À vous de jouerߙ! - Département d'Ille-et-Vilaine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE
MAGAZINE DU DU
DÉPARTEMENT
DÉPARTE-
MENT
D’ILLE-ET-VILAINE
D’ILLE-ET-VILAINE
BUDGET PARTICIPATIF
DÉPARTEMENTAL
À vous
de jouer !
PAGES 11 À 17
PRÉVENIR LES ACCIDENTS NÉOTOA, LA TOURNÉE
DOMESTIQUES UN TOIT DES MARCHÉS
EN PÉRIODE DE FÊTE POUR TOUS P. 42
P. 20 P. 26
RETROUVEZ-NOUS SUR i l l e - e t-v i lain e .f r N° 138 DÉCEMBRE 2022 • JANVIER • FÉVRIER 2023
ÉDITO
DE NOUS, À VOUS
© Jean-Paul Noble
Le 3 mars 2022, à Guichen, lors d’un atelier de travail des élus de la majorité
pour construire le projet de mandature 2022-2028.
Projet de mandature 2022-2028 : 180 engagements
pour une société plus juste et plus écologique.
Dans ce nouveau Nous, Vous, Ille, un cahier spécial général. Le vote pour désigner les projets lauréats
est consacré au projet de mandature construit pour la débutera en juin prochain. À travers ce budget
période 2022-2028. Quatre séminaires nous ont permis participatif, nous donnons ainsi à tous les Bretillien·nes
de réaffirmer un socle de valeurs et de projets communs. la possibilité concrète de contribuer à l’élaboration,
Les propositions que nous vous avions présentées à nos côtés, des politiques départementales. En 2023,
lors des élections départementales en 2021 ont pu ensemble, imaginons l’Ille-et-Vilaine de demain !
être enrichies : elles ont à présent valeur de projets,
en toute transparence. Ce sont ainsi 180 propositions CRISE DE L’ÉNERGIE : LE DÉPARTEMENT D’ILLE-ET-VILAINE
qui seront déclinées sur les six années de notre ENGAGÉ POUR PLUS DE SOBRIÉTÉ ÉNERGÉTIQUE
mandat afin de répondre aux enjeux en matière de L’hiver est là et la période de chauffage a déjà débuté
solidarités, de transitions et de citoyenneté. Même si dans les habitations individuelles mais également au
notre territoire bénéficie d’un réel dynamisme, notre sein des institutions publiques. Face à la hausse du
collectivité est en première ligne pour constater un coût de l’énergie qui s’applique à tous et pleinement
accroissement des précarités. Avec ce projet ambitieux conscient qu’il s’agit d’une denrée rare qu’il nous faut
et volontariste nous faisons le pari de la solidarité préserver collectivement, nous avons décidé d’accélérer
pour restaurer la cohésion sociale, renforcer l’égalité notre plan de sobriété énergétique engagé depuis
des droits et des chances, préserver l’environnement plusieurs années. L’objectif est de réduire d’au moins
et assurer un développement équilibré du territoire. 10 % la consommation du patrimoine immobilier
départemental. Au cœur de cette démarche, c’est
LE PREMIER BUDGET PARTICIPATIF DÉPARTEMENTAL EST un engagement de tous les agent·es et des élu·es du
LANCÉ : BRETILLIENS, BRETILLIENNES, À VOS PROJETS ! Département mais ce sont aussi des actions menées
Le dossier de ce magazine vous présente les contours depuis plusieurs années telle que l’intégration de la
du premier budget participatif porté par le Conseil rénovation énergétique dans tous les projets portés
Départemental d’Ille-et-Vilaine. Désormais lancé depuis par le Département. C’est le cas de la construction
ce 1er décembre et jusqu’au 15 février, vous toutes et du premier collège à énergie positive qui ouvrira ses
tous, Bretilliens et Bretilliennes âgés de plus de 16 ans portes en septembre 2023 à Melesse. Ces différentes
ainsi que les associations d’Ille-et-Vilaine, il vous est mesures viennent renforcer la stratégie globale de
possible de déposer un ou plusieurs projets en ligne transition énergétique qui vise la neutralité carbone
sur la plateforme jeparticipe.ille-et-vilaine.fr. d’ici 2050, et dans laquelle le Conseil Départemental
Des ateliers seront organisés en janvier dans les d’Ille-et-Vilaine prend toute sa part.
territoires afin que les porteurs de projet puissent
trouver si nécessaire un appui pour formaliser leurs
idées. Pour être éligibles, les projets doivent pouvoir Jean-Luc Chenut
se concrétiser en Ille-et-Vilaine et relever de l’intérêt Président du Conseil départemental d’Ille-et-Vilaine
SOMMAIRE / 138
DÉCEMBRE 2022 - JANVIER - FÉVRIER 2023
20 CONSEILS ET SOLUTIONS 42 ESCAPADE
21 Prévenir les accidents 45 La tournée des marchés
domestiques en période de fête
© Jérôme Sevrette
© Jérôme Sevrette
© DR
4 ILLE-ET-VILAINE
9 EN MOUVEMENT 24 VOUS FAITES
25 L’ILLE-ET-VILAINE
Des collèges moins énergivores //
JO : le Département aux côtés Lucie Jounier, cycliste
des athlètes // Centres de santé professionnelle // Sylvain Lorent, 46 SUPPLÉMENT EN
sexuelle. Pour qui ? Pour quoi ? opérateur compositing à Rennes // 47 PAGES CENTRALES
Romain Vallée, slameur Projet de mandature 2022-2028
27 EN DIRECT DES PAYS
41 L’actualité des 7 pays
d’Ille-et-Vilaine
LE MAGAZINE
MAGAZINE DU DU
DÉPARTEMENT
DÉPARTE-
D’ILLE-ET-VILAINE
MENT D’ILLE-ET-VILAINE Un Département
qui s’engage
NOTRE PROJET POUR
L’ILLE-ET-VILAINE
2022-2028
© Jean-Paul Noble
© Franck Hamon
11 DOSSIER
À l’été 2021, des élections départementales ont eu lieu. La nouvelle majorité
17 Budget participatif départemental
© Jean-Paul Noble
de gauche, sociale et écologiste a pris des engagements pour les Bretilliennes
et les Bretilliens. Ces engagements sont traduits et formalisés dans un projet
de mandature 2022-2028. On vous en donne les grandes lignes…
À vous de jouer !
