Votre sésame pour des clients reposés - HAPPY Professional

La page est créée Jean-Michel Carpentier
 
CONTINUER À LIRE
Votre sésame pour des clients reposés - HAPPY Professional
Votre sésame pour
des clients reposés
Votre sésame pour des clients reposés - HAPPY Professional
Votre sésame pour des clients reposés - HAPPY Professional
Votre sésame pour des clients reposés - HAPPY Professional
ÉDITORIAL

Le monde appartient à
ceux qui ont bien dormi
Nous satisfaisons les besoins de la clientèle en matière de sommeil et
convainquons par notre qualité et nos innovations depuis 1895. Profitez
de notre compétence et proposez à vos clients un sommeil d’exception
lors de leur séjour dans votre établissement.

Nichés entre les Alpes saint-galloises et glaronnaises, c’est à Schänis que nous développons et
produisons des systèmes de couchage polyvalents. Notre centre de test interne unique en Europe,
le Good Night's SleepLab, développé en collaboration avec l’AEH (Centre de la médecine du
travail, de l’ergonomie et de l’hygiène), nous permet de tester l’hygiène, la durabilité, le climat de
sommeil et l’ergonomie de tous nos produits, en tenant compte des résultats de recherche les
plus récents. Nous sommes en mesure de tester et de perfectionner en continu les innovations et
les matières haut de gamme. Cela fait de nous un partenaire flexible et fiable, capable de répondre
à des exigences spécifiques avec une grande proximité clientèle et une excellente qualité.

Preferred Partner d’hotelleriesuisse depuis de nombreuses années, nous mettons au point des
produits en adéquation avec vos besoins qui garantissent un confort de sommeil élevé à vos
hôtes. Matelas, sommiers, lits boxspring, oreillers et couettes: nous sommes un fournisseur
complet et vous conseillons volontiers dans le choix du système de sommeil idéal.

Vous souhaitez le meilleur pour vos clients? N’hésitez pas à nous contacter pour que nous
puissions garantir avec vous un sommeil réparateur et de qualité à un nombre toujours croissant
de vos hôtes.

Alexandra Burkart
Account Manager Hotellerie

                                                                                     Alexandra Burkart
                                                                                           079 284 14 13
                                                                    alexandra.burkart@hildinganders.com

                                                                       4
Votre sésame pour des clients reposés - HAPPY Professional
SOMMAIRE

   Tout en un coup d’œil
   À notre propos                                                                                                          Literie et hygiène
   Tradition suisse pour les exigences les plus strictes  . . . . . . . . . . . . . 6                                      Topper Deluxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
   Un seul fournisseur pour tout l’assortiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7                                   Conforta 60 / Cassetta 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
   Service sur mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7                Synta 95 oreiller / Synta 95 Duvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
   Unique en son genre - le SleepLab  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8                            Cover Reversible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
   Les quatre critères d'un bon sommeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9                              HAPPY Encasing pour matelas / oreiller et duvet . . . . . . . . . . . . . . . 32
   Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10           Drap-housse en molleton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
   Nos matériaux pour une qualité optimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11                                    Alèse en molleton  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
                                                                                                                           Alèse en molleton-avec barrière anti-humidité  . . . . . . . . . . . . . . . . 35
   Matelas
   Hotel Deluxe Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14                       hotelleriesuisse
   Hotel Deluxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15             Preferred Partner d’hotelleriesuisse - Partenariat de longue date . 38
   Hotel Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16                Critères de classification hotelleriesuisse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
   Hotel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
   Hotel Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18               Tous les prix sont des prix bruts unitaires recommandés, exprimés en CHF, hors
   Trevira  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19       TVA à 7,7%

   Sommiers & lits
   Easy 200  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    22
   Basic Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23
   Boxspring Palace  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24
   Lit pliant Ressorta  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25

«Seuls les clients
reposés et dispos
sont des clients
satisfaits.»

                                                                                                                       5
Votre sésame pour des clients reposés - HAPPY Professional
HAPPY SWISS MADE

 Produits de qualité

 Tradition suisse pour répondre
 aux exigences les plus strictes
 Plus de 120 ans d’expérience et de tradition en                              progresser et les ventes ont explosé au fur et à mesure que la popu-
 Suisse font de HAPPY Professional le garant par-                             lation suisse prenait conscience de l’importance de la qualité du
                                                                              sommeil. Les installations de production de la manufacture de lits à
 fait d’une qualité de sommeil irréprochable.                                 Saint-Gall sont rapidement devenues trop petites et c’est ainsi que
 Nous nous distinguons par notre esprit                                       l’entreprise a déménagé sa production puis ses services administra-
 d’innovation, notre solide expertise et notre con-                           tifs à Gossau (SG), aux portes de Saint-Gall.
                                                                              La marque HAPPY et le slogan culte «Ah! Si j’avais un lit happy»
 centration sur les besoins de la clientèle.                                  sont nés en 1970. En 1973, toute l’installation de production est ra-
                                                                              vagée par un incendie majeur. Grâce à l’implication exemplaire de
 Tout a commencé en 1895 à Saint-Gall avec la création par Gustav             tout le personnel, quelques jours suffisent pour restaurer les bases
 Adolf Fröhlich de l’entreprise familiale de 3 personnes A. Fröhlich &        permettant d’assurer une livraison dans les délais aux clients. Cette
 Co. et le commerce d’articles ménagers et de quincaillerie. L’affinité       concentration sur la clientèle reste d’actualité aujourd’hui. En
 pour le textile et la production de ressorts en acier a rapidement           2002, HAPPY est devenue Preferred Partner d’hotelleriesuisse. Sa
 conduit de la fabrication de capotes de cabriolets et de rembourra-          longue expérience et les nombreux projets réussis avec des sys-
 ges de sièges pour les voitures et les Chemins de fer fédéraux (CFF)         tèmes de couchage innovants, y compris dans des établissements
 aux premières productions de housses de matelas. Le jalon déter-             de grande taille, ont convaincu l’association des entrepreneurs de
 minant pour l’avenir dans le domaine du sommeil a été posé en                l’hôtellerie suisse.
 1920, avec la fabrication par l’entreprise de son premier matelas à
 ressorts en acier et du premier sommier. La demande n’a cessé de             En 2008, le fabricant international de premier plan de lits et de
                                                                              matelas Hilding Anders a repris HAPPY et fusionné le concentré de
                                                      Manutention avec        compétences des marques leaders de lits suisses BICO et HAPPY à
                                                      des chevaux et          Schänis. Les nouvelles sociétés sœurs Carpe Diem Beds de Suède et
                                                      la charrette, à
                                                                              Jensen de Norvège ont également permis d’acquérir de précieuses
                                                      l'époque chez A.
                                                      Fröhlich & Co.          connaissances sur la tendance des lits boxspring. Un nouveau jalon
                                                                              à l’appui de la compétence et de l’expérience de HAPPY a été posé
                                                                              en 2013, avec la construction du Good Night's SleepLab à Schänis.
                                                                              Aujourd’hui encore, avec l’aide de machines performantes, un pré-
                                                                              cieux travail de couture artisanal est réalisé à Schänis, assurant
                                                                              l’existence de plus de 100 emplois en Suisse. Nous utilisons exclusi-
                                                                              vement des matières haut de gamme et nos sous-traitants sont
                                                                              pour la plupart suisses.

