POLITIQUE. Samedi soir et dimanche matin, les renforts n’ont pas eu l’autorisation de pénétrer sur le territoire
de Sint Maarten. Une décision prise par le gouvernement du coté hollandais par «solidarité en tant que peuple de
Saint-Martin avec nos frères et sœurs du Nord».
KARIM ROSAZ
C’
est un évènement qui mar-
quera certainement les rela-
tions de coopération. Le gou-
vernement de Sint Maarten
a refusé de permettre aux forces de l’ordre
françaises venues en refort de débarquer
sur son territoire. Dans une communiqué,
le gouvernement explique clairement les
raisons de cette décisions : «la Première mi-
nistre Silveria Jacobs, soutenue par le Conseil
des ministres, a décidé aujourd'hui, lors d'une
deuxième réunion d'urgence avec des repré-
sentants de la police, des hauts fonctionnaires
des ministères des Affaires générales et de la
Justice que le gouvernement de Sint Maarten
n'accordera pas d'autorisation de se mettre à
quai au port de Sint-Maarten pour le déchar-
gement et le transport des camions militaire
comme l'a demandé Mme. la Préfète Feu-
cher».
Le communiqué fait état également du meme
refus pour le convoi de gendarmes arrivé
samedi soir : «la Première ministre Jacobs
n'a pas pu, non plus, accorder la permission
samedi, à la suite d’une demande de Mme. la Du matériel et des engins ont finalement
Préfète Feucher, de permettre à un convoi de rejoint le port de Galisbay.
4 camions et 10 voitures de traverser le point Photo © Karim Rosaz
frontière de l'étang d'huîtres jusqu'à Bellevue
afin de permettre à des gendarmes supplé-
mentaires d'entrer sur le territoire français».
Le gouvernement explique que les deux déci-
sions ont été prises après de longues délibé-
rations avec les parties prenantes en tenant
compte «des implications négatives, que pour-
rait avoir cette opération sur l’évolution de la
situation en cours en partie française. Une dé-
cision prise avec comme priorité de garantir la
sûreté et la sécurité de Sint Maarten et de ses
habitants comme notre principale priorité».
Le gouvernement de Sint Maarten a égale-
ment tenu à afficher sa solidarité avec «nos
frères et sœurs du Nord. Nous implorons tous
ceux qui voudraient intensifier la violence de
rester calmes et chercher à résoudre l’impasse
de manière amiable».
Le gouvernement a tout de même assuré sa
coopération et a réitéré que les voies de com-
munication entre les deux gouvernements
resteront ouverte : «nous continuerons à fa-
ciliter les arrangements pour assurer la sécu-
rité des personnes et des touristes entrant et
sortant du côté français».
Il s’agira maintenant de savoir quelles seront
les conséquences de ce mini «incident diplo-
matique», notamment lors des rencontres Q4
qui réunissent les autorités de Saint-Martin,
Sint Maarten, les Pays-Bas et la France. Le gouvernement de Sint Maarten a expliqué les raisons du refus. (http://www.sintmaartengov.org/)annonceslégales
Le Pélican 3682 / lundi 16 décembre 2019 / page 12
Annonces Légales
BEAUTY CHARTER SASU PIAZZA PASCAL
Société à responsabilité limitée
au capital de 10 000 euros Société par Actions Simplifiée
Siège social : Baie de Marigot au capital de 1 500 Euros
Marina Fort Louis Siège social : 101 Boulevard Léonel Bertin Maurice,
97150 ST MARTIN La Petite Favorite, lotissement 5, Grand Case, 97150
484291505 RCS Basse Terre ST MARTIN SCP MORTON & ASSOCIÉS, Avocats au Barreau de Guadeloupe, Saint-Martin, Saint-Barthélémy
