Utilisation et maintenance - L'entretien des fenêtres sans peine - L'entretien des fenêtres sans peine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Utilisation
et maintenance
L’entretien des
fenêtres sans peine
Veuillez conserver
cette notice à proximité
des produits.
Sommaire 3
4B – en
Vous avez acquis des produits de
qualité 4B respectueux de l’environ-
nement. Cette brochure comporte
tous les trucs et astuces ainsi que
toute
des informations importantes pour
un parfait fonctionnement pendant
leur durée d’utilisation. En outre,
vous en apprendrez plus à propos
de la fiabilité de notre service.
confiance Sites de 4B
Page 4
Aide et réparations
Page 5
Sécurité
Page 6
Utilisation
Page 8
Entretien
Page 15
Aération
Page 18
Maintenance
Notre équipe de Page 19
service est à votre
disposition tous
Protection contre
les jours de 8 h à 12 h l’effraction
et de 13 h à 17 h. Page 20
E-mail : service@4-b.ch
Contrat de
Tél. 0848 800 405 Service
Page 22
4 Sites de 4B Aide et réparations 5
Leader en Grâce à ses onze sites de Genève
à Saint-Gall, 4B est toujours proche Toujours là 4B est votre partenaire pour un
habitat confortable. Nous vous
Suisse et tou- de vous. Nous nous réjouissons de
vous conseiller personnellement
pour vous simplifions la vie et améliorons
votre confort d’habitat par des
jours proche et de vous soutenir par des solutions
d’avenir.
solutions intégrées, des services
attractifs et des spécialistes
de vous proches de chez vous.
4B AG
Siège principal an der Ron 7 L’ID de fenêtre
6280 Hochdorf
Tél. +41 (0)41 914 50 50
Adliswil Dietlikon
Expositions Zürichstrasse 81 Brandbachstrasse 6
8134 Adliswil 8305 Dietlikon
Tél. +41 (0)44 712 66 66 Tél. +41 (0)44 807 40 40
Baden-Dättwil Hochdorf
Pilgerstrasse 1 an der Ron 7
5405 Baden-Dättwil 6280 Hochdorf
Tél. +41 (0)56 416 24 24 Tél. +41 (0)41 914 50 50
Berne Meyrin
Stauffacherstrasse 145 Rue Emma-
3014 Berne Kammacher 8 Commençons par l’essentiel : votre numéro
Tél. +41 (0)31 335 48 48 1217 Meyrin d’identification individuel de produit vous assure
Tél. +41 (0)22 780 81 00 un service encore plus rapide et irréprochable à
Coire chacun de vos contacts avec 4B. Il nous permet
Ringstrasse 34 Pratteln d’identifier rapidement vos fenêtres et de vous
7000 Coire Salinenstrasse 61 apporter une aide immédiate. Vous trouvez l’ID
Tél. +41 (0)81 258 20 20 4133 Pratteln de fenêtre sur le côté intérieur droit lorsque vous
Tél. +41 (0)61 717 27 27 ouvrez le vantail. Avant de nous contacter, veuil-
Crissier lez examiner rapidement les cadres de fenêtre.
Route de Marcolet 37 Saint-Gall
1023 Crissier 1 Breitfeldstrasse 13 Vous pouvez compter sur nous 365 jours par
Tél. +41 (0)21 637 67 10 9015 Saint-Gall Disponible an. Nos nombreuses succursales dans toute la
Tél. +41 (0)71 314 08 80 toute l’année Suisse nous permettent d’intervenir chez vous
dans les plus brefs délais. Vous pouvez contac-
Hochdorf Emmen ter notre équipe de service tous les jours de 8 h
Production an der Ron 7 Seetalstrasse 192 à 12 h et de 13 h à 17 h au n° 0848 800 405 ou par
6280 Hochdorf 6032 Emmen e-mail : service@4-b.ch.
6 Sécurité Sécurité 7
Astuces pour Mettez-vous à l’abri des dommages
matériels et des accidents. Les
éviter les informations ci-après s’appliquent Avertissement
également à tous les composants
dommages reliés aux fenêtres ou aux portes
coulissantes, tels que les poignées Lors d’une intervention sur des fenêtres
ou les éléments de ventilation. et portes coulissantes, accordez toute votre
attention à la sécurité !
