Nos recettes pour mijoter des moments de partage - Réformés ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DÉCEMBRE 2021 – JANVIER 2022
Edition Neuchâtel / N° 52 / Journal des Eglises réformées romandes
6
ACTUALITÉ
Que faire
des potentielles
victimes des
talibans ?
8
RENCONTRE
Théo Buss,
pasteur et militant !
Nos recettes pour
19
RECHERCHE
Que disent
mijoter des moments
les expressions
murales en
Jordanie et
de partage
au Maroc ?
25
VOTRE CANTON
2 AU MENU Réformés | Décembre 2021 – Janvier 2022
SOMMAIRE DANS LES CANTONS VOISINS
4
VAUD
ACTUALITÉ
4
Un pavé retrace l’histoire de Taizé L’Eglise veut des enterrements sans Dieu ?
5 RITES Un récent flyer de l’Eglise évangélique réformée vaudoise promeut des cérémo-
La foi se perd de génération nies d’adieu laïques. Problème, son organe délibérant ne s’est jamais prononcé en faveur
en génération de cette ouverture. Une bonne dizaine de délégués s’en est émue dans une interpel-
6 lation déposée lors du Synode de novembre. Pour le représentant du Conseil synodal,
Culture religieuse et école à domicile
7
« on est de toute manière au centre de l’Evangile quand on est dans la consolation »,
L’EPER accompagne mais cette vision n’a pas convaincu la majorité du Synode. L’interpellation n’impose
les Afghans de Suisse toutefois pas le retrait du papillon.
8
RENCONTRE BERNE-JURA
Théo Buss, pasteur et militant
10
Les Eglises prêtes pour 2022
OPTIMISME Malgré un déficit estimé à 200 000 francs sur un budget total de 1 138 900
DOSSIER :
francs prévu pour 2022, les responsables de l’arrondissement jurassien se disent
NOËL, UNE FÊTE confiants dans l’avenir. Pour 2023, les budgets viseront plus d’équilibre, notamment
À CROQUER grâce à la suppression de la subvention de 100 000 francs octroyée au Centre de Sor-
12 netan, actuellement en vente. Les services de l’arrondissement ne manquent pas de
Poulet rassembleur
créativité pour proposer des activités foisonnantes dans les domaines de la formation,
13
Une douceur pour cheminer de la jeunesse, de Terre Nouvelle, de la migration et des médias.
14
Pomme de terre en robe de gala
Un cadeau anisé GENÈVE
15
Déguster le concept théologique
16
Une série inédite pendant l’Avent
Un dessert en conscience CHEMINEMENT Quatre professeur∙e∙s de la Faculté de théologie de l’Université de
17 Genève ont été invité∙e∙s par la paroisse Rive gauche à assurer la prédication des quatre
Réunis par un dessert dimanches de l’Avent autour de personnages bibliques clés de ce temps liturgique.
18 Ghislain Waterlot, Sarah Stewart-Kroeker, Elisabeth Parmentier et Andreas Dettwiler
Un biscuit de réconciliation
feront découvrir ce que Marie, Zacharie, Siméon et Jean-Baptiste ont à nous dire sur
19 cette période de l’année. L’objectif de cette série inédite est d’entraîner les paroissiens
THÉOLOGIE dans une réflexion théologique originale.
19 Plus d’informations sur rive-gauche.epg.ch.
Art mural et religion
20
Pandémie de clivages
22
CULTURE Réformés se décline en quatorze éditions régionales. Ces trois résumés en sont issus.
(www.reformes.ch/pdf). Sur Reformes.ch et sur les réseaux sociaux, suivez l’actu religieuse
tout au long du mois. Ecoutez un choix d’articles au 021 539 19 09 ou en podcast
25 (reformes.ch/ecoute).
VOTRE RÉGION
25
L’EREN fait un état des lieux Réagissez à un article Fichier d’adresses et abonnements
Les messages envoyés à courrierlecteur@ Merci de vous adresser au canton qui vous concerne :
27 reformes.ch sont susceptibles d’être publiés. Le Genève aboGE@reformes.ch, 022 552 42 33 (je – ve).
Le chœur de Colombier texte doit être concis (700 signes maximum), signé Vaud aboVD@reformes.ch, 021 331 21 61 (lu – ve).
reprend du service et réagir à un de nos articles. La rédaction se réserve Neuchâtel aboNE@reformes.ch, 032 725 78 14 (lu – ma).
le droit de choisir les titres et de réduire les courriers Berne-Jura aboBEJU@reformes.ch, 032 485 70 02 (ma,
trop longs. je matin).
28
AGENDA Abonnez-vous !
www.reformes.ch/abo
Pour nous faire un don
IBAN CH64 0900 0000 1403 7603 6
N° 52 | Réformés ÉDITO 3
RENDEZ-VOUS DES FÊTES À
« GOÛTER EN ESPRIT »
TV
Faut pas croire aborde des questions Dans de nombreux foyers, les livres de cui-
éthiques, philosophiques et religieuses.
Le samedi, à 13h25, sur RTS Un.
sine ou les recettes découpées dans des maga-
Teleglise suit l’actualité des Eglises de zines sont rangés sur une petite étagère cachée
Bienne et région sur TeleBielingue. Tous quelque part entre l’armoire aux casseroles et
les jours, à 10h30 et à 16h30, ou sur
YouTube.
le buffet aux provisions. Comme si ces textes
ne méritaient pas leur place dans une bibliothèque entre
RADIO ouvrages savants et littérature. « Le dictionnaire définit la
Décryptez l’actualité religieuse avec les
fiction comme une littérature ‹ s’intéressant à la narration
magazines de RTSreligion.ch.
Hautes Fréquences le dimanche, à d’événements imaginaires ›. C’est ce que sont les recettes :
19h, sur La Première. des récits de prétendus repas. Ne vous laissez pas trom-
Babel le dimanche, à 11h, sur Espace 2.
per par le fait qu’elles sont écrites à l’impératif ‹ cueillez
Sans oublier Respirat ions sur R JB,
Paraboliques sur Canal3. Programme et les feuilles de basilic ›, ‹ épluchez l’oignon ›. Oui, vous fe-
podcast sur www.paraboliques.ch. rez peut-être cela demain, mais pour l’instant, vous faites
Le dimanche, messe à 9h, culte à 10h, autre chose », écrivait en 2013 la journaliste Bee Wilson
sur Espace 2.
