WHERE REAL ESTATE PROFESSIONALS MEET - Centre de Foires de Zurich 21-23 juin 2011

La page est créée Elisabeth Hubert
 
CONTINUER À LIRE
WHERE REAL ESTATE PROFESSIONALS MEET - Centre de Foires de Zurich 21-23 juin 2011
Salon professionnel du Real Estate Business,
                                                        des investissements immobiliers ainsi que
                                                        du développement de sites et de projets
                                                        www.real-site.ch

WHERE REAL ESTATE
PROFESSIONALS MEET

Centre de Foires
de Zurich
21–23 juin 2011

Partenaires média:   Le realSite est soutenu par les organisations suivantes:
WHERE REAL ESTATE PROFESSIONALS MEET - Centre de Foires de Zurich 21-23 juin 2011
EDITORIAL

                                                                                                           Cordiale bienvenue
                                                                                                           C’est avec la devise «Where Real Estate Professio-        Vous êtes…
                                                                                                           nals Meet» que, pour la deuxième fois, realSite ouvre
                                                                                                           ses portes du 21 au 23 juin 2011. Orienté sur les biens   … investisseur avec des placements directs ou in-
Les plateformes sociales et scientifiques sont les moteurs de l’innovation – le rapprochement de RICS et   fonciers commerciaux, le salon portera son attention      directs dans l’immobilier,
realSite est exemplaire dans le domaine de l’économie immobilière!
                                                                                                           sur les domaines des investissements immobiliers,
Oliver Hofmann, Chairman RICS                                                                              le développement de sites et de projets, ainsi que sur    … en quête de nouveaux biens fonciers et de sites
                                                                                                           les domaines du Real Estate Management et du Fa-          pour votre entreprise,
                                                                                                           cility Management. Un volet spécial, blue&green,
                                                                                                           abordera les multiples facettes de la durabilité dans     … un pro de l’immobilier, que ce soit dans le do-
                                                                                                           le secteur de l’économie immobilière.                     maine du développement et de la planification,
                                                                                                                                                                     dans la commercialisation, dans l’exploitation, le
                                                                                                           realSite, c’est …                                         Portfolio Management ou simplement prestataire
                                                                                                                                                                     le long du cycle de vie de biens fonciers,
                                                                                                           … une vue d’ensemble et la transparence du marché
                                                                                                           Environ 80 entreprises présentent leurs offres et leurs   …alors vous êtes au bon endroit au
                                                                                                           prestations, dans les domaines suivants: investisse-      realSite.
                                                                                                           ments et financements immobiliers; développement,
                                                                                                           commercialisation et exploitation; Facility Manage-       Nous nous réjouissons de vous accueillir.
                                                                                                           ment et Facility Services; encouragement de l’écono-
                                                                                                           mie et management de sites. En tant qu’aspect parti-
                                                                                                           culier concernant tous les domaines, la durabilité sera
                                                                                                           spécialement thématisée dans blue&green.

                                                                                                           … know-how et transfert de savoir
                                                                                                           Plus de 60 conférenciers, participants de débats et
                                                                                                           associations professionnelles connus et renommés
                                                                                                           partagent leurs connaissances et leurs expériences
                                                                                                           avec vous dans un forum public et sur la tribune
                                                                                                           des experts. Les trois thèmes quotidiens sont: in-
                                                                                                           vestissements immobiliers, Real Estate Manage-
                                                                                                           ment et Facility Management, ainsi que le dévelop-
                                                                                                           pement de sites et de projets.
                                                                                                                                                                     Rainer Artho                Nerina Köppel
                                                                                                           … convivialité et réseautage                              Responsable                 Directrice
                                                                                                           Les différentes manifestations de réseautage de           Salons professionnels       Salon realSite
                                                                                                           realSite renforcent les liens entre exposants, confé-
                                                                                                           renciers et visiteurs. Avec notamment la Real Es-
                                                                                                                                                                     Wigra Expo SA Division Salons professionnels
                                                                                                           tate Night du mercredi 22 juin 2011, organisée par
                                                                                                                                                                     Wartstrasse 131 | Case postale | CH-8408 Winterthur
                                                                                                           immoinfo24, et au cours de laquelle les Real Estate       Tél. +41 (0)52 508 06 10 | Fax +41 (0)52 508 06 19
                                                                                                           Awards vont être décernés dans cinq catégories.           messe@real-site.ch | www.real-site.ch
WHERE REAL ESTATE PROFESSIONALS MEET - Centre de Foires de Zurich 21-23 juin 2011
PROGRAMME