Surveillez les enfants et les personnes
inaptes à évaluer les dangers.
Si les fenêtres ou portes coulissantes
fonctionnent mal ou sont endommagées,
ne les manœuvrez plus et prenez contact
avec le service après-vente 4B.
1. 2. Lorsque vous devez ouvrir un vantail
Prenez toutes Lorsque vous fermez semi-fixe pour le nettoyer, des mesures
les précautions les fenêtres et les
nécessaires pour portes coulissantes,
antichute sont nécessaires.
éviter les chutes. ne glissez jamais
votre main ou vos
Un vantail fixe (sans paumelles) ne doit en
doigts dans l’ouver-
ture entre le vantail aucun cas être ouvert.
et le cadre.
Après son ouverture pour le nettoyage,
refermer le vantail semi-fixe (avec pau-
3. 4. melles), remettre soigneusement toutes
Évitez d’appuyer Ne soumettez les vis en place et les serrer à la main.
le vantail contre le vantail à aucune
l’encadrement pression inutile,
(embrasure). évitez de vous Éloignez les grands meubles, comme les
accrocher au canapés, d’au moins 30 cm par rapport
vantail lorsqu’il
est ouvert.
aux vitres. Le risque de bris de verre suite
à l’accumulation de chaleur peut être évité
par le choix du verre adéquat.
5. 6. Aucune charge supplémentaire ne doit être
Ne coincez La force du vent accrochée aux dispositifs antichute, comme
aucun objet peut endommager
entre le vantail les vantaux, fermez
des bacs à fleurs, panneaux publicitaires ou
et le cadre. et verrouillez les panneaux de naissance.
fenêtres en cas de
vent ou de courant
d’air.
8 Utilisation Utilisation 9
Maîtriser la situation. Modèles
Les instructions d’utilisa-
tion ci-après sont valables Fenêtre
rectangulaire
Fenêtre
cintrée
Fenêtre
trapèze
pour toutes les formes Fenêtre
d’éléments : fenêtres oscillo-battante
Positions
rectangulaires, cintrées 4
et trapèzes. Faites toujours
3
preuve de la prudence 2
1 Position de 2 Position d’ouver-
requise lorsque vous mani- fermeture
Poignée de fenêtre
verticale orientée
ture en battant
Le vantail peut
être ouvert en
pulez des fenêtres et des 1
vers le bas. Le
vantail est fermé
et verrouillé.
faisant pivoter la
poignée de 90°.
portes et respectez les
mises en garde figurant
sur les pages suivantes.
3 Position d’ouver- 4 Position d’ouver-
ture en imposte ture en imposte
légère (en option) normale
En faisant pivoter Poignée de fenêtre
la poignée de 45° verticale orientée
supplémentaires, vers le haut.
le vantail bascule Le vantail bascule
légèrement. normalement.10 Utilisation Utilisation 11
Déverrouillage pour
Aération Compas le nettoyage
économe d’imposte, Les compas latéraux
d’imposte, de sécurité
en énergie de sécurité et et de nettoyage doivent
de nettoyage être déverrouillés pour
permettre d’ouvrir davan-
tage le vantail oscillant
(position de nettoyage).
Même en position de net-
toyage, celui-ci restera
retenu par les compas.
Cela permet d’éviter que
le vantail ne vienne heur-
ter l’élément inférieur.
Position d’aération Position d’aération
oscillo-battante par entrebâillement
Ouvrir l’imposte.
Ouvrir la fenêtre. Tirer la petite partie Retenir le vantail ouvert et
Le deuxième vantail métallique située sous déverrouiller le compas supérieur.
est équipé du com- le compas. Ouvrir doucement le vantail.
pas entrebâilleur. D’un même mouve- Attention au poids du vantail !