Le magazine du Département
d’Ille-et-Vilaine
1, avenue de la Préfecture,
CS 24218, 35042 Rennes Cedex
nousvousille@ille-et-vilaine.fr
Tenez-vous informés des travaux sur les routes d’Ille-et-Vilaine,
des modifications de circulation… avec #inforoute35. Directeur de la publication : Jean-Luc Chenut.
Directeur de la communication : Benjamin
Teitgen. Responsable du service information :
Anne-Laure Hamonou. Rédactrice en chef :
Corinne Duval. Ont collaboré à ce numéro :
Olivier Brovelli, Régis Delanoë, Charles Menguy,
Bruno Saussier, Benoît Tréhorel , Christine
van Geen. Direction artistique : Agence
Citeasen. Couverture : Jean-Paul Noble.
Mise en page : Studio graphique du
Département. Impression : AGIR GRAPHIC –
www.agir-graphic.fr. Tirage : 551 115 exemplaires
– ISSN : 0764-3926 – Dépôt légal : novembre 2022.
« Nous Vous Ille » est disponible en lecture
et en écoute audio sur ille-et-vilaine.fr.
Si vous rencontrez des problèmes de distribution,
merci de le signaler à nousvousille@ille-et-vilaine.fr.
Nous transmettrons à La Poste/Mediapost
qui assure la diffusion.
3
ILLE-ET-VILAINE
EN MOUVEMENT
C
Tou
Ma
de
Pensez aux DE
parkings relais ÀF
du
Depuis le 20 septembre, la ligne b du métro cet
accueille les Bretilliennes et Bretilliens. ter
Le Département a participé à hauteur de l’am
30 millions d’euros sur un coût total d’1,3 milliard et
d’euros. Dorénavant, 8 parcs relais offrent D’a
4 000 places de parking gratuites avec un titre da
de transport STAR validé. Itinéraires, horaires, et
places libres… Toutes les infos sur star.fr de
àS
d’i
d’e
qu
d’u
ba
pa
4 DÉCEMBRE 2022 • JANVIER • FÉVRIER 2023 / N°138
Des collèges Question à
moins énergivores
Frédéric Martin
conseiller départemental délégué
aux finances, à la commande
publique, au patrimoine,
à l’ingénierie publique, au conseil
en architecture et à l’innovation
Les travaux de rénovation thermique des collèges – qui
représentent 50 % des consommations d’énergie du patrimoine
© Jean-Paul Noble
bâti départemental – se poursuivent activement.
Où en est
la rénovation
thermique
des collèges ?
La livraison du collège de
Melesse l’an prochain – qui
sera le premier collège passif
d’Ille-et-Vilaine – illustre
notre souci d’exemplarité
en matière de transition
écologique. Depuis dix ans,
© Franck Hamon
de nombreux établissements
ont déjà fait l’objet d’une
rénovation globale ou
partielle. Tous les projets de
restructuration, d’extension
Le collège Jacques-Prévert à Romillé a fait l’objet d’une importante rénovation thermique. vont désormais de pair avec
des travaux de rénovation
C
énergétique. Entre les
hauffés au bois, au gaz ou à l’électricité, chauffage, la ventilation et les luminaires LED. études et les travaux,
les collèges publics d’Ille-et-Vilaine Ce sont les collèges Clotilde-Vautier (Rennes), il faut compter deux à cinq
pèsent pour moitié dans la facture Paul-Féval (Dol-de-Bretagne), Victor-Segalen ans pour mener à bien un
énergétique du Département. (Châteaugiron) et Duguay-Trouin (Saint-Malo). chantier. La crise du Covid,
Tout autant dans son bilan carbone. la pénurie de matériaux puis
Mais le parc qui date majoritairement DES BOUQUETS DE TRAVAUX les difficultés des entreprises
des années 70 se rénove au fil de l’eau. Ailleurs, le Département programme des du bâtiment à recruter ont
bouquets de travaux en faveur des économies rallongé les délais. Les coûts
DES RÉNOVATIONS COMPLÈTES d’énergie. « Des actions moins coûteuses et de construction ont bondi
À Fougères, les travaux de rénovation thermique plus simples à mettre en œuvre avec un retour de + 25 % en deux ans. Mais
du collège Mahatma-Gandhi s’achèvent sur investissement. Surtout quand les tarifs nous faisons quand même le
cet hiver après la réfection des toitures- de l’énergie s’envolent », pose Sophie Bernier, choix de réaliser les travaux.
terrasses, le remplacement des menuiseries, cheffe du service maintenance et exploitation Et même d’accélérer car il y a
l’amélioration de la production de chauffage des bâtiments. La régulation du chauffage, urgence. Nous augmenterons
et la création d’une ventilation double flux. l’équilibrage des réseaux, le remplacement des l’enveloppe d’investissement
D’autres rénovations lourdes sont engagées luminaires par des LED ou l’installation d’une consacrée à la rénovation
dans les collèges Georges-Brassens au Rheu gestion technique centralisée font partie de ces du parc départemental –
et Jacques-Prévert à Romillé. Aux collèges petits travaux à fort impact. Une douzaine de incluant les collèges, les Cdas,
de Cleunay à Rennes et Pierre-de-Dreux collèges en ont bénéficié depuis trois ans pour les centres d’exploitation
à Saint-Aubin-du-Cormier, concernés par un budget de 50 000 à 80 000 € à chaque fois. routiers, d’incendie et de
d’importants travaux de restructuration et Reste à sensibiliser les usagers – enseignants, secours. Nous accentuerons
d’extension, l’heure est aux études. En 2023, personnels, élèves – pour adopter les éco-gestes aussi nos efforts de
quatre collèges supplémentaires bénéficieront qui vont avec. Neuf collèges d’Ille-et-Vilaine pédagogie pour sensibiliser
d’une rénovation complète BBC (bâtiment participeront cette année au concours CUBE.S, les usagers à la maintenance
basse consommation) portant sur l’isolation le championnat de France des économies et au pilotage écoresponsable
par l’extérieur, le remplacement du système de d’énergie des écoles. Olivier Brovelli des installations.
