Évaluation de l'exposition aux particules des émissions de moteur diesel - Simon Aubin, M.Sc., chimiste, ROH,CIH Direction des laboratoires IRSST

La page est créée Hugo Perrin
 
CONTINUER À LIRE
Évaluation de l'exposition aux particules des émissions de moteur diesel - Simon Aubin, M.Sc., chimiste, ROH,CIH Direction des laboratoires IRSST
Évaluation de l’exposition aux particules
        des émissions de moteur diesel

Simon Aubin, M.Sc., chimiste, ROH,CIH
Direction des laboratoires
IRSST

             Forum cancérogènes professionnels, 27 avril 2017, Montréal
                                                                          1
Évaluation de l'exposition aux particules des émissions de moteur diesel - Simon Aubin, M.Sc., chimiste, ROH,CIH Direction des laboratoires IRSST
Plan de la présentation
1. Description des émissions de moteur diesel
2. Valeurs limites de l’exposition
3. Évaluation de l’exposition
  –   Prélèvement dans l’air
  –   Analyse de laboratoire
  –   Spécificités et interférences
4. Conclusion

                                                2
Évaluation de l'exposition aux particules des émissions de moteur diesel - Simon Aubin, M.Sc., chimiste, ROH,CIH Direction des laboratoires IRSST
1) Description émissions moteur diesel
Appellation CIRC*: Gaz d’échappement des moteurs diesel
Appellation anglaise générale : diesel exhaust

         2 composants aux émissions

       Phase gazeuse           Phase particulaire

   • CO et CO2               •Composés soufrés
   • NOx                     •Métaux
   • Benzène                 •HAP, nitro-HAP
   • Formaldéhyde            •Carbone inorganique
   • Hydrocarbures           •Particules grossières
     aromatiques             (cendres)
     polycycliques (HAP)
   • Etc.
                                                                                              3
                                     *CIRC: Centre international de recherche sur le cancer
Évaluation de l'exposition aux particules des émissions de moteur diesel - Simon Aubin, M.Sc., chimiste, ROH,CIH Direction des laboratoires IRSST
Emphase sur la phase particulaire
Expressions consacrées :
- Matière particulaire diesel (MPD)
- Particules diesel (PD)

                  Contenu en carbone : ~ 80 %

Figure tirée de : Mesure de la matière particulaire diesel dans les mines – PMEED – IRSST RF-287 (2001)   4
Évaluation de l'exposition aux particules des émissions de moteur diesel - Simon Aubin, M.Sc., chimiste, ROH,CIH Direction des laboratoires IRSST
Distribution granulométrique
                             Nucléation
                              3–30 nm
                          0,1–10 % masse

                                                      Agglomération
                                                       30–500 nm
                                                      70-95 % masse

                                                                                      Grossier
                                                                                       > 1 µm
                                                                                    5–20 % masse

Tirée de : DIESEL AEROSOL SAMPLING METHODOLOGY - CRC E-43, U. of Minnesota, 2002.
                                                                                                   5
Évaluation de l'exposition aux particules des émissions de moteur diesel - Simon Aubin, M.Sc., chimiste, ROH,CIH Direction des laboratoires IRSST
Défis liés à la MPD
Conséquences sur le contrôle ou la mesure de l’exposition

Notamment :

• Particules très petites :
   – vitesse sédimentation très faible
• Mélange complexe :
   – Individuellement, apport négligeable des différents composés
     chimiques

        Impact sur le type de valeur limite d’exposition

                                                                    6
Évaluation de l'exposition aux particules des émissions de moteur diesel - Simon Aubin, M.Sc., chimiste, ROH,CIH Direction des laboratoires IRSST
2) Valeurs limites d’exposition (VLE)
• Notions d’indicateur d’exposition (surrogate) :
   – Utile pour expositions à de multiples agresseurs provenant d’une
     source unique, exemples :
      • Matières solubles dans le benzène pour brai de goudron
      • Mesure gravimétrique pour fumées de soudage

• 2 indicateurs d’exposition actuels à la MPD :
   – Carbone total, somme du carbone organique (CO) et élémentaire (CE)
   – Carbone élémentaire

• L’affirmation “indicateur = agent toxique” n’est pas requise
  pour qu’un indicateur d’exposition soit adéquat.

