Worldwide solutions for energy efficiency - Bâtiment à usage de bureaux Guide relatif au rendement énergétique - Rhoss Spa

La page est créée Bruno Vallee
 
CONTINUER À LIRE
Worldwide solutions for energy efficiency - Bâtiment à usage de bureaux Guide relatif au rendement énergétique - Rhoss Spa
Bâtiment à usage de bureaux
Guide relatif au rendement énergétique

Worldwide solutions
for energy efficiency
Worldwide solutions for energy efficiency - Bâtiment à usage de bureaux Guide relatif au rendement énergétique - Rhoss Spa
Ce célèbre proverbe exprime parfaitement             Si nous ne voulons pas compromettre

l’importance et l’attention qui nous                 les ressources disponibles pour les

devrions tous accorder à la préservation             futures générations, l’intervention des

de notre précieuse planète pour les                  gouvernements et institutions du monde

générations futures.                                 entier s’avère donc urgente pour rétablir un

L’empreinte écologique représente                    niveau d’exploitation durable de la Terre.

l’impact de l’activité humaine en termes             Dans le cadre de la conférence climatique

de production d’émissions polluantes et              de Paris 2015 (COP21, il a été démontré

d’exploitation des ressources naturelles             que 78 % de la consommation globale

sur toute la planète Terre.                          d’énergie et 60 % des émissions de CO2

Aujourd’hui, l’équivalent d’1,5 planète est          sont imputables aux villes et aux centres

utilisé chaque année et les Nations Unies            urbains.

ont prévu que compte tenu de la tendance             Dans ce scénario, la construction de

actuelle de croissance de la population,             bâtiments à basse consommation joue

nous dépasserons l’équivalent de 2                   donc un rôle fondamental pour inverser la

planètes d’ici 2050.                                 tendance d’exploitation des ressources

                                                     naturelles.

  2,5

                                                                                                    Source : Global Footprint Network
  2,0

  1,5

  1,0

  0,5

  0,0
   1970      1980      1990      2000         2010   2020       2030     2040      2050
Worldwide solutions for energy efficiency - Bâtiment à usage de bureaux Guide relatif au rendement énergétique - Rhoss Spa
« Nous
héritons de la
Terre de nos
ancêtres ;
nous la
empruntons à
nos enfants.
Nous avons
le devoir de la
leur restituer. »

Dans les bâtiments commerciaux et résidentiels,          Le parcours du rendement
la majeure partie des consommations est souvent          Mais comment évaluer, dès la phase de conception, la réduction
représentée par l’énergie nécessaire pour la             maximale possible des consommations et des émissions ?
                                                         Un grand bâtiment est un « organisme » complexe, composé d’un
climatisation estivale et hivernale des locaux et pour   grand nombre d’éléments et de sous-systèmes qui interagissent
le renouvellement et le traitement nécessaires de        entre eux et avec l’environnement extérieur et qui influent
                                                         réciproquement sur leurs performances.
l’air.                                                   L’utilisation de modèles de simulation simplifiés qui négligent les
Le rôle du concepteur s’avère plus que jamais            interactions dynamiques risque de conduire à des évaluations
                                                         souvent éloignées des performances énergétiques réelles.
essentiel pour affronter les défis énergétiques des      Ce guide présente quelques exemples des nombreux résultats
prochaines années et l’étude présentée ici vise avant    obtenus par une importante recherche menée par RHOSS en
                                                         collaboration avec certains chercheurs « Département Énergie
tout à stimuler l’adoption d’une approche systémique     de l’ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE TURIN » et avec les
et globale de la conception des installations HVAC       précieux conseils de Michele Vio (ingénieur et ex-président de
                                                         l’AiCARR) pour identifier les solutions d’installation possibles HVAC
(Heating Ventilation and Air Conditioning).              permettant d’optimiser les performances énergétiques.
Worldwide solutions for energy efficiency - Bâtiment à usage de bureaux Guide relatif au rendement énergétique - Rhoss Spa
Au niveau communautaire, la directive européenne
relatives aux performances énergétiques des
bâtiments (EPBD 2010/31/UE) constitue une étape
                                                                      BÂTIMENTS nZEB
importante vers l’amélioration des performances
énergétiques des bâtiments et la limitation des
émissions de dioxyde de carbone. Cette directive
impose la conformité de tous les bâtiments neufs
aux exigences nZEB à partir de :
• 01/01/2019 pour les nouveaux bâtiments publics
• 01/01/2021 pour tous les nouveaux bâtiments
   publics et privés
Les états membres sont tenus de transposer ces
obligations dans des règlements nationaux qui
pourront éventuellement imposer des contraintes
encore plus restrictives.
Bien qu’à ce jour les obligations prévues concernent
exclusivement les bâtiments neufs, dans le contexte
italien et européen, l’application successive de ces
principes au parc existant de bâtiments historiques,
dans lequel les contraintes structurelles constituent
un défi technologique supplémentaire, sera
particulièrement intéressante.