L’ouverture du ment, tirer et tourner le
compas est orientée compas, il bascule de
vers le bas. 180° vers le haut. 1 Position de fermeture
Le premier vantail Le premier vantail Porte Poignée de fenêtre Avertisse-
peut s’ouvrir en ne s’ouvre que verticale orientée
coulissante à vers le bas. Le vantail ment
imposte normale. d’environ 4 cm.
translation PS1 est fermé et verrouillé.
Le tampon d’arrêt
est réglé de
manière à éviter
que les doigts
3 2 Position de puissent se coincer
coulissement entre la poignée
Position du La poignée est à 90°. tirette et la
compas Tirer le vantail dans section centrale
entrebâilleur la pièce et le pousser à l’extérieur. Le
2, 4 latéralement devant tampon ne doit
le deuxième vantail. pas être déplacé !
3 Position d’aération
Poignée à 180°. Le
1
vantail recule automa-
tiquement de 5 mm en
parallèle, permettant
ainsi d’aérer de façon
économe.
4 Fermeture
La poignée est à 90°.
Aération Aération par Pousser la porte, le
en imposte entrebâillement vantail glisse auto-
matiquement dans
l’ouverture. Tourner la
poignée en position
verticale vers le bas.12 Utilisation Utilisation 13
1 Position de 1 Position
Porte fermeture Porte d’entrée de fermeture
coulissante La poignée est Avertisse- La porte est mainte- Avertissement
à levage orientée vers le haut. ment nue par le pêne.
Le vantail est fermé Verrouiller la porte Ne jamais actionner
et verrouillé. Lorsque vous en effectuant une la poignée de la porte
fermez la fenêtre, ou deux rotations pendant qu’un pro-
1 accompagnez la de clé en direction cessus de verrouillage
poignée jusqu’en du cadre. ou de déverrouillage
fin de course. Si la motorisé est en cours,
porte coulissante car cela pourrait en-
2 Position de est lourde, il se dommager la serrure.
coulissement peut que la poi-
Pour déverrouiller 2 Position Seule une porte
gnée remonte ra-
le vantail, faire pivo- de pivotement verrouillée assure la
pidement lorsque
ter la poignée de Déverrouiller la sécurité. Ne jamais
la porte descend.
180° vers le bas. Le porte en effec- laisser la clé dans la
Surveillez les en-
vantail se soulève et tuant une ou deux serrure sur le côté
fants lorsque vous
2, 3 rotations de clé en extérieur de la porte.
peut glisser. Pousser la manœuvrez.
le vantail de côté. direction du van-
tail. Appuyer sur la
poignée. La porte
peut être complè-
3 Fermeture
tement ouverte.
Tirer le vantail
jusqu’à la butée
pour le fermer.
Mettre la poignée
en position verticale
vers le haut.
Ouvrir une porte avec poignée
Types de Appuyer sur la poignée. Ouvrir la porte.
poignées
Ouvrir une porte avec poignée boule/
barre de tirage
Tourner la clé contre la pression du ressort en
direction du cadre et la maintenir brièvement
dans cette position. Entrouvrir la porte.
Ouvrir la porte complètement avec la poignée
boule ou de tirage.
Ouvre-porte électrique (ETÖ) avec pêne de jour
Position normale : la porte est maintenue fermée
par le pêne. Le déblocage électrique permet
d’ouvrir la porte en appuyant tout simplement
dessus. L’ouverture de la porte est uniquement
possible pendant la durée de contact électrique.14 Utilisation Entretien 15
Déverrouillage
de jour
La porte peut être ouverte à tout
moment. Elle est uniquement
maintenue par le pêne.
Pour MV, MV-AM,
EV-C
Curseur permettant
Prévenir pour Pour que vos portes et fenêtres
restent faciles à manœuvrer et fonc-
Information complémentaire pour
d’alterner entre la
position normale et
rester relax tionnelles le plus longtemps possible,
nous vous conseillons d’exécuter les
MV-AM : un bouton coulissant le déverrouillage
manuel placé sur la gâche permet, de jour. travaux d’entretien et de contrôle
en position d’activation, d’empêcher suivants à intervalles réguliers, et au
les crochets pivotants de se verrouil-
ler automatiquement. La porte est
moins une fois par an.
uniquement maintenue fermée avec
le pêne.