RCS BASSE TERRE 828 249 953 30 Rue Delgrès 97110 POINTE-À-PITRE Tél 0590 82 32 45
Aux termes d'une délibération en date du 01 dé- MODIFICATIONS STATUTAIRES EN DATE DU Doss n° 20180805/LRM/LRM
cembre 2019, l'Assemblée Générale Extraordinaire a 02/10/2019
AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
décidé de modifier l'objet social qui devient « -les ac- ARTICLE 17 : PRESIDENT DE LA SOCIETE
tivités récréatives et de loisirs - organisation location Ancienne Rédaction : En l'audience du JUGE DE L'EXÉCUTION du TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE au Palais de Justice
de bateaux avec ou sans skipper dans le cadre d’une Le Président de la société est : de POINTE A PITRE aura lieu une adjudication le Jeudi 30 Janvier 2020 à 10 h
activité touristique » et de modifier en conséquence Mr PAVIANI Pascal
l'article 1 des statuts. Né le 14/04/1963 à CHOISY LE ROI ( 94 ) Il sera procédé à la vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier enchérisseur des immeubles dont la
De nationalité Française désignation suit :
A LA DEMANDE : 4 ha 16a 57 ca
Pour avis Demeurant 16 La Savana, Résidence Horizon Anguilla, Étant précisé qu’il résulte d’un arpentage réalisé par
La Gérance 97150 SAINT MARTIN Maître Marie-Agnès DUMOULIN,Mandataire Judiciaire,
Monsieur Éric JERSIER, géomètre-expert à Saint-Martin, en
domicilié 07 Rue du Morne Ninine, La Marina, à LE
Nouvelle Rédaction : GOSIER (97190), agissant en qualité de Mandataire
date du 4 décembre 2006, savoir :
La Présidente de la société est : que la parcelle de terrain cadastrée section AT numéro 352
Liquidateur de la SARL ALPHY, en vertu du jugement du
a une superficie de 3 hectares 6 ares 1 centiare,
Mme CASANOVA Florence 22/09/2016 rendu par le Tribunal Mixte de Commerce
que la parcelle de terrain cadastrée section AT numéro 121
AVIS DE CONSTITUTION Née le 24/04/1966 à MARSEILLE ( 13 ) de POINTE-A-PITRE
a une superficie de 11 ares 83 centiares. De telle sorte que
De nationalité Française DESCRIPTION : la superficie totale du terrain et de hectares 17 ares 84
Aux termes d'un acte sous signature privée en date Demeurant Parc de la Baie Orientale, Résidence Ma- centiares.
Sur la Collectivité de SAINT MARTIN (97150) Les biens
CONDITIONS DE LA VENTE :
à ST MARTIN du 01/09/2019, il a été constitué une cassi, Villa N° 8, 321 Rue des Amers, 97150 SAINT et droits immobiliers mis en vente par le liquidateur
Tout intéressé peut prendre communication du cahier
société présentant les caractéristiques suivantes : MARTIN consistent en un lot composé de deux parcelles de terrain
des conditions de vente au greffe du Juge de l’Exécution
limitrophes, sises aux lieudits Industrie et Rue de
Forme sociale : SELARL Pour avis l’Espérance, sur la Commune de SAINT MARTIN (97150),
du Tribunal de Grande Instance de POINTE A PITRE,
Dénomination sociale : CABINET DENTAIRE DR ESPA- Palais de justice ou au cabinet de la SCP MORTON &
et cadastrés sous les relations suivantes :
ASSOCIÉS sur rendez-vous pris au 05 90 82 32 45.
NA
Siège social : 18 rés. Les Portes de St Martin SECTION NUMERO LIEUDIT CONTENANCE Les enchères doivent être portées par ministère
Bellevue, 97150 ST MARTIN SLV FASHION AT 352 Industrie 4ha 04a 57ca d’avocat inscrit au Barreau de Guadeloupe, Saint-Martin
AT 121 Rue de 12a
Objet social : l'exercice de la profession Chirurgiens- Société à Responsabilité Limitée en liqui- l’Espérance
& Saint-Barthélémy.
dentistes dation Une seule visite des lieux sera organisée.