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          realSite Community

  L’essentiel en un coup d’œil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Matthias Arioli     Jean-Paul Bart    Thomas Frutiger     Robert Gubler     Peter Jaeggi       Roger Krieg
  Heures d’ouverture
                                                                                                                                                                                                                                            Gl at                    Messe Parkplatz
                                                                                                                                                                                                                                                    tp ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Wüest & Partner     Naef & Cie        Frutiger            Communicators     HIAG Immobilier    Reso Partners
                                                                                                                                                                                                                                                            kstra                               Tram 11
                                                                                                                                                                                           Tram 11                                                               sse                        P
                                                                                                                                                                                                                                                                        Checkpoint 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zürich, manage-
  Mardi    10 –18 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                    (nur für LW/LKW)
                                                                                                 Schaffhauserstrasse

                                                                                                                                                                            sse
                                                                                                                                                            vom Flughafen
                                                                                                                                                                                    A1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ment de sites

                                                                                                                                                                           tra

                                                                                                                                                                                                                                                                              Au br
                                                                                                                         A1

                                                                                                                                                                        e rs
  Mercredi 10 –18 Uhr

                                                                                                                                                                                                                                                                                  ug gs
                                                                                                                                                                      au
                                                                                                                                                                    u rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                    tras
                                                                                                                                                                   Th
                                                                                                                                                                                                 Hagenholzstrasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                      se
  Jeudi    10 –18 Uhr
                                                                      Binzmühlestrasse
                                                                                                                                                                                           Parkhaus
                                                                                                                                           Messehallen ZH
                                                                                                                                                                                     P     Messe Zürich AG                                                                            A2
                                                              von der City                                                                                                                                                                   Andreasstrasse

                                                                                       on   6
                                                                                   rlik , 1
                                                                          B     Oe , 1 4                                                                                          Siewerdtstrasse

                                                                                                                                                                                                                   Riedgrabenweg
                                                                       S B nhof 7 , 8

  Prix d’entrée
                                                                           h     ,                                                                                                         Checkpoint 2
                                                                        Ba 5 , 6
                                                                             ,                                                       Tram 14
                                                                          S2                                                                                                               Kunst-
                                                                                                                                                    str.

                                                                                                                                                                    Hallen-       Messe
                                                                                                                                                            9.1
                                                                                                                                                                                            eisbahn                                Unterfeldstrasse
                                                                                                                                                                    stadion       Zürich                                                                             Bus 63, 94
                                                                                                                                             ba um
                                                                                                                                             Bir n-

                                                                                                                                                           9.2                    Hallen
                                                                                                                                                                                  1-7

  Carte journalière: CHF 45.– conférences au forum
                                                                                                                                                                                             Wallisellens trasse
                                                                                                                                          Theater 11

                                                                    Tram 11
                                                                                                                                                       P                    Holiday Inn
                                                                                                                                                                                                Oerlikon                                                                                   A2
                                                                                                                                Bus 63, 94

  et aux tribunes d’experts comprises
                                                                    Bus 63, 94                                                                                     Offene
                                                                                                                                                                   Rennbahn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Urs Ledermann     Andreas Loepfe      Michael Müller       ndré Nauer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A                 Kurt Ritz          Claudio Rudolf
  Carte 3 jours: CHF 75.– conférences au forum et           A2
                                                            von der City                                                                                                                                                                                                                                  Mobimo, Président CUREM, Uni-         Ledermann           ISS               PWC                Crédit Suisse
                                                                           Re