Suivez jour après jour l’actu religieuse
dans un article consacré au « plaisir de lire des recettes »,
sur www.reformes.ch. paru dans le New Yorker.
« Ces recettes servent aussi de vecteur au partage d’une
NOËL
expérience sensuelle en tissant une connexion entre le
Veille de Noël, 24 décembre, 23h, culte
radio en direct de Bussigny (VD) sur plaisir physique et le plaisir imaginaire, entre le corps et
Espace 2 et culte enregistré à Alexan- l’esprit », analyse la chercheuse en littérature française Ed-
drie dans le cadre des 100 ans de l’Action wige Crucifix dans le magazine Captures.
chrétienne en Orient sur RTS un.
Noël, 25 décembre, 10h, culte en Euro-
C’est justement parce que nous croyons au pouvoir
vision en direct de Martigny (VS) sur évocateur de la recette que nous avons décidé d’en faire
Espace 2 et sur RTS un. notre dossier, avec l’espoir que ces quelques textes per-
CINÉMA mettront même à celles et ceux qui sont le moins entourés
Premier documentaire de notre collègue de « goûter en esprit » – pour reprendre l’expression de
Camille Andres, Le Pari d’Esther suit Bee Wilson – à ces plats qui représentent Noël, chacun à
une jeune agricultrice et entrepreneure
leur manière.
de Château-d’Oex (VD) dans son projet
de ferme agrotouristique. Actuellement Joël Burri
en salles. www.leparidesther.ch.
L’ADN de Réformés Réformés est un journal indépendant financé par les Eglises réformées des cantons de Vaud, Neuchâtel, Genève, Berne et Jura. Soucieux des
particularités régionales, ce mensuel présente un regard ouvert aux enjeux contemporains. Fidèle à l’Evangile, il s’adresse à la part spirituelle de tout être humain.
Editeur CER Médias Réformés Sarl. Ch. des Cèdres 5, 1004 Lausanne, 021 312 89 70, www.reformes.ch – CH64 0900 0000 1403 7603 6
Conseil de gérance Jean Biondina (président), Olivier Leuenberger, Pierre Bonanomi et Philippe Paroz Rédaction en chef Joël Burri (joel.burri@reformes.ch)
Journalistes redaction@reformes.ch / Camille Andres (VD, camille.andres@reformes.ch), Marie Destraz (VD, marie.destraz@reformes.ch), Nicolas Meyer (BE – JU, NE, nicolas.
meyer@reformes.ch), Khadija Froidevaux (BE – JU, khadija.froidevaux@reformes.ch), Anne Buloz (GE, anne.buloz@reformes.ch), Matthias Wirz (matthias.wirz@mediaspro.ch)
Informaticien Yves Bresson (yves.bresson@reformes.ch) Internet Katie Mital (katie.mital@mediaspro.ch) Réseaux sociaux Sonia Zanou (sonia.zanou@mediaspro.ch)
Service lecteurs et lectrices Alessandra Genini (accueil@reformes.ch) Comptabilité Olivier Leuenberger (compta@reformes.ch) Publicité pub@reformes.ch
Délai publicité 5 semaines avant parution Parution 10 fois par année – 168 000 exemplaires (certifié REMP)
Couverture de la prochaine parution Du 24 janvier 2022 au 6 mars 2022 Graphisme LL G & DA Une iStock Impression CIL SA Bussigny, imprimé sur un papier journal
écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85 %.
4 ACTUALITÉ Réformés | Décembre 2021 – Janvier 2022
BRÈVES
Taizé dans le flux Fini la pub religieuse
sur Facebook
de son histoire
L’historienne Silvia Scatena publie la première INTERNET Facebook et Instagram
retirent 98 % de leur bénéfice de la
histoire de la communauté bourguignonne, vente de publicité et de contenus
singulier laboratoire d’unité chrétienne et creuset sponsorisés à des publics cibles bien
définis. Pourtant, dès janvier, il ne
de renouveau spirituel. sera plus possible pour les annon-
ceurs de choisir les destinataires de
DYNAMIQUE Un pavé et un événement. fondateur, elle s’attache à la communauté leurs messages en fonction de cer-
L’ouvrage de Silvia Scatena l’est par dans la pluralité de ses facettes. « Au-delà tains critères jugés sensibles par l’en-
l’épaisseur du volume et par le traite- de Roger Schutz, qui reste le chef d’or- treprise Meta, qui gère désormais les
ment réservé à son sujet. Sur 650 pages, chestre de l’ensemble, ce qui m’a intéres- deux sites. Fini donc de cibler des
l’historienne (professeure à l’Université sée, c’est la multiplicité des apports et des personnes en fonction de leur état
de Modène et chercheuse associée à la liens entre les frères et les différentes réali- de santé, de leur religion ou de leur
Fondation pour les sciences religieuses tés ecclésiales ou historiques où leur projet orientation sexuelle, selon une pu-
de Bologne) offre la toute première his- s’est inséré, avec les débats houleux qu’il a blication de blog de Graham Mudd,
toire détaillée de Taizé, de ses origines pu susciter », explique Silvia Scatena. responsable des offres marketing de
romandes à son rayonnement mondial Les premiers chapitres dessinent l’entreprise en crise d’image.
dans les années 1970. l’émergence de ce projet monastique au
Loin de se cantonner à la biographie du sein d’une nébuleuse d’étudiants protes-
tants romands d’avant-guerre. Puis vient
la fondation proprement dite à Taizé en Une messe
Racines romandes
Bourgogne, les premiers vœux et la ré-
daction de la règle. C’est à cette époque à Saint-Pierre
On se souvient de la rencontre que que se cristallise le vif désir d’unité chré-
Taizé a animée à Genève avec 40 000 tienne, qui connaîtra son apogée avec le GENÈVE Initialement prévue en mai
jeunes, au tournant 2007-2008. Mais concile Vatican II (1962-1965). Le livre 2020, puis repoussée en raison de la
les liens de la communauté avec la analyse alors la désillusion œcuménique crise sanitaire, la célébration de la
Romandie sont bien plus anciens. Ils qui s’ensuit et l’invention du « concile première messe catholique romaine
sont même originels : le fondateur, des jeunes », relance novatrice intégrant depuis le passage à la Réforme en 1536
frère Roger, était vaudois. Ceux qui de- le mécontentement juvénile de ces dé- devrait avoir lieu le 5 mars 2022 à 18h,
viendraient ses premiers frères étaient cennies. Tracé parallèle, l’historienne date d’entrée en carême. La paroisse
des étudiants lausannois, genevois relate aussi l’essaimage en petites « fra- protestante de Saint-Pierre a, en effet,
et neuchâtelois. Une première expé- ternités », fondations aux expériences annoncé dans un communiqué avoir
rience communautaire les a d’ailleurs avant-coureuses, « au cœur des masses » relancé son invitation.