                                                                              Depuis plus de 120
               SWISS                                                          ans, HAPPY ambiti-
                 MADE
                                                                              onne la satisfaction
                                                                              de la clientèle.
 Produit traditionnel de Schänis
Finition de housses de matelas en
                    1920 et 2018.

                                                                          6
Votre sésame pour des clients reposés - HAPPY Professional
HAPPY SERVICES

Un prestataire complet

Un seul fournisseur pour
tout l’assortiment
Nous proposons tout
l’assortiment nécessaire au         réalisons également des mo-
bien-être nocturne de vos           dèles spéciaux dans toutes ces
clients: matelas, sommiers,         catégories de produits: matelas
lits boxspring, oreillers et        de longueur spéciale ou de
couettes. Sur demande, nous         grandes dimensions.

Qualité, fiabilité et expérience

Service sur mesure
Notre qualité de service se distingue par notre longue expéri-
ence. Chaque année, nous transformons plus de 25 millions de
mètres de fil et livrons plus de 80 000 produits. Outre la qualité
de ces derniers, nous convainquons par nos conseils et notre                             Exécution soignée
                                                                              Aujourd’hui encore, le travail
service.                                                                   manuel joue un grand rôle dans la
                                                                                                fabrication.

Conseil et analyse des besoins      Service de livraison et service
Nous vous aidons à trouver les      clientèle
lits parfaits pour votre établis-   Nous livrons directement
sement et vous exposons vo-         l’établissement concerné dans
lontiers les avantages et incon-    toute la Suisse et assurons sur
vénients des différentes            demande l’élimination des an-
solutions. Nous restons à votre     ciens lits et matelas. Notre
écoute après l’achat et nous        équipe expérimentée et flexible
tenons à votre entière dispositi-   de service clientèle est à
on en cas de questions.             l’écoute de vos suggestions,
                                    réclamations ou demandes de
Formation et information            réparation pour vous éviter, à
Nous vous proposons, à votre        vos clients et à vous, de passer
personnel et à vous-mêmes,          des nuits blanches.
des formations chez nous, à
Schänis, sur l’entretien des pro-
duits ainsi que les dernières dé-
couvertes issues de la recherche
et de notre centre de test inter-
ne Good Night's SleepLab. C’est
avec plaisir que nous vous fe-
rons personnellement découvrir
notre site de production lors
d’une visite guidée.

Garantie
La norme de garantie suisse
s’applique à tous nos produits.
Nos matelas sont garantis 10
ans contre les vices de matéri-
aux et de fabrication, dont 2 ans
de garantie totale.

                                                                       7
Votre sésame pour des clients reposés - HAPPY Professional
Notre propre centre de test

Unique en son
genre, le SleepLab
Nos lits ne vous donneront pas de cauchemars.
La durabilité, l’hygiène, l’ergonomie et le climat
de lit de tous les systèmes de sommeil et de leurs                                       Rocco Cristofaro
                                                                                      Head of Good Night’s
composants sont testés dans notre laboratoire                                                    Institute.
Good Night's SleepLab.
                                                                                         Grâce aux résultats
                                                                                 des différentes procédures
                                                                               de test et aux connaissances
Toute personne passe un tiers de sa vie à dormir– c’est au lit que le          ainsi acquises, nous pouvons
client passe le plus clair de son séjour hôtelier. Comment un hôte-             perfectionner nos systèmes
lier peut-il être sûr d’offrir à ses clients un confort de sommeil opti-          de sommeil en continu et
mal? En tant que fabricant leader de matelas et de literie, nous dis-           proposer un haut niveau de
                                                                                                     qualité.
posons d’un centre de compétences unique en Europe, qui nous
permet de répondre de manière complète aux besoins de nos cli-
ents et de tester tous les systèmes de couchage et leurs compo-
sants selon des critères spécifiques: durabilité, hygiène, ergonomie
et climat du lit.

                                                                                                                «Notre laboratoire de
                                                                                                                test interne nous per-
                                                                                                                met de développer des
                                                                                                                produits parfaitement
                                                                                                                adaptés à l’hôtellerie et
                                                                                                                à d’autres institutions.»

                                                                           8
Votre sésame pour des clients reposés - HAPPY Professional
GOOD NIGHT’S SLEEPLAB

       Comme son nom l’indique, le centre de test est entièrement dédié                    contrôle externe et indépendant, l’AEH soumet le «Good Night's
       à une «bonne nuit». Il a été créé en 2013 en collaboration avec                     SleepLab» à des audits semestriels.
       l’AEH (Zentrum für Arbeitsmedizin, Ergonomie und Hygiene AG,
       une spin-off de l’EPF Zurich). Toutes les procédures de test du                     Avons-nous éveillé votre intérêt? Aimeriez-vous en savoir plus?
       «Good Night's SleepLab» ont été vérifiées et certifiées par l’institut              Nous serions heureux de vous présenter le Good Night's SleepLab
       indépendant AEH. La collaboration avec l’AEH garantit une évalua-                   et notre production à Schänis.
       tion neutre des produits. L’institut attribue le label de qualité «AEH
       quality approved/certified quality» aux produits qui obtiennent au
       moins 5 points dans chacune des catégories suivantes: durabilité,                   Alexandra Burkart 079 284 14 13, alexandra.burkart@hildinganders.com
       hygiène, ergonomie et climat de lit. En outre, en tant qu’organe de                 Vous trouverez de plus amples informations sur: www.good-nights.ch

       Les quatre critères d'un bon sommeil
100%    20%                                 50%     60%     100%     20%                   50%      60%    100% 50%
                                                                                                                  20% 60%         100%     20%
       Durabilité                                  Hygiène                                 Ergonomie                             Climat de lit
       Un bon matelas doit durer                   Toutes nos housses de matelas           Pour que le corps puisse se dé-       Une température adéquate et
       jusqu’à 10 ans. Il doit résister à          sont munies de fermetures éc-           tendre la nuit, le système de lit     une absence d’humidité sous la
       la pression, à l’humidité et aux            lair, donc facilement amovibles         doit s’adapter de manière opti-       couette sont décisives pour une
       variations de température. Le               et lavables à 60 °C. Elles sont         male à la silhouette. Pour un         nuit paisible. Nous testons le
       test de durabilité simule la                mesurées avant et après le la-          confort idéal et la meilleure dé-     caractère respirant,
       charge et le mouvement répé-                vage pour déterminer leur rét-          tente possible, nous testons les      l’évacuation de l’humidité et la
       tés auxquels est soumis le sys-             récissement et leur perte de            propriétés de couchage, le sou-       régulation de la température.
       tème de lit. Pour ce faire, on              qualité. Le processus de lavage         tien du corps et la régénération.     Dans la chambre climatique, un
       utilise un rouleau en bois mas-             est conforme à la norme DIN             L’ergonomie est contrôlée au          nouveau dispositif d’essai révo-
       sif de 140 kg qui roule sur la              ISO 6330:2012. Une bonne hy-            moyen de différents pistons.          lutionnaire mesure le microcli-
       surface à une vitesse donnée.               giène du lit est particulièrement       L’évaluation finale repose sur        mat, sur et dans le matelas: un
       Cette méthode est utilisée pour             importante, notamment pour              les capacités sensorielles            mannequin simule pour cela le
       déterminer la catégorie de fer-             que les personnes allergiques           d’experts. Des personnes de           comportement en termes de
       meté de couchage et de durabi-              puissent elles aussi profiter           tous âges et de toutes masses         transpiration et de température
       lité, ainsi que la force de rappel.         d’un sommeil réparateur. Nous           corporelles effectuent des tests      du corps humain pendant le
       La longévité des housses est                testons divers principes actifs         d’expertise selon une procédure       sommeil dans les conditions
       également testée. Les proprié-              pour lutter contre les bactéries,       prescrite.                            constantes de la chambre.
       tés qualitatives de base, la fab-           les moisissures, les acariens et
       rication et les caractéristiques            les odeurs.
       de service du matelas sont en
       outre vérifiées.