  aux tribunes d’experts comprises
                                                                             ge                                        Tram 14, 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          du conseil        versité Zurich      Immobilier
                                                                                  ns
                                                                                       b erg                                                                                                                                                                                               A2
                                                            Zürich                             s tr
                                                                                                        .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          d’administration                                                                               Volet spécial
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         blue&green
  Accès au Centre de Foires de Zurich                             Forum
  Avec les transports publics                                     Toutes les manifestations du forum sont ouvertes au
  Les personnes arrivant à la gare centrale de Zurich             public et comprises dans le prix d’entrée. Il n’est pas
  ont des connexions toutes les 6 minutes avec les                nécessaire de s’inscrire. Le forum se trouve dans la
  lignes du réseau express régional (S-Bahn) S2, S5,              zone d’entrée de la Halle 3.
  S6, S7, S8, S14, S16 jusqu’à la gare d’Oerlikon. De-                                                                                                                                                                                                                                                     emo Schällibaum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R                   Ronald Schlegel   André R. Spathelf   Thomas Wehr-      Daniel Zbinden     Andreas Baum­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ­Schällibaum        Priora FM         Aareal Bank         müller            hfm Hälg           gartner
  puis la gare d’Oerlikon, vous pouvez vous rendre au             Tribune des experts                                                                                                                                                                                                                      & Partner                                                ZHAW IFM          Facility Manage-   Amstein +
  Centre de Foires de Zurich en quelques minutes à                Les différentes manifestations qui se tiendront à la tri-                                                                                                                                                                                                                                                           ment               Walthert

  pied, ou en prenant le tram 11 ou encore les lignes             bune des experts sont également gratuites et ouvertes au
  de bus 63 et 94.                                                public. La tribune des experts se trouve dans la Halle 4.

  En voiture                                                      De la branche pour la branche
  En arrivant par l’autoroute depuis Bâle, Berne, Coire,          Afin de répondre aux hautes exigences qualitatives
  Lucerne et St. Gall, suivez l’indicateur «Z» jusque sur         et professionnelles et en vue de mettre sur pied une                                                                                                                                                                                    Heinrich Gugerli    Alexander         Christian Meier     Heinz Richter     Roland Stulz       Holger Wallbaum
  le site du Centre de Foires de Zurich. Vous trouverez           plateforme proche du marché, l’ensemble de la pla-                                                                                                                                                                                      Service des         Klapproth         energiebüro         Ernst Basler +    Novatlantis        ETH Zurich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          bâtiments,          Haute Ecole                           Partner
  des places de parc dans le parking du Centre de                 teforme est conçue et soutenue par des personnali-                                                                                                                                                                                      Ville de Zurich     Lucerne
  Foires de Zurich à la Hagenholzstrasse.                         tés reconnues.

  04 05
WHERE REAL ESTATE PROFESSIONALS MEET - Centre de Foires de Zurich 21-23 juin 2011
PROGRAMME

  Oliver Hofmann        Andreas Loepfe      Thomas Maurer      Ueli Prien           Claudio Rudolf   Martin Signer     «Participer à la Journée des investissements immobiliers de realSite est un investissement rentable
  Chairman RICS         Université Zurich   Canton de Zurich   KPMG                 Crédit Suisse    Swiss Life
                        (CUREM)
                                                                                                                       pour 2011. Profitez de l’efficience de realSite pour actualiser votre savoir-faire et rafraîchir votre
                                                                                                                       réseau de contacts.»
                                                                                                                       Andreas Loepfe, Directeur INREIM SA, Managing Director CUREM, Université de Zurich

  Forum                                                                                                              13h00 –14h30

                                                                                                                     Management Matters
                                                                                                                                                                                      15h30 –17h00

                                                                                                                                                                                      Real Estate, what else?
  Mardi, 21 juin 2011:                                                                                               Comme le pensent intuitivement bon nombre d’inves-               Les investisseurs institutionnels exercent une forte

