UNE RENTRÉE BIEN PRÉPARÉE - Ecoles - Ville de Saint-Dié-des ...

La page est créée Damien Daniel
 
CONTINUER À LIRE
UNE RENTRÉE BIEN PRÉPARÉE - Ecoles - Ville de Saint-Dié-des ...
www.saint-die.eu                LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES                        N°27 / Septembre 2019

                                              Ecoles

            UNE RENTRÉE BIEN PRÉPARÉE
                   Les écoles élémentaires de Saint-Dié-des-Vosges abordent cette
                   rentrée avec des outils numériques adaptés, à l’issue d‘un plan
                   d’équipement lancé en 2017. Dans un dossier spécial, on vous dit tout
                   également du Programme de Réussite Educative (PRE).
UNE RENTRÉE BIEN PRÉPARÉE - Ecoles - Ville de Saint-Dié-des ...
Pour un retour à la maison
                                            en toute sérénité !

                                        Pensez à la location
                                       de MATÉRIEL MÉDICAL
                                       LIT MÉDICALISÉ, FAUTEUIL ROULANT...

     DISTRI CLUB MEDICAL                CHAUSSURES DE CONFORT
            ZAC d’Hellieule II                  MOBILITÉ
    15, rue Antoine de Saint-Exupéry
                                           AIDE AU QUOTIDIEN
    88100 SAINT-DIE-DES-VOSGES
           Tél. 03 55 23 34 16         AMÉNAGEMENT DU DOMICILE
     saint-die@districlubmedical.com     CONFORT ET BIEN-ÊTRE

2
UNE RENTRÉE BIEN PRÉPARÉE - Ecoles - Ville de Saint-Dié-des ...
DÉODATIENS / N°27 - SEPTEMBRE 2019                                                                                                                             EDITO

                                Les écoles de la République
                                L’attachement des Français à l’Ecole se double d’une           Pour autant, l’Education ne repose pas seulement sur
                                forte exigence. Depuis Jules Ferry, l’Ecole est au cœur de     les épaules des enseignantes et enseignants. Le cadre
                                notre modèle d’égalité des droits et des chances. De           familial est même le premier lieu où la joie d’apprendre,
                                là vient que chacun de nous se sent porté à commenter          le respect de la différence comme du Bien commun,
                                les programmes, les méthodes d’enseignement et les             le goût du travail se transmettent.
                                conditions d’accueil des élèves.
                                                                                               Je souhaite à tous les élèves déodatiens une belle rentrée
                                Une part de l’avenir de notre pays et de ses valeurs se joue   scolaire 2019-2020 !
                                bien là en effet : c’est le devoir partagé des communes
                                et de l’Etat à travers l’Education nationale que de le
                                préparer en recherchant l’épanouissement des enfants
                                à court, moyen et long termes. Un esprit de justice doit
                                guider cette action, afin d’éviter que les inégalités ne se                                                                Fidèlement
                                reproduisent sans cesse.
                                                                                                                                                          Votre Maire,
                                                                                                                                                      David Valence

                                                                                       P.6-7
P.11
                                                                                                                          SOMMAIRE

                                                                                                                          4
                                                                                                                          Salon du bien-être et de la relaxation :

                P.13
                                                                                                                          laissez-vous chouchouter !

                                                                                                                          6-7
                                                                                                                          Rétrospective : c'était notre Tour, et
                                                                                                                          quel Tour !

                                                                                                                          8-10
                                                                                                                          Rentrée scolaire : la fin d'un cycle

                                                                                                                          11
                                                                                                                          La rentrée culturelle

                                                                                                                          13
                                                                                                                          La ligne SNCF Epinal/Saint-Dié-des-
                                                                                                                          Vosges : la ministre s'engage

                                                                                                                          14-15
                                                                                                                          Les sorties du mois : morceaux choisis

                                      P.8-10                                                                              16
                                                                                                                          Rencontre : Françoise Simon

                                                                                               Directeur de la publication : David Valence
                                                                                               Rédactrice en chef : Laetitia Martel
                                                                                               Rédacteurs : Laure Costalonga, Nadine Malbrun, Laurie Virtel
                                                                                               Fabienne Schneider, Josée Tomasi
                                                                                               Réalisation technique : Laurent Stoll
                                                                                               Photographies : Tristan Cuny, Maxime Perrotey, Sylvain Pasquet, Laurie Virtel
                                                                                               Impression : l’Ormont imprimeur - Saint-Dié-des-Vosges
                                                                                               Charte graphique : DargDesign

                                                                      P.4
                                                                                               Diffusion : Médiapost - Régie publicitaire : Estelle Hameau - 06 22 51 69 51
                                                                                               www.saint-die.eu
                                                                                                   facebook.com/ville.saintdiedesvosges
                                                                                                   Le trois minutes

                                                                                                                                                                               3
UNE RENTRÉE BIEN PRÉPARÉE - Ecoles - Ville de Saint-Dié-des ...
ACTUALITÉ                                                                                                          LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

                                           7 ET 8 SEPTEMBRE

                                           Laissez-nous prendre soin de vous
                                           Le premier Salon du Bien-Être & de      Autre invité incontournable : Olivier       à la pratique : se mettre à l'écoute
                                           la Relaxation organisé par la Ville     Benoit, qui a mis au point une              de soi (accompagnement tambour
                                           de Saint-Dié-des-Vosges les 7 et 8      méthode de soin et de produits              chamanique), sensibilisation à la
                                           septembre, c'est la garantie d'un       «quantiques» pour soulager les              nocivité des déchets et fabrication
                                           dépaysement, d'une coupure dans         souffrances        émotionnelles       et   de produits naturels, conseil à la
                                           votre quotidien, la promesse de         physiques sur lesquelles portent ses        parentalité, pratiques énergétiques...
                                           moments rien qu'à vous pour vous        recherches depuis 25 ans. Lui aussi
                                           déconnecter, vous détendre et vous      animera une conférence samedi.              Le Salon du Bien-Être et de la
                                           ressourcer... Enfin, on ne fera pas     Ce salon vous permettra également           Relaxation se tiendra et samedi 7 et
                                           forcément tout ça sur place, mais on    de découvrir Charlotte de Silgu,
                                                                                                                               dimanche 8 septembre de 9 h à 18 h
                                           vous guidera, on vous conseillera,      diplômée de l'Institut énergétique
                                                                                                                               à l'Espace François-Mitterrand et
                                           on vous expliquera comment faire,       et     d'acupuncture       traditionnelle
                                           on vous montrera, aussi... «On», ce     chinoise, de la Fédération nationale        à la Tour de la Liberté. Programme
                                           sont la trentaine d'intervenants qui    de médecine traditionnelle chinoise         complet des interventions et des
                                           ont répondu à l'invitation de KAFÉ,     et de l'Institut national des langues et    ateliers sur www.saint-die.eu
                                           des professionnels ou des associatifs   civilisations orientales.
                                           qui, chacun dans sa spécialité, vous
                                           ouvriront des portes vers l'inconnu     Durant ces deux jours, quatre espaces
                                           et vous donneront envie d'aller plus    seront à votre disposition à l'Espace
                                           loin.                                   François-Mitterrand : zen, médecine
                                                                                   douce, alimentation et tourisme vert.
    MATCHS                                 Et quelques grands noms sont déjà       Quatre espaces, quatre ambiances,
                                           annoncés. On parle par exemple de       qui vous permettront de découvrir ou
    POUR L’EMPLOI                          Patrick Drouot, physicien spécialiste   d'approfondir les yoga power et lith