Durée de la Société : 99 ans à compter de la date de Au capital de 8 500 euros La parcelle AT 352 est située partiellement en zone ND
l'immatriculation de la Société au RCS Siège social : Chez DOM ADRESS qui est un espace naturel, où seuls des équipements La vente aura lieu le Jeudi 30 Janvier 2020 à 10 h en un
Capital social : 5 000 euros BP 107 nécessaires à l’entretien, des aménagements techniques, seul lot sur la mi se à pri x de : QUATRE CENT
piétonniers sont acceptés sur sa partie haute qui est à flan QUARANTE SEPT MILLE EUROS (447 000€) avec
Gérance : Joaquin ESPANA HEREDIA JIMENA, demeu- Zac de Bellevue de morne et enclavée. possibilité de baisse immédiate de mise à prix de 30%
rant 18 rés. Les Portes de St Martin, 97150 ST MARTIN 97150 SAINT MARTIN La partie basse d’une superficie d’environ 20 000 m2 est en cas de carence d'enchères. Frais en sus.
Immatriculation au RCS de BASSE TERRE. Siège de liquidation : Chez Dom Adress en zone UGe donc constructible mais enclavée. Il est vivement recommandé de consulter le cahier
BP 107, Zac de Belevue, 8 rue Bleue L’accès à ce bien s’effectue par la parcelle AT 121 ce qui des charges et ses annexes.
justifie la vente des 2 parcelles en un seul lot.
Pour avis 97150 SAINT MARTIN
Fait à Pointe-à-Pitre, le 26 Novembre 2019
La Gérance 479603037 RCS BASSE TERRE La parcelle AT 121 se trouve en zone parfaitement Signé : La SCP MORTON & ASSOCIES représentée par
constructible à partir de 500m2 avec un COS de 0.25 et Maître Louis-Raphaël MORTON
Aux termes d'une décision en date du 30 avril 2019, donne directement sur la route de l’Espérance,
pratiquement en face de l’entrée de l’Aéroport de Grand-
l'associé unique a décidé la dissolution anticipée de Case, et bordée à l’Ouest par des résidences.
SCP SIMORRE Alain la Société à compter du 30 avril 2019 et sa mise en Informations particulières :
PARUTION LE LUNDI 16 DECEMBRE 2019
et CIFFRÉO Michel, notaires associés liquidation amiable sous le régime conventionnel. Sur le titre d’acquisition figurent les mentions suivantes LE PELICAN N°3682
Angle des rues Samuel Fahlberg et Jeanne Monsieur Martin BORGERDING, demeurant Widu- en pages 2 et 3 :« à Saint-Martin (Antilles françaises), une
parcelle de terrain figurant au cadastre de ladite
d'Arc - Gustavia kindstr, 79 d-49393 Lohne, Allemagne , associé collectivité sous les relations suivantes pour une
97133 SAINT-BARTHÉLEMY unique, exercera les fonctions de liquidateur pour contenance totale de 4 ha 57 centiares
réaliser les opérations de liquidation et parvenir à la
Avis de modification statutaires clôture de celle-ci. SECTION NUMERO LIEUDIT CONTENANCE
Le siège de la liquidation est fixé Chez Dom Adress AT 352 Industrie 4ha 04a 57ca
AT 121 Rue de 12a00ca
Aux termes d’un acte de Donation-Partage de parts BP 107, Zac de Belevue, 8 rue Bleue 97150 SAINT l’Espérance
sociales de la SARL « ANTILLES FINANCES », reçu MARTIN. C'est à cette adresse que la correspondance
par Maître Michel CIFFRÉO, Notaire Associé de la devra être envoyée et que les actes et documents
Société Civile Professionnelle «SIMORRE Alain et CIF- concernant la liquidation devront être notifiés.
FRÉO Michel, notaires associés», titulaire d’un Office Les actes et pièces relatifs à la liquidation seront
Notarial dont le siège social est à SAINT-BARTHÉLEMY déposés au Greffe du Tribunal de commerce de Basse
(Antilles-Françaises) Angle des rues Samuel Fahlberg Terre, en annexe au Registre du commerce et des
et Jeanne d'Arc, le 5 décembre 2019, il été décidé : sociétés.