rassemblés de 1942 à 1944 autour de et des Eglises.
la cathédrale de Genève. L’ouvrage frappe par l’équilibre du ju-
gement sur un sujet pour lequel l’autrice
ne cache pourtant pas son empathie :
Dieu bouté hors
A lire
« Taizé m’a beaucoup apporté sur le plan de la Constitution
personnel… En retraçant la ‹ parabole
Taizé, une parabole d’unité. Histoire d’unité › de cette communauté, je vou- SUISSE Dieu pourrait disparaître du
de la communauté des origines au lais rendre aux frères un peu de ce qu’ils préambule de la Constitution can-
concile des jeunes, Silvia Scatena, m’ont donné », confie-t-elle. tonale d’Appenzell Rhodes-Exté-
Brepols, 2020, 650 p. La richesse du travail est soutenue par rieures. Un groupe de travail prépa-
Vendredi 3 décembre à Genève, la très ample documentation consultée : à rant une refonte constitutionnelle a
deux événements en lien avec cette Taizé même (où l’on avait pourtant long- en effet opté pour cette option plus
publication : 17h30, au temple de temps affirmé ne pas en conserver, pour inclusive qu’une variante faisant réfé-
Saint-Gervais, prière avec des chants vivre la « dynamique du provisoire »), mais rence à Dieu, selon La Chronique RTS
de Taizé. 20h, à la salle André Trocmé aussi dans nombre d’archives publiques et religion. Le projet doit encore être
(Rue Jean-Dassier 11), discussion avec privées. A quand un second volume, qui débattu au Grand Conseil du petit
Silvia Scatena et le prieur de Taizé, reprendrait, depuis les années 1980, le fil canton et être adopté par les urnes,
frère Aloïs. de cette histoire passionnante ? M. W. probablement en 2023.
N° 52 | Réformés ACTUALITÉ 5
Chaque génération est moins croyante
Publiée en novembre, une étude reprend les différentes recherches menées depuis
1930 sur l’évolution des valeurs en Suisse. Elle est signée du doctorant Jeremy Senn
et du professeur de sociologie à l’Université de Lausanne Jörg Stolz. Le point avec
ce dernier.
La proportion de sans-confession Et ce mouvement touche toutes Même la croyance en une « puissance
progresse, mais selon votre publication, les confessions ? supérieure » serait donc en déclin ?
ce n’est pas parce que l’on perd la foi Les différents groupes religieux sont Cela reste l’une des principales réponses
en devenant adulte. concernés et l’on ne voit pas de diffé- données. Mais il s’agit d’une étape in-
JÖRG STOLZ Les résultats sont d’une rences entre groupes plus libéraux et termédiaire. Une génération croit en un
clarté frappante. Ils montrent bien que plus conservateurs. dieu personnifié. Leurs enfants vont être
la progression des sans-confession est Les groupes très fermés, en revanche, plutôt enclins à croire en une énergie ou
d’abord due au fait que chaque généra- résistent un peu mieux, mais les ten- une puissance supérieure et la généra-
tion est moins croyante que la précé- dances générales sont les mêmes, les tion suivante n’y croira plus du tout.
dente. Ces chiffres ne sont pas éton- choses vont simplement un peu plus C’est en tout cas le type de schéma que
nants en soi, les recherches font le lentement dans les communautés très l’on retrouve.
même constat dans toutes les démocra- resserrées.
ties. On arrive au même résultat dans Votre analyse porte sur près
des pays ayant des histoires et des situa- Votre étude réfute également d’un siècle. Cette progression est-elle
tions aussi différentes que l’Allemagne, l’hypothèse d’un transfert linéaire ou voit-on des accélérations
la France ou les Etats-Unis. vers d’autres formes de religiosité. marquées de cette sécularisation ?
Pourtant, on a l’impression que les Il y a quelques pics lors de scandales
Quelle en est la cause ? librairies débordent d’offres de d’Eglise, mais la seule rupture que l’on
Il est difficile de répondre à cette ques- spiritualité alternatives… constate, dans l’ensemble, c’est celle des
tion. Les spécialistes pensent que c’est Je ne suis pas sûr que l’on assiste vrai- années 1960.
en lien avec la modernité ou avec l’in- ment à une augmentation du nombre
dividualisation de la société. Peut- de ce type de publications. C’est un Mais alors, comment nos contempo-
être aussi que, même dans les familles chiffre que je n’ai pas, mais ça pour- rains répondent-ils aux angoisses
croyantes, on tend à considérer que rait être utile de s’y intéresser. Ce que existentielles ?
les enfants ont le droit de choisir eux- je constate cependant dans les études, Différentes choses reprennent les rôles
mêmes leur confession. Et que ces der- c’est que les réponses liées à des spiri- traditionnels de la religion. Les per-
niers en ont davantage conscience. Mais tualités alternatives ne progressent pas sonnes qui vont mal vont se tourner vers
c’est de l’ordre de l’hypothèse. au fil du temps. toute sorte d’offres séculières, telles que
la psychothérapie ou la psychanalyse. Et
si l’on aborde la question du sens de la
vie, les répondants évoquent des élé-
ments tels que la famille ou le travail.
En fait, les gens croient d’abord en eux.
Joël Burri
© iStock
Retrouvez l’article de
Le fait, même pour des parents croyants, de considérer la foi comme un choix individuel pourrait Jeremy Senn et Jörg Stolz
nuire à la transmission des valeurs. sous www.re.fo/generations.
6 ACTUALITÉ Réformés | Décembre 2021 – Janvier 2022
RELIGIONS À L’ÉCOLE
Négocier une place pour le fait religieux
Minoritaires en Suisse, les familles qui scolarisent leurs enfants à domicile sont
aussi tenues d’assurer l’enseignement d’éthique et de culture religieuse défini par
leur canton.
