VOYAGE EN CASTILLE : MADRID-SEGOVIE-TOLEDE - Du 24 au 27 avril 2017

VOYAGE EN CASTILLE :
MADRID-SEGOVIE-TOLEDE
 Du 24 au 27 avril 2017

A travers ce séjour, nous souhaitons faire découvrir
     la région de la Castille à travers trois pôles
              touristiques et culturels :
                        - MADRID
                        -TOLEDE
                       -SEGOVIE
 Ce voyage permettra une pratique plus authentique
    de la langue et aura pour objectif principal: la
  COMMUNICATION dans une variété de situations
   de la vie réelle ESPAGNOLE (adoption du Cadre
   européen commun de référence pour les langues
                    CECRL en 2005).

1- LES OBJECTIFS

OBJECTIFS LINGUISTIQUES
  Les élèves pourront exercer les cinq
  activités langagières du socle durant tout le
  séjour.
►Dans les familles
►Au quotidien, à l’occasion des visites,
des achats, du temps libre,...
►Tous les jours sur le Carnet de voyage.

OBJECTIFS HISTORIQUES ET
              CULTURELS

Tout au long de l'année les élèves étudieront
des thèmes liés à la culture, l'histoire et la
            société espagnole.

Ils pourront mettre en relation ce qu’ils ont

   appris et ce qu’ils voient. Le but étant

   pour eux de se forger leur propre opinion

   et de mieux appréhender l’histoire, la

   culture, mais aussi le mode de vie

   espagnol.

OBJECTIFS SOCIAUX ET CIVIQUES

L’accent sera mis sur la capacité des élèves
à vivre et se comporter harmonieusement,
que cela soit au sein du groupe ou à
l’extérieur : famille d’accueil, intervenants
extérieurs, commerçants, guides, etc.

Une attention particulière sera portée à :
►l’attitude de l’élève et sa tenue dans la
famille d’accueil et lors des activités,
►le désir de communiquer, en espagnol (avec
la famille, avec les intervenants,…),
►le respect des règles, dans le groupe et
hors du groupe.

2- Préparation et évaluation des élèves.
Pour préparer le voyage, les élèves devront
effectuer des recherches en lien avec le
séjour.
Durant le séjour, les élèves disposeront d’un
carnet de voyage qu’ils devront compléter
jour après jour.

Au retour, ce carnet de voyage leur
permettra de réaliser un dossier consacré au
séjour dans lequel ils auront rajouté
d'éventuels documents écrits, photos,
vidéos, expériences personnelles...
Le dossier devra être rendu environ un mois
après la fin du voyage.

3- Le calendrier du voyage et les sites visités.

MATIN Acheminement jusqu'à l'aéroport par les familles des
élèves.

04H00 : Présentation à l'aéroport.

06H30 : Départ de l'aéroport de Paris-ORLY

08H40 : Arrivée à l'aéroport de Madrid et transfert de l'aéroport
au centre de Madrid en autocar.

  PETIT-DEJEUNER + DEJEUNER : Emportés par les participants

          ***LIQUIDES à mettre dans le bagage en soute***

Visite guidée à pied du Vieux Madrid.

DÉJEUNER Emporté par les participants
APRES-MIDI Promenade dans le parc du Buen Retiro et visite du
Palais de Cristal. Route vers le lieu d'hébergement et installation
                        dans les familles.
           RENCONTRE AVEC LES FAMILLES : 18H00
              DINER -SOIREE En famille à Madrid

J2 :

PETIT-DEJEUNER : Petit déjeuner en famille

MATIN : Excursion à Tolède. EN CAR

Visite guidée de Tolède : Alcazar, Puerta de Alfonso VI, Puerta del
Sol, Plaza Zocodover, la cathédrale (extérieure) .

DEJEUNER Panier-repas fourni par les familles
APRES-MIDI :Route pour Madrid et visite guidée du Musée du
                          Prado.
           DÎNER – SOIREE : En famille à Madrid

PETIT-DEJEUNER : Petit déjeuner en famille

MATIN : Excursion à Ségovie – trajet en car

Visite guidée de Ségovie : l'aqueduc romain,la cathédrale, la vieille
ville.

DEJEUNER : Panier-repas fourni par les familles
APRES-MIDI : Route pour Madrid et visite libre du Palais
Royal
DÎNER – SOIREE : En famille à Madrid

PETIT-DEJEUNER : Petit déjeuner en famille

MATIN : Visite libre du Centre d'Art Reina Sofia.