    LE 10 OCTOBRE
                                           des états d'expansion de conscience ,   yogo, le yoga aérien, la trichothérapie
                                           mondialement reconnu pour ses           (massage du cuir chevelu), la
                                           travaux sur l'étude et l'avancement     méditation en pleine conscience,
    La Ville et le club FACE Vosges        des sciences cognitives. Il animera     la sophrologie, la sonothérapie et
    (Fondation Agir Contre l’Exclusion)    une conférence samedi sur le            la clown thérapie, les bienfaits du
    s’unissent pour proposer la 4e         thème "Une nouvelle conscience          sport, la géobiologie, le massage
    rencontre sportive pour l’emploi,      pour une nouvelle humanité" et un       amma assis, la psychothérapie, la
                                           petit-déjeuner littéraire dimanche.     détente musculaire et la respiration
    le jeudi 10 octobre au Palais
                                           On parle également d'Eric Brisbare,     contrôlée,       la       biorésonance,
    Omnisports Joseph-Claudel, en          accompagnateur en montagne et           l'hypnose, le massage ayurvédique,
    partenariat avec Pôle Emploi et        en forêt qui, depuis 1982, explore      l'aromathérapie,       la   réflexologie
    la Communauté d’Agglomération          le monde avec curiosité et passion.     plantaire,     l'orthobionomy,        la
    de Saint-Dié-des-Vosges. L’objectif    Samedi et dimanche, il proposera        phytothérapie,      l'ostéopathie,    la
    est, d’une part, de pratiquer          un «bain de forêt» de deux heures       luminothérapie...
    des activités sportives avec des       en forêt communale pour découvrir
                                           le bien-être par les arbres (sur        De nombreux ateliers vous offriront
    collaborateurs d’entreprises
                                           inscription).                           la possibilité de passer de la théorie
    et, d’autre part, de coacher les
    demandeurs d’emploi en leur
    proposant des simulations
    d’entretiens et un atelier             DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
    encadrant leurs recherches. Il
    s’agira également de leur offrir
    la possibilité de rencontrer les
                                           69e édition de la braderie
    entreprises du territoire et/                                                  400 exposants seront présents le            Moyen de transport gratuit
    ou membres du réseau FACE                                                      dimanche 15 septembre en plein cœur
    Vosges afin de pouvoir marquer                                                 de la ville de Saint-Dié-des-Vosges.        Deux navettes assureront les allers-
    le point décisif : un emploi ou une                                            Commerçants locaux ou venus                 retours depuis Hellieule (arrêt Mauss
    formation !                                                                    d’ailleurs, ils seront sur place dès 8 h    - toutes les dix minutes) et le haut de
                                                                                   au plus grand bonheur des chineurs          la rue d'Alsace (arrêt Cora - toutes les
    Les activités sportives occuperont
                                                                                   du vide-greniers (rue de l'Orient et        vingt minutes) jusqu'à l'hypercentre.
    les participants de 10 h à 12 h                                                place du Marché) et des adeptes
    tandis que le forum pour l’emploi                                              des bonnes affaires commerciales.           La braderie en quelques chiffres
    se déroulera de 14 h à 17 h. Alors,                                            Un grand retour attendra les
    demandeurs d’emploi, n’oubliez                                                 Déodatiens ce dimanche-là : le Salon         • 400 exposants
    pas votre CV !                                                                 de l’automobile. Installé dans la rue        • 20 placiers
    Un ramassage en bus sera                                                       Dauphine récemment rénovée, il
                                                                                   sera tenu par des concessionnaires           • 20 gardes barrière
    organisé avec passage devant
    les mairies de Raon-l’Etape,                                                   qui pourront vendre leurs véhicules          • 10 agents de la ville
                                                                                   au grand public.
    Moyenmoutier, Senones, Ban-de-                                                                                              • 3 agents de signalisation
    Laveline, Provenchères-et-Colroy,                                              Vous n’êtes pas là pour dépenser
                                                                                                                                • 20 policiers municipaux
    Saint-Léonard, Saulcy-sur-Meurthe,                                             des millions ? Pas de soucis ! Venez
    Corcieux, Anould, Plainfaing et                                                profiter des bonnes affaires à               • 30 élèves de l’Institution
    Fraize : horaires disponibles sur le                                           l'occasion de l'une des braderies les          Jeanne-d’Arc de Bruyères
    site www.ca-saintdie.fr                                                        plus importantes de France !

4
UNE RENTRÉE BIEN PRÉPARÉE - Ecoles - Ville de Saint-Dié-des ...
DÉODATIENS / N°27 - SEPTEMBRE 2019                                                                                                                         ACTUALITÉ

21 ET 22 SEPTEMBRE
Journées Européennes du Patrimoine
                                            Le musée Pierre-Noël a retenu             Celle de Saint-Dié-des-Vosges ouvrira      Quant à la chapelle Saint-Roch,
                                            le thème de l’architecture par le         grand ses portes le samedi 21 :            Madeleine Mangin et Fabrice Podvin
                                            biais d’un rallye destiné au jeune                                                   tapissiers, Martine Hollard céramiste
                                            public, pour découvrir les lieux           • De 14 h à 17 h, des visites guidées :   et Benjamin Lerousseau ébéniste
                                            emblématiques de la ville (venir             Les réserves de la médiathèque          y exposeront les 21 et 22 de 14 h
                                            chercher un document au musée, les           Victor-Hugo avec un départ toutes       à 18 h lors de journées tournées vers
                                            2 jours) et d’une visite de cimetières       les heures                              la nature et le patrimoine.
                                            proposée par Françoise Bolle,
                                                                                       • De 15 h à 17 h Pat' dating : 15
                                            docteure en histoire de l’Art, autour
                                                                                         minutes pour découvrir un
                                            de chapelles funéraires significatives.
                                                                                         document d'exception (manuscrits
                                            Samedi 21 : Cimetière de la Côte
                                                                                         enluminés, livres rares et précieux,
                                            Calot, de 10 h à 11 h 30 / Cimetière
                                                                                         belles illustrations)
                                            de Foucharupt, de 14 h à 15 h 30.
                                                                                       • De 14 h à 18 h, visite de la salle
                                            La médiathèque d’Étival, quant à
                                                                                         du Trésor (dont le Graduel de
                                            elle, propose le vendredi 20 à 20 h,
                                                                                         Saint-Dié et la Cosmographiae
                                            une conférence : «Musique au
                                                                                         Introductio)
                                            Moyen-Age», écoute de différents
                                            instruments de musique médiévaux,          • A 18 h, une conférence
                                            illustrée des enluminures         de         «Saint-Dié-des-Vosges             au
                                            manuscrits      conservés     à    la        temps       d'Albert     Ronsin     :
                                            Médiathèque      de    Saint-Dié-des-        l'âge d'or de la lecture publique en
                                            Vosges, ainsi qu’une expo «Gaston            Déodatie»
                                            Litaize : Un Vosgien aux doigts de
                                            lumière» (visible du 26/08 au 29/09                                                    RESTAURONS
                                            aux horaires d’ouverture).
                                                                                                                                   L’ÉGLISE
                                                                                                                                   SAINT-MARTIN !
SAMEDI 7 SEPTEMBRE                                                                                                                 L’église Saint-Martin, fermée pour
                                                                                                                                   des raisons de sécurité, nécessite
                                                                                                                                   une restauration. La Ville de Saint-
Fête du Sport et des Associations : l'heure du choix !                                                                             Dié-des-Vosges a déjà entamé la
                                                                                                                                   reprise globale de la toiture mais
La Fête du Sport et des Associations,       grand rassemblement est accessible                                                     le travail ne s’arrête pas là. Roses
                                                                                      Indécis ?
c’est bientôt ! Le rendez-vous sportif      à tous, Déodatiens ou non, petits                                                      en vitrail cassées, cloches pour
de l’année se déroulera en effet le 7       et grands. Profitez de ce jour pour       Des démonstrations des différents            certaines muettes et plus de 400
septembre à Saint-Dié-des-Vosges.           découvrir les différentes activités       clubs seront assurées tout au long           tuyaux de l’orgue... de nombreux
                                            proposées sur la ville pendant toute      de la journée afin de vous aider à           éléments de l’édifice ont besoin
Rendez-vous à partir de 11 h au             l’année scolaire 2019-2020. Les           faire un choix. Comme tous les
Palais Omnisport Joseph-Claudel
                                                                                                                                   d’être restaurés. Ce site, inscrit
                                            inscriptions sont possibles jusqu’à       ans, retrouvez les exposants
(POJC) afin de découvrir les 80 clubs                                                                                              dans le périmètre Site Patrimoine
                                            18 h.                                     à la fois à l’extérieur, autour du
(sportifs et associatifs) de la ville. Ce                                                                                          Remarquable depuis 2019, sera
                                                                                      stade, et à l'intérieur, dans les salles
                                                                                      principales. En cas d’intempéries,
                                                                                                                                   alors un pilier de la démarche de
                                                                                      rien n’est annulé, le rendez-vous se         valorisation de l’architecture locale
                                                                                      fera à l’intérieur du POJC.                  mise en place par le municipalité.
                                                                                                                                   En vue du financement des travaux
                                                                                      Faim ou soif ?                               de rénovation, une convention
                                                                                      La fameuse buvette tenue par                 avec la Fondation du Patrimoine,
                                                                                      l’OMS (Office Municipal des Sports)          première institution de défense
                                                                                      sera à nouveau présente pour                 du patrimoine de France reconnue
                                                                                      répondre à vos besoins ! Sandwichs,          d’utilité publique, a été signée le
                                                                                      frites, boissons... vous y trouverez         jeudi 8 août. Cette démarche permet
                                                                                      facilement votre bonheur.                    à toutes les personnes attachées à
                                                                                                                                   notre patrimoine d’y apporter une
                                                                                      Le bon plan du jour                          contribution financière : particuliers,
                                                                                      Un stand du service municipal                entreprises, associations,
                                                                                      des Sports sera sur place : vous             collectivités et de bénéficier de
                                                                                      y trouverez les chèques Déodat               réductions fiscales.
                                                                                      Sport, destinés aux moins de 18 ans          A qui et comment donner ?
                                                                                      habitant à Saint-Dié-des-Vosges. Ce          A quelle réduction d’impôt puis-je
                                                                                      chèque, d’une valeur de 20 €, sera à
                                                                                                                                   prétendre ?
                                                                                      déduire du montant de l’inscription
                                                                                      sportive de l’enfant désigné.                Tous les détails ainsi que le bon
                                                                                                                                   de souscription sont disponibles
                                                                                                                                   à l’accueil de l’Hôtel de Ville,
                                                                                                                                   sur www.saint-die.eu et
                                                                                                                                   sur www.fondation-patrimoine.org.