DIVERSITÉ Nombre d’approches pédago-
giques coexistent au centre FEEL (Faire
l’école à la maison) de La Sarraz (VD). Ce
lieu associatif est à disposition des parents
qui scolarisent leurs enfants à la maison.
Dans ces locaux, ils peuvent organiser
des ateliers communs, monter des pro-
jets, faire venir des spécialistes externes…
« On mise entre autres sur une pédagogie
participative proche d’une transmission
naturelle, telle qu’elle se ferait dans un
village », explique Mical Vuataz Staquet,
© iStock
co-présidente de FEEL. Des cours de
français ou de mathématiques imprégnés
de convictions chrétiennes côtoient les
approches nourries par la pédagogie Mon-
tessori ou Steiner. « Nous avons de tout :
des catholiques, des anthroposophes, des Moser, maman de trois enfants de 5, 7 ne sont pas non plus très connus des fa-
musulmans, des familles qui privilégient et 10 ans à La Sarraz, et s’appréhende milles. « Aucun matériel ni religieux ni
l’école en forêt… » comme tout autre sujet « par une dé- même scolaire n’est fourni aux parents
marche commune : si je me retrouve face ayant choisi de s’occuper de l’instruc-
Un sujet personnel à une question à laquelle je ne sais pas ré- tion de leurs enfants. Nous devons nous
Pour certains parents, le choix de la sco- pondre, on cherche ensemble ». Elle re- débrouiller seuls. C’est une excellente
larisation à domicile se fait en partie pour connaît aussi qu’expliquer le fait religieux chose, car nous avons ainsi développé
des questions religieuses. Mais aucune est complexe quand des croyances per- une grande communauté d’entraide », as-
donnée fiable n’existe sur ces motivations. sonnelles sont en jeu. « On transmet notre sure Murielle Favre Perret, présidente de
« Les familles se retrouvent autour des va- foi chrétienne, au travers de notre vécu de l’association de parents Les Travailleurs
leurs du centre, notamment la culture du prière, de nos convictions. On leur parle de la Pensée, à Corcelles-près-Payerne
don et le non-jugement », explique Mical du judaïsme ou de l’islam en leur expli- (VD)… qui précise aussi que sa structure
Vuataz Staquet. Des ateliers de philoso- quant les différences. Mais il est clair que n’aborde pas les questions religieuses.
phie en commun ont par exemple lieu nous avons une conviction intime sur le Aux parents de se débrouiller, mais
« pour évoquer les mythes, le rapport sujet. Clair aussi que nos enfants seront les savoirs des jeunes sont contrôlés lors
au monde, au divin ». En revanche, pour libres de choisir leur croyance plus tard. » des visites à domicile. Dans le canton de
ce qui est de l’enseignement théorique Vaud, la « distance critique » de l’élève
d’éthique et de culture religieuse (ECR) Distinction difficile est évaluée, pour distinguer « les faits
à proprement dit, « il n’y a pas vraiment L’ECR n’est « pas toujours connu et établis ou les notions communément
d’atelier dédié », explique Mical Vuataz clairement distingué de l’enseignement admises des valeurs et des croyances
Staquet. Si sur d’autres matières, la col- confessionnel », reconnaît Sylvain Lang, de chacun ». Dans les faits, « on véri-
laboration est de mise, pour ce qui est du inspecteur scolaire dans le canton de Fri- fie par exemple qu’il y ait des notions
fait religieux : « Il s’agit de quelque chose bourg, qui compte proportionnellement culturelles sur des personnages ou des
de personnel. Ces sujets se discutent en moins d’élèves scolarisés à la maison que symboles importants, comme Noël ou
famille, à tort ou à raison ! » dans le canton de Vaud. Un cadre légal Pâques » explique Sylvain Lang. « Mais
Du côté des familles, l’ECR s’apprend plus strict est d’ailleurs en discussion on contrôle uniquement ce que les pa-
« dans le vécu, la discussion, la rencontre côté vaudois. Pour ce qui est des res- rents ont fait, pas ce que les enfants ont
avec d’autres gens », témoigne Lena sources, les outils spécialisés dans l’ECR, retenu », souligne-t-il. C. A.
N° 52 | Réformés SOLIDARITÉ 7
Soutien aux Afghans d’Europe
Ils vivent en Suisse, mais leur famille est directement menacée par les talibans, de
retour au pouvoir en Afghanistan depuis août dernier. A Lausanne, l’EPER a ouvert
une permanence pour les aider.
SOLITUDE Seule à une table du local de
Point d’Appui, en ce froid lundi soir de
novembre, Safa* est venue avec une liasse
de documents et son téléphone portable,
qu’elle manie de ses grandes mains ner-
veuses. Cette jeune maman de plusieurs
© EPER / Patrick Gilléron Lopreno
© EPER/Patrick Gilléron Lopreno
enfants espère formuler une demande de
visa humanitaire pour ses parents et sa
fratrie, menacée par les talibans.
Violences
Le plus immédiatement en danger est un
jeune frère, pour lequel elle a déjà dépo-
sé tout un dossier. Qui est-il ? Lorsqu’on
lui demande une photo, c’est un cliché
violent qui surgit de son écran : un cou, L’EPER met en place des informations spécifiques pour les personnes d’origine afghane.
