WASH ME BATHTUB PRODUCT IN THE PICTURE - Clou bath findings
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
WASH ME BATHTUB PRODUCT IN THE PICTURE
N E
Hoe slank kan een badmengkraan zijn? Net
als bij de andere kranen uit de Kaldur serie
How slim can a bathtub mixer be? As with
the other taps in the Kaldur series, it’s all GREAT SIMPLICITY
gaat het om de pure vorm. Die komt het best about the pure form. Which comes into its
tot zijn recht door de warm- en koudwa- own by placing the hot and cold water pipes
terleidingen achter elkaar te plaatsen. Een behind each other. An ingenious cartridge
ingenieus binnenwerk maakt het mogelijk om has made it possible to make the mixer tap
de badkraan en handdouche van de Kaldur and hand shower so compact that the key
extreem slank en compact te maken. Geen appearance remains so slender. No thick
dikke ronde buis met daarin de warm- en round tube containing the hot and cold
koudwaterleidingen, zoals gebruikelijk bij water pipes, as usual with bath mixers, but a
badmengkranen, maar een slim ontwerp dat clever design that remains astonishingly slim
van top tot teen verbluffend slank blijft. De from head to toe.
handdouche van de Kaldur badmengkraan The hand shower is placed at the top of the
wordt op een vanzelfsprekende manier body in the most natural and visually sober
visueel sober aan de bovenzijde van de body way. From there rises the slender spout. The
geplaatst. Van daaruit verrijst de slanke result is an elegant and sophisticated design
kraanuitloop. Het geheel vormt een elegant matching the clear and smooth shapes of the
ontwerp dat perfect aansluit bij de heldere Hammock bathtub.
en vloeiende vormentaal van het Hammock
ligbad.
F D
Un mitigeur de baignoire aussi élancé ? Wie schlank kann eine Mischarmatur sein?
Qui l’eut cru ? Tout comme pour les autres Genau wie bei den anderen Armaturen
robinets de la série Kaldur, la priorité va à aus der Kaldur-Serie dreht sich bei dieser
une forme pure. Et le résultat le plus beau Mischarmatur alles um die elegante Form.
est obtenu en plaçant les conduites d’eau Und die kommt am besten zur Geltung, wenn
chaude et d’eau froide l’une derrière l’autre. Warm- und Kaltwasserleitung hintereinander
Une garniture ingénieuse permet de créer un eingebaut sind. Ein ausgeklügeltes Innen-
robinet de baignoire et une douchette extrê- system macht es möglich, die Mischarmatur
mement élancés et compacts. Les conduites und die Handbrause der Kaldur-Serie extrem
d’eau chaude et d’eau froide ne sont pas ren- dünn und kompakt zu gestalten. Kein dickes
fermées dans de gros tubes ronds, comme rundes Rohr umschließt die beiden Leitungen
il est coutume de voir avec les mitigeurs de wie bei herkömmlichen Mischarmaturen, son-
baignoire. Découvrez ici une conception in- dern ein intelligenter Entwurf, der von oben
génieuse qui épate par son allure élancée. La bis unten verblüffend schlank bleibt.
douchette des mitigeurs de baignoire Kaldur Die Handbrause der Kaldur-Mischarmatur
est tout naturellement placée sur le haut du fügt sich wie selbstverständlich optisch
corps, ce qui garantit une grande sobriété vi- unauffällig in die Oberseite der Armatur
suelle. De là s’élève le bec élancé du robinet. ein, aus der auch der schlanke Hahnauslauf
Le tout témoigne d’une conception élégante emporragt. Das edle Design des Ensembles
qui joue les accords parfaits avec le langage passt perfekt zur klaren, fließenden Formen-
de formes claire et fluide de la baignoire sprache der Hammock-Wanne.