       Rouleau de 140 kg en bois massif            Nettoyage simple                        Pistons                               La chambre climatique
       Méthode utilisée pour déterminer la ca-     Grâce à des fermetures éclair, la       L’ergonomie est contrôlée au moyen    Cette installation d’essai révolution-
       tégorie de fermeté de couchage et de        housse est facilement amovible et       de différents pistons.                naire mesure le microclimat, sur et
       durabilité, ainsi que la force de rappel.   lavable à 60 °C.                                                              dans le matelas.

                                                                                       9
Votre sésame pour des clients reposés - HAPPY Professional
RÉFÉRENCES

Quelques-uns de nos établissements de référence

Des clients bien reposés,
donc satisfaits
Hôtel Schweizerhof                    Hôtel Säntis
Lenzerheide                           Schwägalp
The Hide                              Hôtel Castell
Flims                                 Zuoz
Hôtel Löwen                           Hôtel Ambassador
Appenzell                             Berne
Romantik Hotel Säntis                 Hôtel Des Balances
Appenzell                             Luzern                            Auberges de Jeunesse, Berne
                                                                        Hôtel Säntis, Schwägalp Säntis
Hôtel Hecht                           Alpha Palmiers by Fassbind        Hôtel Löwen, Appenzell
Appenzell                             Lausanne
Auberges de Jeunesse Suisses
Dans toute la Suisse

«Le Panorama Resort & Spa a pour ambition de
proposer à ses clients la meilleure qualité de
service. Nous avons trouvé en HAPPY Professio-
nal un excellent partenaire pour l’ameublement
de nos chambres d’hôtel, à la hauteur de nos
exigences et de celles de nos clients.»

Patrik Rüegg Directeur «Panorama Resort & Spa», Feusisberg

                                                                                                         Le Panorama Resort
                                                                                                         & Spa offre à ses cli-
                                                                                                         ents détente et som-
                                                                                                         meil réparateur.

                                                                   10
MATIÈRES

Nos matériaux pour une qualité optimale
Mousse EvoPoreHRC                                                             ennent pas à traverser l’intissé microfibre extrêmement dense en
La nouvelle dimension pour un confort              COMFORT & STABILITY
                                                                              Evolon®. Evolon® n’a subi aucun traitement chimique et les housses
de sommeil optimal.                                                           de protection portent le label de qualité de la Fondation europée-
                                                                              nne pour la recherche sur les allergies (ECARF).
L’EvoPoreHRC représente la dernière génération de matières pre-
mières haut de gamme pour matelas, avec stabilité révolutionnaire             La matière plaît en outre aux clients: elle ne bruisse pas, est très
de la température et de l’humidité. La mousse innovante à pores               confortable, respirante et agréablement moelleuse.
mixtes
EvoPoreHRC (HRC = High Resilience Climate) se distingue par son
comportement très dynamique et élastique et par sa résistance ex-
trême.                                                                        Qualité HAPPY
                                                                              Respect de l’environnement et simplicité
Pendant toute la durée du sommeil, le noyau du matelas en Evo-                d’entretien: ce qu’il faut savoir.
PoreHRC régule le climat du lit et préserve la capacité de soutien,
même en cas de pression, d’humidité et de température élevées. La             Labels de qualité - une évidence:
colonne vertébrale est idéalement soulagée.                                   Toutes les matières sont certifiées STANDARD 100 by OEKO-TEX®.
                                                                              HAPPY attache une grande importance à des méthodes de produc-
Confort de sommeil optimal et excellente stabilité de la tempéra-             tion irréprochables du point de vue écologique.
ture
                                                                              Sans CFC:
                                                                              HAPPY a été l’un des premiers fabricants à renoncer à l’utilisation
                                                                              de substances toxiques. Les noyaux de matelas HAPPY sont garan-
purotex® active probiotics                                                    tis sans CFC.
La nouvelle technologie
révolutionnaire et brevetée pour un
environnement de sommeil hygiénique et sain.
                                                                              Label NOMITE pour les sujets
Ce tissu technique est un exemple réussi de matière ingénieuse et             allergiques aux acariens
écologique à la fois. Le tissu de la housse du matelas utilise les mi-
cro-                                                                          Le label NOMITE garantit que le produit est recommandé pour les
organismes probiotiques purotex® pour garantir un environnement               sujets allergiques aux acariens de la poussière de maison. En effet,
de sommeil hygiénique et sain. Ceux-ci sont intégrés au tissu sous            une literie garnie de plumes et duvets, tellement efficace sur le plan
forme de spores inactives micro-encapsulées. Lorsqu’ils sont libérés          calorifique et climatique (effet thermogène instantané durant le
sous l’effet du frottement, ils sont activés et remplacent les bacté-         sommeil, dissipation rapide de l’humidité lors de l’aération) est un
ries indésirables pour empêcher le développement de moisissures,              milieu extrêmement hostile aux acariens qui ont besoin d’humidité.
d’allergènes liés aux acariens et de bactéries.
                                                                              L’enveloppe à tissu serré, donc parfaitement hermétique aux plumes
Cette technologie unique au monde repose sur des années de re-                et duvets, offre une protection supplémentaire, empêchant aussi la
cherche et a été testée dans le cadre d’une utilisation quotidienne.          pénétration des acariens. Si vous êtes allergique à la poussière de
Son fabricant s’est vu décerner l’interzum award «best of the best»           maison ou asthmatique, vous ne serez pas contraint de vous priver
en 2009.                                                                      du confort naturel qu’offre le garnissage plumes et duvets. Des étu-
                                                                              des scientifiques l’ont prouvé.

HAPPY Encasing
Sommeil sain, hygiène et sécurité.