5
ILLE-ET-VILAINE
EN MOUVEMENT
Parler de l’Algérie,
60 ans après Piste cyclable entre La Mézière
Le 13 décembre, aura lieu la dernière
rencontre projection autour de
et La Chapelle-des-Fougeretz,
la Guerre d’Algérie organisée
aux Archives départementales.
le chantier se poursuit
À 17 h 30, sera diffusé le film Avoir
vingt ans dans les Aurès. Il sera
suivi, à 20 h 30, d’une interview
inédite sous l’angle René Vautier :
la caméra des Aurès de Larbi
Benchiha. Entrée libre et gratuite sur
réservation par mail : rencontres.
archives@ille-et-vilaine.fr.
Le 6 janvier, à 19 heures, rendez-
vous aux Archives départementales
pour une pièce de théâtre et théâtre
d’ombres de la Compagnie On t’a
vu sur la pointe. « A.T.W.O.A.D »,
c’est un spectacle de théâtre
documentaire – entre polar
politique et drame intimiste – qui
interroge la complexité des liens
entre la France et l’Algérie.
Dès 14 ans. Entrée libre
sur réservation par mail :
actionculturelle@ille-et-vilaine.fr
© DR
ou 02 99 02 37 16.
La réalisation d’une piste cyclable est de renforcer et faciliter la pratique
express de 4 kilomètres est en cours cyclable tout en sécurisant les accès au
Une expo pour entre La Mézière et La Chapelle-des-
Fougeretz, le long de la Route du meuble.
collège de La Mézière pour les élèves
cyclistes. Afin de franchir le giratoire
voyager au fil Elle sera ensuite prolongée vers Rennes de la route de Gévezé (RD 27) en toute
de la Seiche avec par Rennes Métropole. Les travaux ont sécurité, un passage adapté a été aménagé
commencé le 20 juin dernier pour une sous cette route. Les voies de circulation
Vick et Vicky livraison de la piste au 2e semestre 2023. sur la RD 637 sont également modifiées
Jusqu’au 13 janvier, il est encore Le Département réalise les travaux de la pour libérer l’espace de construction
temps de découvrir l’exposition liaison cyclable dont le point de départ de la piste cyclable bidirectionnelle de
« Bande dessinée et histoire » se situe devant le collège de La Mézière 3 mètres de large positionnée à l’Ouest.
aux Archives départementales et le point d’arrivée au niveau du giratoire Suivront, à partir de début 2023,
à Rennes (entrée libre et dit « Autopôle », situé à l’entrée de la réalisation de la piste cyclable, du
gratuite). Ce nouvel opus sur La Chapelle-des-Fougeretz. Ces travaux cheminement piéton, des espaces verts
le thème de l’environnement estimés à 6,95 millions d’euros sont de séparation et de l’enrobé final.
s’intitule « Voyage au fil de financés à hauteur de 23 % par la
D
la Seiche avec Vick et Vicky, Métropole et de 77 % par le Département
du Pertre à Marcillé-Robert ». qui a obtenu une subvention de l’État de ille-et-vilaine.fr/velolameziere
Dans les pas de Vick et Vicky, plus de 560 000 € pour ce projet. L’objectif
personnages de la série éponyme
créée par Bruno Bertin, on part
à la découverte de la haute
vallée de la Seiche. À travers des
Accès aux droits : pre
Ils
documents d’archives, les visiteurs
accompagnent les deux héros
candidater comme « personne qualifiée » les
de
dans leur enquête sur les origines fra
Les « personnes qualifiées » aident les usagers à faire valoir leurs droits au sein d’un
de l’étang de Marcillé-Robert et pla
établissement ou d’un service social ou médico-social, notamment en cas de conflits
de ses moulins. Voyage historique, Oly
ou de difficultés de communication. Sont concernés les secteurs de l’enfance, du handicap
géographique et naturaliste, et des personnes âgées. Ce sont des bénévoles souvent issus du secteur médico-social
l’aventure de Vick et Vicky est PO
qui agissent en toute indépendance. Le service d’écoute et d’information du Département
aussi une histoire de rencontres En
Info Sociale en Ligne (ISL : 0 800 95 35 45) met en relation les usagers avec les « personnes
avec celles et ceux qui ont grandi mi
qualifiées ». Le Département et la délégation d’Ille-et-Vilaine de l’Agence régionale de santé
au bord de la rivière, façonné ce on
(ARS) Bretagne lancent un appel à candidatures pour renouveler la liste des « personnes
paysage et fait vivre cette vallée. Ce
qualifiées » datant de 2016. Les personnes intéressées peuvent candidater jusqu’au 13 janvier.
un
vo
clu
02 99 02 40 00
archives.ille-et-vilaine.fr
ille-et-vilaine.fr/appelsaprojets les
en
6 DÉCEMBRE 2022 • JANVIER • FÉVRIER 2023 / N°138
Des livres
en ukrainien
dans les
médiathèques
La Médiathèque
départementale a fait
l’acquisition de livres en
ukrainien suite à plusieurs
demandes de bibliothèques.
L’offre n’est pas encore très
étoffée, faute de disponibilité
chez le fournisseur.
Mais ce fonds sera amené
à se développer. Sont en
rayon des albums pour
les enfants et des guides
de conversation pour les
adultes (français – ukrainien).
Certains Ukrainiens étant
aussi russophones, des
livres en langue russe
© Jérôme Sevrette
sont disponibles pour les
bibliothèques du réseau.