  Investissements immobiliers                                                                                        tisseurs, «de bons biens fonciers offrent par définition
                                                                                                                     une bonne performance – tout comme de bonnes ac-
                                                                                                                                                                                      pression sur une offre limitée de placements en
                                                                                                                                                                                      «Core» biens fonciers.
                                                                                                                     tions». Mais contrairement à ce qui se passe pour les            Dans ce contexte, de plus en plus de niches de mar-
                                                                                                                     investissements dans des placements cotés, le pro-               ché et de biens fonciers spéciaux sont dans le colli-
  Organisations responsables:                                  Partenaires média:
                                                                                                                     priétaire de placements directs peut et doit détermi-            mateur des investisseurs professionnels. Des entre-
                                                                                                                     ner lui-même la stratégie et les dirigeants de son               prises spécifiques se sont spécialisées dans ces
  10h30 –12h00
                                                                                                                     ­entreprise «immobilière». De nombreuses études                  segments de marché et ont développé leurs propres
                                                                                                                      montrent que la principale cause d’une bonne perfor-            modèles d’affaires.
  Régulations, régulations, régulations…
                                                                                                                      mance ne réside ni dans le secteur des allocations, ni          Quels en sont les chances et les risques? Consti-
  Nouveautés dans le domaine des régulations et des documents comptables
                                                                                                                      dans le management des transactions ou du dévelop-              tuent-ils vraiment une alternative valable aux tradi-
  Après les distorsions des marchés financiers et la           On peut également se demander quelles seront les       pement, mais bien dans le management des réserves.              tionnels «investissements Core»?
  crise économique qui a suivi, la nouvelle régulation         conséquences des nouvelles normes IFRS. Est-ce         Mais où et comment implémenter «l’entrepreneur im-
  européenne en matière de capitalisation du monde             que l’Operating Lease sera remplacé à l’avenir par     mobilier», qui conçoit systématiquement des business            Présentation: Stephan Kloess, Kloess Real Estate
  de l’assurance «Solvency II» et les nouveaux accords         un Financial Lease, ou voire même supprimé?            plans immobiliers et les met en œuvre de manière ci-            Conférenciers et participants: John Davidson, IFZ;
  de régulation bancaire pour une augmentation de la                                                                  blée, dans l’organisation des placements?                       Thomas Guetle, Cordea Savills; Claudio Rudolf, Cré-
  qualité, de la consistance et de la transparence re-         Présentation: Oliver Hofmann, Chairman RICS                                                                            dit Suisse et autres.
  latives aux réserves des banques «Basel III» vont            Conférenciers et participants: Alain Chaney, IAZI;    Présentation: Andreas Loepfe, INREIM et Université
  être introduites en vue de remédier aux faiblesses           Ueli Prien, KPMG; Claudio Saputelli, UBS; Markus      de Zurich (CUREM)                                                Infos actuelles sur les participants sous
  mises à jour dès 2007 dans les régulations exis-             Schmid, PWC                                           Conférenciers et participants: Oliver Kunkel, PPC                www.real-site.ch / Programme cadre
  tantes. Qu’est-ce que cela signifie concrètement?                                                                  Metrics; Thomas Maurer, Canton de Zurich; Georg
  Quelles sont les conséquences de Solvency II et de                                                                 Meier, Adimmo; Stefan Schädle, BVK; Alex Schärer,
  Basel III, en particulier pour le marché immobilier?                                                               MPK; Markus Schmidiger, IFZ; Martin Signer, Swiss
                                                                                                                     Life; Christoph Zimmer, ICME
                                                                                                                                                                                         Sous réserve de modifications et compléments du programme.

  06 07                                                                                                                                           Vous trouverez les infos détaillées concernant les différentes manifestations sous www.real-site.ch
WHERE REAL ESTATE PROFESSIONALS MEET - Centre de Foires de Zurich 21-23 juin 2011
PROGRAMME

  Adrian Altenburger    Christian Hadorn   Roger Krieg     Ronald Schlegel    Rolf Truninger      Daniel Zbinden          «On parle déjà depuis longtemps des questions de cycle de vie. Mais comment peut-on les mettre en pra-
  Amstein + Walthert    UBS                Reso Partners   Priora FM          QualiCasa           hfm Hälg
                                                                                                                          tique dans la réalité? Un début de réponse avec la manifestation «Management immobilier: la disparité
                                                                                                  Facility Management
                                                                                                                          entre planification et réalité» du mercredi 22 juin 2011.»
                                                                                                                          Daniel Zbinden, Directeur, hfm Hälg Facility Management SA

  Forum                                                                                                                 13h00 –14h30                                                    15h30 –17h00