Les microfilaments, une nouvelle génération de microfibres. Textile
unique à base de microfilaments, Evolon® constitue la meilleure
barrière naturelle contre les acariens allergènes et répond aux exi-
gences les plus strictes. Même les particules les plus fines ne parvi-

                                                                         11
Matelas

   13
MATELAS

                                                                                     Plaque supérieure profilée
                                                                                            en mousse confort

                                                         Noyau à ressorts ensachés 5 zones

                           Renfort des bords

                             Hotel Deluxe Premium
                  Noyau à ressorts ensachés pour un confort de couchage maximal.

                                                                  Fermeté

                                     élastique                                                                 ferme

Noyau de matelas                                                             Housse de matelas
Associé à la plaque supérieure profilée, le noyau à ressorts ensachés        Housse amovible et lavable avec fermeture éclair sur quatre côtés.
5 zones avec ressorts en acier ensachés individuellement offre une           Grâce à la structure de haute qualité de la housse dotée de la tech-
élasticité ponctuelle élevée et assure une régulation optimale de la         nologie purotex® active probiotics, le matelas offre un climat de lit
température et de l’humidité. Le renfort des bords garantit la stabi-        sain et hygiénique. Le design de la housse convient parfaitement à
lité de la forme et la résistance au vieillissement.                         un lit boxspring et garantit une harmonie optimale et rectiligne avec
                                                                             le sommier.

Épaisseurs                                                                   Tissu                                     Classification
Noyau 18 cm                                                                  57% polyester                             Recommandé pour
Totale 22 cm                                                                 43% viscose                               les hôtels 3 et 4 étoiles
                                                                             Rembourrage
                                                                             Hypersoft 450 g/m2,
                                                                             fibre climatisée HCS 200 g/m2

Prix & dimensions
Longueur/largeur en cm, prix en CHF                                                                                    Art.-Nr. HA1305
                80/90          100             120       140             160           180              200            Dimensions spéciales
 190/200        1’090.-      1’310.-       1’580.-      1’745.-         1’960.-      2’180.-          2’400.-
                                                                                                                       sur demande
                                                                                                                       Délai de livraison:
       210      1’200.-      1’440.-        1’740.-     1’920.-         2’155.-      2’400.-          2’640.-          3-5 semaines
      220       1’310.-      1’570.-       1’895.-      2’095.-         2’350.-      2’615.-          2’880.-

                                               SWISS
                                                 MADE
                                                                                         COMFORT & STABILITY

                                                                        14
MATELAS

                                                                                     Plaque supérieure profilée
                                                                                            en mousse confort

                                                         Noyau à ressorts ensachés 5 zones

                           Renfort des bords

                                                  Hotel Deluxe
                  Noyau à ressorts ensachés pour un confort de couchage maximal.

                                                                  Fermeté

                                      élastique                                                                ferme

Noyau de matelas                                                             Housse de matelas
Associé à la plaque supérieure profilée, le noyau à ressorts ensachés        Housse amovible et lavable avec fermeture éclair sur quatre côtés.
5 zones avec ressorts en acier ensachés individuellement offre une           Grâce à la structure de haute qualité de la housse dotée de la tech-
élasticité ponctuelle élevée et assure une régulation optimale de la         nologie purotex® active probiotics, le matelas offre un climat de lit
température et de l’humidité. Le renfort des bords garantit la stabi-        sain et hygiénique.
lité de la forme et la résistance au vieillissement.

Épaisseurs                                                                   Tissu                                     Classification
Noyau 18 cm                                                                  57% polyester                             Recommandé pour
Totale 22 cm                                                                 43% viscose                               les hôtels 4 et 5 étoiles
                                                                             Rembourrage
                                                                             Hypersoft 450 g/m2,
                                                                             fibre climatisée HCS 200 g/m2

Prix & dimensions
Longueur/largeur en cm, prix en CHF                                                                                    Art.-Nr. HA1306
                80/90          100             120       140             160           180              200            Dimensions spéciales
                                                                                                                       sur demande
 190/200         990.-       1’190.-        1’435.-     1’585.-         1’780.-      1’980.-          2’180.-
                                                                                                                       Délai de livraison:
       210      1’090.-      1’310.-        1’580.-     1’745.-         1’960.-      2’180.-          2’400.-          3-5 semaines
      220       1’190.-      1’430-         1’720.-     1’900.-         2’135.-      2’375.-          2’615.-

                                               SWISS
                                                 MADE
                                                                                         COMFORT & STABILITY

                                                                        15
MATELAS

                                                                         Plaque supérieure et bord en mousse polyéther

                                      Noyau à ressorts Bonell 5 zones

                                            Hotel Premium
                          Noyau à ressorts Bonell pour une ventilation optimale.

                                                                        Fermeté

                                     élastique                                                              ferme

Noyau de matelas                                                               Housse de matelas
Noyau à ressorts 5 zones en ressorts Bonell de haute qualité, avec             Housse amovible et lavable avec fermeture éclair sur quatre côtés.
renfort de la zone médiane et zone de confort épaules. Ce noyau                Grâce à la structure de haute qualité de la housse dotée de la tech-
assure une ventilation optimale et une bonne adaptation au corps,              nologie purotex® active probiotics, le matelas offre un climat de lit
avec une durée de vie élevée.                                                  sain et hygiénique. Le design de la housse convient parfaitement
                                                                               à un lit boxspring et garantit une harmonie optimale et rectiligne
                                                                               avec le sommier.

Épaisseurs                                                                     Tissu                                     Classification
Noyau 15 cm                                                                    57% polyester                             Recommandé pour
Totale 18 cm                                                                   43% viscose                               les hôtels 3 et 4 étoiles
                                                                               Rembourrage
                                                                               Hypersoft 450 g/m2,
                                                                               fibre climatisée HCS 200 g/m2

Prix & dimensions
Longueur/largeur en cm, prix en CHF                                                                                      Art.-Nr. HA1307
                80/90         100            120            140            160           180            200              Dimensions spéciales
                                                                                                                         sur demande
 190/200        790.-        950.-          1’145.-       1’265.-         1’420.-      1’580.-        1’740.-            Délai de livraison:
      210       870.-       1’045.-        1’260.-        1’390.-         1’560.-       1’740.-       1’915.-            3-5 semaines
      220       950.-       1’140.-         1’375.-       1’520.-         1’705.-      1’895.-        2’090.-

                                                          SWISS
                                                            MADE

                                                                          16
MATELAS

                                                                         Plaque supérieure et bord en mousse polyéther

                                      Noyau à ressorts Bonell 5 zones

                                                               Hotel
                          Noyau à ressorts Bonell pour une ventilation optimale.

                                                                        Fermeté

                                     élastique                                                              ferme

Noyau de matelas                                                               Housse de matelas
Noyau à ressorts 5 zones en ressorts Bonell de haute qualité, avec             Housse amovible et lavable avec fermeture éclair sur quatre côtés.
renfort de la zone médiane et zone de confort épaules. Ce noyau                Grâce à la structure de haute qualité de la housse dotée de la tech-
assure une ventilation optimale et une bonne adaptation au corps,              nologie purotex® active probiotics, le matelas offre un climat de lit
avec une durée de vie élevée.                                                  sain et hygiénique.