                                                                                                                                                                             5
UNE RENTRÉE BIEN PRÉPARÉE - Ecoles - Ville de Saint-Dié-des ...
TOUR DE FRANCE

                     Inoubliable...
                     Le départ de la 5e étape
                     S a i n t - D i é - d e s -Vo s g e s /
                     Colmar a été une grande
                     fête. Une belle fête, autant
                     sportive que populaire.
                     Des moments historiques
                     pour la ville, des rencontres
                     inoubliables pour le public

6
UNE RENTRÉE BIEN PRÉPARÉE - Ecoles - Ville de Saint-Dié-des ...
DÉODATIENS / N°27 - SEPTEMBRE 2019
                                         TOUR DE FRANCE

.
    qui a été qualifié ce 10 juillet,
    «meilleur public du Tour de
    France» !
    Retour en photos sur
    cet événement sportif
    international et inoubliable...

                                                          7
UNE RENTRÉE BIEN PRÉPARÉE - Ecoles - Ville de Saint-Dié-des ...
EDUCATION

                                         Plan numérique : la fin d'un cycle
                                         Le plan 2017-2020 consacré à l'équipement en vidéoprojecteurs interactifs de
                                         toutes les classes élémentaires est venu à bout de sa mission en cette rentrée
                                         2019. Avec un an d'avance.

                                         Il y a ceux qui sont contre ; il y a       classes élémentaires (du CP au CM2)          aujourd'hui ! On peut tout préparer
                                         ceux qui sont pour. Au cœur du             ont été équipées d'un tableau blanc          au clavier, exercices, leçons... et grâce
                                         débat : l'entrée du numérique dans         interactif ou d'un vidéoprojecteur           à internet, on a un accès illimité et
                                         les écoles, à l'heure où beaucoup          interactif : 13 classes en 2017, 13 en       immédiat à un fonds documentaire
                                         dénoncent le nombre d'heures               2018 et 14 pour cette rentrée 2019.          et iconographique incroyable. Oui, ça
                                         déjà passées devant un écran par           Soit une enveloppe de 40 000 euros           change la façon de préparer les cours,
                                         une majorité d'enfants. Pour les           chaque année, dans le cadre du plan          oui ça favorise l'interactivité, mais
                                         «contre», on renforce l'ampleur d'un       pluriannuel d'informatisation. Un            l'enseignant reste toujours seul à la
                                                                                    investissement conséquent pour la            barre.»
                                                                                    Ville, qui s'ajoute à ce que la Caisse des

      40 000 €/ an pour l'équipement
                                                                                    écoles alloue à chaque établissement         Et le fait de placer les élèves devant
                                                                                    en soutien au financement des                un écran ? «Les enfants n'ont pas
                                                                                    projets, au transport des élèves, à          attendu l'école pour avoir accès à un

    numérique des écoles élémentaires                                               l'achat de fourniture... «On est très        écran. C'est la société d'aujourd'hui qui
                                                                                    bien accompagnés par la Ville, je vous       avance comme cela, on ne peut pas
                                                                                    assure que ça n'est pas le cas partout !»    aller contre : je pense qu'il vaut mieux
                                                                                    explique        Isabelle    Nowakowski,      surfer sur la vague et utiliser cet outil de
                                         phénomène d'hyperconnexion           ou    directrice de l'école Baldensperger...       façon intelligente, sans en avoir peur.
                                         d'hyperconnectivité, alors que      les    qui a d'ailleurs été l'une des               La vraie question que l'on doit se poser
                                         apprentissages «à l'ancienne»       via    premières à voir sa classe être dotée        concerne, à mon avis, l'impact sur les
                                         un tableau, un livre et un cahier   ont    d'un tableau numérique interactif.           apprentissages. On n'a pas encore le
                                         longtemps fait leurs preuves.                                                           recul nécessaire pour pouvoir juger de
    QUELQUES                             Et il y a les «pour» qui, pour les plus
                                                                                    Un équipement de la première
                                                                                    génération, logiquement moins
                                                                                                                                 l'efficacité du dispositif qui ne peut, de
                                                                                                                                 toute façon, pas se suffire à lui-seul :
    CHIFFRES                             nuancés, estiment que la société
                                         avance de toute façon par ses
                                                                                    performant que les vidéoprojecteurs
                                                                                    interactifs installés durant ces
                                                                                                                                 l'Education nationale et la Ville font
                                                                                                                                 tout pour favoriser les apprentissages
                                         technologies et qu'il vaut mieux           vacances certes, mais qui a                  et pourtant, parfois, l'enfant ne
    Environ 1 700 élèves ;               monter dans le train plutôt que le         considérablement modifié sa façon            décolle pas. Parce qu'il manque une
    11 écoles publiques ;                regarder passer. Pour Marie-José           de travailler. «C'est un outil magique       composante, la reconnaissance ou
    2 écoles privées                     Loudig, adjointe au Maire en charge        dont j'aurais du mal à me passer             l'accompagnement des parents.»
                                         des Affaires scolaires, l'entrée du
    75 000 euros pour transporter        numérique dans les établissements
    les élèves vers les sites sportifs   scolaires peut avoir plusieurs vertus :
    9 000 euros pour offrir un           apprendre à développer le sens
                                         critique des élèves face à la masse
    voyage de fin d'année aux CM2
                                         d'informations qui transite par la toile
    14 000 euros de subventions          mais aussi et surtout utiliser ce que
    aux projets des écoles               l'outil numérique a de meilleur. «Les
                                         enfants d'aujourd'hui sont les adultes
    55 000 euros pour l'achat des        de demain. Ils seront inévitablement
    fournitures scolaires                exposés un jour ou l'autre à Internet,
                                         autant leur apprendre dès maintenant
    CÔTÉ SCOLAIRES                       à l'utiliser correctement, de façon
                                         responsable et sûre. C'est le rôle des
                                         parents, ça peut être aussi celui des
    La brochure du Musée Pierre-         enseignants.»
    Noël, à destination des
    scolaires, sera disponible dès       Des enseignants qui, à Saint-Dié-
    la rentrée. Les enseignants          des-Vosges, ont été impliqués
    peuvent d'ores et déjà               les uns après les autres dans la
                                         démarche puisque, à travers le Plan
    s'informer ou réserver
                                         Numérique 2017-2020, toutes les
    au 03 29 51 60 35.