barré d’une grande boursouf lure. « Il a
déjà été attaqué par les talibans », souffle-
t-elle, avant de dévoiler d’autres images de font de leur mieux pour lister, identifier, dues ? « D’abord, il s’agit d’un droit. Et si
meurtrissures : avant-bras, jambe… Sur un classer les documents nécessaires. Il faut aucune demande n’est formulée auprès du
cliché datant « d’avant » l’arrivée des tali- justifier l’identité de chaque personne Secrétariat d’Etat aux migrations (SEM),
bans, on distingue un jeune homme sou- menacée, prouver sa profession, son par- ce dernier pourrait arguer qu’il n’y a pas
riant, l’air presque timide, en tenue de cours, dater chaque incident ou menace. de besoin, et la situation n’aurait pas de
sport. Le frère de Safa n’est pas un oppo- Toutes les pièces sont utiles (messages raison d’évoluer », remarque Elise Shubs,
sant, mais exerce une profession intellec- Facebook, vidéos envoyées sur Whats- responsable missions stratégiques et
tuelle. C’est donc un esprit critique**. « Il App, etc.) mais doivent être traduites. Et transversales auprès de l’EPER. De plus,
est caché chez un ami depuis deux mois, surtout, il faut rédiger une demande for- note l’ONG, « les décisions négatives sont
il a perdu beaucoup de poids, ne sort plus, melle expliquant en quoi ces personnes susceptibles de recours et il est important
il est très stressé, déprimé, il a peur d’être sont menacées de mort. d’avoir également un accès aux tribunaux,
tué s’il se déplace… » La voix de Safa, elle pas seulement à l’administration. Il est
aussi, témoigne d’une déprime profonde. Résultats incertains alors possible de sensibiliser l’opinion pu-
Mais après une séance d’information Un travail titanesque et « doulou- blique sur ces décisions négatives ». Dans
introductive, la jeune femme se ressaisit. reux », explique Marie, une bénévole. le canton de Vaud, l’EPER a pu, depuis
Elle peut enfin rencontrer une juriste. « Pour eux, parce qu’ils sont obligés de re- août, constituer une quinzaine de de-
Munie de sa série de photocopies de do- venir en détail sur les atrocités déjà subies mandes de visas humanitaires, solides et
cuments en farsi, accompagnée par une et les risques qui pèsent sur leurs proches. motivées. Une forte mobilisation civile et
traductrice bénévole, Safa s’apprête à Et pour nous, qui entendons ces histoires politique devra les accompagner. Car pour
constituer le fameux dossier pour ses pa- les unes après les autres. » l’heure, toutes les démarches reposent sur
rents et autres frères et sœurs, interdits L’issue ? Plus qu’incertaine. Pour des gens comme Safa. Qui a conscience
de travailler. Seul son père de 70 ans peut l’heure, les demandes de visa humanitaire d’être le seul espoir de survie de sa famille
subvenir aux besoins de toute la famille : pour des Afghans en Suisse sont acceptées et n’en dort plus la nuit. C. A.
les vivres manquent, l’étau se resserre. au compte-gouttes. « On leur donne énor-
Il est tard, la pièce est sombre, l’écran mément d’espoir. Alors qu’absolument * Nom d’emprunt.
** Non détaillé par sécurité.
de l’ordinateur minuscule et la tâche ar- rien n’est sûr », soupire une bénévole.
due pour les bénévoles de l’EPER : elles Alors pourquoi ces démarches ar- Infos : www.re.fo/saje
8 RENCONTRE Réformés | Décembre 2021 – Janvier 2022
Théo Buss
A chaque époque ses combats
Pasteur engagé, ce cations. Parmi les événements que nous nique des Eglises (COE). Il a pu affiner
avons organisés, il y avait bien quelques son jugement par la suite en tant qu’ob-
retraité actif n’hésite pas participants, mais le public n’était pas servateur des droits humains sur place.
à donner de sa personne préparé. Je dois dire qu’à l’époque, nous Dans ses mémoires intitulées Justice au
pour soutenir les causes avons su ce que signifiait prêcher dans le
désert… », se désole-t-il.
cœur (voir encadré), il consacre plus de
six chapitres à la question en faisant no-
qui lui tiennent à cœur. tamment référence à l’un de ses maîtres à
Indigné par toute forme Sur tous les fronts penser, Edward Saïd, professeur de litté-
Homme de convictions et d’engage- rature, historien, intellectuel palestinien
d’injustice, il dénonce ments, Théo Buss s’est efforcé de dénon- et auteur d’une trentaine d’ouvrages dont
ouvertement les dérives cer et de militer contre toute forme d’in- Culture et impérialisme et L’Orientalisme.
du néolibéralisme. justice tout au long de sa vie. « C’est inné L’Orient crée par l’Occident (1978). Un ou-
chez moi, j’ai toujours eu un besoin de vrage considéré comme une référence en
comprendre le fondement des choses, no- matière d’études postcoloniales. Il dé-
MILITANT Zurich, 4 octobre dernier : tamment en ce qui concerne la domina- nonce des mécanismes de domination uti-
des activistes du mouvement Extinc- tion des pays riches sur les plus pauvres. » lisant la dépréciation de la langue arabe et
tion Rebellion bloquent une rue dans le Fin des années 1960, alors en études à la diabolisation de l’islam.
centre-ville. Leur but : pousser le Conseil Cambridge, il est scandalisé par le noyau-
fédéral à déclarer l’état d’urgence clima- tage de la CIA dans les milieux étudiants. Changements salvateurs
tique. La police intervient et interpelle Une première confrontation aux services Secrétaire romand de Pain pour le pro-
134 personnes, dont le pasteur Théo secrets américains avant des années de chain dans les années 2000, le pasteur
Buss (photo). ministère en Bolivie, où il réalisera l’am- neuchâtelois œuvre également à sensibi-
Le retraité n’en est pas à son coup pleur de cette influence en Amérique la- liser aux problématiques liées aux pays du
d’essai. En septembre, il a également pla- tine dans le cadre de l’opération Condor. Sud et à leur exploitation. « J’avais un pro-
cardé le rapport du Groupe d’experts in- Très longtemps tenue secrète, cette der- blème avec la notion d’aide au développe-
tergouvernemental sur l’évolution du cli- nière a été une cam- ment que l’on utili-
mat (GIEC) sur la façade du château qui pagne d’assassinats sait à l’époque. Cela
abrite le Conseil d’Etat neuchâtelois. et de lutte antigué- a ensuite changé
rilla soutenue par pour se tourner vers
Visionnaire précoce les Etats-Unis pour l’autonomisation
Ce combat, il l’a commencé bien plus tôt. servir leurs intérêts. des populations, ce
En 1974 déjà, il participait à l’organisa- Sur place, il sou- qui me semble une
tion d’un week-end intitulé « La crois- tient la grève de la meilleure manière
sance piégée », basé sur un rapport du faim des femmes et d’appréhender la
Club de Rome sur les limites de la pla- des mineurs, en leur chose », ajoute-t-il.