Épaisseurs                                                                     Tissu                                     Classification
Noyau 15 cm                                                                    57% polyester                             Recommandé pour
Totale 18 cm                                                                   43% viscose                               les hôtels 3 et 4 étoiles
                                                                               Rembourrage
                                                                               Hypersoft 450 g/m2,
                                                                               fibre climatisée HCS 200 g/m2

Prix & dimensions
Longueur/largeur en cm, prix en CHF                                                                                      Art.-Nr. HA1308
                80/90         100            120            140            160           180            200              Dimensions spéciales
                                                                                                                         sur demande
 190/200        690.-        830.-          1000.-        1’105.-         1’240.-      1’380.-        1’520.-            Délai de livraison:
      210       760.-        915.-         1’100.-        1’215.-         1’365.-       1’520.-       1’670.-            4-5 semaines
      220       830.-        995.-         1’200.-        1’325.-         1’490.-       1’655.-       1’825.-

                                                          SWISS
                                                            MADE

                                                                          17
MATELAS

                                             Hotel Standard
                                      Noyau en mousse avec canaux d’aération.

                                                                  Fermeté

                                      élastique                                                               ferme

Noyau de matelas                                                            Housse de matelas
Noyau sandwich 5 zones robuste et durable en mousse Evo-                    Housse amovible et lavable avec fermeture éclair sur quatre côtés.
PoreHRC. Le noyau offre un soutien ergonomique avec une zone                Grâce à la structure de haute qualité de la housse dotée de la tech-
des épaules qui soulage la pression et un renfort de la zone mé-            nologie purotex® active probiotics, le matelas offre un climat de lit
diane. Les canaux d’aération transversale régulent le climat et, as-        sain et hygiénique.
sociés à la housse, assurent une bonne ventilation.

Épaisseurs                                                                  Tissu                                     Classification
Noyau 16 cm                                                                 57% polyester                             Recommandé pour
Totale 19 cm                                                                43% viscose                               les hôtels 1 et 2 étoiles
                                                                            Rembourrage
                                                                            Hypersoft 450 g/m2,
                                                                            fibre climatisée HCS 200 g/m2

Prix & dimensions
Longueur/largeur en cm, prix en CHF                                                                                   Art.-Nr. HA1309
                80/90          100            120         140           160           180              200            Dimension spéciales
                                                                                                                      sur demande
 190/200         590.-        710.-          855.-       945.-         1’060.-      1’180.-          1’300.-
                                                                                                                      Délai de livraison:
       210       650.-        780.-          940.-      1’040.-        1’165.-      1’300.-          1’430.-          3-4 semaines
       220       710.-        850.-         1’025.-     1’135.-        1’270.-      1’415.-          1’560.-

                                             SWISS
                                               MADE
                                                                                        COMFORT & STABILITY

                                                                       18
MATELAS

                                                        Trevira
                                                Difficilement inflammable.

                                                              Fermeté

                                   élastique                                                        ferme

Noyau de matelas                                                           Housse de matelas
Noyau monobloc robuste, résistant et durable en mousse polyéther           Housse amovible et lavable avec fermeture éclair sur trois côtés.
avec housse en Trevira CS. Sans le rembourrage et les poignées, la         Le tissu Trevira CS est difficilement inflammable et conforme à
housse est lavable à 95 °C.                                                la norme européenne DIN EN 597 parties 1 et 2 (d’évaluation de
                                                                           l’allumabilité des matelas).

Épaisseurs                                                                 Tissu                             Classification
Noyau 12 cm                                                                100% polyester, Trevira CS        Recommandé pour des éta-
Totale 13 cm                                                                                                 blissements correctionnel
                                                                                                             Versions différents disponible
                                                                                                             sur demande

Prix & dimensions
Longueur/largeur en cm, prix en CHF                                                                          Art.-Nr. HA1310
                          80                    85                    90                     140             Aucune dimension ni lon-
                                                                                                             gueur spéciale disponible
           190           330.-                   -                     -                      -
                                                                                                             Délai de livraison:
           195           330.-                   -                     -                      -              5-6 semaines
           200           330.-                 330.-                 330.-                  580.-

                                                                     19
Sommiers & Lits

       21
SOMMIERS

                                                                                                      Surélévation de la tête

                                                                                                          Zone des épaules soulageant
                                                                                                          la pression

                                                                                      Renfort de la zone médiane

                       Suspensions

                                                      Easy 200
                                              Adapté à tous les systèmes de lits.

Sommier à lattes de haute qualité, adapté à tous les systèmes de lits. Les lattes en hêtre assurent un soutien homogène du corps et le renfort
de la zone médiane permet d’ajuster la fermeté du soutien grâce à des curseurs. Des lattes spéciales complètent idéalement un matelas.

Fonctionalité
Le sommier doit reposer uniformément sur toutes les équerres du cadre. La partie tête peut être tirée vers le haut grâce à la poignée centrale;
pour l’abaisser, il faut toujours commencer par tirer légèrement la poignée centrale vers le haut. Des lattes ou un sommier défectueux peu-
vent endommager le matelas et doivent être remplacées.

Cadre                                                                      Suspension                              Classification
Hêtre multiplis naturel                                                    lattes en hêtre multiplis               Recommandé pour
Hauteur 7 cm                                                               naturel. Amortisseurs en                les hôtels 3 et 4 étoiles
                       Zone de la tête                                     matière synthétique SBS
                       réglable par paliers                                Zone médiane
                                                                           renforcée par 3 lattes supp-
                                                                           lémentaires réglables indivi-
                                                                           duellement par curseurs

Prix & dimensions
Longueur/largeur en cm, prix en CHF
                                                                                                                   Art.-Nr. HA2500
                 80/90            100         120        140          160          180*          200*
                                                                                                                   Aucune dimension ni lon-
 190/200          390.-          470.-        565.-     645.-         780.-        780.-         935.-             gueur spéciale disponible
                                                                                                                   Délai de livraison:
       210        430.-           515.-       620.-      710.-        860.-        860.-        1’030.-
                                                                                                                   3-4 semaines
             * en deux parties

                                                                      22
SOMMIERS

                                                      Basic Flex
                                                      Robuste et bon marché.

Le sommier à lattes durable et bon marché. Le complément idéal des lits à faible profondeur d’encastrement. La solution stable et résistante
pour tous les matelas.

Fonctionalité
Le sommier doit reposer uniformément sur toutes les équerres du cadre. La partie tête peut être tirée vers le haut grâce à la poignée centrale;
pour l’abaisser, il faut toujours commencer par tirer légèrement la poignée centrale vers le haut. Des lattes ou un sommier défectueux peu-
vent endommager le matelas et doivent être remplacées.

Cadre                                                                      Suspension                         Classification
Multiplis bouleau brut                                                     28 lattes élastiques en mul-       Recommandé pour
Hauteur 7 cm                                                               tiplis 7 couches, logées de        les hôtels 2 et 3 étoiles
                       Zone de la tête                                     manière fixe
                       réglable par paliers

Prix & dimensions                                                                                             Art.-Nr. H2682
Longueur/largeur en cm, prix en CHF                                                                           Aucune dimension ni lon-
                 80/90            120         140        160*         180*                                    gueur spéciale disponible
                                                                                                              Délai de livraison:
 190/200          200.-          300.-        340.-     400.-         400.-
                                                                                                              4-5 semaines
             * en deux parties

                                                                      23
LITS

                                                 Boxspring Palace
                                                          Système de lit international.