Information complémentaire pour
EV-C : appuyer brièvement
(1 seconde) sur le bouton-poussoir
à LED placé sur la gâche permet
d’empêcher les crochets pivotants
de se verrouiller automatiquement.
La porte est uniquement maintenue
fermée avec le pêne.
Il est recommandé de toujours Le bois est un matériau naturel et doit être pro-
garder la clé sur soi. Entretien des tégé par une peinture ou une lasure. Les produits
profils en bois de nettoyage employés doivent être compa-
Information tibles avec ces matériaux et les surfaces contrô-
Bloque-porte complémentaire lées tous les trois ans. Si le traitement de surface
en acier inox pour MV-AM (lasure ou peinture) est abîmé, nous vous recom-
mandons d’effectuer des retouches avec les
Curseur pour activer/
mêmes produits. La durée de vie d’une peinture
désactiver la position
est comprise entre 20 et 25 ans.
d’activation. La
poignée doit être
enfoncée complète-
Les joints en caoutchouc sont fabriqués dans
ment pour pouvoir
Entretien des des matériaux de haute qualité d’une grande
déplacer le curseur.
joints élasticité. Nettoyez-les avec un chiffon humide.
Vous pouvez également les traiter avec du sili-
cone, de la paraffine ou de la glycérine que vous
ctiver/désactiver de l’intérieur
A
appliquerez en couche mince à l’aide d’un chif-
Tourner le bouton rotatif à l’intérieur du
fon propre.
vantail de la porte (tour d’environ 90°).
Ouverture de la porte par l’extérieur
Les salissures à la surface du verre provoquées
lorsque le verrou est activé Entretien des lors du montage des fenêtres s’éliminent à l’aide
Lorsque la porte est verrouillée, vitrages d’une éponge douce imbibée d’eau savonneuse
tiède. Pour un entretien courant, utilisez un dé-
faire deux tours de clé complets dans
tergent pour vitres ordinaire que vous trouvez
le sens contraire du verrouillage.
dans le commerce. N’utilisez jamais de produits
de nettoyage contenant des éléments abrasifs,
Effectuer un tour complet de la clé
Information complé- des lames de rasoir, des spatules ou d’autres
dans le sens bloquant : le pêne de la
mentaire pour EV-C objets métalliques pour nettoyer une surface en
serrure se rétracte.
Bouton-poussoir à verre.
Effectuer un tour complet de la clé LED pour alterner
dans le sens opposé au sens de rapidement entre le
verrouillage : le verrou de la serrure mode jour (blanc)
est rétracté et la porte peut être et le mode nuit (bleu)
ouverte. par un appui bref
(1 seconde).16 Entretien Entretien 17
Entretien de
l’aluminium
Vous éliminerez les salissures légères en frottant
doucement les profils à l’aide d’un chiffon propre
imbibé d’un peu de détergent.
Entretien des Vos fenêtres et portes sont équipées
de ferrements battants ou oscillo-
Les rayures peuvent être dissimulées à l’aide d’un
bâton de retouche ou, au besoin, d’un stylo-feutre ferrements et battants de haute qualité. Vérifiez
régulièrement que ces pièces ne sont
des serrures
résistant à l’eau.
pas endommagées, déformées ou
mal ajustées, car certaines d’entre
Protégez les surfaces en PVC des influences environ-
Entretien nementales inévitables par un nettoyage régulier. elles sont également importantes
des surfaces Utilisez, pour cela, un chiffon doux, de l’eau tiède et pour la sécurité. Il est indispensable
un savon au pH neutre de préférence exempt de par- de les entretenir régulièrement
en PVC fum et de colorant. En cas d’encrassement plus im-
portant, un nettoyant courant pour fenêtres en PVC pour assurer leur bon fonctionnement,
pourra être utilisé. Les nettoyants agressifs tels que votre confort et votre sécurité.
les produits à récurer sont à éviter, car ils peuvent
abîmer les surfaces. Ne frottez pas les cadres à sec
parce qu’ils se chargent en électricité statique et at-
tirent ainsi plus vite la saleté. Essuyez-les plutôt tout
simplement avec un chiffon humide.