DEJEUNER : Panier-repas fourni par les familles

APRES-MIDI : Dégustation d'un «chocolate con churros ».

Puis temps libre dans la ville.

Transfert en autocar du centre-ville à l'aéroport.

18H00 : Présentation à l'aéroport

DÎNER: Dîner à l'aéroport

20H35 : Départ de l'aéroport de Madrid.

22H40 : Arrivée à l'aéroport de Paris-ORLY. Les élèves repartent
avec leur famille.

Avant le départ
UNE FICHE D'IDENTITE ELEVE SERA REMISE
           AVANT LE DEPART.
   Il est impératif que l'élève soit toujours en
      possession de cette fiche d'identité.
    Elle comportera le nom de l'élève, le nom,
l'adresse et le numéro de téléphone de sa famille
d'accueil, de son professeur et de l'organisateur
   local. Elle permettra à l'élève, s'il se perd,
de pouvoir demander de l'aide et signaler son
retard.

Le jour du départ
       L'élève devra se munir de
-sa carte d'identité en cours de validité
-la Carte Européenne d'assurance maladie
         -le petit déjeuner (J1)
           -le déjeuner (J1)

DANS L'AVION
 Prendre un petit sac à dos (bagage cabine)
      qui servira lors des excursions.
 Veillez à mettre tous les produits liquides
   dans la valise. (bagage en soute :15kg)
METTRE LES COORDONNEES DE L'ELEVE
         SUR LES BAGAGES

SUR PLACE

●
    LES ELEVES AURONT EN PERMANENCE A
    EFFECTUER UN TRAVAIL D'ECOUTE ET
    D'OBSERVATION.
●
    L'ESPAGNOL SERA LA LANGUE USUELLE
    POUR TOUS LES ECHANGES.

Lors des visites, les élèves seront attentifs,

s’intéresseront et poseront des questions. Ils

veilleront à rester groupés et à prendre des

notes qui seront exploitées ultérieurement.

●
                    LES FAMILLES

  Les élèves sont hébergés par 2/3 ou 4 par
                   famille.
        ●
            Filles et garçons séparés.
Le déjeuner se prend sous forme de panier
repas, fourni par les familles le matin.

Les élèves devront se montrer respectueux
            envers les familles.

●
     Ils seront tenus de s'adapter à la vie
    familiale et d'en respecter les règles.

Ils devront participer à la vie de la maison,

échanger avec la famille et ne pas hésiter à

poser des questions.

Les élèves ne sont pas autorisés à sortir le

soir, excepté s’ils sont invités par la famille

d’accueil, et sous sa responsabilité.

CLIMAT-VETEMENTS
 Il fera entre 15-20 degrés. (voir plus)
  Prévoir des vêtements et chaussures
             confortables.
Pensez au parapluie et un manteau / veste
                 chaude.
***pensez à prendre tout le nécessaire de
        toilette (serviettes)***

Les téléphones portables et
 autres appareils issus des
   nouvelles technologies

Un voyage scolaire est comme son nom l’indique « scolaire »
et quelques règles doivent être respectées :

INTERDICTION d’utiliser son téléphone portable (même pour
prendre des photos) dans l'avion ou au moment des visites, les
téléphones pourraient être confisqués pour la journée par les
professeurs.

A EVITER : il faudra éviter d’envoyer des sms ou appeler vos
enfants pendant la journée, vous aurez des nouvelles du groupe
jour après jour sur le site du collège.

RAPPEL : Nous avons conscience que nous ne pouvons pas
interdire les téléphones portables du voyage mais nous vous
rappelons que nous déclinerons toute responsabilité en cas de
perte, de vol ou de casse de l’appareil.

Les élèves sont responsables de leurs effets

personnels. Lors des visites ou en ville, les

 sacs doivent être tenus en bandoulière, si

possible sur le ventre et/ou la main dessus.

• Les objets de valeur sont très fortement
déconseillés, pour réduire le risque de perte ou
de vol. Les enseignants ne pourront être tenus
     pour responsables des vols éventuels.
• Pour éviter de trop grandes disparités entre
élèves et limiter les risques de perte, l’argent
de poche est limité (50€~). Chaque élève est
   responsable de l’utilisation qu’il en fait.

Il est interdit de fumer.
 En cas de manquement grave au présent
règlement un signalement d'incident sera
       rédigé au retour du voyage.