8
UNE RENTRÉE BIEN PRÉPARÉE - Ecoles - Ville de Saint-Dié-des ...
DÉODATIENS / N°27 - SEPTEMBRE 2019                                                                                                              GRAND ANGLE

YANN KEHL, INSPECTEUR DE L'EDUCATION NATIONALE,
                                                                                                                               L'IME À L'ÉCOLE
CIRCONSCRIPTION DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES
                                                                                                                               VINCENT-AURIOL
                                                                                     documentaire est par ailleurs plus        L'Unité d'enseignement de
                                                                                     riche en regard des médias et des         l'Institut Médico-Educatif
                                                                                     sources disponibles. Les supports
                                                                                                                               s'adresse à dix enfants dont le
                                                                                     audiovisuels,    les    modélisations
                                                                                     tridimensionnelles,      la    réalité
                                                                                                                               degré de handicap ne permet
                                                                                     augmentée offrent un nouveau              pas une intégration en classe
                                                                                     regard sur le monde et permettent         ULIS (Unités Localisées pour
                                                                                     à l’enseignant de déployer une            l'Inclusion Scolaire), pris en charge
                                                                                     pédagogie plus interactive. Des           par l'IME/ADAPEI, encadrés par
                                                                                     pratiques innovantes voient aussi         une enseignante de l'Education
                                                                                     le jour pour améliorer l’évaluation       nationale et deux éducatrices de
                                                                                     et le suivi des élèves, y compris en      l'IME.
                                                                                     proposant des exercices spécifiques à
                                                                                     ceux qui rencontrent des difficultés.»    Installée jusque-là à l'école
                                                                                                                               Jacques-Prévert, cette Unité
                                                                                     Certains déplorent que l'on               d'enseignement déménage pour
                                                                                     replace les enfants devant un             investir une salle de l'école
                                                                                     écran, alors qu'ils y passent déjà        Vincent-Auriol, en raison d'abord
                                                                                     beaucoup de temps hors cadre              de la proximité des autres
                                                                                     scolaire. Qu'en pensez-vous ?             unités de l'IME situées rue des
                                                                                     «Le numérique scolaire ne se              Quatre-Frères-Mougeotte et au
                                                                                     substitue pas aux autres modalités        collège Souhait ; en raison aussi
                                                                                     d’apprentissage, il les renforce par      du projet d'inclusion développé
La Ville de Saint-Dié-des-Vosges            Les programmes officiels intègrent
                                                                                     des approches complémentaires.            avec volontarisme par l'équipe
a équipé la totalité des classes            les usages du numérique et leur
                                                                                     La priorité reste bien entendu            pédagogique de l'école Vincent-
                                                                                     donnée à la lecture et à l’écriture sur   Auriol. Projet dans lequel l'IME
élémentaires en tableaux                    utilisation régulière en classe au
                                                                                     papier. Les contenus numériques           s'investit également.
numériques interactifs ou                   service des domaines enseignés.
                                                                                     sont principalement proposés aux
vidéoprojecteurs interactifs.
                                            Il s’agit également d’éduquer aux                                                  Ce rapprochement géographique
                                                                                     enseignants par le ministère de
Comment l'Education nationale
                                            médias et à l’information en donnant
                                                                                     l’Education nationale pour conforter      entre les deux structures va
                                            progressivement aux élèves le                                                      faciliter les actions communes
se positionne-t-elle par                                                             les savoirs abordés et mieux illustrer
                                            recul nécessaire face aux contenus                                                 dont l'objectif principal est
rapport au développement du                                                          les notions. L’élève reste quant à lui
                                            numériques qui circulent.»
numérique dans les écoles ?                                                          actif et continue à écrire sur tableau    de favoriser les échanges et
                                            Quels sont les avantages en
                                                                                     numérique à l’aide d’un stylet, sous la   l'inclusion des enfants handicapés.
«A l’école élémentaire, les usages                                                   surveillance de l’enseignant ; il n’est
du numérique sont aujourd’hui liés          termes d'apprentissages ?                donc pas seul face à cet écran et n’y
aux apprentissages et l’Education           «Les       supports        numériques    passe qu’un temps limité en regard
nationale encourage fortement de            permettent     des      manipulations    de son âge. C’est une approche
telles initiatives. Un quart des Français   réversibles,   qu’il    s’agisse   des   fondamentalement différente de
serait touché par l’illectronisme           apprentissages fondamentaux ou           l’usage du numérique hors de l’école
ou la maîtrise insuffisante de              d’expériences dans les domaines          pour lequel il convient par ailleurs,
l’utilisation du numérique au               scientifiques. L’élève teste ainsi       en lien avec les parents, de faire
quotidien. Former les futurs citoyens       diverses     possibilités,     propose   preuve de vigilance.»
implique de développer de solides           plusieurs solutions. La recherche
compétences dans ce domaine.

  PROGRAMME IMMOBILIER ADAPTÉ SENIORS / APOLLODORE
                                                                                                             Votre prochaine adresse :
                                                 PUB                                                            QUAI DU STADE

                                                                                                                       LOCATION
                                                                                                                 Petites maisons avec jardin privatif
                                                                                                                Confort PMR (Personnes à mobilité réduite)
                                                                                                                         Détections de chutes
                                                                                                                            Parc commun

                                                                                                      Renseignez-vous vite !
   IMMOVILLE DI FLORIO
   9 rue Stanislas - 88100 Saint-Dié-des-Vosges
                                                                                                  03 29 56 07 01    Mail : immoville.diflorio@wanadoo.fr

                                                                                                                                                                       9
UNE RENTRÉE BIEN PRÉPARÉE - Ecoles - Ville de Saint-Dié-des ...
GRAND ANGLE                                                                                                                LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

     MARIE-JOSÉ LOUDIG, ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DES AFFAIRES SCOLAIRES,
     DE LA PROMOTION DE LA VILLE ET DU TOURISME
                                               Depuis 2017, la Ville a consacré              Donner les mêmes chances à tous,           Vous êtes sensible au bien-être des
                                               40 000 euros par an à l'équipement            c'est l'objectif du Programme de           enfants, mais aussi du personnel,
                                               numérique des classes                         réussite éducative, c'est aussi            notamment les ATSEM...
                                               élémentaires. Pourquoi ?                      le fil rouge de votre action ?             «Les Agents Territoriaux Spécialisés
                                               «Effectivement, nous avons équipé les         «Je suis sensible à l'épanouissement       des Écoles Maternelles, personnels
                                               neuf écoles élémentaires en tableaux          des enfants. De tous les enfants.          municipaux, doivent être valorisés.
                                               blancs interactifs ou vidéoprojecteurs        Alors, il nous faut agir encore plus       Ils font énormément pour les enfants
                                               interactifs, parce que le numérique           là où ils ont des difficultés. Le PRE      et les enseignants. Il y a 30 ou 40
                                               fait partie de l'évolution de la société.     est une action transversale mise en        ans, les ATSEM étaient confinés à
                                               Il est important que l'école trouve sa        place dans les écoles situées dans         des tâches d'entretien des enfants
                                               place et permette aux élèves de savoir        les quartiers Politique de la Ville. Ces   et des locaux. Aujourd'hui, ils ont
                                               utiliser ces outils de façon intelligente.    établissements sont à valoriser. Nous      un vrai rôle pédagogique, forment
                                               C'est la raison pour laquelle nous            avons par exemple considérablement         un vrai binôme avec l'enseignant.
                                               avons choisi d'investir 160 000 euros         investi à Vincent-Auriol avec une          La Charte signée il y a un an est une
                                               sur quatre ans pour l'équipement              rénovation totale des locaux, la           reconnaissance de leur travail. Dès
                                               numérique. En trois ans, nous avons           création d'une classe-orchestre... Cela    cette rentrée, nous allons élaborer,
                                               équipé les 40 classes élémentaires ;          a permis de freiner la désertification     avec l'Education nationale, un
                                               l'investissement 2020 pourrait servir         et les demandes de dérogation. A           programme commun de formation
                                               à équiper les maternelles et les              long terme, nous espérons que cela         ATSEM-enseignants, c'est dire à quel
                                               ULIS qui accueillent des enfants en           favorisera la mixité.»                     point ils travaillent ensemble.»
                                               situation de handicap.»