  Mercredi, 22 juin 2011:                                                                                               Facility Management – Tendances et
                                                                                                                        pratiques dans le contexte international
                                                                                                                                                                                        Workplace-Management en tant que
                                                                                                                                                                                        facteur stratégique de réussite
  Real Estate et Facility Management                                                                                    Quelles sont les tendances qui s’ébauchent dans le              Le Workplace-Management (WPM) influe sur la moti-
                                                                                                                        Facility Management (FM), en Suisse et à l’étranger?            vation et les performances de chaque collaborateur,
                                                                                                                        Quelles stratégies FM les entreprises internationales           mais également sur les structures d’équipes et l’image
  Organisations responsables:                                                                                           privilégient-elles et quels sont les défis pratiques            d’une entreprise. Les décisions qui se prennent en rap-
                                                                                                                        lors de la mise en œuvre de ces stratégies? Com-                port à la mise en place et à la gestion de Workplaces
                                                                                                                        ment les fournisseurs FM jugent-ils cette évolution             doivent donc se baser sur des fondements straté-
  10h30 –12h00
                                                                                                                        et quelles conclusions en tirent-ils?                           giques. Il est possible de réaliser des plus-values grâce
  Management immobilier: la disparité entre planification et réalité
                                                                                                                                                                                        à la planification stratégique du WPM lorsque la direc-
  Création et exploitation de biens fonciers ne vont pas   nir possible. Quels sont les défis que doivent relever       Conférenciers et participants: Christian Hadorn,                tion et les services tels que l’informatique, les res-
  assez de pair. Les objectifs d’exploitation d’im-        de tels modèles?                                             UBS; Roger Krieg, Reso Partners, Stephan Schnei-                sources humaines et le facility management élaborent
  meubles s’écartent des valeurs réelles. Quels sont                                                                    der, MIBAG et autres.                                           et implémentent conjointement ces stratégies. Durant
  les problèmes, quelle est la marge de manœuvre et        Présentation: Andreas Loepfe, INREIM et Université                                                                           le forum, nous allons discuter des interfaces, des
  quelles sont les possibilités d’intervention au cours    de Zurich (CUREM)                                            Infos actuelles sur les participants sous                       causes de friction et des synergies existant entre les
  du cycle de vie?                                         Conférenciers et participants: Adrian Altenburger,           www.real-site.ch / Programme cadre                              différents acteurs lors de la mise en place de straté-
  Des modèles dans lesquels constructeur et exploi-        Amstein + Walthert; Ronald Schlegel, Priora FM; Rolf                                                                         gies WPM réussies et voir comment le WPM peut jouer
  tant partagent la responsabilité sont une voie d’ave-    Truninger, QualiCasa; Daniel Zbinden, hfm Hälg FM                                                                            un rôle en tant que facteur stratégique de succès.
                                                                                                                                                                                        Infos actuelles sur les participants sous
                                                                                                                                                                                        www.real-site.ch / Programme cadre

                                                                                                                                                                                           Sous réserve de modifications et compléments du programme.

  08 09                                                                                                                                             Vous trouverez les infos détaillées concernant les différentes manifestations sous www.real-site.ch
WHERE REAL ESTATE PROFESSIONALS MEET - Centre de Foires de Zurich 21-23 juin 2011
PROGRAMME

                                                                                                                                      «Dans les centres et les agglomérations, il manque depuis des années des réserves de terrain à bâtir
                                                                                                                                      libres et à prix abordable. L’équilibre entre l’offre et la demande sur le marché du terrain constructible
                                                                                                                                      est totalement rompu. Les conséquences de cette situation: l’augmentation effrénée du prix du terrain
                                                                                                                                      constructible, des logements de plus en plus chers et les tensions sociopolitiques qui en résultent!
                                                                                                                                      Voulons-nous perpétuer ce renchérissement de l’habitat? Le realSite propose aux planificateurs en
                                                                                                                                      ­aménagement du territoire, aux politiciens et à la branche immobilière une plateforme de dialogue
                                                                                                                                       ­orientée sur la recherche de solutions.»
                                                                                                                                      Peter Jaeggi, CEO, HIAG Immobilier

  Hans-Ulrich Bigler Fredy Hasenmaile Peter Jaeggi      Filippo Leutenegger Bernhard Ruhstaller Felix Thurnheer   Holger Wallbaum
  USAM               Crédit Suisse    HIAG Immobilier                       acasa               ImmoCompass       ETH Zurich
                                                                                                                                    13h00 –14h30                                                     15h30 –17h00

                                                                                                                                    Est-il encore possible de trouver du                             Réseau suisse de construction durable
                                                                                                                                    logement à prix abordable dans les
                                                                                                                                                                                                     De nombreux acteurs de la construction suisse s’en-
                                                                                                                                    agglomérations?
                                                                                                                                                                                                     gagent dans la construction durable. Mais les activités

  Forum                                                                                                                             La procédure de développement d’espaces urbains et
                                                                                                                                    de quartiers est parsemée d’embûches pour les pro-
                                                                                                                                                                                                     sont fortement segmentées et dominées par de nom-
                                                                                                                                                                                                     breuses initiatives individuelles. Et c’est à ce niveau