La double suspension du sommier et du matelas offre un con-                                Suspension                                   Cadre
fort élevé, conforme au standard international. Pour un creux                              noyau à ressorts Bonell ingé-                bois masif, mousse ferme,
central à peine perceptible, HAPPY recommande deux matelas                                 gré, rembourré                               hauteur env. 20cm. Bords
Premium. Ils se distinguent par leur confort optimal et des bords                                                                       du lit
stables et rectilignes, adaptés au sommier.
                                                                                           Tissu
                                                                                           couchage intégré. Face supé-
                                                                                           rieure en tissu anti-glisse. Col-            Variantes de pieds*
                                                                                           lection de tissus décoratifs en              Pied cylindrique:
                                                                                           similicuir ou microfibre                     hauteurs 16 cm et 20 cm,
                                                                                                                                        hêtre massif laqué noir,
                                                                                                                                        7 cm de diamètre
Couleur tissus microfibre                                                                  Couleur cuir synthétique                     avec des rouettes direction-
      Joy                            Joy                             Joy                            Dieci                   Dieci
      100 Ivory                      300 Dark Brown                  400 Taupe                      200 Taupe               300 Black   nelles en option, surcharge
                                                                                                                                        CHF 100.-
      Joy                            Joy                             Tresor
      600 Anthracite                 700 Black                       200 Silver
                                                                                                                                        *autres modèles sur demande

      Tresor                         Tresor
                                                                                           Classification
      500 Taupe                      800 Anthracite                                        Recommandé pour
                                                                                           les hôtels 2 et 3 étoiles

Prix & dimensions
Longueur/largeur en cm, prix en CHF
                  80/90             100               120             140              160             180*             200*
                                                                                                                                        Art.-Nr. HA3910
      200         1080.-           1’190.-         1’460.-          1’565.-          2’160.-          2’160.-          2’375.-          Aucune dimension ni longueur
                                                                                                                                        spéciale disponible.
      210         1’190.-          1’310.-         1’605.-          1’720.-          2’160.-          2’160.-          2’375.-
                                                                                                                                        Délai de livraison: 8-9 semaines
              Le lit boxspring est livré sans matelas. Supplément de prix pour les pieds cylindriques à roulette:
              CHF 100.- (largeurs 80/90/100 +2 pieds) resp. CHF 150.- (largeurs 120/140/160 +3 pieds, 180/200 + 4 pieds).

                                                                                      24
LITS

                                      Lit pliant Ressorta
                                            Le lit parfait pour les imprévus.

Il est vite installé, totalement stable et rangé en un tournemain.        Fonctionalité
Une solution de couchage pour les visites à l’improviste aussi.           Pliable manuellement, non réglable.

Dimension replié                                                          Cadre                              Matelas
81 x 36 x 110 cm                                                          tubulures d’acier (avec quatre     matelas à ressorts 80 × 185 ×
                                                                          roulettes directionnelles), gris   10 cm, avec housse en coton
                                                                          quartz (RAL 7039)                  damassé
                                                                          Suspension
                                                                          lattes intégrées en hêtre mul-
                                                                          tiplis naturel

Prix & dimensions
Longueur/largeur en cm, prix en CHF
            80                                                                                               Disponible dans une seule
                                                                          Art.-Nr. HA1399                    dimension
                     Matelas à                                                                               Délai de livraison matelas à
 185       230.-                                                          Matelas à ressorts seul
                     ressorts seul                                                                           ressort seul: 6-7 semaines
                                                                          Art.-Nr. HA3005
                     Ressorta avec                                        Ressorta avec matelas à            Délai de livraison ressorta avec
 195       435.-
                     matelas à ressorts                                   ressorts                           matelas à ressort: 2 semaines

                                                                     25
Literie & hygiène

        27
LITERIE

                                             Topper Deluxe
                                       Vos clients méritent ce qu’il y a de mieux!

Structure de noyau                                                             Structure de la housse
Le topper qui améliore le confort de vos clients grâce à l’adaptabilité        Housse amovible et lavable avec fermeture éclair sur quatre côtés,
de sa mousse spéciale haute résilience EvoPoreHRC. Complète idéa-              non séparable. Structure haut de gamme de la housse avec rem-
lement le matelas ou le système boxspring existant.                            bourrage Hypersoft et fibre climatisée HCS pour un confort de
                                                                               couchage sensiblement amélioré. Régule agréablement la tempé-
                                                                               rature et l’humidité.

                                                                               Tissu                              Classification
Épaisseurs                                                                     100% polyester                     Recommandé pour
Noyau 4 cm                                                                     Rembourrage                        les hôtels 3 et 4 étoiles
Totale 7 cm                                                                    Hypersoft 450 g/m2,
                                                                               fibre climatisée HCS 200 g/m2

Prix & dimensions
Longueur/largeur en cm, prix en CHF
                 80/90          100          120           140             160             180        200         Art.-Nr. HA1302
                                                                                                                  Dimensions spéciales sur de-
 190/200         575.-         690.-        835.-         920.-           1’035.-        1’150.-     1’265.-
                                                                                                                  mande
       210       635.-         760.-        920.-        1’010.-          1’140.-        1’265.-     1’390.-      Délai de livraison: 2-3 semaines
       220       690.-         830-        1’000.-       1’105.-          1’240.-        1’380.-     1’520.-

                                                            SWISS
                                                              MADE
                                                                               COMFORT & STABILITY

                                                                          28
LITERIE

                           Conforta 60 / Cassetta 60
                                                            Qualité légère, aérienne.

Conforta 60 oreiller                                                                   Cassetta 60 duvet
Tous les oreillers sont lavables à 60 °C. Les plumettes ont été                        Ces duvets sont dotés d’un piquage carreaux pour une réparti-
soumises à un traitement doux spécial pour que les oreillers                           tion uniforme du garnissage. Le matin, il suffit de les secouer et
puissent être lavés en machine avec une lessive pour textiles                          de les aérer. Grâce au traitement spécial du garnissage, les duvets
délicats et séchés avec ménagement au sèche-linge.                                     Cassetta peuvent également être lavés en machine à 60 °C puis sé-
                                                                                       chés avec ménagement au sèche-linge.