Une plateforme
Camille et Titouan Castryck, athlètes bretilliens de haut-niveau en kayak.
pour accompagner
les personnes
handicapées
JO : le Département Le Département s’est associé
avec l’association Isaac pour
aux côtés des athlètes
permettre aux personnes
en situation de handicap –
qu’elles soient en
établissements ou à domicile
– de bénéficier de nombreux
contenus culturels, de loisirs
Le Département accorde des bourses aux sportifs bretilliens et de communication. Il met
de haut niveau qui préparent les Jeux olympiques de Paris 2024. gratuitement à disposition
des aidants professionnels
D
et familiaux d’Ille-et-Vilaine
u coaching en nutrition, un stage les seuils de qualification de leur discipline. un nouvel outil collaboratif.
hypoxie, de l’équipement de C’est le cas de Camille Prigent (canoë slalom), La plateforme Handiapason
musculation… Très variés, les besoins Quilian Koch (canoë, course en ligne), Shana permet de télécharger
des athlètes de haut niveau se font plus Grebo (athlétisme) ou Amandine Fouquenet des contenus adaptés
pressants à l’approche des grandes compétitions. (cyclisme sur route) aux résultats prometteurs. à l’accompagnement des
Ils ont aussi un coût élevé. Pour porter haut personnes en situation de
les couleurs de l’Ille-et-Vilaine, labellisé « Terre … ET LEUR CLUB handicap. On y trouve une
de jeux 2024 », le Département contribue aux En parallèle, le Département a débloqué grande variété de supports
frais d’entraînement des sportifs les mieux 36 000 € cette année pour aider les (diaporamas, activités,
placés pour se qualifier aux prochains Jeux clubs à acquérir le matériel structurant recettes adaptées…) sur
Olympiques et paralympiques d’été de Paris. nécessaire à la préparation de leurs protégés. de nombreux thèmes
De l’équipement vidéo pour la compagnie (aide à la communication,
POUR LES ATHLÈTES… d’Archers de Rennes, des kayaks et des canoës autonomie, culture, loisirs,
En 2022, trente athlètes inscrits sur la liste pour les Poissons volants de Cesson-Sévigné, citoyenneté…). La plateforme
ministérielle des sportifs de haut niveau des trackers de performance et des capteurs s’enrichit au fur et à
ont reçu une bourse individuelle de 2 000 €. de puissance pour le Stade rennais rugby… mesure des contributions
Cette aide financière leur permet de couvrir La subvention accordée au club d’affiliation et des partages.
une partie de leurs frais de préparation, de des athlètes s’élève à 80 % de la dépense,
voyage et d’hébergement. Licenciés dans un plafonnée à 5 000 €. Le Département
club bretillien, olympique ou paralympique, renouvellera son coup de pouce individuel handiapason.fr
les athlètes récompensés se sont engagés et collectif aux athlètes et à leur club
en retour à faire le maximum pour atteindre en 2023 puis en 2024. Olivier Brovelli
7
ILLE-ET-VILAINE
EN MOUVEMENT
Les agents du Département
Un site pour les projets des jeunes prêts à intervenir cet hiver
En cas de neige ou de verglas, les équipes du
Département composées d’un patrouilleur, d’un
chauffeur et d’un saleur sont prêtes à intervenir.
Elles sont opérationnelles 7 jours sur 7 et
24 heures sur 24. Elles resteront en alerte jusqu’en
mars prochain. Le but est de maintenir un réseau
routier praticable. Les équipes ne peuvent
cependant pas agir sur les 4 700 km de routes
départementales que compte l’Ille-et-Vilaine.
Il est conseillé de rejoindre si possible et avec
prudence le réseau traité. Une carte interactive
avec les conditions de circulation en temps réel
est disponible sur ille-et-vilaine.fr/inforoute.
Écouter le podcast
© Freepik
du Département
Vous avez entre 13 et 29 ans, vous êtes de Bretagne et vous avez un « De vive voix », c’est le
a
projet qui vous tient à cœur ? Rendez-vous sur la plateforme Jeunes podcast du Département
en Projet (JEP). Elle vous sera utile pour vous organiser afin de passer qui donne la parole aux
de l’idée à la réalisation, pour être soutenu ou encore rendre visible Bretilliennes et Bretilliens.
votre action, valoriser votre expérience… Il suffit de créer son compte Inspirantes, émouvantes,
et de déposer son projet. Il est ensuite possible d’utiliser gratuitement surprenantes, leurs
histoires ont un point D
les différents outils à disposition : gestion en équipe, planning, budget,
demande d’aide, publication d’actualité… JEP recense également les commun : la solidarité.
structures bretonnes susceptibles d’accompagner les jeunes en leur Apprendre ou réapprendre
apportant une aide financière, méthodologique, logistique… Elle favorise à faire du vélo, être famille solidaire et nouer des
la mise en relation des jeunes avec ces structures. C’est aussi pour tous liens avec un mineur étranger, échanger entre
les Bretilliens l’occasion de découvrir les projets des jeunes en cours. jeunes sur les problèmes d’alcool d’un proche…
La plateforme a été créée à l’initiative du Centre régional info jeunes Plusieurs épisodes sont déjà disponibles. Rendez-
Bretagne qui a bénéficié d’un soutien financier du Département. vous tous les premiers lundis du mois pour plonger
dans une nouvelle histoire. Le podcast « De vive
voix » est disponible sur toutes les plateformes
d’écoute : Apple podcasts, Spotify, Google podcasts,
jep.bzh/ille-et-vilaine
Amazon Music… Il ne faut pas hésiter à s’abonner.
Chronoludik, le jeu de cartes Nouvelle identité pour
de l’histoire bretillienne Ille-et-Vilaine Tourisme
Sorti en 2021 en version Bretagne Nouveau logo et nouveau nom pour l’Agence
à cinq départements, Chronoludik de développement touristique. Après 50 ans
se décline désormais dans une d’activité, l’association qui met en œuvre p
édition pays de Rennes, élargie à la la politique touristique du Département s’appelle
moitié sud de l’Ille-et-Vilaine jusqu’à désormais Ille-et-Vilaine Tourisme. Elle a
Bécherel et Saint-Aubin-du-Cormier. adopté un nouveau logo génératif. Sa forme
Connaissez-vous bien l’histoire ne change pas mais ses couleurs évoluent
de votre département ? Vous en fonction des couleurs de la photographie
gagnerez si vous êtes le premier sur laquelle il est apposé. Pour mieux refléter
à vous débarrasser de vos cartes la diversité des paysages bretilliens.
– au bon endroit – sur une frise
chronologique. Le jeu de cartes
imaginé par Erwan Kerninon,
originaire de Brest, couvre
un vaste univers de thématiques.