Détergent pour Détergent Contrôle de la fixation Lubrification des
Produits de fenêtres universel doux Travaux de et de l’usure des ferre- pièces mobiles et
nettoyage pour et neutre maintenance ments de sécurité. des éléments de
Liquide vaisselle fixation (ne pas
les surfaces annuelle Resserrage éventuel utiliser de silicone).
synthétiques Eau claire des vis et rempla-
cement des pièces Réglage des ferre-
abîmées par un ments de manière
Produits à récurer Produit de net- QR Code scanner
professionnel. à assurer une
Produits de ou chimiques qui toyage à l’arôme pour lancer les utilisation aisée. Ces
Lors de retouches, travaux devraient
nettoyage endommagent les de citron/d’orange instructions vidéo
surfaces de maintenance veiller à ne pas appli- être confiés à un
inappropriés Produit contenant sur www.4-b.ch quer de peinture sur professionnel.
pour le PVC Produits soufrés de l’ammoniaque les ferrements.
Auxiliaires tels Détergent avec
qu’éponge métal- sable ou abrasif 2 ans de garantie sur 10 ans de garantie
lique, à récurer, La garantie les défauts évidents sur la disponibilité
nettoyant pour longue durée 5 ans de garantie sur
des pièces de
casseroles rechange
de 4B les défauts cachés18 Aération Maintenance 19
Aérer Il est nécessaire d’aérer pendant
quelques minutes trois fois par jour. Votre Même des produits de qualité comme ceux
de 4B n’échappent pas à l’usure résultant
Cela améliore la qualité de l’air
ambiant, diminue l’humidité de l’air
paquet d’un usage régulier. S’ils sont entretenus par
des professionnels, le service après-vente
et aide à éviter les pertes d’énergie.
Voici les trois variantes d’aération
sans souci 4B garantit une longévité accrue de vos
fenêtres et portes coulissantes.
les plus courantes.
En respirant, ainsi que par nos activités quoti- Nos spécialistes vous présenteront volontiers notre concept
Un habitat diennes telles que se doucher, laver et cuisiner, Des solutions de maintenance sur mesure, comprenant contrôles,
plus sain nous diffusons constamment de l’humidité personnalisées maintenance et réparations. Nous vous recommandons
dans l’air ambiant. Afin de préserver un climat de faire exécuter une maintenance préventive par un
intérieur agréable et éviter les dégâts dus spécialiste 4B tous les trois ans au moins. Contactez-nous
à l’humidité, les vapeurs d’eau doivent être pour des conseils personnalisés : par tél. au 0848 800 405
régulièrement évacuées vers l’extérieur, ou par e-mail : service@4-b.ch.
en particulier pendant la saison froide.
QR Code scanner Contrôle et rétablis- Contrôle des joints de
et découvrir Les prestations de main- sement des fonction- raccordement entre
comment aérer
correctement.
tenance comprennent nalités. fenêtres et bâtiment.
les travaux suivants Contrôle des joints Contrôle des joints
aux angles des van- de cadre et de
taux et cadres. vitrage.
Ouverture en battant : l’aération transversale
Aération Contrôle, réglage et Contrôle de la
permet de renouveler intégralement le volume
lubrification des pau- peinture, du ther-
transversale d’air de la pièce en 2 à 4 minutes seulement.
melles et fermetures. molaquage ou de
Un geste rapide qui permet d’économiser de
l’éloxage.
l’énergie. Les murs et les meubles ne sont pas
refroidis, et la pièce reste tempérée.
Contrôle de la sécuri- Contrôle des vitrages
té des fenêtres. isolants.