nète paru en 1972. Presque cinquante ans proposant des locaux pour se réunir et Pour Théo Buss, la priorité au-
auparavant, une publication de savants en servant de relais entre les différents jourd’hui concerne la question environ-
du Massachusetts Institute of Technolo- protagonistes. Cette expérience restera nementale : « Les autorités sont pani-
gy (MIT) prédisait la situation d’urgence l’une des plus marquantes de sa vie. quées à l’idée de prendre des mesures
écologique dans laquelle nous nous trou- drastiques et courageuses, alors que ce
vons actuellement. « Avec quelques amis Proche-Orient serait la seule manière de prévenir les
de la Déclaration de Berne, nous étions Le conflit israélo-palestinien l’a égale- désastres qui pointent à l’horizon. » Une
convaincus de la pertinence de ce rap- ment préoccupé tout au long de sa vie, cause pour laquelle il va continuer de
port prophétique. Alors pasteur au Locle principalement dans le cadre de son rôle s’investir corps et âme en faisant tout ce
(NE), j’en parlais même dans mes prédi- d’attaché de presse au Conseil œcumé- qu’il jugera pertinent. Nicolas Meyer
© Pierre Bohrer Bio express 1942 Naissance à Zurich. 1949-1965 Enfance et études à Neuchâtel. 1971-1977 Pasteur au Locle. 1977-1979 Pasteur en Bolivie. 1979-1982 Responsable du service d’information Tiers-Monde (i3m). Justice au cœur 1982-1991 Attaché de Dans son dernier ouvrage, Théo presse du Conseil œcumé- Buss invite, au moyen de ses nom- nique des Eglises (COE). breux engagements et réflexions, à 1991-1992 Pasteur à un voyage à travers l’Histoire. Tout Genève. au long de son récit, il dénonce les 1992-1996 Professeur à la dérives du néolibéralisme qui ont faculté de philosophie et conduit à façonner le monde et ses de théologie de l’Université problématiques actuelles. Il invite à catholique de Bolivie. une prise de conscience redonnant 1998-2005 Secrétaire espoir dans un chemin d’humanité romand de Pain pour le tout sauf évident. prochain. Théo Buss, 2005-2009 Formateur au Justice au cœur, Nicaragua. Editions de l’ Aire, 2009-2013 Député au Grand 2020, 372 p. Conseil neuchâtelois. Depuis 2009 Retraité actif à La Chaux-de-Fonds.
Une religion née de repas partagés « Le christianisme commence avec des agapes, c’est un élément constitutif de la communauté. On a, en tout cas, le sentiment, en li- sant les lettres de Paul et les Actes des apôtres, que des repas se fai- saient régulièrement », explique Olivier Bauer, professeur de théo- logie pratique à l’Université de Lau- sanne. « Peut-être pour des raisons pratiques : les aides apportées aux plus pauvres, aux veuves en parti- culier, prenaient alors la forme d’ali- ments et de boissons. Mais quand la communauté grandit, quand elle s’institutionnalise, ces moments de partage deviennent de plus en plus symboliques et codifiés », constate le chercheur. Reste que le repas partagé garde une place importante. « Pour marquer les temps forts, l’on cherche à sortir de l’ordinaire. En particulier, on peut agir sur l’alimen- tation. Ainsi, il y a des fêtes durant lesquelles l’on s’abstient de manger alors que pendant d’autres, l’on va manger beaucoup ou de meilleure qualité. » Noël fait évidemment par- tie de la deuxième catégorie. « Au- jourd’hui, ce repas se vit davantage en famille, famille élargie souvent. Mais les goûts partagés en com- munauté croyante survivent tout de même : dans les paroisses où il y a un culte le soir du 24 décembre, à la veille de Noël, il se termine régu- lièrement par des pâtisseries et du vin chaud ! »
DOSSIER 11
LE GOÛT
DE NOËL
DOSSIER Pour les fêtes de fin
d’année, on veut le meilleur ! Par
exemple, selon le Bulletin du marché
de la viande, il s’est vendu en 2018
trois fois plus de morceaux nobles
(filets, entrecôtes) en décembre
qu’en octobre. Une frénésie de
consommation paradoxale pour
fêter un Dieu qui s’est incarné dans
la plus grande humilité.
Mais cela fait aussi écho à une
volonté de faire plaisir, qui répond
également à cet acte d’amour divin.
Nous vous invitons à repenser
la diversité de Noël en quelques
recettes simples ou festives.
Et peut-être voudrez-vous partager
les vôtres sur reformes.ch/recettes ?
© iStock12 DOSSIER Réformés | Décembre 2021 – Janvier 2022
Un plat camerounais qui rassemble
Active dans de nombreux projets liés à la migration, Poulet DG
Maximilie Dubigny de Bévilard (Jura bernois) partage (directeur général)
une recette qui fait l’unanimité au Cameroun.
Pour une vingtaine de convives
2 poulets
10 plantains mûrs
UNIVERSEL Le Cameroun ne compte tiques. « Certains produits sont difficiles 4 carottes
pas moins de 250 groupes ethniques à trouver ici. J’essaie aussi d’utiliser au 3 poivrons
ayant leurs propres inf luences cultu- maximum des ingrédients locaux pour fa- 2 courgettes
relles et culinaires. Du Nord au Sud, la voriser les circuits courts », ajoute-t-elle. 1 poireau
cuisine varie et offre une diversité et une En Suisse depuis de nombreuses 3 gombos
richesse rarement égalées. années, elle rencontre tou- 1 bonne portion de haricots verts
Il est toutefois un plat qui
semble séduire sur l’ensemble
« Nous jours un grand succès avec
ce plat lorsqu’elle le cuisine,
8 tomates
3 oignons rouges et 6 gousses d’ail
de ce vaste territoire : « Le gardons preuve de l’universalité du 2 càs de moutarde au vin blanc
poulet DG est une recette qui la table mets qui dépasse aisément Gingembre, thym, aneth, persil plat,
réunit, car elle n’appartient
pas à un groupe ethnique
ouverte les frontières. Parmi ses
plus grands fans, ses enfants
romarin, coriandre
Sel, poivre noir, huile de colza
particulier. Elle est parmi pour amis de 7 et 9 ans. Elle met d’ail-
les plus populaires et plaît à
toutes et tous », précise Maxi-
et voisins » leurs un point d’honneur à
leur transmettre le goût de
Préparation
Ecraser l’ail, les oignons et les herbes,
milie Dubigny. Pour la Camerounaise, la cuisine camerounaise pour cultiver jusqu’à obtenir une purée. Enlever la
ce mets se retrouve presque toujours leurs racines. peau des plantains, couper en ron-
lors des grandes tablées à côté d’autres Comptez un peu plus d’une heure delles de 2 cm et faire frire, réserver.