- de nommer comme co-gérants en remplacement de
Monsieur Pascal FOURNEAU : Madame Théa FOUR- Pour avis
NEAU, demeurant à LA NEUVILLE (59239), 30 rue du Le Liquidateur
Général de Gaulle, née à SECLIN (59113), le 10 no-
vembre 1997 et Monsieur Nino FOURNEAU demeurant
à LA NEUVILLE (59239), 30 rue du Général de Gaulle,
née à SECLIN (59113), le 9 août 1993. SYLVIE
- de transférer le siège social à l’adresse suivante : Société à responsabilité limitée
SAINT-BARTHELEMY (97133), Grand Cul de Sac. au capital de 7 500 euros
Les modifications statutaires seront publiées au greffe Siège social : 9 Impasse Siméone Trott
du Tribunal de commerce de BASSE-TERRE. Concordia
97150 ST MARTIN
www.lepelican-journal.com
Pour avis
Le notaire. 500190962 RCS Basse Terre
Aux termes d'une délibération en date du 9 décembre
2019, l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé :
- de remplacer à compter du 09 décembre 2019 le
nom commercial "IZZY CAR" par "EXBRAYAT IDN" et
de modifier en conséquence l'article 4 des statuts,
- de modifier l'objet social à l'activité qui devient Vente
de tous objets touristiques, vente de confiserie en
gros, demi-gros et détails et de modifier en consé- facebook :
quence l'article 2 des statuts,
- de nommer en qualité de cogérant Mme GAZADO Le Pélican Saint-Martin
Aurélie, demeurant 9 impasse Siméone Trott, Concor-
RETROUVEZ LE JOURNAL dia, 97150 SAINT MARTIN , pour une durée illimitée,
à compter du 09 décembre 2019 et de modifier en
SUR NOTRE SITE INTERNET conséquence l'article 11 des statuts.
Pour avis
La Gérancepetitesannonces
Le Pélican 3682 / lundi 16 décembre 2019 / page 13
Emplois / Services Emplois Véhicules Bonnes affaires
BATEAU SAINTOISE À VENDRE Donne adorable
Le Conservatoire du littoral recrute chat aveugle
0590 29 22 88 un(e) Volontaire de service civique
Pour plus de renseignements téléphonez
au 0690775254 entre 9h et 13h et entre 18h d'un oeil. Son
chargé (é) de projet "suivi des étangs et 20h propriétaire est
– Saint-Martin). décédé récemment
Durée de la mission : 24 mois. et elle cherche
Annonce complète en ligne :
une gentille famille
http://www.conservatoire-du-
d'accueil. Contactez
littoral.fr – rubrique offres d’emploi
MANUTENTIONNAIRE H/F AGENT DE COMPTOIR H/F le 001 (721) 581-
Permis B obligatoire Permis B obligatoire 1211.
Port de charges, manutention, Anglais apprécié Travaux de décoration intérieure : Marine
Rangement, nettoyage, aide à Avec expérience 2 ans
Immobilier
et Cathy, associées depuis 15 ans sur
la livraison Minimum dans le domaine l’île dans le domaine de la décoration,
Mission courte et longue durée. Pour mission de 4 mois vous proposent leur savoir-faire et
service en décoration, aménagement et
Temps plein ameublement, peinture, enduit décoratif,
MACON FINISSEUR H/F Salaire à négocier béton ciré, fresque trompe l’œil, art du faux
Confirmé avec min 10 ans Secteur : (bois, pierre, marbre, métal). Réalisation La petite famille BUBBLE SHOP
A vendre : SUZUKI VITARA résidant depuis 25 ans sur l’île
Expérience dans le BTP LOCATION DE VOITURES de plan de travail, table, bureau, salle de
Année 2006, 114 000 km, très bien
bain, cuisine en bois sur mesure, suivi de recherche logement à l’année.