Housse                                                                                 Housse
futaine, 100% coton, blanche                                                           tissu mélangé 65% polyester et 35% coton, blanc, piquage car-
                                                                                       reaux
Garnissage                                                                             Garnissage
pure plumettes d’oie neuves, blanc argenté                                             90% duvet d’oie, blanc argenté

Prix, dimensions & poids                                                               Prix, dimensions & poids
Longueur/largeur en cm, prix en CHF                                                    Longueur/largeur en cm, prix en CHF
                    Prix          Poids
   50 x 70          50.-        0.800 kg
                                                  Art.-Nr. HA4205                                                                        Art.-Nr. HA4005
   60 x 60          50.-        0.800 kg
                                                  Aucune dimension                                                                       Aucune dimension
   60 x 90          65.-         1.250 kg         spéciale disponible                                       Prix          Poids          spéciale disponible
                                                  Délai de livraison:                                                                    Délai de livraison:
 65 x 100           70.-         1.500 kg                                               160 x 210          290.-        0.800 kg
                                                  3-4 semaines                                                                           5-6 semaines

                                                Entretien et conseils
Secouer et aérer quotidiennement les duvets après utilisation, afin de séparer le garnissage comprimé et de lui redonner du gonflant. L’housse peut être occasionnel-
lement dépoussiérée avec une brosse souple; les poils souples n’endommagent ni le tissu, ni le garnissage. Une literie humide devrait être séchée le plus rapidement
possible à l’air chaud (éventuellement aussi au soleil). Il est conseillé de l’aérer de temps à autre sans l’exposer trop longtemps au soleil. La déclaration de marchan-
  dise et les consignes d’entretien figurant sur les étiquettes cousues sur les produits doivent également être prises en considération. Remplacer les duvets tous les
                                                                                quatre à six ans.

                                                                                  29
LITERIE

                                                                Synta 95
                                             Gonflant élevé, agréablement moelleux.

Synta 95 oreiller                                                                      Synta 95 duvet
Tous les traversins et oreillers sont garnis de bâtonnets de mousse                    Ce duvet à petit prix garantit un confort douillet et une durée de vie
alvéolaire haut de gamme et de billes Comforel® souples. Ils pos-                      élevée. Il peut être lavé en machine à 95 °C puis séché avec ména-
sèdent un gonflant élevé et offrent un confort de sommeil agréa-                       gement au sèche-linge.
blement moelleux. Les traversins et oreillers peuvent être lavés en
machine à 95 °C puis séchés avec ménagement au sèche-linge.

Housse                                                                                 Housse
futaine, 100% coton, blanche                                                           tissu mélangé 65% polyester et 35% coton, blanc, piquage car-
Garnissage                                                                             reaux
100% Polyurethane fibres à                                                             Garnissage
cellules d’air et billes Comforel                                                      100 % fibres creuses polyester

Prix, dimensions & poids                                                               Prix, dimensions & poids
Longueur/largeur en cm, prix en CHF                                                    Longueur/largeur en cm, prix en CHF
                    Prix          Poids
   50 x 70          50.-        0.480 kg
                                                  Art.-Nr. HA4206                                                                        Art.-Nr. HA4006
   60 x 60          50.-        0.480 kg
                                                  Aucune dimension                                                                       Aucune dimension
   60 x 90          65.-        0.820 kg          spéciale disponible                                       Prix          Poids          spéciale disponible
                                                  Délai de livraison:                                                                    Délai de livraison:
 65 x 100           70.-        0.990 kg                                                160 x 210          120.-        1.400 kg
                                                  3-4 semaines                                                                           3-4 semaines

                                                Entretien et conseils
Secouer et aérer quotidiennement les duvets après utilisation, afin de séparer le garnissage comprimé et de lui redonner du gonflant. L’housse peut être occasionnel-
lement dépoussiérée avec une brosse souple; les poils souples n’endommagent ni le tissu, ni le garnissage. Une literie humide devrait être séchée le plus rapidement
possible à l’air chaud (éventuellement aussi au soleil). Il est conseillé de l’aérer de temps à autre sans l’exposer trop longtemps au soleil. La déclaration de marchan-
  dise et les consignes d’entretien figurant sur les étiquettes cousues sur les produits doivent également être prises en considération. Remplacer les duvets tous les
                                                                                quatre à six ans.

                                                                                  30
LITERIE

                                      Cover Reversible
                                 Protection supplémentaire pour les matelas.

Structure                                                                 Fonctionalité
Protège-matelas souple et climatisant pour une protection hygiéni-        Rubans élastiques aux quatre coins pour un bon maintien en place
que du matelas et un climat de sommeil sain et impeccable.                sans glisser.

Épaisseurs                                                                Tissu                             Classification
Totale 3 cm                                                               100% polyester                    Recommandé pour
                                                                          Rembourrage                       les hôtels 3 et 4 étoiles
                                                                          Hypersoft 450 g/m2,
                                                                          fibre climatisée HCS 200 g/m2

Prix & dimensions
Longueur/largeur en cm, prix en CHF
               80/90         100          120          140           160           180         200          Art.-Nr. HA1301
                                                                                                            Aucune dimension ni longueur
 190/200        190.-        230.-       270.-        300.-          340.-        380.-        440.-
                                                                                                            spéciale disponible
      210       220.-        260.-       310.-        350.-          390.-        440.-        510.-        Délai de livraison: 2-3 semaines
      220       230.-        280-        320.-        360.-          410.-        460.-        530.-

                                                                     31
HYGIÈNE

Encasing pour matelas, oreillers & duvets
                                                      Hygiène et sécurité.

Textile unique à base de microfilaments, Evolon® constitue la meilleure barrière naturelle contre les acariens allergènes et répond aux exi-
gences les plus strictes. Même les particules les plus fines ne parviennent pas à traverser l’intissé microfibre extrêmement dense en Evolon®.
Evolon® n’a subi aucun traitement chimique et les housses de protection portent le label de qualité de la Fondation européenne pour la
recherche sur les allergies (ECARF). De plus, cette matière ne bruisse pas, elle est très confortable, respirante et agréablement moelleuse.

Encasing pour matelas                                                     Encasing pour oreiller et duvet
Pour les matelas de 18, 20 et 22 cm d’épaisseur
Structure                                                                 Structure
Amovible et lavable, avec fermeture éclair sur deux côtés                 Amovible et lavable, avec fermeture éclair sur un côté
Tissu                                                                     Tissu
Microfilaments (microfibres)                                              Microfilaments (microfibres) Evolon®, gaufré, 70% polyes-
Evolon®, gaufré, 70% polyester, 30% polyamide                             ter, 30% polyamide

Prix & dimensions                                                         Prix & dimensions
Longueur/largeur en cm, prix en CHF                                       Longueur/largeur en cm, prix en CHF
Art.-Nr. HA4600                                                           Art.-Nr. HA4601                              Art.-Nr. HA4610
Aucune dimension spéciale disponible. Délai de livraison: 5-6 se-         Aucune dimension spéciale disponible. Délai de livraison: 5-6 se-
maines                                                                    maines
                                                                                    Encasing
                                                                                    pour oreiller
           80/90     100     120     140     160      180     200          50 x 70       32.-
190/200     110.-   130.-   160.-    175.-   200.-   220.-   240.-         60 x 60       35.-
                                                                                                                              Encasing
     210    120.-   145.-   175.-    195.-   220.-   240.-   265.-         60 x 90       40.-                                 pour duvet
     220 130.-      155-    190.-    210.-   240.-   265.-   290.-        65 x 100       45.-                     160 x 210      130.-

                                                                     32
HYGIÈNE

                        Drap-housse en molleton
                              Accessoire pratique pour une meilleure hygiène.