     PRE
     Un Programme de Réussite Educative pour les jeunes en difficultés
                                                                                            Qu’est-ce que c’est ?                       en lien avec les familles, du type
                                                                                                                                        d’interventions à mettre en place.
                                                                                            Le PRE, ou Programme de Réussite
                                                                                            Educative, est un dispositif mis en         Les séances individuelles sont le
                                                                                            place par l’État, appliqué à Saint-Dié-     plus souvent assurées au sein de
                                                                                            des-Vosges depuis 2006. Son but : une       l’établissement scolaire mais aussi
                                                                                            intervention personnalisée auprès de        dans un centre social, à KAFÉ ou
                                                                                            jeunes en difficultés, qu’elles soient      encore à la médiathèque et se
                                                                                            scolaires, sociales ou sanitaires.          décortiquent en plusieurs temps forts :
                                                                                                                                        un temps d'échange et de discussion,
                                                                                            A qui s’adresse-t-il ?                      un suivi des devoirs ou des leçons, un
                                                                                                                                        temps de jeu sur les apprentissages
                                                                                            Le PRE s’adresse aux enfants âgés
                                                                                                                                        puis un temps de lecture.
                                                                                            de 2 à 16 ans, scolarisés, résidant
                                                                                            dans un quartier Politique de la Ville      Nouveauté 2019
                                                                                            (Saint-Roch/L’Orme et Kellermann/
                                                                                            Foucharupt), ayant des difficultés dans     Alors qu’en 2018, 200 enfants étaient
                                                                                            leur vie : problème de comportement,        concernés par ce programme, cette
                                                                                            de confiance en soi, problème de            année scolaire, une centaine d’enfants
                                                                                            santé, difficultés scolaires...             (en école élémentaire et collège)
                                                                                                                                        pourront profiter des services du PRE.
                                                                                            Qui s’en charge ?                           Le problème n’est pas un manque de
                                                                                                                                        personnel mais une volonté de mieux
                                                                                            Le PRE, c’est une équipe de 12              faire. Une réforme de l’Etat fin 2018
                                                                                            intervenants (plus communément              impose en effet un accompagnement
                                                                                            appelés tuteurs) et deux référents          individuel et non plus collectif.
                                                                                            de parcours, coordonnés par Louis           Ainsi, chaque intervenant est en
                                                                                            Simon. Les référents sont le lien           charge d’une dizaine d’enfants, leur
                                                                                            direct avec la famille ; les intervenants   consacrant chacun entre une et
                                                                                            présentent des parcours divers              plusieurs heures par semaine.
                                                                                            (engagement associatif, expérience
                                                                                            avec les enfants…) mais ne sont pas
                                                                                            des travailleurs sociaux.

     ECOLES DES VILLES/ÉCOLES DES CHAMPS                                                    Comment ça fonctionne ?
                                                                                            Les enseignants et les professionnels
     Nouveauté 2019 : un partenariat entre la Ville de Saint-Dié-des-Vosges et le
                                                                                            de     santé     (médecin     scolaire,
     Parc régional des Ballons des Vosges, centré sur les écoles primaires. Il liera        psychologue, assistante scolaire,
     une école déodatienne et une école d'une commune rurale située dans le                 directeurs d’écoles, CPE, éducateur
     périmètre du Parc.                                                                     spécialisé, travailleurs sociaux...)
                                                                                            identifient les enfants qui ont le plus
     L’idée ? Organiser des échanges et des sorties afin que chaque enfant en
                                                                                            besoin d’aide et sollicitent le PRE.
     apprenne un peu plus sur l’environnement de l’autre. Car la nature en ville            Réunis en équipes pluridisciplinaires,
     et la nature à la campagne, ce n’est pas la même chose !                               ils décident tous ensemble et

10
DÉODATIENS / N°27 - SEPTEMBRE 2019                                                                                                              ACTUALITÉ

                               Conservatoire Olivier-Douchain
                               la musique pour tous et partout !
                               Objectif : former des musiciens et         De         nombreuses           familles    Habilité à délivrer les diplômes de fin
                               mélomanes, quels que soient leur           d'instruments sont enseignées :             de 1er et 2e cycles en instrument et en
                               âge, leur origine et leur milieu social,   les cordes (violon, alto, violoncelle,      formation musicale, le Conservatoire
                               aux pratiques musicales individuelles      contrebasse,      guitare     classique,    considère la pratique collective
                               et collectives. Le savoir-faire en la      guitare folk, ukulele, mandoline), les      comme étant l'élément-moteur
                               matière du Conservatoire Olivier-          vents (clarinette, flûte à bec, flûte       de son projet pédagogique. Pas
                               Douchain n'est plus à démontrer.           traversière, hautbois, saxophone),          moins de 44 ensembles (batucadas,
                                                                          les cuivres (trompette, trombone,           classes d’orchestre, chœurs ...) sont
                               Fort de ses sept sites (Fraize,
                                                                          euphonium, tuba, cor), les claviers         ainsi proposés sur l’ensemble de
                               Saint-Dié-des-Vosges à la Nef, Etival-
                                                                          (piano, synthétiseur), les percussions      l’Agglomération.
                               Clairefontaine,     Provenchères-et-
                                                                          (classiques      et     traditionnelles,
                               Colroy, Ban-de-Laveline, Senones                                                       Les tarifs, uniformisés sur l'ensemble
                                                                          batterie),    l'érudition     (Musique
                               et Raon-l'Etape), cet établissement                                                    des sites, varient en fonction du
                                                                          Assistée par Ordinateur, Formation
                               d'enseignement             artistique                                                  quotient familial et de l’âge de l’élève.
                                                                          Musicale, analyse, histoire du jazz).
                               intercommunal présent sur la                                                           Pour les habitants de l’Agglomération,
                                                                          Sans oublier les cours de technique
                               totalité de l'Agglomération lance sa                                                   prévoir la feuille d’imposition et
                                                                          vocale et de chant musiques
                               campagne d’inscription pour l’année                                                    un justificatif de domicile. Pour les
                                                                          actuelles. Le Conservatoire dispose
                               2019-2020. Les inscriptions des                                                        Déodatiens, faites établir votre carte
                                                                          également d'un département jazz
                               anciens élèves se feront en ligne ;                                                    Cité-pass.
                                                                          et musiques actuelles (piano jazz,
                               pour les nouveaux, l’équipe des 39
                                                                          guitare électrique, basse électrique
                               professeurs vous donne rendez-                                                         Renseignements au 03 29 56 31 96
                                                                          et batterie). Tous les styles sont
                               vous le samedi 14 septembre de                                                         ou conservatoire@ca-saintdie.fr
                                                                          proposés, de la musique ancienne
                               14 h à 19 h sur tous les sites. Les
                                                                          aux instruments amplifiés en passant
                               cours individuels reprendront le
                                                                          par le hip-hop avec un nouvel atelier
                               9 septembre pour les anciens
                                                                          hip-hop qui sera proposé sur le site
                               élèves et le 16 pour les nouveaux,
                                                                          de La Nef.
                               en même temps que la reprise des
                               cours de formation musicale et des

                                                                                                                      Saison culturelle
                               ensembles.

Rentrée 2019/2020, le Cepagrap a 30 ans !                                                                             Espace G.-Sadoul
                                                                          Depuis trente ans, l’Espace des
                                                                          Arts Plastiques Cepagrap vous
                                                                          accueille dans ses locaux au 20, rue
                                                                          du 10e-BCP. Avec sa verrière dans
                                                                          la grande salle et sa galerie d’art
                                                                          contemporain ouverte sur la rue, le
                                                                          Cepagrap vous invite à pratiquer,
                                                                          dans la convivialité, les arts plastiques
                                                                          sous toutes leurs formes : peinture,
                                                                          photographie, gravure, sculpture,
                                                                          modelage, infographie, aquarelle,
                                                                          histoire de l’art, ateliers enfants,
                                                                          adolescents et tout petits, dès 4 ans.
                                                                          Ces ateliers privilégient toujours
                                                                          l’esprit de qualité et de recherche.

                                                                          Le Cepagrap c’est aussi, grâce aux
                                                                          expositions et aux rencontres avec les
                                                                          artistes, la confrontation à la diversité
                                                                          de la création contemporaine.
                                                                          L’Education artistique n’est pas
                                                                          oubliée grâce à la préparation des
                                                                          élèves aux différents concours des
                                                                          écoles d’Art et à la mise en place de
                                                                          projets avec le monde scolaire.

                                                                          Inscriptions du 3 au 6 septembre
                                                                          de 14 à 19 h. Portes ouvertes et
                                                                          participation à la Fête du Sport et des
                                                                          Associations le samedi 7 septembre
                                                                          de 14 à 18 h.