  Jeudi, 23 juin 2011:                                                                                                              priétaires et les entrepreneurs. Depuis la disponibili-
                                                                                                                                    té d’une zone d’habitat et de son classement jusqu’à
                                                                                                                                                                                                     qu’intervient l’actuelle stratégie de développement du-
                                                                                                                                                                                                     rable de la Confédération: la collaboration de tous les

  Développement de sites et de projets                                                                                              la réalisation d’un projet de construction, en passant
                                                                                                                                    par l’achat de terrains, bien des aspects politiques et
                                                                                                                                                                                                     partenaires pertinents doit pouvoir favoriser le déve-
                                                                                                                                                                                                     loppement durable de l’industrie de la construction en
                                                                                                                                    sociaux freinent le développement. Il en résulte que la          Suisse. Cette mission de coordination revient au ré-
                                                                                                                                    demande excède l’offre. Dans ces conditions, est-il en-          seau suisse de construction durable. Il s’agit d’influer
  Organisations responsables:                                    Partenaires média:                                                 core possible de mettre à disposition des logements              sur ces nombreuses activités, de les fédérer et de les
                                                                                                                                    abordables dans les grandes agglomérations?                      coordonner en fixant des priorités afin d’en augmen-
  10h30 –12h00
                                                                                                                                                                                                     ter l’efficacité. De nouvelles mesures doivent en outre
                                                                                                                                    Présentation: Filippo Leutenegger                                être initiées, soutenues et dirigées. Dans le cadre du
  Quelle dose (de proximité) de marché faut-il pour l’aménagement du territoire?
                                                                                                                                    Conférenciers et participants: Leopold Bachmann,                 forum, des acteurs importants de l’économie de la
  L’aménagement du territoire est déconnecté de                  Présentation: Felix Thurnheer, ImmoCompass                         entrepreneur général; Peter Jaeggi, HIAG Immobilier;             construction donneront des informations sur l’état ac-
  l’économie, et donc dépassé par la réalité. Bien des           Conférenciers et participants: Hans-Ulrich Bigler,                 Bernhard Ruhstaller, acasa et autres. Infos actuelles            tuel des choses et leurs perspectives, ainsi que sur les
  choses naissent grâce à l’initiative d’investisseurs           USAM; Fredy Hasenmaile, Crédit Suisse; Franziska                   sur les participants sous www.real-site.ch /                     prochaines étapes de la mise en place du réseau
  privés et à des concepts de développement qui ré-              Teuscher, conseillère nationale Parti des Verts et                 Programme cadre                                                  suisse de construction durable, tout en invitant le pu-
  sultent en définitive d’investissements publics dans           autres.                                                                                                                             blic à une participation active.
  l’infrastructure des transports. L’aménagement du              Infos actuelles sur les participants sous                                                                                           Participants: Anton Affentranger, VRP Implenia; Her-
  territoire concerne l’ensemble des acteurs du mar-             www.real-site.ch / Programme cadre                                                                                                  bert Tichy, BBL / KBOB; Holger Wallbaum, ETH ZH
  ché et génère d’âpres débats politiques.                                                                                                                                                           et autres.

                                                                                                                                                                                                        Sous réserve de modifications et compléments du programme.

  10 11                                                                                                                                                          Vous trouverez les infos détaillées concernant les différentes manifestations sous www.real-site.ch
WHERE REAL ESTATE PROFESSIONALS MEET - Centre de Foires de Zurich 21-23 juin 2011
PROGRAMME

                                                                                                                      vous avez la possibilité de vous faire une idée géné-     donc décisifs pour définir la valeur d’un bien immo-
                                                                                                                      rale de l’offre suisse de formation dans le domaine.      bilier. Swiss Circle, le réseau pour les biens immobi-
                                                                                                                      Quatre des principales Hautes Ecoles (FHS, HWZ,           liers et les sites, pose la question, à la tribune des ex-
                                                                                                                      Université de Zurich (CUREM), ZHAW) présentent            perts de realSite, de savoir ce qui fait la qualité d’un
                                                                                                                      leur filière d’études jusqu’au Master en gestion de       site. Des experts chevronnés en matière de sites im-
                                                                                                                      biens immobiliers (Real Estate). Lors du débat qui        mobiliers vous confient quels critères ils appliquent
                                                                                                                      suivra, des personnalités renommées du secteur im-        pour évaluer et choisir des sites de construction.
                                                                                                                      mobilier vous dévoileront quels sont les critères im-
                                                                                                                      portants à leurs yeux pour mener une carrière réus-