Ouverture en battant : avec l’aération inter-
Aération mittente, il faut 5 à 10 minutes pour renouveler 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans
intermittente entièrement l’air dans une pièce. On utilise
Garantie
de préférence les modes d’aération transversale
et intermittente pendant l’hiver. 2 ans délai
de réclamation
5 ans délai
de prescription
Ouverture en imposte : pour une aération par
Aération par entrebâillement, mettre la poignée en Maintenance préventive
entrebâillement position 135° (en option). Le vantail ne s’ouvre
que de 10 mm. L’apport d’air frais est minimal
et à économie et constant. Le système d’aération à économie
d’énergie d’énergie 4B, permet de réduire l’ouverture 1. 2.
de 95 mm à 40 mm et d’utiliser la fonction Intervalle Intervalle
de service de service
d’imposte en hiver pour réduire les pertes
énergétiques.20 Protection contre l’effraction Protection contre I’effraction 21
Sécurité, Réduisez le risque d’effraction afin
de vous sentir toujours en sécurité,
Votre atout
en matière de
La protection mécanique contre les
effractions de 4B est déjà solide
en elle-même. Il est toutefois pos-
même en même lorsque vous n’êtes pas
chez vous. Notre concept de sécurité
sécurité : sible de la renforcer en optant pour
un système d’alarme radio de 4B.
le système
votre absence
Vous vous sentirez ainsi parfaite-
est déjà convaincant dans sa version d’alarme 4B ment en sécurité chez vous.
de base. Il peut être étendu de ma-
nière modulaire.
La pièce maîtresse du système Le capteur d’alarme est placé directe-
Des détecteurs d’alarme est son ensemble de ment dans la battue de fenêtre 4B et
reste donc invisible lorsque la fenêtre
La fermeture du vantail de fenêtre est toujours
contrôlent tous détecteurs brevetés pour fenêtres.
est fermée.
Même si la fonction d’alarme est
Sécurité de base munie d’au moins deux ergots à tête champignon les mouvements activée, vous pouvez fermer et ouvrir
et de points de verrouillage de sécurité en acier. votre fenêtre en imposte. Grâce à
la surveillance combinée du levage
et du vitrage de fenêtre, les
détecteurs perçoivent immédiate-
ment toute tentative d’effraction
et l’annoncent sous forme d’un
puissant signal d’alarme. Vous serez
Cette protection est idéale lorsque le soulè- aussi alertés au numéro de télé-
Découvrez
Plus robuste vement et l’enfoncement doivent être rendus phone que vous aurez désigné. en détail
avec RC1 plus difficiles. les systèmes
d’alarme
Au moins quatre Poignée de fenêtre Grâce à son système par radio, le de 4B.
ergots à tête cham- verrouillable
Extensions dispositif d’alarme peut être com-
pignon et quatre Protection contre en option plété en tout temps et se connecte
éléments de verrouil- le déplacement, aisément par Smart Home avec des
lage de sécurité le soulèvement et détecteurs de fumée et de mouve-
en acier par vantail le perçage ment, des récepteurs avec prise de
courant, des sirènes extérieures ainsi
que des caméras de surveillance.
Idéal lorsqu’un bris de verre s’avère peu En combinaison avec votre smart-
Meilleure probable (p. ex. complexes résidentiels). phone, vous gardez l’entier contrôle
résistance sur votre domicile, où que vous vous
Englobe les mêmes caractéristiques de sécurité trouviez.
avec RC2 N que le RC2 mais sans verre feuilleté de sécurité.