                                                                          Infos sur www.cepagrap.fr

                                                                                                                                                                  11
TRIBUNE POLITIQUE                                                                                                                      LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

     TRIBUNES POLITIQUES
     Union pour Saint-Dié                                                                                                                          Divers droite
                                                                                                                                                   Au moment où nous livrons le
                                                                                                                                                   fichier chez l’imprimeur, la tribune
     Attirer de nouveaux habitants :                                     Aquanova, 6 ans après                                                     politique de Nathalie Tomasi
     un défi à relever pour la Déodatie                                Construit dans le cadre d’un partenariat public privé (PPP)
                                                                                                                                                   ne nous est pas parvenue.

     Les entreprises rencontrent des difficultés à recruter mais la    par la précédente municipalité, le site a été inauguré le
     population continue à diminuer.                                   17 décembre 2013 et ouvert au public le 22 janvier 2014.
     Au-delà des actions en faveur des routes, du ferroviaire,         Malgré un coût de construction de plus de 20 millions
     du haut débit Internet, de la lutte contre la désertification     d’euros, Aquanova n’a ni bassin de 50 mètres, ni bassin
     médicale … il convient de continuer à mobiliser toutes les        d’apprentissage à la natation, ni de toboggan.
     énergies afin de créer les conditions les plus favorables pour
     susciter l’installation de nouveaux habitants.
     En complément de l’opération Action Cœur de Ville, initiée
     par le gouvernement, des collectivités tentent d’attirer
     de nouveaux habitants grâce notamment à des aides à
     l’installation.                                                                                        AQUANOVA -COMPTE D’EXPLOITATION PREVISIONNEL DE 2019
     C’est ainsi que des Communautés d’Agglomération
                                                                                                   Dépenses                                                          Recettes
     proposent un « Passeport Accession ».
                                                                         Loyers
                                                                       Dès      – entretien
                                                                            le début        – salaires…
                                                                                      du projet,                    2 629a541
                                                                                                   Union Pour Saint-Dié       € Entrées
                                                                                                                           dénoncé                                                            920 090 €
     Pourquoi ?                                                          Eau et chauffage                             271 500 € Participation    de  l’Agglomération       (a)                721 070 €
                                                                       ce manque d’équipement, mais également le mode de
     Afin de retenir ou d’attirer les                                    Intéressement  du  partenaire privé           48 000 € (a) participation au titre du service public et pour le tarif préférentiel
     25-45 ans sur son territoire, elles                               financement par un PPP qui laisse, à la charge des seuls
     proposent une aide financière à                                   contribuables déodatiens, un lourd déficit =========
                                                                                                                     annuel de 1,3                                                        ==========
                                                                                                             Total 2 949 041 €                                                Total       1 641 160 €
     l’achat d’un logement.                                            millions d’euros.
     Pour qui ?                                                        Pire, compte tenu des clauses du contrat, ce déficit va
     Le « Passeport Accession » vise
     les jeunes ménages aux revenus
     faibles ou moyens qui achètent
                                                                       s’aggraver d’année en année par l’accroissement des
                                                                       dépenses liées à l’entretien.                                                    votre
     leur premier logement.
     Comment ?
                                                                                   Dépenses
                                                                         Loyers, entretien,   2 629 541 €   Entrées
                                                                                                                       Recettes
                                                                                                                                    920 090 €          publicité
                                                                                                                                                         dans
     L’aide va de 3 000 à 5 000 euros dans le neuf comme dans            salaires…
     l’ancien.                                                           Eau et chauffage      271 500 €    Participation           721 070 €
     Elle est assortie de conditions qui permettent de réduire                                              Agglomération (a)

                                                                                                                                                          ce
                                 l’étalement urbain et de contenir       Intéressement          48 000 €         (a) participation au titre du
                                 la spéculation. En effet, elle est      partenaire privé                       service public et pour le tarif
                                 accordée si le prix d’acquisition                                                                préférentiel

                                                                                                                                                       magazine
                                 est inférieur à un plafond défini                            =========                            =========
                                 et si les acquéreurs s’engagent à
                                 ne pas revendre leur bien dans les                   Total   2 949 041 €                Total    1 641 160 €
                                 dix ans.
             Serge VINCENT, Christine URBES, Jean-Louis BOURDON, Nadia ZMIRLI, Michel CACCLIN, Sophie TAESCH, Sébastien ROCHOTTE

                                                                                                                                                         contactez
                                                                                                                                                     Estelle Hameau,
                                                                                                                                                          chargée
                                                                                                                                                        de la régie
                                                                                                                                                        publicitaire
                                                                                                                                                            au
                                                                                                                                                        06 22 51 69 51
                                                                                                                                                              ou à
                                                                                                                                                           ehameau
                                                                                                                                                        @ville-saintdie.fr

12
DÉODATIENS / N°27 - SEPTEMBRE 2019                                                                                                                                                                        DE NOUS À VOUS

CONVENTION DE FINANCEMENT ÉTAT/RÉGION/SNCF
La ligne Epinal/Saint-Dié-des-Vosges est sauvée
Fermée pour des raisons de sécurité                                                             nouveau en circulation courant 2022.        à la réouverture, à travers une             confiait Elisabeth Borne. Défendue
depuis le 22 décembre 2018, la                                                                  Les partenaires se sont en effet            convention de financement signée            par le Président de la République,
ligne ferroviaire qui relie Epinal                                                              engagés à débloquer les fonds pour          le 1er juillet à Saint-Dié-des-Vosges       cette ligne est le «symbole national»
et Saint-Dié-des-Vosges sera de                                                                 procéder aux travaux nécessaires            de la main-même de la ministre aux          d'un «bassin de vie privé d'une réponse
                                                                                                                                            Transports, Elisabeth Borne, juste          essentielle» et «symptomatique de la
                                                                                                                                            avant qu'elle ne soit appelée à des         situation difficile des lignes de desserte
                                                                                                                                            fonctions plus importante encore            fine du territoire». Et la première étape
                                                                                                                                            au sein du gouvernement et du               vers l'ouverture à la concurrence du
                                                                                                                                            Président de la Région Grand Est            réseau ferré Fluo Grand Est.
                                                                                                                                            Jean Rottner.                               Les     travaux  commencent    en
                                                                                                                                            Les travaux indispensables à la             septembre au tunnel de Vanémont ;
                                                                                                                                            remise en circulation des trains sur        le    renouvellement    des  voies
                                                                                                                                            cette ligne sont estimés à 21 millions      et du ballast, le remplacement
                                                                                                                                            d'euros. Un accord de financement           des traverses et la régénération
                                                                                                                                            a été trouvé entre la Région (12,6          des ouvrages d'art et en terre
                                                                                                                                            millions d'euros) et l'Etat (8,4            se poursuivront de juin 2020 à
                                                                                                                                            millions), SNCF Réseau s'engageant          décembre 2021 pour une remise en
                                                                                                                                            à mener ces travaux d'envergure.            service attendue début 2022.
                                                                                                                                            «Nous comptons sur ces équipes
                                                                                                                                            pour être au rendez-vous en termes
                                                                                                                                            d'excellence opérationnelle mais aussi
                                                                                                                                            de respect des calendriers et des coûts»,

                                                                                                                                                                                        ENVIRONNEMENT
TRAVAUX
                                                                                                                                                                                        Vos collectes
La passerelle de la Meurthe encore croquée
                                                                                                                                                                                        Collecte des ordures
Les travaux ont repris, côté gare,                                                              pôle d’échange multimodal, avec la          pris en charge par l’Etablissement          ménagères et des sacs jaunes :
sur la passerelle de la Meurthe                                                                 création d’un parking (150 places           Public Foncier de Lorraine.
fermée aux piétons depuis 2015                                                                  gratuites) donnant accès à tout type                                                    Lundi : Saint-Roch, l’Orme, la Vigne-
pour des raisons de sécurité. Après                                                             de mobilités. L’objectif est en effet                                                   Henry, Marzelay, le Villé, Robache
la destruction des deux extrémités                                                              de créer un point de ralliement pour
en janvier dernier, la croqueuse a                                                              tous les transports de la ville : trains,                                               Mardi : la Bolle, les Tiges, les
«dévoré» durant le mois de juillet                                                              bus, voitures... et même vélos avec                                                     Moîtresses
la partie de la structure qui allait                                                            un garage à disposition de tous ! La
                                                                                                                                                                                        Mercredi : Dijon, Gratin, la Behouille,
jusqu’aux entrepôts. Bonne nouvelle                                                             démolition des friches industrielles
                                                                                                                                                                                        le Pré Fleuri
pour nombre de riverains : la portion                                                           permet de mesurer l’ampleur de
qui surplombe les voies ferrées entre                                                           l’espace consacré à ce pôle, un espace                                                  Jeudi : Foucharupt, la Vaxenaire,
la rue de la Meurthe et celle du Petit-                                                         qui sera en phase de dépollution dès                                                    Hellieule
Saint-Dié va être conservée.                                                                    septembre.
                                                                                                                                                                                        Vendredi : Kellermann, Centre-ville
Ces destructions s’inscrivent dans                                                              Le coût total de l’intervention, de
le cadre de l’aménagement du                                                                    l’ordre de 850 000 €, est largement                                                     Collecte des ordures
                                                                                                                                                                                        ménagères :
                 F E ST I VA L I N T E R N AT I O N A L
                 DE GÉOGRAPHIE
                 d e S a i n t - D i é - d e s -Vo s g e s       30e édition
                                                                                                4, 5 ET 6 OCTOBRE                                                                       Mardi : Kellermann, Centre-ville