Hammock.
a word
from the
designer
N E F D
De Wash Me-serie is een bron The Wash Me series is a source Absolument indémodable, la Die Serie Wash Me ist ein visuel-
van visuele rust in badkamers. of visual tranquillity in bath- série Wash Me est une source de ler Ruhepunkt in jedem Badezim-
Een ongedwongen look met rooms. A relaxed look with calme visuel dans toute salle de mer. Ein ungezwungener Look
een solide proportionele opzet. a solid proportional set-up. bains. Un style désinvolte et mit einem soliden proportionalen
Eenvoudige lijnen maar toch een Simple lines, yet a striking design solide aux proportions par- Aufbau. Einfache Linien, aber
opvallend design door de asym- because of the asymmetrically faites! Lignes simples, mais un ein auffälliges Design wegen der
metrische badkuip. Als onderdeel positioned bathtub. As a part of design frappant en raison de la asymmetrisch positionierten Ba-
van de Wash Me badkamerserie the Wash Me bathroom series, baignoire possitionée asymétri- dewanne. Als Teil der Wash Me
is dit bad trouwens altijd met een this bath can be combined quement. En tant que partie de Badserie lässt sich diese Wanne
bijpassende opzet wastafel te beautifully with the matching la série de salle de bains Wash wunderbar mit dem passenden
combineren. De verfijnde afme- counter-mounted washbasin. Me, ce bain peut être combiné Aufsatzwaschtisch kombinieren.
tingen en verhoudingen van dit The sophisticated dimensions magnifiquement avec le lavabo Die eleganten Abmessungen und
tijdloze ontwerp geven het een and proportions of this timeless assorti à poser. Les dimensions Maßverhältnisse dieses zeitlosen
duurzaam en helder karakter. design give the product a sus- et les proportions raffinées de ce Entwurfs verleihen dem Design
tainable and bright character. modèle indémodable lui donnent einen nachhaltigen und klaren
un caractère durable et clair. Charakter.
design by
René HoltenTwo meter
twenty of
pure luxury
N E F D
Of je nu zelf groot bent, je bad- Whether it’s you who is tall, or Que ce soit vous qui soyez grand Ob Sie es sind, wer groß ist,
kamer groot is, of jullie gewoon your bathroom’s big, or the two ou que votre salle de bain soit oder Ihr Badezimmer, oder ihr
graag samen met z’n tweeën of you just like to submerge your- grande ou les deux, ou vous beide möchtet einfach euch im
kopje onder gaan tijdens een selves together during an exten- aimez simplement vous submer- Wasser versenken während eines
uitgebreid badritueel. Het Wash sive bathing ritual. The Wash Me gez à deux pendant un rituel du ausgedehnten Baderituals. Das
Me bad zorgt voor ongeziene bath provides unseen space. An bain, la baignoire Wash Me offre Wash Me Badewanne bietet un-
ruimte. Een onmiskenbaar statig unmistakably stately character, un espace encore jamais vu aupa- gesehenen Raum. Ein unbestreit-
karakter, royale afmetingen en generous dimensions and a time- ravant. Un caractère indéniable- barer und stattlicher Charakter
een tijdloze uitstraling. Wash Me less look. Wash Me freestanding ment majestueux, des dimensions in großzügigen Dimensionen
vrijstaand ligbad. Handgemaakt. bath. Handmade. Unprecedented généreuses et une apparence im zeitlosen Design. Wash Me
Ongekende luxe. Waarom verder luxury. Why search further? intemporelle. La baignore en îlot freistehende Badewanne. Hand-
zoeken? Wash Me. Faite à la main. Un luxe gefertigt. Beispielloser Luxus.
sans précédent. Pourquoi cher- Warum weiter suchen?
cher plus loin?
1730
545
850
2200Clou bv
www.clou.nl
info@clou.nl
P.O.box 22170
Thermiekstraat 1
The Netherlands
NL-6361 HB Nuth
NL-6360 AD Nuth
T 0031 (0)45 524 56 56
F 0031 (0)45 524 60 00
Aan de inhoud van deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. / No rights can be derived from the content of this brochure. / Aucun droit ne peut être tiré du contenu de cette brochure. / Aus dem Inhalt dieser Broschüre können keine Rechte abgeleitet werden.Vous pouvez aussi lire