Les joueurs doivent dater des
événements liés à l’histoire
politique mais aussi sportive, technologique ou culturelle. Comme
la création des forges de Paimpont, le grand incendie de Rennes,
la première édition du festival des Gais Lurons à Vitré ou encore
la sortie du film Les beaux gosses. Un petit mot d’histoire, des anecdotes
accompagnent chacune des 80 dates du jeu, conseillé à partir de 8 ans. ille-et-vilaine-tourisme.bzh
Chronoludik, 15 €. Liste des boutiques sur macajeux.fr.
8 DÉCEMBRE 2022 • JANVIER • FÉVRIER 2023 / N°138
Centres de santé sexuelle
Pour qui ? Pour quoi ?
n Les centres de planification et d’éducation familiale changent de nom pour
devenir des centres de santé sexuelle. L’occasion de rappeler les missions
de ces lieux ouverts à toutes et tous, y compris les personnes mineures.
CHRONO
La commune de Bédée
vient d’obtenir
sa « 4e Fleur ».
Elle rejoint les villes
de Cesson-Sévigné,
Domloup, Le Rheu
et Fougères déjà
labellisées « 4 fleurs »
au palmarès national des
villes et villages fleuris.
s.
Des opérations d’élagage
© Jérôme Sevrette
d’arbres sont réalisées
e par le Département
aux abords de la route
départementale 137
dans les communes
de Melesse, La Mézière,
er Vignoc, Hédé, Tinténiac, Claudine Brault, médecin, et l’équipe du centre de santé sexuelle au Cdas de Fougères.
Saint-Domineuc,
Trévérien, Pleugueneuc, POUR PARLER SEXUALITÉ ET CONTRACEPTION consultation médicale gynécologique ou
Mesnil-Roc’h, « Je voudrais prendre la pilule… » « Quel moyen relative à la grossesse (suivi de grossesse,
ts,
Miniac-Morvan, de contraception puis-je utiliser ? » « J’ai eu entretien prénatal), une prescription de
.
Châteauneuf- un rapport non protégé, dois-je prendre la contraception, le dépistage ou le traitement
d’Ille-et-Vilaine, pilule du lendemain ? » « Je suis enceinte je d’une infection sexuellement transmissible.
Saint-Père-Marc-en- veux avorter » « Je crains d’avoir contracté Les professionnels assurent aussi la
Poulet, Saint-Malo une maladie sexuellement transmissible… ». réalisation de tests de grossesse et les IVG
et Plesder. Entamées Le centre de santé sexuelle est un lieu où l’on médicamenteuses. Le centre est ouvert aux
le 17 octobre, elles peut parler, poser des questions et trouver des personnes qui souhaitent garder le secret.
vont se prolonger informations sur la contraception, la grossesse, Par ailleurs, le centre de santé sexuelle
jusqu’au 23 décembre l’interruption volontaire de grossesse, les peut organiser des actions de prévention
prochain. Ces opérations infections sexuellement transmissibles sur la sexualité, la vie affective familiale
e ont pour objectif mais aussi sur tout ce qui touche à la vie et les violences conjugales. Il propose des
d’assurer la sécurité affective et relationnelle. « On a de plus en rencontres pour accompagner les personnes
des déplacements plus de personnes qui s’interrogent sur leur qui le souhaitent dans leur vie de couple
sur les routes. orientation sexuelle ou leur genre », indique et dans leur rôle de parents, ainsi que des
Claudine Brault, médecin aux centres de entretiens avec un conseiller conjugal.
santé sexuelle de Fougères et Vitré. On peut
également bénéficier d’une consultation UN LIEU POUR TOUTES ET TOUS.
Le Département lance médicale. En toute confidentialité, on peut Ce sont d’abord les femmes qui fréquentent
un appel à candidatures parler de sexualité, de vie amoureuse, les centres de santé sexuelle. Mais ces
à partir du 23 janvier de son corps, de la relation à l’autre, de lieux sont ouverts à tous, sans condition
prochain afin d’enrichir son couple, de sa famille, de parentalité, d’âge, sans autorisation parentale,
le Fonds départemental de violences conjugales, familiales. même sans carte Vitale. On peut venir
d’art contemporain. seul ou accompagné. Les consultations
Il s’adresse aux artistes DES PROFESSIONNELS DE SANTÉ sont gratuites. Corinne Duval
professionnels qui À VOTRE ÉCOUTE
résident, travaillent Conseiller conjugal, médecin ou sage-femme
ou ont travaillé vous écoutent pour parler librement et en Retrouvez l’adresse des 8 centres de santé sexuelle
toute confidentialité. L’équipe du centre qui relèvent de la compétence du Département
en Ille-et-Vilaine. sur ille-et-vilaine.fr/santesexuelle
Plus d’infos sur accueille les mineurs et majeurs pour une
ille-et-vilaine.fr
9
C’EST VOTÉ
PAR L’ASSEMBLÉE
Le Département accélère son plan
de sobriété énergétique
+ 250
Hausse moyenne des prix du gaz et de l’électricité
%
depuis le début de l’année 2022
10% 7 19°C
de réduction de la consommation NOVEMBRE Température maximum
énergétique dans les bâtiments Mise en route du chauffage dans les bâtiments départementaux
départementaux. dans les bâtiments départementaux (à l’exception de certains lieux comme
Objectif fixé le Département. les locaux de PMI – Protection maternelle
et infantile)
Chargeurs et climatisations liés à Lave-mains
l’informatique coupés dès que possible à l’eau froide
Depuis plusieurs années, le Département mène différentes actions visant à maîtriser ou diminuer sa
consommation énergétique. Citons l’intégration de la rénovation énergétique dans tous les projets +D’INFO
Direction des bâtiments
de rénovation des collèges, par exemple. Mais aussi la production d’énergies renouvelables dès que
du Département
possible (installation de panneaux photovoltaïques sur le stade Robert-Poirier) ou encore la réalisation 02 99 02 30 57.
de constructions neuves avec des performances énergétiques ambitieuses (construction du nouveau
collège de Melesse qui ouvrira ses portes à la rentrée prochaine).
Un soutien aux agriculteurs
touchés par la sécheresse
500 000 €
C’est le montant de l’aide votée par
le Département pour les agriculteurs
les plus touchés par la sécheresse.