                                                                                                Un Festival encore plus exceptionnel                                                    Collecte des gros objets :
                                                                                                                                                                                        La collecte des gros objets a lieu
                                                                                                Ce n'est pas parce que le Festival          L'Espace François-Mitterrand ainsi          chaque mois sur l’ensemble des
                                                                                                International de Géographie cumule          libéré, le Festival va pouvoir prendre      quartiers de la ville.
                                                                                                quasiment trois décennies de succès         un virage qui lui tenait à cœur depuis
                                                                                                qu'il ne faut pas faire évoluer sa          longtemps : développer le géo               Ce service est gratuit. Les gros
                                                                                                formule. Loin de là. C'est même le          numérique par un salon éponyme.             objets doivent être sortis la veille et
             4, 5 & 6                                          Conférences
                                                                      Débats                    bon moment pour lui redonner un             Au parc Jean-Mansuy, entre ces              déposés à l’endroit où vous disposez
             octobre                                   Rencontres littéraires

             2019
                                                                Expositions
                                                            Géo-numérique
                                                              Gastronomie
                                                                                                nouveau souffle. Alors, la 30e édition      deux sites incontournables des              habituellement vos conteneurs.
                                                                                                de cette grande fête internationale         festivaliers, se dressera cette année
                                                                     Cinéma
                                                                Spectacles

                                                                                                sera celle de toutes les nouveautés.        encore le chapiteau qu'on effeuille         Mardi 3 : la Behouille, Dijon, Gratin,
                                                                                                On pourrait vous parler ici du              à l'envi, désormais baptisé Espace          le Pré Fleuri, la Vaxenaire, la Vigne-
                                                                                                mapping vidéo, des concerts sous            Livre Amerigo-Vespucci.                     Henry, Robache
                                                                Fondateur : Christian Pierret

   Région invitée : Les Caraïbes                 www.fig.saint-die-des-vosges.fr

                                                                                                chapiteau, du petit train... Mais           Ce festival dédié aux Migrations
                                                                                                on va aller à l'essentiel. L'allée du       sera présidé par Mercedes Erra,             Mardi 10 : Kellermann, Saint-Roch,
MARCHÉS DÉPLACÉS                                                                                goût, le Salon de la Gastronomie            avec Raphaëlle Bacqué en Grand              l’Orme
                                                                                                et les démonstrations culinaires            Témoin, Patrick Chamoiseau à la
En raison du Festival International de                                                                                                                                                  Mardi 17 : Centre-ville, Hellieule,
                                                                                                vont s'installer sous un immense            présidence de l'Espace Livre et Lilian
Géographie, le marché est déplacé sur                                                                                                                                                   la Bolle
                                                                                                chapiteau, place du Marché, ce qui          Thuram pour un Grand Entretien
les quais Leclerc et Jeanne-d'Arc du 17                                                         justifie sa nouvelle appellation :          exceptionnel !                              Mardi 24 : Foucharupt, Marzelay,
septembre au 8 octobre.                                                                         la Place de la Gastronomie.                                                             le Villé

                                                                                                                                                                                                                                     13
DES SORTIES                                                                                                                        LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

                                                                                                                                    Jusqu’au 22

     Dimanche 15 à 8 h                                                                                                              Expo «Maurice Ehlinger,
     Basket - Tournoi benjamins                                                                                                     la création en action»
     Palais Omnisports Jospeh-Claudel                                                                                               Musée Pierre-Noël

                                                                                                                                                        musee
                                                                                                                                                        PIERRE-NOEL

                                                                                                                                                                   :
 Du 3 au 28

 Expo «Michel Sauval, Peintures»                                                       Samedi 14 et dimanche 15 à 8 h
 Vernissage le samedi 7 à 18 h
 Rencontre avec l’artiste le mardi 24 à 18 h
                                                                                       Badminton - Tournoi des Roches
 Espace des Arts Plastiques / Cepagrap                                                 Gymnase M.-et-L.-Lagrange

         Repas Convivialité et Partage à 12 h           Jusqu’au 22                                   Du 14 septembre au 14 octobre                 Dimanche 1er à 8 h 30
        Lundi 2 : Tour de la Liberté                   Expo «Maurice Ehlinger, la                    Expo «D’ici et d’ailleurs, à la               Portes ouvertes du Badminton
        Mercredi 4 : salle Carbonnar                   création en action»                           croisée des Vosges du Nord»                   Gymnase Michel-Plinguier
        Lundis 9 et 23 : Bâtiment Louise-Michel        Musée Pierre-Noël                             proposée en itinérance par le
        Mercredi 11 : Espace Germaine-Tillion                                                        Parc naturel régional des Vosges               Mardi 3 à 14 h 30
                                                        Du 3 au 28                                   du Nord                                       Pétanque - Championnat
        Lundis 16 et 30, mercredi 25 : KAFE/MPES
        Mercredi 18 : Maison de Quartier de            Expo «Michel Sauval, Peintures»               Samedi 21 à 15 h visite commentée de l’expo   de Clubs Rég Vétérans
                                                                                                     et à 17 h vernissage
        Foucharupt                                     Vernissage le samedi 7 à 18 h                                                               Boulodrome
        Vendredi 20 : Maison de Quartier de La Bolle   Rencontre avec l’artiste le mardi 24 à 18 h   Musée Pierre-Noël
                                                                                                                                                    Samedi 7 de 10 h à 16 h
                                                       Espace des Arts Plastiques /                   Dimanche 1er
                                                       Cepagrap                                                                                    9e vente de livres
         Vendredi 13 à 19 h 30                                                                       1re Bourse aux miniatures                     et petite brocante
        Table d’hôtes                                   Du 6 au 27                                   organisée par l’association
                                                                                                                                                   Bibliothèque patrimoniale -
        sur le thème de l’Amérique                     Expo «A l’origine ...                         Rive Gauche                                   21 avenue de Robache
        Bâtiment Louise-Michel                         était le bleu ?» d’Anne Lerognon              Espace François-Mitterrand
                                                       Vernissage vendredi 6 à 18 h
                                                       Bibliothèque Universitaire IUT

14
DÉODATIENS / N°27 - SEPTEMBRE 2019                                                                                               DES SORTIES