spécialités plus locales. « Lorsque nous pour l’élaboration. Bien que la cuisson Découper les poulets en morceaux,
fêtons Noël ou pour une autre grande soit rapide, la marinade de la viande, la laisser mariner avec la moutarde, du
occasion, nous avons au minimum huit préparation des ingrédients et les dif- sel et une partie de la purée d’oignon,
plats composés de poulet, de porc, de férentes fritures nécessitent un certain réserver. Couper différents légumes
poisson accompagnés de manioc, de temps. La recette proposée peut être en rondelles ou en morceaux de 2 cm.
patates douces ou de folon (sorte d’épi- adaptée en fonction des envies et du pa- Faire frire le poulet, puis le mettre
nard). Nous sommes rarement moins nier de course. N. M. dans une casserole avec 2 verres d’eau.
d’une vingtaine de personnes et gardons Ajouter les carottes et plantains, lais-
la table ouverte pour les amis et les voi- ser cuire 5 minutes. Ajouter les autres
sins », se remémore-t-elle de ses jeunes légumes, laissez cuire 5 minutes. Ajou-
années au pays. ter les tomates et le reste de purée.
A la base, le poulet DG est un plat Laisser cuire à feu moyen pendant 3
noble que l’on cuisinait pour les grandes minutes. Ajouter le poivre et servez
occasions. « Il s’est démocratisé, mais à avec de la coriandre et du piment.
l’origine, il était réservé à l’élite », ajoute
Maximilie Dubigny. La recette est toute-
fois assez variable : « Bien que la base soit
commune, chaque cuisinière apporte sa
petite touche personnelle. Il est impor-
tant de couper les morceaux assez gros
pour pouvoir les manger avec les doigts.
C’est d’ailleurs la seule occasion où les di-
recteurs généraux pouvaient utiliser leurs
mains », précise-t-elle en souriant. De
son côté, elle a quelque peu « helvétisé »
la recette en utilisant des produits plus
locaux, notamment les herbes aroma-N° 52 | Réformés DOSSIER 13
Cheminer ensemble vers la fête
Originaire d’Alsace, Cathie Haesslein raconte Christstollen
l’importance des biscuits partagés pendant le temps
qui conduit vers Noël.
Pour un « stollen »
1,5 kg de farine
3 œufs et 3 jaunes d’œufs
TR ADITIONS « Le Christstollen est livres consacrés aux traditions de Noël 2 cubes de levure de boulanger
une pâte levée que l’on prépare avec des en Alsace. Recettes, bricolages, récits et 1 c. à s. de sel
amandes, des raisins secs et divers autres chants se succèdent, alors qu’elle cherche 5 dl de lait
fruits secs. Il se conserve faci- une recette de stollen. « En 500 g de beurre
lement trois semaines et il se « Après fait, chacun a sa recette et 200 g de sucre
consomme avec un thé ou un
café durant toute la période
un stollen ajoute ses fruits ou ingré-
dients. Mais les incontour-
un demi-verre de rhum
Suivant les goûts, 250 g d’amandes
qui précède Noël. Cette tra- maison on nables, ce sont les noix, les effilées, 250 g de raisins de Corinthe,
dition permet de renouer avec
des personnes ou d’être pré-
ne veut plus noisettes, les figues et les
dattes », énumère-t-elle.
125 g d’orange confite, 125 g de cédrat
confit, le zeste d’un citron, etc.
sent pour des personnes qui de ceux des « En Alsace, nous avons une
sont esseulées », explique Ca- supermar- grande tradition de biscuits. Préparation
thie Haesslein, qui met ses ta- Dans certaines familles, il Faire tremper les raisins dans le rhum.
lents de cuisinière au service chés » est de coutume d’en prépa- Émiettez la levure dans un verre de
de l’Eglise depuis quelques années déjà. rer de treize sortes différentes, un peu lait tiède, mélanger à 200 g de farine
Elle a été l’une des intendantes du Café comme les treize desserts de Provence. » et laisser lever. Travailler en pommade
du Marché à Payerne, lorsque l’espace si- Plus ou moins connus, les noms des dé- le sucre et le beurre puis ajouter le sel,
tué près de l’abbatiale était géré par une lices se succèdent donc : pain d’anis, bre- les œufs et le zeste de citron. Dans
association ecclésiale. Aujourd’hui, elle dele, dents de loup, etc. « Certains de ces une terrine, creuser un puits dans la
participe toujours à la formation cu- biscuits peuvent aussi être suspendus au farine. Verser la levure puis le mélange
linaire des JACKs vaudois (jeunes ani- sapin de Noël à l’aide d’un ruban. C’est au beurre. Pétrir en ajoutant peu à
mateurs ou animatrices de camp ou de très joli, et les enfants aiment beaucoup peu le lait, les fruits coupés en dés et
caté). Et elle le promet : « Une fois que aller chercher un biscuit au sapin. En plus, les amandes. La pâte doit être assez
l’on a goûté un stollen fait maison, on ils sont parfois meilleurs après quelques ferme. Laisser lever 30 min, puis pétrir
n’a plus envie de manger ceux que l’on jours », sourit Cathie Haesslein. J. B. et laisser lever encore 20 min.
trouve en supermarché ! » Abaisser la pâte en faisant deux bour-
« La préparation et le partage des bis- relets. Rabattre le plus petit sur le plus
cuits et des gâteaux de Noël permettent gros. Mettre un bol d’eau dans le four
d’entrer dans ce temps particulier où la et y cuire le stollen une heure à feu
lumière diminue. On décore la maison moyen (env. 180 °C).
avec des textures moelleuses pour être Sortit du four, badigeonner de beurre
enveloppé. J’aime partager avec mes fondu et saupoudrer de sucre glace.
petits-enfants ces temps où l’on va cher-
cher les boîtes à biscuit en métal au gale-
tas », relate Cathie Haesslein. « Je sais qu’il
y a des personnes seules qui n’aiment pas
ce temps. Il faut être particulièrement
attentifs à cela, par exemple en pensant
à elles en leur offrant quelques biscuits.
Ce genre de cadeaux, faits main, touchent
beaucoup plus que des choses achetées
toutes faites », explique-t-elle. « Il faut
que ce soit un plaisir, si c’est une corvée,
mieux vaut ne pas le faire… »
Cathie Haesslein possède plusieurs14 DOSSIER Réformés | Décembre 2021 – Janvier 2022
Un produit simple dans sa belle parure Plaisir de donner
Doris Walgenwitz, aumônier au service de la pastorale Bénévole de l’Eglise
de la rue et en EMS retrouve l’esprit de Noël dans protestante de Genève,
le doré d’une galette de röstis. Marlis Zehender offre
des pains d’anis à
l’approche de Noël.