500 000 € c’est le montant de en fourrage. Une attention ce soutien, le Département discutées lors du vote du
l’aide votée par le Département particulière sera portée aux souhaite accompagner budget primitif 2023.
pour les agriculteurs les plus agriculteurs et agricultrices davantage l’adaptation dans
touchés par la sécheresse. récemment installés. la durée des systèmes agricoles +D’INFO
Sont concernés en particulier Cette aide permettra de face aux effets du changement Direction éco-développement
les producteurs de fruits et financer des prises en charge climatique. Les dispositifs d’aide du Département
02 99 02 20 32.
© Jean-Paul Noble
légumes et les éleveurs en de cotisations sociales ou de vont évoluer afin de mieux
raison des tensions possibles compléter l’indemnisation des intégrer les enjeux de ressource
sur les approvisionnements calamités agricoles. Au-delà de en eau. Ces propositions seront
1 0 DÉCEMBRE 2022 • JANVIER • FÉVRIER 2023 / N°138DOSSIER
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
Budget participatif départemental
nt
À vous de jouer !
Vous avez des idées pour améliorer le quotidien
© Jean-Paul Noble
et le cadre de vie de vos concitoyens ?
Jusqu’au 15 février, déposez vos projets sur jeparticipe.ille-et-vilaine.fr.
Dossier : Corinne Duval.
11Premier budget participatif
départemental 330
pou
C’est parti ! te
Ce mois-ci, le Département lance son
premier budget participatif. Les habitantes
et habitants sont invités à proposer des 2m
idées sur tout le territoire. Ils voteront il
ensuite pour leurs projets préférés. tou lions
Un budget participatif départemental, sl
2 a es €
d’accord. Mais de quoi parle-t-on exactement ? ns
Qui est concerné ? Comment ça marche ?
On vous explique tout dans ce dossier.
Des ateliers
pour aider
les participants
16+
Dépôt à déposer
des idées et leurs idées
vote à partir
de 16 ans
Des idées, oui mais dans quels domaines ?
Les idées proposées dans le cadre du budget participatif doivent relever de thématiques
s’inscrivant dans les compétences portées par le Département : • solidarités (insertion, autonomie,
handicap, enfance, inclusion numérique) • environnement et biodiversité • culture • éducation
• jeunesse • sport • égalité femme-homme • citoyenneté et laïcité • économie sociale et solidaire •
tourisme et patrimoine • mobilités durables. Il doit s’agir de projets d’aménagement, de travaux,
de rénovation ou d’acquisition de matériel. Ces projets ne doivent pas entraîner la disparition
d’un espace agricole ou d’un espace vert.
1 2 DÉCEMBRE 2022 • JANVIER • FÉVRIER 2023 / N°138DOSSIER
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
6 Saint-Malo
330 000 €
pour chacun
des 6
territoires
Fougères
Montfort-sur-Meu Rennes
Vitré
x3
Vote pour
3 projets
rs Une
r plateforme
nts pour participer
r Redon jeparticipe.ille-
s et-vilaine.fr
Les dates des ateliers :
• Vendredi 6 janvier, 10 h 30 – 12 h 30, Montfort-sur-Meu (L’Avant-Scène)
• Mardi 10 janvier, 18 h 30 – 20 h 30, Combourg (Espace Malouas)
• Vendredi 13 janvier, 18 h 30 – 20 h 30, Bain-de-Bretagne (Clos Loisel)
• Lundi 16 janvier, 18 h 30 – 20 h 30, Saint-Malo (Espace Bouvet)
• Mercredi 18 janvier, 18 h 30 – 20 h 30, Fougères (Les Ateliers)
• Samedi 21 janvier, 10 h 30 – 12 h 30, Rennes (collège Échange)
• Lundi 23 janvier, 18 h 30 – 20 h 30, Châteaugiron
(salle Leprestre dans le château) Voir le règlement
• Jeudi 26 janvier, 18 h 30-20 h 30, Pocé-les-Bois (salle polyvalente)
complet, déposer
ses idées et voter :
Une pierre à l’édifice de la démocratie participative
Le budget participatif est un processus de démocratie participative à travers
lequel une collectivité propose d’affecter une partie de son budget à des
projets locaux d’intérêt général proposés et choisis par les habitants.
D’autres démarches de démocratie participative sont menées au Département
comme le dialogue citoyen, le droit d’interpellation, les comités consultatifs…
13Les
5
1
Dépôt des idées par
étapes
les Bretilliennes et du budget participatif
Bretilliens de 16 ans et plus
et par les associations sur
jeparticipe.ille-et-vilaine.fr 3 Vote citoyen
(par les 16 ans et
1er décembre 2022 – 15 février 2023
plus) pour 3 projets
Organisation d’ateliers obligatoirement.
dans les territoires Les porteurs d’idées
Janvier 2023 font campagne
2 Analyse
technique
1er juin – 30 juin 2023
et financière
des projets
15 février – Cé
31 mai 2023 vic
à la
pa
au
pu
5
Désignation Qu
de
Mise en œuvre
des projets lauréats
4 des projets lauréats
Juillet 2023 du
dé
2023 – 2024
No
pa
Dé
do
pr
ter
ag
Afi
Une commission citoyenne
co
de
du
garante de la démarche
pe
pr
et
leu
À quoi ça sert ?
au
ser
No
êtr
V
et
ingt-quatre déposés, cette commission consultée pour un cas non visibles sur la plateforme les
citoyennes et accompagne le déroulement prévu dans le règlement jeparticipe.ille-et-vilaine.fr. ter
citoyens volontaires du budget participatif dans du budget participatif. Aux côtés des élus et de les
représentant ses différentes étapes. Si À l’issue de l’analyse de référents des services, as
les six territoires du certains projets ont un coût faisabilité, la Commission elle participera à cel
Département composent estimé entre 50 000 € et citoyenne attribuera l’évaluation du premier il f
une Commission citoyenne. 100 000 €, cette commission des coups de cœur à des budget participatif im
Garante de la transparence peut en retenir jusqu’à trois projets réalisables qu’elle départemental. et
de la démarche et de l’égalité pour qu’ils soient soumis souhaite mettre en avant. de
de traitement des projets au vote. Elle peut être Ces coups de cœur seront dy
1 4 DÉCEMBRE 2022 • JANVIER • FÉVRIER 2023 / N°138DOSSIER
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
Le point de vue de l’élue
1,237
milliard d’euros. Pour
rappel, c’est le budget total du
Département en 2022. Il intègre
les coûts de fonction-nement
(970 millions d’euros).