        ATTENTION
        À partir d’ici, l’acronyme CO signifie carbone organique.
                                                                        7
Évaluation de l'exposition aux particules des émissions de moteur diesel - Simon Aubin, M.Sc., chimiste, ROH,CIH Direction des laboratoires IRSST
Quelques exemples de VLE
                                                Province                            VLE-8h
              Organisme (année)                               Indicateur
                                                ou pays                            (mg/m3)

                     RSSM (2016)                Québec             CT             0,4 R
                     OHSA (2013)                Ontario           CT*             0,4 R
                     MSHA (2008)               États-Unis         CT*             0,16 PM1
                     SUVA (2014)                 Suisse            CE             0,1 R
                 BMASK (2011)                   Autriche           CE             0,3 R
                     AIOH (2013)                Australie          CE             0,1 PM1

CT : carbone total    CE : carbone élémentaire R : fraction respirable PM1 : matière particulaire < 1 µm

* Ces valeurs tiennent compte de la proportion en CE.

                                                                                                      8
Évaluation de l'exposition aux particules des émissions de moteur diesel - Simon Aubin, M.Sc., chimiste, ROH,CIH Direction des laboratoires IRSST
Retour sur l’expression d’une VLE
Au Québec (Mines, RSSM), l’expression :

« 0,4 mg/m³ de carbone total (CT), selon méthode
NIOSH 5040 […] »

Détails importants :
• NIOSH 5040 a été mise au point spécifiquement
  pour la détermination du CO et CE dans la MPD.
• L’indicateur CT (ou CO + CE) = espèce définie par
  la méthode d’analyse utilisée.

                                                      9
3) Évaluation – prélèvement dans l’air
      Au Québec, c’est la fraction respirable (R) des particules qui est prélevée,
      car :
  • Plus grande partie de la masse et nombre de particules est
Fraction respirable - définition
•   Définition normalisée (ISO/CEN/ACGIH 1993)
•   Basée sur la pénétration dans les voies respiratoires humaines
•   Généralement : particules < 10 µm
•   En application en hygiène du travail depuis des décennies

                                                                     11
Sélection des particules : cyclone

                                                                            Le vortex créé permet la
                                                                            séparation, par inertie, des
                                                                            particules en fonction de leur
                                                                            taille :

                                                                            • Grande taille : projetées sur
                                                                              les parois et recueillies dans le
                                                                              réceptacle du cyclone
                                                                            • Petite taille : suivent la ligne
                                                                              de courant jusqu’au média
                                                                              collecteur

                                                                                                             12
Tirée de : Manuel d’hygiène du travail- Du diagnostic à la maîtrise des facteurs de risque, Modulo
Média collecteur
• 2 filtres de quartz 25 mm, le 2e filtre agit comme support *
• Cassette 3 pièces pour être compatible avec les différents
  cyclones
                           Particules
                         provenant du
                            cyclone

 Filtres de quartz

                                                        Cassette IRSST #952

* Évite les contaminations potentielles provenant du support en cellulose ou plastique en
carbone organique
                                                                                            13
Carbone total (NIOSH 5040)
• Analyse :
   ‐ Portion de 1,5 cm² du filtre est découpée
   ‐ Traitement thermique ( 870°C) sous
     différents gaz
   ‐ En 2 étapes :
       1) Dosage du carbone organique (CO)                           Photo: Sunset laboratories

       2) Dosage du carbone élémentaire (CE)

• Résultats :
    CO + CE = carbone total (CT)
                                                 Filtre avant analyse et portion de filtre
                                                 après analyse

                                                                                                  14
Schéma analyseur (NIOSH 5040)
  échantillon

Tiré de : NMAM chapter DL. Monitoring of diesel particulate exhaust in the workplace, E. Birch, NIOSH (2016)
                                                                                                               15
Domaine d’applicabilité
En fixant les paramètres suivants :
• Échantillonnage 6h à 2L/min, volume prélevé : 0,72 m3
• Partition du CT (source : IRSST R-468 (2006), deux mines, n = 72) :
          – CO : 43 %
          – CE : 57 %
       CE            CE             CE          CO           CT
    analysé*   par échantillon   dans l’air   dans l’air   dans l’air      % VEMP
                                                                        (400 µg/m³ en CT)
    (µg/cm²)        (µg)         (µg/m³)      (µg/m³)      (µg/m³)

      0,3            1               1           1            3                1

       5            17              24           18           42               11

      50            173            240          181          422              105

      100           346            481          363          843              211

 * Données brutes de l’instrument
                                                                                            16
4) Interférences potentielles
EN GÉNÉRAL : toute particule collectée (autre que la MPD) qui
fournit signal en CO ou en CE.