Découvrez en détail les systèmes
d’alarme 4B et leurs extensions
possibles. Nous nous ferons un plaisir
de vous conseiller par téléphone au
Parfait pour des éléments exposés tels que des n° 0848 800 405. Vous pouvez aussi
Protection fenêtres au rez-de-chaussée. transmettre votre demande par écrit
maximale Verre feuilleté de Cales d’appui dans
à : service@4-b.ch.
avec RC2 sécurité (VSG) la battue du cadre
Ergots à tête champi- évitant que le
gnon et éléments de vantail ne puisse
verrouillage de sécurité être poussé
supplémentaires Protection contre
en acier le déplacement,
Poignée de fenêtre le soulèvement et le
verrouillable perçage
RC = classe de résistance selon SN EN 162722 Contrat de service Contrat de service 23
En de bonnes Un contrat de service assure des
avantages à long terme pour
Choisissez votre
ensemble de
GARANTIE
PLUS
BASIC
mains les propriétaires et gestionnaires
immobiliers. Il existe également
prestations Vous veillez vous-
même à la mainte-
Vous souhaitez un
contrôle régulier de
des exigences légales qui rendent nance régulière de votre investissement
votre bâtiment. Par et décidez avec 4B
nécessaires des inspections et un la prolongation de des mesures néces-
entretien réguliers. Les propriétaires la garantie à 10 ans, saires pour une plus
peuvent être tenus responsables vous assurez une longue durabilité.
protection optimale
des dommages résultant d’un entretien de votre investisse-
inadéquat. ment.
PRO PRO
PLUS
Le paquet de Pour miser sur la
prestations PRO sécurité. L’ensemble
Effectuée régulièrement par des spécialistes, la vous garantit une PRO PLUS conjugue les
Le contrat de maintenance assure un parfait fonctionnement inspection et une avantages d’une main-
service 4B des éléments de construction, contribue à une maintenance tenance profession-
identification précoce des dommages au bâti- régulières de votre nelle régulière et d’une
ment et permet de prendre immédiatement les bâtiment. Vous gar- garantie prolongée.
mesures nécessaires. dez le contrôle de Il vous assure donc une
vos coûts et évitez meilleure durabilité de
Un contrat de service avec 4B assure aussi au toute perturbation votre investissement et
propriétaire ou au gestionnaire une planification d’exploitation. le protège.
des coûts plus précise, une meilleure protection
de son investissement, sans oublier la sécurité
d’utilisation accrue de son bien.
Prolongez la durée Optimisez la gestion
Réaliser des de vie de votre bien de votre bâtiment
plus-values immobilier Prise en charge GARANTIE BASIC PRO PRO
Entretien sans faille autonome de la PLUS PLUS
Soins réguliers pour maintenance par le
une usure réduite spécialiste Inspection 1
Aspect Coûts planifiables
irréprochable Interlocuteur et Maintenance 1, 2
technicien attitrés
Prestations
complémentaires 3
Protégez vos inves- Misez sur la sécurité
tissements et une utilisation Prolongation de
Identification pré- sans souci la garantie4
coce des dommages Réduction du risque
Notre équipe de ultérieurs de responsabilité
service est à votre Réparation rapide Fonctionnement
des dégâts parfait des éléments
disposition tous
Prolongation de la de construction L’intervalle minimal est défini pour les divers éléments de construction par 4B.
1
les jours de 8 h à 12 h 2
Une maintenance comprend les lubrifiants, pièces d’usure et petits éléments nécessaires à l’entretien.
garantie Attitude profession-
et de 13 h à 17 h. 3
P. ex. le nettoyage, la sécurisation de l’accès (échafaudages, plateformes, barrages routiers).
nelle du technicien 4
La prolongation de garantie englobe l’extension du délai de 5 à 10 ans pour la prescription des défauts cachés.
E-mail : service@4-b.ch Celle-ci peut être souscrite dans les deux ans suivant la réception de l’étendue des prestations 4B. Les éléments qui
Tél. 0848 800 405 ne sont pas mentionnés dans le contrat de service, comme les raccords au bâtiment/étanchéités, ne font pas partie
du contrat de service et ne sont donc pas couverts par la garantie de 4B.Notre équipe de
service est à votre
disposition tous
les jours de 8 h à 12 h
et de 13 h à 17 h.
E-mail : service@4-b.ch
Tél. 0848 800 405
V1_04_2021
www.4-b.chVous pouvez aussi lire