On clique tous sur
jeparticipe.ille-
© Jean-Paul Noble
et-vilaine.fr
P
our s’informer sur le budget participatif
départemental ou déposer un projet,
rendez-vous sur jeparticipe.ille-et-vilaine.fr.
Cécile Bouton, Enfin, nous espérons surtout
C’est aussi sur cette plateforme que vous pourrez
vice-présidente déléguée que la mobilisation des
citoyennes et citoyens sera voter pour vos trois projets préférés (à partir du 1er juin).
à la citoyenneté, à la démocratie Dédiée à la participation citoyenne, la plateforme
participative et à la relation au rendez-vous. À partir de
16 ans, chaque habitante et jeparticipe.ille-et-vilaine.fr réunira à terme toutes
aux usagers du service
habitant pourra participer les consultations publiques. Pour le budget participatif,
public départemental
s’il ou elle le souhaite et, elle permet de prendre connaissance du règlement,
quelle que soit sa situation d’accéder à la foire aux questions, de déposer son
personnelle. Chacun est ou ses idées, de poser des questions, de consulter les
légitime à prendre part projets sélectionnés, de voter et de suivre la réalisation
Qu’espérez-vous des projets lauréats. Simple d’usage, ce site est
de cette première édition au budget participatif,
que ce soit pour proposer consultable depuis un ordinateur, une tablette ou
du budget participatif un smartphone. En accédant à ce site, la protection
départemental ? des idées ou voter pour
ses trois projets préférés. de vos données personnelles est assurée.
Nous lançons un budget
participatif à l’échelle du Que pourriez-vous dire aux
Département. Nous espérons Bretilliennes et Bretilliens
donc voir émerger des pour les inciter à participer ?
projets dans chacun des six Le budget participatif, c’est
territoires couverts par une une opportunité pour toutes
agence départementale. les personnes âgées de
Afin de favoriser l’émulation 16 ans et plus d’être actrices
collective, nous proposerons dans l’élaboration et la
des ateliers sur l’ensemble concrétisation d’un projet
du département. Ces ateliers sur leur territoire. Ce sera
permettront aux porteurs de une fierté d’être à l’initiative
projets d’être accompagnés d’un projet qui répondra
et de pouvoir échanger sur à un besoin collectif sur
leurs idées. Nous espérons le plan local. Nous avons
aussi que certains projets fait le choix pour cette
seront innovants, originaux… première édition d’autoriser
Nous aimerions beaucoup tous projets relevant de
être surpris ! Les attentes l’ensemble des compétences
et les besoins ne sont pas du Département : économie
les mêmes en fonction des sociale et solidaire, sport,
territoires. En toute logique, culture, patrimoine,
les projets devraient être insertion, mobilités
assez variés. Pour que durables… Cela devrait
© Jean-Paul Noble
cela puisse fonctionner, favoriser l’émergence de
il faut également une nombreuses idées. Il ne
implication des élus locaux faut surtout pas se brider
et des associations afin mais, au contraire, laisser
de contribuer à cette libre cours à sa créativité
dynamique participative. et à son imagination.
15Des réponses aux questions
que vous vous posez
Qui peut proposer composantes. Pour vous
aider, le Département
une idée ? va organiser des ateliers
Les Bretilliennes d’appui dans différentes
et Bretilliens âgés
d’au moins 16 ans, à titre
Comment puis-je villes du territoire. Chacun
pourra venir le temps qu’il
individuel ou en collectif. proposer une idée ? souhaite entre les horaires
Les associations sans de début et de fin de l’atelier.
Vous devez vous inscrire sur la plateforme Les dates et lieux sont
but lucratif (y compris
jeparticipe.ille-et-vilaine.fr. Renseignez indiqués sur la plateforme
junior association) ayant
votre nom ou un pseudonyme, votre dédiée (et en page 13). Les
leur siège ou une antenne
adresse mail et un mot de passe personnel. inscriptions, ouvertes à tous
en Ille-et-Vilaine.
Ensuite, rendez-vous à l’étape « à vos et toutes, se feront en ligne.
idées ! » du budget participatif, cliquez
Comment savoir sur « déposer une proposition » puis
renseignez les différentes rubriques pour Que va devenir
si mon idée est présenter au mieux votre idée. Cliquez mon idée après
recevable ? enfin sur « publier » pour que votre Qu
l’avoir déposée
Tous les critères sont idée soit visible sur la plateforme. m
listés dans le règlement sur la plateforme ?
Le
du budget participatif. Les services du Département êtr
Quelques précisions peuvent vérifient que votre idée est Un
cependant être utiles : recevable au regard des la
Le projet critères du règlement. po
doit entraîner Si c’est le cas, ils procèdent 3p
une dépense à l’analyse de faisabilité. 50
d’investissement Après avoir pris contact est
(ex : projets avec vous si besoin, ils pa
d’aménagement, étudient la capacité à y soc
de travaux, de donner suite techniquement,
rénovation ou financièrement, juridiquement.
d’acquisition de Si l’analyse est concluante, Qu
matériel durable). votre projet pourra être Co
Il ne doit pas soumis au vote citoyen. Si
votre idée n’est pas recevable, To
consister en 16
une dépense de vous en êtes informé.