Le prélèvement avec cyclone permet d’éliminer la collection de
particules > fraction respirable
• Peu/pas d’interférences pour le CE
• Principales sources de CO autre que MPD :
    – brouillards d’huile* (machinerie hydraulique)
    – fumée cigarette*
    – carbonates

                                                                 17
Retour sur la spécificité de la
          méthode analytique
• Spécificité : le CO et le CE sont toujours rapportés par le labo
• … mais la spécificité n’est pas absolue :
   – CO et CE ne sont pas des entités chimiques définies
   – Les « sous-types » de CO ou de CE ne peuvent être différenciés

CEPENDANT :
   – L’importance relative CO/CE est connue dans la MPD dans
     certains milieux comme les mines souterraines

                                                                18
Retour sur le ratio CT/CE
Rapport IRSST R-468 (2006, n = 72), ratio CT/CE varie de 1,4 à 2,2.
• Mine A: 1,9 ± 0,27
• Mine B: 1,7 ± 0,24

Rapport technique (www.camiro.org) mine canadienne:
• ratio moyen CT/CE de 1,7 (1,4 et 2,3)

Transposition CT/CE  % CE :
                                      Résultats préliminaires d’un
       1,3  77 %                     projet en cours mené par
       1,7  59 %                     UdM (équipe Prof. M. Debia):
       2,3  43 %
                                             CT/CE 1,7

                                                                      19
Spécificité vs RSSM(Qc) : cas de figure
           A     Échantillon A – (8 heures)
          1320
                 Hors-norme en carbone total (> 400 µg/m³)

                 CO : 40 %
                 CE : 60 %
                 CT/CE = 1,7

                 Composition typique de MPD

           B     Échantillon B – (8 heures)
          1320
                 Hors-norme en carbone total (> 400 µg/m³)

                 CO : 97 %               Jugement
                 CE : 3%                 professionnel
                 CT/CE = 29
                 Les particules prélevées ne consistent pas en de la MPD.
                 La comparaison à la norme ne peut être effectuée.
                                                                      20
Le cas des carbonates
• Contexte minier : en fonction de la géologie ou des
  procédés
   – Des carbonates dans l’échantillon causent une
     surestimation du CO

• La présence de carbonates est facile à déceler :
   – Méthodes de correction sont appliquées

                                                        21
4) Conclusion
Méthode d’évaluation de la MPD dans l’air :

   Un outil et un soutien à la prévention du risque lié à
   l’exposition aux émissions de moteur diesel

   - Pour cibler les milieux de travail concernés;
   - Donner l’heure juste sur le niveau de risque;
   - Soutenir la mise en place des moyens de contrôle.

                                                         22
Remerciements
• Charlotte Lecomte-Fortin, U. Laval (stagiaire IRSST, 2016)
• Lucile Richard, IRSST
• Lucie René, IRSST
• Luc Rousseau, IRSST
• Mélanie Huard, IRSST

                                                               23
Références
• Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC), Diesel engine exhaust
  carcinogenic, press release No 213.
  www.etui.org/fr/content/download/6392/60626/file/IARC+press+release.pdf
• Gouvernement du Québec, Règlement sur la santé et la sécurité du travail dans
  les mines. chapitre S-2.1, r. 14, article 102, 2013. Éditeur officiel du Québec.
• NIOSH, Diesel particulate matter (as Elemental Carbon), Manual of Analytical
  methods (NMAM), 5040, 4e edition, 2003. www.cdc.gov/niosh/docs/2003-
  154/pdfs/5040.pdf
• Roberge, Brigitte; Grenier, Michel; Gravel, Rodrigue; Petitjean-Roget, Thierry.
  Comparaison de deux indices d'exposition à la matière particulaire de diesel.
  Études et recherches / Rapport R-468, Montréal, IRSST, 2006.
• Grenier, Michel; Gangal, Mahe; Goyer, Nicole; McGinn, Sean; Penney, Jennifer;
  Vergunst, John. Mesure de la matière particulaire diesel dans les mines. Guides
  et outils techniques et de sensibilisation/ Fiche technique RF-287, Montréal,
  IRSST, 2001.

                                                                              24
Questions?

             25
Vous pouvez aussi lire