 Samedi 7 à 14 h 30                 Dimanche 15 à 8 h                  Mercredi 25 à 11 h 30
Pétanque – Concours officiel       Basket – Tournoi benjamins         Cérémonie et dépôt de gerbes en        TOUR DE L'ORMONT
doublettes                         Palais Omnisports Joseph-Claudel   hommage aux Harkis
Boulodrome                                                            Monuments aux Morts                    L'Union Cyclotouriste Vosgienne
                                    Vendredi 20 à 18 h 30                                                    organise le dimanche 29
                                                                                                             septembre son traditionnel Tour
 lundi 9 à 18 h 30                 Assemblée générale du Ski Club      Dimanche 29 à 15 h
                                                                                                             de l'Ormont. Six circuits seront
Reprise des cours de yoga          Vallées et Montagnes               Journée du miel                        proposés : 20, 30 ou 40 km pour
                                                                                                             les vététistes ; 60, 80 ou 120 km
Ecole maternelle Paul-Elbel        Palais Omnisports Joseph-Claudel   Conférence, vente, dégustation
                                                                                                             pour les cyclistes, le 120 km
Rue du Breuil                                                         Jardins de la Chapelle Saint-Roch      comptant pour le Brevet cyclo-
                                    Dimanche 22 à 8 h                                                        grimpeur vosgien.
 Mercredi 11 à 17 h 30             Golf – Compétition Axa Conseil      Dimanche 29 à 16 h                    Accueil et inscription dès 7 h 30 au
Cérémonie des bébés                Parc des Sports E.-et-J.-Woehrlé   Concert «Messe solennelle              Palais Omnisports Joseph-Claudel,
Grand Salon de l’Hôtel de Ville                                       pour chœur et deux orgues              départ libre jusqu'à 11 h.
                                    Dimanche 22 à 8 h 30              de Louis Vierne» par le Chœur          Contact : VTT 06 87 61 35 91 ;
 Samedi 14 de 7 h à 19 h           Concours régional de fly-ball      du Sillon Lorrain                      route 06 70 46 35 45.
Boules Lyonnaises – Quadrette      avec le Club Canin                 Cathédrale                             L’ECOLE DES
Vétérans                           Stade cynophile Jean-Fischer
Boulodrome                                                                                                   CHAMPIONS REVIENT
                                    Dimanche 22 à 10 h
                                                                                                             Organisé dans tout le Grand
 Samedi 14 à 20 h 30               Bourse d’échanges de l’amicale                                            Est et réunissant plus de 3 000
Jazz Session «Les frères Zazoo»    des Philatélistes et école de                                             participants en 2019, le challenge
(jazz années folles)               philatélie Juniors                                                        sportif et citoyen «L'école des
                                                                                                             champions» fait son retour à Saint-
La Nef                             Espace François-Mitterrand                                                Dié-des-Vosges après deux ans
                                                                                                             d’absence, le jeudi 26 septembre
 Samedi 14 et dimanche 15,          Dimanche 22 à 17 h                    Culture                            de 9 h à 16 h au Palais Omnisports
 de 8 h à 18 h                     Concert «Voix et Routes                                                   Joseph-Claudel. Gratuit, il sera
                                                                          Sport                              proposé aux enfants de CM2.
Grande vente exceptionnelle        Romanes»
(meubles, électro-ménager,         Alla Francesca et la Maîtrise du
                                                                          Manifestation, évènementiel        Le principe ? Sensibiliser les
vêtements, brocante...)                                                                                      jeunes aux bonnes actions et aux
                                   Conservatoire de Strasbourg                                               valeurs de la société : respect des
Contact : Monsieur Florentin                                                                                 règles, entraide, esprit d’équipe,
                                   Eglise Notre-Dame-de-Galilée
06 08 42 48 57                                                                                               courage, loyauté, respect d’autrui...
Croix Rouge - 17 rue de l’Evéché    Mardi 24 à 20 h                                                          à travers cinq ateliers sportifs et
                                                                                                             cinq ateliers citoyens.
                                   Réunion de l’Amicale des
 Samedi 14 et dimanche 15 à 8 h                                                                              Le but ? Remporter le challenge
                                   Philatélistes
Badminton – Tournoi des Roches                                                                               en équipe et se qualifier pour
                                   Espace François-Mitterrand                                                représenter la Ville à la prochaine
Gymnase M.-et-L.-Lagrange                                                                                    étape !

                                                                                      NOUVEAU
                                                                                     distributeur
                                                                                LE SILENCE ET LA MODERNITÉ
                                                                                   DU POÊLE À GRANULÉS
   • Cheminées

   • Poêles à bois
                                                                                                                   13, Quai Leclerc
   • Poêles à granulés                                                                                              • SAINT-DIÉ •
   • Tubage inox

   • Cuisinières à bois                                                                                           03 29 55 48 95
   • Conduit inox isolé                                                                                            cheminees.perrin@wanadoo.fr
   • Transformation de feu                                                                                          www.cheminees-perrin.com
     à l’âtre en foyers fermés                                                                                           www.stuv.com

                                            Depuis plus de 30 ans à votre service

                                                                                                                                                     15
FRANÇOISE SIMON

     «On n’est pas seul sur la terre !»
     Travail, respect, bienveillance... Des valeurs qui ont permis à Françoise Simon
     d'appréhender différemment son métier et son engagement associatif.

                                         Petite dernière de cinq enfants,          De cette douloureuse épreuve, elle         Finalement, c’est en rejoignant
                                         Françoise Simon évoque sa jeunesse        retient la solidarité qui l’a entourée.    le centre social de Kellermann
                                         à Fraize.                                 «Des proches, des voisins, des             où elle a retrouvé les équations
                                                                                   collègues... ont été extraordinaires. On   du vivre-ensemble, multiplié les

                On trouve sur sa route des gens
                                                                                   trouve sur sa route des gens qui vous      contacts amicaux et les activités
                                                                                   tendent la main… Encore très jeunes,       multicuturelles, qu’elle a coupé le
                                                                                   mes enfants ont été merveilleux !»         cordon. «On crée souvent du lien par

                     qui vous tendent la main...
                                                                                                                              les enfants, ceux de Kellermann m’ont
                                                                                   Françoise Simon reprit ses fonctions       aidée à m’intégrer, ce sont de bons
                                                                                   en assurant la comptabilité et             gamins !» Catholique pratiquante,
                                                                                   le service intérieur du lycée et           Françoise Simon donne du temps
                                                                                   du collège Jules-Ferry, auxquels           en paroisse, rend visite aux aînés
                                         Et les jours vécus au rythme des          s’ajoutèrent les établissements de         en maison de retraite. Grand-mère
                                         filatures toutes proches du magasin       Fraize, Provenchères et Jacques-           de ses «sept merveilles», elle rend
                                         familial à l’intérieur duquel, sept       Augustin.                                  grâce à ses parents pour lui avoir
     QUELQUES DATES                      jours sur sept, son pâtissier de
                                         père, Monsieur Specty, également          Les équations du vivre-ensemble
                                                                                                                              dispensé une éducation forgée dans
                                                                                                                              des valeurs traditionnelles de travail,
                                         confiseur-glacier, ne relevait guère                                                 de discipline, de respect et, toujours,
     1947 : naissance le 9 novembre      le dos. Françoise Simon conserve          «Ce travail était passionnant. J’ai        de bienveillance.
                                         en mémoire la saveur d’une                toujours considéré que mes collègues
     Mai 1968 : passage d’un oral à                                                et moi étions au service des élèves. Je
     Paris et obtention du SIU           spécialité meringuée qui demeure
                                         sa madeleine de Proust. «Maman            suis souvent sortie de
     1968 : poste au lycée Jules-Ferry   recevait la clientèle, mais on devait     mon bureau pour les
                                                                                   rencontrer, pour les
     à Saint-Dié                         tous mettre la main à pâte. Nos parents
                                         ne manquaient pas de nous rappeler        écouter. L’internat était
     1968 : mariage                      que si nous vivions, c’était grâce à      une grande famille.»

     1969 : naissance de Christophe      ces ouvriers qui nous achetaient des
                                                                                   Après 39 ans de
                                         gâteaux !»
                                                                                   service, l’heure de la
     1970 : naissance de Sophie                                                    retraite a sonné. C’est
                                         Elle se souvient des paroles de sa
     1976 : naissance de Stéphanie       mère, au diapason de l'époque : «Il       tout un univers qui
                                         faut avoir son certificat d’études !»     s’est estompé.
     1984 : accident de la route
                                         Françoise Simon obtint une place
     1985 : début de famille             de surveillante. Passionnée par
     monoparentale                       les mathématiques, elle réussit
                                         en 1968 le diplôme de secrétaire
     1996 : chevalier dans l’ordre des   d’intendance universitaire, et se
     Palmes Académiques                  maria la même année. Affectée à
                                         Gérardmer, elle prit ensuite un poste
     2000 : promue attachée              à Épinal où son mari réalisait son
     d’administration scolaire           service militaire. Un an plus tard, un
     et universitaire                    fils naquit, le couple vint s’installer
                                         à Saint-Dié où Françoise Simon
     2002 : achat appartement
                                         devenait attachée d’intendance au
     2008 : départ en retraite           collège Jules-Ferry. À leur tour, deux
                                         filles vinrent au monde. Les choses
                                         de la vie produisent parfois des

     MON QUARTIER                        situations difficiles. Désormais seule
                                         pour élever ses enfants, Françoise
                                         Simon fit front. En 1984, un terrible
     Kellermann                          accident de voiture lui valut d’être
                                         hospitalisée deux mois en Alsace.

16
Vous pouvez aussi lire