1er
fonctionnement leu
(ex : événement, Mon projet a déjà jep
manifestation,
animation ou
un financement Ch
pe
frais de gestion partiel acquis,
sur
tels que des frais puis-je participer ?
de personnel,
Les co-financements sont
d’électricité,
autorisés à la condition que
d’entretien…). en béton ou revêtement
Faut-il que mon idée vous puissiez transmettre
Le projet ne doit pas synthétique permanent. aux services du Département
entraîner l’artificialisation Un projet d’équipement soit précisément chiffrée le justificatif d’un
d’un espace naturel ou devra éviter tout support lorsque je la dépose engagement ferme du ou
« espace vert », ce qui artificiel ou s’intégrer à un des autres financeurs avant
consiste à transformer un sol espace déjà artificialisé :
sur la plateforme ?
la mise au vote du projet.
naturel en un sol artificiel : place publique, trottoir, Non. Mais il est préférable
enrobé bitumineux, dalle parking, friche, toits… d’avoir pensé à toutes ses
À titre d’exemples, des projets lauréats dans d’autres Départements : un Jardin’Âges
INSPIRATIONS pour favoriser l’intergénérationnel ‒ l’achat d’une tri benne hippomobile pour
le nettoyage des plages avec l’aide de chevaux ‒ la création d’une vidéo réalisée
1 6 DÉCEMBRE 2022 • JANVIER • FÉVRIER 2023 / N°138DOSSIER
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
r.
s
.
Quel est le montant Puis-je commenter Comment se fera Quand les résultats
maximum par projet ? les idées des autres ? la sélection des du vote seront-ils
Le coût d’un projet devra Oui. En bas de page de projets lauréats ? publiés ?
nt être inférieur à 50 000 €. chaque idée, vous pouvez Les projets lauréats seront Début juillet 2023.
Une exception est prévue : laisser un commentaire. sélectionnés en fonction du
la Commission citoyenne nombre de voix obtenues
pourra retenir jusqu’à Quand les projets
Comment se déroulera et jusqu’à consommation
3 projets compris entre du budget dans chacun lauréats seront-ils
50 000 € et 100 000 € (coût la communication des six territoires d’agence mis en œuvre ?
estimé), se singularisant des projets soumis (environ 333 000 €). La mise en œuvre des
par leur caractère d’utilité
au vote ? Si certains territoires projets débutera au plus
sociale ou écologique. n’épuisent pas leur budget
nt, La campagne est menée par tôt à l’automne 2023.
nt. (faute de projets ou parce
chaque porteur de projet
Qui peut voter ? que certains n’ont reçu aucun
et sous sa responsabilité. Qui met en œuvre
vote), les montants résiduels
Comment et quand ? Un kit de campagne lui les projets lauréats ?
permettent de financer les
sera remis. La Commission
le, Tous les habitants, à partir de projets les mieux classés Tous les projets retenus
citoyenne pourra donner
16 ans, sont invités à voter du dans les autres territoires. seront réalisés :
une visibilité particulière
1er au 30 juin 2023 en créant à ses projets coup de cœur. soit par le Département ;
leur compte sur la plateforme
soit par un partenaire :
jeparticipe.ille-et-vilaine.fr.
association, collectivité
Chacun vote pour trois projets,
territoriale ou groupement
peu importe leur localisation
de collectivités.
sur le territoire départemental.
Chaque porteur sera informé
de l’état d’avancement du
projet dont il est l’initiateur.
nt Est-ce qu’il sera
possible de suivre
les projets lauréats ?
Oui. En se connectant sur
la plateforme jeparticipe.
ille-et-vilaine.fr
02 99 02 45 45
ille-et-vilaine.fr/budgetparticipatif
par des élèves pour promouvoir l’égalité filles-garçons ‒ la collecte, la réparation
et la redistribution d’articles de sport usagés – l’achat par la Maison du vélo
de deux fauteuils roulants tout terrain pour faire de la randonnée…
17COMPRENDRE
L’ACTION PUBLIQUE
Appels à projets du Département
Faire émerger les initiatives L’édition 2021 a permis de
soutenir 15 projets pour un
montant total d’aides de
Hé
et
le
99 728 €.
L’a
SOLIDARITÉS
En lançant des appels à projets dans des domaines Encourager une pe
l’h
variés, le Département laisse aux associations ou agriculture durable Accompagner les
en
aux citoyens l’initiative de proposer des solutions. et citoyenne adultes en situation acc
de handicap ma
Cet appel à projets apporte MN
des aides aux structures qui Initiative conjointe de l’ai
En matière de solidarité, aux aménagements et à développent une agriculture l’Agence régionale de du
d’économie sociale et l’acquisition de matériels favorable à la biodiversité, santé et du Département, l’h
solidaire, d’agriculture spécifiques qui favorisent la mettent en œuvre des cet appel à projets a pour do
et d’environnement, le présence de la biodiversité solutions ou expérimentent objectif de créer 6 places de acc
Département mène ses (faune, flore, habitat…) des outils pour diminuer service d’accompagnement de
propres actions. Il soutient au sein de l’exploitation la pénibilité physique des médico-social pour adultes soi
aussi les initiatives locales agricole. Ce soutien sera activités agricoles, préservent en situation de handicap la
en lançant différents appels précédé d’un diagnostic avec les terres agricoles et psychique. ad
à projets. la présence d’un naturaliste facilitent les transmissions au
L’appel à projets permet sur l’exploitation. des fermes.
au Département de mettre Favoriser le retour
en avant un certain nombre à l’emploi des M
d’objectifs à atteindre. La allocataires du RSA Fa
collectivité définit un cadre
général, une thématique. Les so
L’appel à projets vise
associations ou citoyens sont à favoriser le retour et le àl
invités à présenter des projets maintien dans l’emploi des le
qui s’inscrivent dans ce cadre. personnes allocataires du
Ce sont eux qui prennent àd
revenu de solidarité active.
l’initiative de ces projets et L’objectif est d’inciter les
en définissent le contenu. L’a
Points accueil emploi (PAE) sou
qui bénéficient d’une la
Exemples aide du Département
à proposer un
au
d’a
d’appels à projets accompagnement àd
renforcé, plus intensif
du Département et adapté.
sou
su
Depuis 2017, date de pre
AGRICULTURE la première édition, réd
ET ENVIRONNEMENT 28 projets ont été l’en
retenus pour une éle
Soutenir dotation totale de 194 131 €. vo
la biodiversité sco
éle
dans les fermes
Destiné aux agriculteurs ÉG
et agricultrices ou à leurs H
groupements, cet appel
à projets doté d’une Fa
enveloppe financière de
150 000 € propose un
po
soutien aux investissements, fe
En
rec
po
fem
1 8 DÉCEMBRE 2022 • JANVIER • FÉVRIER 2023 / N°138Vous pouvez aussi lire