  Tribune des experts
                                                                                                                      sie dans le Real Estate.                                  Immo-Event

  Mardi, 21 juin 2011                                    Associations FM –                                            Les métamorphoses de l’industrie du                       L’Immo-Event vous offre l’opportunité de dialoguer
  10.30 – 12.30	Associations FM – Plus-value pour       plus-value pour la branche                                   bâtiment au fil du temps – Tendances,                     avec les décideurs de la branche de l’immobilier et
                 la branche                                                                                           chances et défis                                          de la construction. C’est l’événement à ne pas man-
  13.00 – 15.00 Smart Building                                                                                                                                                  quer pour: les développeurs de projets, les entrepre-
  15.30 – 17.30	Informations sur le Master of           Le FM est LE partenaire de la branche de Real                                                                          neurs généraux, les architectes et les planificateurs,
                 ­Advanced Studies (MAS)                 Estate. Les quatre associations faîtières FM Arena,                                                                    les banquiers, les investisseurs privés et publics, les
                                                         fmpro, IFMA et SVIT FM Suisse montrent comment               L’industrie du bâtiment est en pleine mutation: les be-   propriétaires et les gérants de biens immobiliers, les
  Mercredi, 22 juin 2011                                 elles se positionnent et présentent leur vision de           soins, les exigences et l’évolution sociopolitique        courtiers FM, le management de construction, ainsi
  10.30 – 12.30	Les métamorphoses de l’industrie        l’évolution du FM en Suisse. Comment les associa-            obligent aujourd’hui chacun des acteurs du marché à       que les responsables Real Estate, les producteurs et
                 du bâtiment au fil du temps –           tions peuvent-elles contribuer à la mise en réseau           poser un regard critique sur les nouvelles formes         les sous-traitants de la construction. Inscription et
                 ­Tendances, chances et défis            de l’industrie du bâtiment et quelle influence               d’habitat et de vie, sur les aspirations croissantes de   programme sous: www.immoinfo24.ch/Events
  13.00 – 15.00	Qualité des sites: évaluations diffé-   peuvent-elles exercer sur les conditions cadre poli-         la population et sur l’efficacité économique et écolo-
                  rentes selon les utilisateurs, les     tiques? Le débat qui suivra devrait apporter un peu          gique (travail). La tribune d’experts sponsorisée par
                  ­développeurs et les promoteurs?       de transparence dans une branche pesant 10 mil-              baumag entreprise générale sa et Frutiger SA va ana-      FM & Blue Building Excellence –
  15.30 – 17.30 Immo-Event                               liards en tenant compte de son large spectre de pres-        lyser, discuter et éclairer les chances, les tendances    Innovation, savoir-faire, tendances
                                                         tations de service et de conseil.                            et les défis prévalant aujourd’hui dans le marché im-
  Jeudi, 23 juin 2011                                                                                                 mobilier et de la construction.
  10.30 – 12.30	FM & Blue Building Excellence –                                                                                                                                L’IFM, Institut de Facility Management de la ZHAW, et
                 Innovation, savoir-faire, tendances     Informations sur le Master of Advanced                                                                                 l’association SGNI, la Société Suisse pour un marché de
  13.00 – 15.00	Investissements dans des                Studies (MAS)                                                Qualité des sites: évaluations diffé-                     l’immobilier durable, présentent leurs dernières nou-
                 logements conformes aux seniors                                                                      rentes selon les utilisateurs, les déve-                  veautés en recherche et en formation (dont le nouveau
                                                                                                                      loppeurs et les promoteurs?                               Master of Science in Facility Management, issu de la re-
  Autres infos au sujet des manifestations, des          Le secteur de l’immobilier a considérablement évolué                                                                   cherche et orienté sur le management) et informent sur
  conférenciers et des participants aux débats sur       et s’est professionnalisé au cours des dernières                                                                       l’engagement pour une mise en œuvre concrète d’un
  la tribune des experts sous www.real-site.ch/          ­années. Il en va de même avec les différents profils        Un site détermine fortement l’utilisation et la confor-   marché de l’immobilier durable en Suisse.
  Programme cadre                                         professionnels et les filières de formation. Au realSite,   mation auxquelles il peut être destiné. Les sites sont