Permis B obligatoire chantier, rénovation d’appartement de
entretenue avec factures (radiateur
Maison ou appartement Quartier
Mission Longue Durée neuf, moteur changé et garanti 6 mois,
A à Z. Nombreuses références. Marine : BO, Anse Marcel, Cul de Sac.
plaquettes de freins neuves, suspensions
0690775990, Cathy : 0690648344. Etudions toutes propositions.
neuves...) CT ok valable jusqu'en juin
COFFREUR / 2020. Immatriculée côté hollandais. Contactez Sylvie au 0690 77 52 54.
FERRAILLEUR H/F Climatisation, lecteur CD. Direction
Confirmé avec min 10 ans assistée. Essence. Boîte automatique. 6
Restaurant Porto Cupecoy, cylindres. 7 places (sièges rabattables). A LOUER, plusieurs bureaux de surfaces
Expérience dans le BTP recherche second de cuisine. 5800 € " et prix différents dans la zone artisanale
Permis B obligatoire Poste à temps plein. derrière SUPER U. Renseignements au 05
Mission Longue Durée Contactez le : 0690 52 96 73 90 87 74 01 (heures de bureaux)
Ouverture au Public : www.lepelican-journal.com
Tous les matins de 8h à 12h Lundi et Vendredi 14h à 17h
Inscriptions : Mardi et Jeudi de 8h30 à 11h30
E-Mail :
saint-martin@adecco.fr RETROUVEZ LE JOURNAL facebook :
SUR NOTRE SITE INTERNET
TOUTES NOS OFFRES SONT OUVERTES AUX PERSONNES HANDICAPÉES
A vendre, MUSTANG de 2006 et Wangler
Jeep de 2008.
Le Pélican
Contactez le 001 (721) 5270520 ou le
001 (721) 5818148
Saint-Martin
VALET / FEMME DE CHAMBRE (H/F*) - OE N°096XWSM
Type de contrat : CDD
Lieu de travail : Saint-Barthélemy
Expérience : 1An
INTERVENANT EN GENDARMERIE (H/F*) - OE N°096FYLY
Type de contrat : CDD
Lieu de travail : Saint-Martin
Formation : Bac+3+4 ou équivalent action sociale- Assistant(e) social (e)
Langue exigée : Anglais courant
Expérience : 3 Ans
AGENT DE SÉCURITÉ (H/F*) - OE N°096XWPM
Type de contrat : CDD
Lieu de travail : Saint-Martin
Formation : Bac ou équivalent
Langue exigée : Anglais courant
Permis souhaité : B-Véhicule léger
Expérience : 1 An
GARDE D’ENFANT À DOMICILE ( H/F*) - OE N°096DMHC
Type de contrat : CDD
Lieu de travail : Saint-Martin
Débutant accepté
MODÉRATEUR URBAIN (H/F*) : OE N°096WTLM
Type de contrat : CDD
Lieu de travail : Saint-Martin
Débutant accepté
*Hommes ou Femmes
Pour tout renseignement complémentaire sur les offres diffusées, les
personnes intéressées peuvent contacter l’agence Pôle emploi la plus proche
ou consulter le site :
WWW.POLE-EMPLOI.FR, où d’autres offres sont disponibles.loisirs
Le Pélican 3682 / lundi 16 décembre 2019 / page 14
les
motscroisés motsfléchés
Horizontalement.
1 - Caprice pas trés sérieux 2 - Endogée
3 - Débarrassé - Gagne-pain de nourrice
4 - Patrie d'Abraham - Crocs pour l'araignée - Dirigeant chinois
5 - Plante à bulbes - Position de comédien
6 - Père de Mireille - Bout de bois 7 - Multitude - Ronge - Largeur
pour le tapissier 8 - Mauvais logis pour mauvais romains
9 - Se sustenta le soir - C'est-à-dire raccourci - Star souvent ca-
pricieuse 10- Déclencher - Ferraille japonaise
Verticalement
A - Moitié des régions froides
B - Entretenir en soi - Quatre pour César
C - Déguerpi - Soeur d'Antigone
D - Démontrerai E - Bien nettoyés - Forme de désert
F - Entrelaça - Forte tête G - Désinence verbale - Vite avalée
H - Décourage - Bien élu mais trés réduit
I - Fond de bouteille - Enroulement de reptiles
J - Faire vivre - Symbole de blancheur
K - Empêcha d'agir - Considérable
L - Débarassée de son liquide - Il s'arrose au début
sudokudifficile
En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de
manière à ce que chaque ligne, chaque colonne, et chaque carré
de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9.