CROUSTILLANT « La patate est un pro- Galette PARTAGER « Ça doit bien faire une
duit simple, de tous les jours, mais avec un trentaine d’années que je prépare de
peu de travail, on lui donne sa plus belle
de röstis ces biscuits à l’anis pour mes amis et
robe », décrit Doris Walgenwitz. Pour un les différentes paroisses que j’ai fré-
repas de Noël, elle l’accompagnerait de ha- Une galette pour 4 personnes quentées, notamment l’aumônerie de
ricots secs et de jambon roulé. « Ce sont 500 g de pommes de terre l’hôpital », raconte Marlis Zehender.
des produits de chez nous, qui n’ont pas 150 g de lardons « Beaucoup d’arbres de Noël doivent
fait des milliers de kilomètres. » 50 g d’oignon en être garnis, parce que la plupart
Cette simple pomme de terre, qui se 30 g de beurre des gens ne les mangent pas, mais
transforme en une galette dorée et crous- 1 c à c de sel les utilisent comme décoration. »
tillante, fait écho au travail de la pastorale Une utilisation qui convient tout à
de la rue : « L’accueil inconditionnel que Préparation fait à celle qui confectionne aussi
l’on peut offrir ici touche probablement Cuire les pommes de terre à la vapeur, des bougeoirs en paille pour garnir
davantage que la soupe ou le bol de cé- les laisser refroidir. Les peler et les pas- ses tables de Noël. « Au début de ma
réales que nous pouvons offrir. » ser à la râpe à röstis. carrière comme infirmière, le jour de
« Je me souviens d’un voyage de plu- Dans une grande poêle, faire revenir Noël, chaque patient avait sur son pla-
sieurs mois en Bolivie. Avec une amie, les lardons, ajouter les oignons hachés, teau-repas une branche de sapin avec
nous avions préparé des röstis avec les puis le beurre. Verser les pommes de une bougie. Malheureusement, cela
moyens du bord, car on ne pense pas for- terre. Saler. n’est plus possible », regrette-t-elle.
cément à emporter une râpe à röstis dans Laisser rôtir doucement 15 à 20 mi- Ces biscuit sont décorés à l’aide de
ses bagages ! », sourit-elle. nutes, en brassant de temps en temps, formes que l’on applique sur la pâte.
« Bien sûr, cela correspond aussi à mes jusqu’à la formation d’une croûte. Re- « C’est l’une de mes filleules qui m’a
goûts, mais il est très important d’être à tourner la galette. Laisser croûter éga- offert mon premier moule. J’ai eu tant
l’écoute de ses convives. Si un invité ne lement la seconde face. de plaisir à réaliser ces biscuits et à les
mange pas de porc, le remplacer par du offrir que j’ai demandé que l’on m’offre
poisson », complète-t-elle. J. B. des moules pour mes anniversaires. »N° 52 | Réformés DOSSIER 15
Un cake aux dattes pour vivre le texte
Pain d’anis Professeur de théologie pratique, Olivier Bauer invite
(biscuits à l’anis) ses étudiants à se livrer à la traduction sensorielle
de concepts théologiques. Lui-même l’a fait pour un
Pour une quarantaine de biscuits
cake invitatant à comprendre Noël différemment.
4 œufs
500 g de sucre glace
1 c. à s. de grains d’anis légèrement
grillés EXPÉRIMENTER En se souvenant que, – j’ai choisi du rhum malgache arrangé.
500 g de farine selon le Coran, Marie mange des dattes Peser 150 g. de farine sans gluten
pour se remettre de son accouchement, – manière élégante de ne pas ex-
Préparation en prendre 150 g ; dénoyauter, ébouil- clure les malades cœliaques – ou
Battre les œufs et le sucre glace jusqu’à lanter 5 minutes dans un peu l’équivalent du poids
obtenir une masse mousseuse. Ajouter
l’anis (et éventuellement une pincée
d’eau que l’on retire – le jus
est bon à boire –, mettre
« La parole des dattes ; ajouter 15 g.
de levure comme un discret
de sel et une cuillère de kirsch). Ajou- dans un saladier et écraser à de Dieu rappel de l’efficacité de la
ter la farine tamisée. La pâte doit être
ferme. Pétrir et laisser reposer 10 min.
la fourchette.
Parce que le héros de
féconde foi ; verser le tout en pluie
– comme elle, la parole de
Abaisser en une couche de 8 mm à 1 Noël, c’est un bébé, prendre la terre » Dieu féconde la terre avant
cm d’épaisseur. un premier produit laitier : de retourner au ciel – sur la
Fariner la pâte et appliquer fermement 100 g. de beurre fondu, salé de préfé- pâte et bien mélanger.
les moules. Découper les bords et lais- rence pour exhausser les goûts – et pour Mettre la pâte dans un moule beurré ;
ser sécher 12 à 48 h selon la taille du être exaucé, puisque vous êtes le sel de faire cuire 30 minutes dans un four
biscuit. la terre – ; ajouter à la purée de dattes ; chauffé à 180 °C.
Pour que le motif ne se déforme pas à vous pouvez y faire fondre une cuillerée Pendant que le cake refroidit,
la cuisson, la face supérieure (décorée) de miel, pour rappeler le goût de la Terre prendre le temps de célébrer Noël.
doit avoir séché et donc blanchi avant qui nous est promise. Servir avec un second produit laitier,
le passage au four. Cuire 15 à 25 min Ecraser – toujours à la fourchette de la crème fraîche, double ou fouettée,
dans la partie inférieure du four à pour sentir que vous êtes un corps – une grasse, bonne comme cette Terre pro-
150 °C. Si la pâte brunit, c’est que le banane bien mûre et l’ajouter à la pâte ; mise, cette Terre heureuse dans laquelle
four est trop chaud. vous pouvez donner une touche person- nous pouvons dès maintenant nous ins-
Plus répandus en Alsace ou en Suisse nelle, avec l’arôme d’un souvenir heureux taller. Olivier Bauer
allemande que chez nous, les moules
peuvent s’acheter sur les marchés de
Noël ou sur internet (anismodel.ch ou
springerle.com, par exemple).Vous pouvez aussi lire