  12 13
WHERE REAL ESTATE PROFESSIONALS MEET - Centre de Foires de Zurich 21-23 juin 2011
PROGRAMME

    «Le realSite est en passe de devenir le salon de l’immobilier leader en Suisse. Les thèmes du Forum
    et le programme des tribunes d’experts sont de nouveau très intéressants et au goût du jour.
    Des experts patentés répondent à des questions brûlantes d’actualité à l’occasion de débats contro­
    versés. Organisée par immoinfo24, la Real Estate Night et l’attribution des Awards le 22.6.11 sera
    l’un des points forts de la manifestation. Êtes-vous aussi un leader du monde immobilier?
    Alors, le realSite est un must pour vous»
    André R. Spathelf, General Manager, Aareal Bank AG

                                                                                                                 Les domaines du salon
  Evénements                                                                                                     L’espace d’exposition de realSite couvre les princi-   Real Estate et Facility Management
                                                                                                                 paux domaines suivants:                                 • Courtier et agent immobilier
                                                                                                                                                                         • Sociétés de gestion et de location
  Mardi, 21 juin 2011,                                   Mercredi, 22 juin 2011                                  Investissement immobilier                               • Marketing immobilier
  18h00–20h00                                            Real Estate Night                                        •	Actions immobilières, fonds et fondations           • Fiduciaire immobilière
  Opening-Apéro                                          La «Real Estate Night» organisée par immoinfo24            de placements                                        • Consulting
  Dès 18h00, les organisateurs de realSite et de V-Zug   fête sa première dans le cadre de realSite 2011. Dès     • Investissements directs                              • Portfolio-Management / Asset-Management
  invitent cordialement tous les exposants et leurs      18h, les invités sont accueillis par un Welcome-Drink    • Financement                                          • Property Management
  hôtes à l’apéro d’ouverture au «realSite-Lounge».      au bar d’Immoscout24, devant le Forum de realSite.       • Evaluation                                           • Workplace-Management
                                                         À 19h débute la remise des prix de Real Estate           • Consulting                                           • Facility Management commercial
                                                         Award, qui sera suivie d’une fête au «realSite-          • Formations et formations continues                   • Facility Management technique
                                                         Lounge».                                                                                                        • Facility Management infrastructures
                                                                                                                 Développement de sites et de projets                    • Facility Services
                                                                                    Infos détaillées et           • Promotion des sites et promotion économique          • Software
                                                                                    ­inscriptions à la Real       • Management et développement de sites
                                                                                     Estate Night (CHF 60.00      •	Développement de projets de nouvelles              Volet spécial
                                                                                     par personne) sous:            constructions                                       blue&green thématise divers aspects importants
                                                                                     www.immoinfo24.ch/           • Projets sur le parc immobilier                      pour le développement de l’acquis et la modernisa-
                                                                                     Events                       • Aménagement du territoire                           tion de l’ensemble du parc immobilier, et promeut la
                                                                                                                  • Planification et architecture                       recherche et le développement de nouveaux projets
                                                                                                                  • Conseil aux maîtres d’ouvrage                       orientés sur l’avenir.
                                                                                                                  • Construction et management de la construction         •	Approvisionnement en énergie,
                                                                                                                  • Financements et évaluations de projets                  énergies renouvelables
                                                                                                                  • Consulting                                            • Domotique
                                                                                                                  • Legal Services                                        • Innovations dans la technique constructive
                                                                                                                  •	Commercialisation de projets /                       • Modernisation du portfolio immobilier
                                                                                                                    Marketing immobilier                                  • Rating / Certification de bâtiments

  14 15
EXPOSANTS

  realSite rassemble sous un seul toit des entreprises actives dans les diverses disciplines du marché de
  ­l’immobilier. Vous trouverez ci-après un choix représentatif des prestataires:

  Environ 80 entreprises et institutions se présentent au realSite.

  Le realSite est bien plus qu’un simple salon. Avec realSite, nous informons sur le marché de l’immobilier et
  nous analysons l’actualité tout en fournissant un bon arrière-plan.

  • média électronique, paraît chaque mois                • média imprimé trimestriel avec les principales
  • traite les actualités du marché de l’immobilier          ­rubriques Projets, Investissement, Real Estate
  • met l’accent entre autres sur les investissements         Management et Facility Management
                                                           • s’adresse à tous les professionnels du Real Estate

  www.wigra.com
Vous pouvez aussi lire