solutions
MOTS FLÉCHÉS
MOTS CROISÉS
SUDOKUlesloisirs
Le Pélican 3682 / lundi 16 décembre 2019 / page 15
larecette votrehoroscope
Verrines de poires BÉLIER 21 mars - 21 avril
au foie gras Les réflexions que vous fait votre conjoint ont le don
de vous exaspérer. Gardez la tête haute, ce n'est
qu'une mauvaise passe. Il y en a toujours dans un
couple.
TEMPS TOTAL : 25min Difficulté
Prép. 15min Cuis. : 10min 2 personnes TAUREAU 22 avril - 21 mai
Votre moral est très fluctuant. Vous oscillez entre
des moments de grandes joies et des instants un
INGRÉDIENTS peu plus sombres où vous avez besoin de solitude.
• 1 poire Rocha • 1 cuillère à café de sucre de canne
• 25 g de Foie gras • 1 cuillère à café de miel
• 1 noix de beurre • Mélange 4 épices GÉMEAUX 22 mai - 21 juin
L'action conjuguée de Saturne et de la lune vous
redonne une fougue que vous aviez perdue.
PRÉPARATION
Ascendant Bélier, vous fourmillez de projets en tout
1. Eplucher la poire, la couper en laisser caraméliser un peu. Les dés genre, vous avez l'âme conquérante.
quatre, enlever le trognon. Et couper de poire doivent rester légèrement
chaque quartier en petits dés (environ croquants. La cuisson prend environ
1 cm). 10 min. CANCER 22 juin - 22 juillet
2. Faire fondre une noix de beurre 6. Retirer du feu et laisser refroidir.
dans une poêle, et y jeter les dés de 7. Dresser les verrines : pour ce faire, Vous avez eu du mal à sortir du lit ce matin ? La
poire. déposer une couche de dés de poire faute à Saturne qui vous tourne autour depuis
3. Saupoudrer avec le sucre, et dans le fond du verre. plusieurs jours et a décidé qu'un petit coup de mou
commencer la cuisson en remuant 8. Recouvrir d'une couche de copeaux serait parfait pour aujourd'hui.
régulièrement. (ou dés, plus facile à faire) de foie
4. Saupoudrer ensuite avec le mélange gras. Ensuite, encore une couche de
quatre épices, selon votre goût, et dés de poire. LION 23 juillet - 22 août
suggestion de présentation ajouter la cuillère de miel. 9. Déguster.
5. Mélanger de temps en temps, et
Vous êtes dans l'impasse en ce qui concerne les
sous. S'il semble que vous semez les graines de la
réussite financière sans jamais en récolter les fruits,
NUMÉROS la phrasedujour il se peut que ce soit par excès de parcimonie.
UTILES VIERGE 23 août - 22 septembre
Vous vous sentirez dans une forme olympique et
déborderez d'une énergie que vous aurez du mal à
URGENCES Les fumeurs qui canaliser. En effet, Mercure entre dans la maison IV et
HÔPITAL 05 90 52 25 25 envisagent de passer vous fait profiter de ses afflux bénéfiques.
POMPIERS 18
à la cigarette électronique BALANCE 23 sept. - 22 octobre
GENDARMERIE 17
SAUVETAGE/MER 196
au lieu du tabac Vous avez des envies d'ailleurs et vous allez être
exaucé au-delà de vos espérances. Vous qui rêviez
SNSM URGENCE 196 ne doivent pas hésiter simplement d'un changement de décor êtes sur le
point de changer de vie radicalement.