Fonctionalité                                                           Structure
Drap-housse élastique en molleton, épouse parfaitement le ma-           Amovible et lavable, élastique sur tout le pourtour
telas, régule la température et l’humidité. Facile à mettre et à
enlever. Accessoire complémentaire pour allonger la durée de            Tissu
vie du matelas.                                                         75% coton,
                                                                        25% polyester

Pour les matelas de 18, 20 et 22 cm d’épaisseur
Prix & dimensions
Longueur/largeur en cm, prix en CHF
               80/90         100         120         140           160           180         200          Art.-Nr. H4675
 190/200        95.-        115.-       130.-       145.-          165.-         190.-       210.-        Aucune dimension spéciale
                                                                                                          disponible
      210       105.-       125.-       145.-       160.-          180.-         210.-       230.-        Délai de livraison: 4-5 semaines
      220       115.-       140.-       155.-       175.-          200.-        230.-        250.-

                                                                   33
HYGIÈNE

                                     Alèse en molleton
                               Accessoire pratique pour une meilleure hygiène.

Fonctionalité                                                               Structure
Alèse moelleuse en molleton avec biais en coton, protège et régule          Amovible et lavable, rubans élastiques aux quatre coins
l’humidité. Facile à mettre et à enlever. Accessoire complémentaire,
favorise l’allongement de la durée de vie du matelas. Rubans élasti-        Tissu
ques aux quatre coins pour un bon maintien en place sans glisser.           100% coton

Prix & dimensions
Longueur/largeur en cm, prix en CHF
                                                                                                               Art.-Nr. H4676
                80/90         100          120          140            160            180         200          Aucune dimension spéciale
 190/200         55.-         65.-         80.-         90.-           100.-         110.-        120.-        disponible
                                                                                                               Délai de livraison:
       210       60.-         70.-         90.-         100.-          110.-         120.-        130.-        3-4 semaines
      220        65.-         80.-         95.-         110.-          120.-         130.-        145.-

                                                                       34
HYGIÈNE

                         Alèse en molleton
                     avec barrière anti-humidité
                                Accessoire pratique pour une meilleure hygiène.

Fonctionalité des matériaux                                                   Structure
Alèse moelleuse en molleton avec biais en coton, protège et régule            Amovible et lavable, rubans élastiques aux quatre coins
l’humidité. Facile à mettre et à enlever. Accessoire complémentai-
re, favorise l’allongement de la durée de vie du matelas. Rubans élas-        Tissu
tiques aux quatre coins pour un bon maintien en place sans glisser.           100% coton avec barrière
                                                                              anti-humidité en polyuréthane

Prix & dimensions
Longueur/largeur en cm, prix en CHF
                                                                                                                 Art.-Nr. HA4677
                80/90          100           120          140            160            180         200          Aucune dimension spéciale
 190/200          55.-         65.-         80.-          90.-           100.-         110.-        120.-        disponible
                                                                                                                 Délai de livraison:
       210        60.-         70.-         90.-         100.-           110.-         120.-        130.-        3-4 semaines
       220        65.-         80.-          95.-        110.-           120.-         130.-        145.-

                                                                         35
hotelleriesuisse

       37
HOTELLERIESUISSE

Partenaire privilégié d’hotelleriesuisse

Partenariat de longue date

«
hotelleriesuisse, l’association des établissements
d’hébergement innovants et attachés aux prin-
cipes du développement durable en Suisse, est
très fière d’avoir trouvé en HAPPY Professional
un partenaire prestigieux.
                                                                             En étroite collaboration, de nouveaux produits sont créés, les derni-
                                                                             ères découvertes de la recherche sur le sommeil sont intégrées et
                                                                             constamment affinées, toujours en phase avec les souhaits des
                                                                             hôteliers et de leur clientèle internationale. La Suisse, réputée pour
                                                                             son sens de l’innovation et de la tradition, tout en étant orientée
                                                                             vers l’international, a besoin d’entreprises innovantes, tournées
                                                                             vers l’avenir et ayant le courage de se renouveler en permanence.
                                                                             Avec HAPPY Professional, nous avons pour partenaire une entrepri-
HAPPY Professional lance des innovations sur le marché pour le               se suisse de tradition qui, avec sa société sœur BICO, maintient sa
bien-être des clients, donc dans l’intérêt de l’industrie suisse de          production sur le site de Schänis (SG). Grâce à l’élargissement de
l’hébergement et propose les lits, sommiers et accessoires opti-             l’assortiment induit par les sociétés sœurs internationales Jensen et
maux en fonction des critères de classification hôtelière. Notre par-        Carpe Diem Beds, HAPPY Professional offre aux hôtels suisses la
tenariat de près de 20 ans est caractérisé par notre concentration           possibilité de puiser parmi une vaste gamme et de personnaliser
partagée sur la qualité et le développement durable.                         l’aménagement de leurs chambres en adéquation avec leurs pro-
                                                                             pres idées..

                                                                             Savoir que tous les produits ont été testés dans le laboratoire Slee-
                                                                             pLab internationalement reconnu est un autre gage d’excellence,

                                                                                                                »
                                                                             représentatif des exigences de la Suisse en matière de qualité et de
                                                                             durabilité. Nous tenons à remercier HAPPY Professional pour sa
                                                                             collaboration de longue date et sa volonté de créer chaque jour une
                                                                             offre attrayante pour les hôteliers et leur clientèle, ce qui permet à
                                                                             notre branche d’être l’une des destinations de vacances les plus ap-
                                                                             préciées à l’échelle internationale.

                                                            «Avec ces offres attra-
                                                            yantes, HAPPY Profes-
                                                            sional contribue aux ré-
                                                            créations excellents des
                                                            hôtes en Suisse.»

                                                                                                        Thomas Allemann
                                                                                                        Membre de la direction d’hotelleriesuisse

                                                                        38
CRITÈRES DE LA CLASSIFICATION HÔTELIÈRE

Catalogue des critères de classification
hôtelière hotelleriesuisse*
Obtenez des points de classement supplémentaires avec nos produits.
                                                           Exigences minimales pour le classement dans
                                                               la catégorie d’étoiles correspondante
Notre assortiment                              Points
Matelas Hotel Premium
                                                 5
Matelas Hotel

Profitez d’encore plus de points
supplémentaires avec les produits suivants:
Matelas Hotel Deluxe Premium
                                                 10
Matelas Hotel Deluxe
Encasing pour matelas / oreiller et duvet        10
Sommiers Easy 200                                5
Encasing poer oreiller                           5

Critères pour l’attribution de points supplémentaires
Lits simples d’au moins 1,00 × 2,00 m
                                                 25
et lits doubles d’au moins 2,00 × 2,00 m

10% de lits d’une longueur d’au moins 2,10 m     5

* État 2015 –2020

                                                      39
HAPPY®
Professional
Hilding Anders Switzerland AG
Biltnerstrasse 42, 8718 Schänis

contact@happy-professional.ch
www.happy-professional.ch
Vous pouvez aussi lire