POLICE TERRITORIALE
estime l'Académie de médecine qui explique qu’en France,
0590 29 56 22 «les cigarettes électroniques relèvent de normes de qualité et de sécurité, à l’inverse des Etats-Unis»
que la « cause principale » de l'épidémie d'atteintes pulmonaires aux Etats-Unis est un « détournement »
SCORPION 23 octobre - 22 nov.
0590 29 56 23
de l'usage des cigarettes électroniques avec un « contenu nocif ». Prenez la vie comme elle vient, avec son lot de
POLICE AUX FRONTIÈRES bonnes et de mauvaises surprises. En duo, vous
05 90 87 57 13 devez manier l'art de la diplomatie à la perfection
Gérante et directrice de publication : Conception, Mise en page : avec l'élu(e) de votre cœur.
Florence Gurrieri Guilhem Fournier
Rédaction : Dépôt légal à chaque parution
ADMINISTRATIONS Karim Rosaz,
Grégory Rohard
ISSN : 1767 5219 SAGITTAIRE 23 nov. - 21 déc.
Édité par Agathe Mathieu Imprimeur : The Daily Herald
& SERVICES EURL le Pélican Messager Service commercial : Philipsburg, Sint Maarten Protégé par Pluton qui vous fera profiter de son
Direction Administration - Publicité Tania Portas Tirage : 1 000 exemplaires influence bienfaitrice, vous n'hésiterez pas à faire
COLLECTIVITÉ 05 90 87 50 04 1/2/3/4 Centre d’Affaires Llobrégat Annonces légales n° de CPPAP : 0421 C 84869 preuve d'initiatives en faisant part à vos proches d'un
Concordia - 97150 Saint-Martin et Abonnements :
PÔLE EMPLOI 39 49 Téléphone : 05 90 52 21 45 Florence Gurrieri Toute reproduction ou utilisation des textes, projet que vous mûrissez depuis longtemps.
accueil.lepelican@gmail.com Assistante administrative images, annonces ou publicités publiés
ARS (EX DSDS) 05 90 27 90 88 dans Le Pélican est interdite
www.lepelican-journal.com et commerciale : Nina Caro
DÉCHÉTERIE 05 90 87 38 67 sans notre autorisation écrite. CAPRICORNE 22 déc. - 20 janv.
PRÉFECTURE 05 90 52 30 50 Vos qualités de médiateur seront particulièrement
CCISM 05 90 27 91 51
Horaires des bateaux
Les ponts appréciées dans les prochains jours mais elles vous
vaudront aussi quelques reproches.
CENTRE DES FINANCES PU-
0590 87 10 68
voy12.com
BLIQUES 05 90 29 06 26 SANDY GROUND
SERVICE FISCAL 05 90 87 71 75
Pas d'ouverture du VERSEAU 21 janvier - 19 février
Pont jusqu'au 19
Les débats vous ennuient profondément en ce
INSPECTION DU TRAVAIL Départs 7 jours sur 7 depuis Marigot Janvier inclus moment. Grâce à votre bonne humeur, vous
0590 44 81 59 à 8h50, 16h00 et 18h55 vers St Barth SIMPSON BAY réussirez à détourner l'attention de vos camarades
RÉSERVE NATURELLE
Trafic Sortant : 8h30 / pour une ambiance plus sereine.
10h30 / 16h
05 90 29 09 72
Départs 7 jours sur 7 depuis St Barth Trafic Entrant : 9h30 /
POISSONS 20 février - 20 mars
11h30 / 15h / 17h
à 7h25, 10h15 et 17h30 vers Marigot CAUSEWAY BRIDGE Amour ou amitié ? Vous hésitez à vous engager dans
DIVERS 8h / 10h / 15h30 une relation. Des sentiments contradictoires vous en
AFFAIRES MARITIMES Appeler avant sur VHF12 envahissent. Malgré vos doutes, vous ne vous êtes
jamais senti aussi bouleversé.
05 90 87 96 09publicité Le Pélican 3682 / lundi 16 décembre 2019 / page 16
Vous pouvez aussi lire