Que sont les nZEB ?
Les nZEB (nearly-Zero Energy Buildings, c’est-à-dire bâtiments
à consommation d’énergie quasi-nulle) sont des
bâtiments caractérisés par des performances
énergétiques extrêmement élevées avec une
consommation quasi-nulle couverte de manière
significative par l’énergie produite à partir de
sources renouvelables, sur place ou à proximité.
Le concept de consommation « quasi-nulle »
implique que la différence entre la consommation et
la production d’énergie soit quasi nulle sur nue période
d’un an ; mais dans la pratique, il existe des moments où le
bâtiment est actif et d’autres où il est passif.
La performance énergétique est déterminée conformément à
l’annexe I de la directive.

Comment un bâtiment « nZEB » est-il
conçu ?
Tout d’abord, il est nécessaire de réduire les besoins énergétique
du bâtiment : une isolation « appropriée » de l’enveloppe de ce
dernier permet de contrôler les charges hivernales, tandis que
des panneaux solaires correctement conçus, associés à un
usage rationnel de la végétation et à l’utilisation de matériaux
caractérisés par une inertie thermique élevée permettent de limiter
les charges estivales, surtout dans un climat méditerranéen.
Pour limiter au maximum les consommations des générateurs,
l’utilisation d’installations extrêmement efficace s’avère
fondamentale, de même que l’utilisation de la ventilation mécanique
contrôlée avec récupération de chaleur et des technologies qui
exploitent les sources énergétiques renouvelables en équilibrant
autant que possible la consommation résiduelle.
Worldwide solutions for energy efficiency - Bâtiment à usage de bureaux Guide relatif au rendement énergétique - Rhoss Spa
... Un pas concret   Isolation et surfaces vitrées
                     Une série d’analyses énergétiques a permis de démontrer

en avant             comment, dans des bâtiments à usage de bureaux, donc avec
                     des charges internes élevées, une isolation thermique excessive
                     de l’enveloppe du bâtiment entraîne une surchauffe significative,
                     et donc une augmentation des consommations énergétiques
                     pour la climatisation, et notamment pour le rafraîchissement. En
                     outre, pour la même utilisation, à isolation thermique et confort
                     intérieur égaux, une enveloppe en majeure partie transparente
                     entraîne une augmentation des consommations par rapport à
                     une enveloppe principalement opaque, dont l’inertie thermique
                     permet de diminuer les charges estivales.

                     Certification nZEB et classification
                     énergétique
                     La certification nZEB s’obtient en respectant les exigences
                     minimums fixées par les divers États membres de l’Union
                     Européenne. Par exemple, en Italie, pour être classé nZEB, un
                     bâtiment doit obtenir de meilleures performances qu’un « bâtiment
                     de référence » qui doit être simulé avec la même géométrie, le
                     même type de surface et le même positionnement que celui
                     d’origine et qui respecte les valeurs limites établies pour certains
                     paramètres qui caractérisent l’enveloppe du bâtiment des les
                     installations. Il doit également garantir la couverture d’une part
                                     des besoins énergétiques à partir de sources
                                      d’énergie renouvelables.
                                       En revanche, la classification énergétique
                                       représente la quantité d’énergie consommée
                                      par le bâtiment par mètre carré de surface en
                                   un an.
                                 Il n’existe donc pas de parallélisme entre la certification
                               nZEB et la classification énergétique, et un bâtiment
                             neuf peut donc appartenir à une classe énergétique
                          élevée sans être certifiable comme nZEB et inversement.

                     « Surface d’installation photovoltaïque
                     équivalente »
                     Comme indiqué précédemment, dans les bâtiments nZEB,
                     les consommations réduites doivent obligatoirement être
                     contrebalancées par la production d’énergie à partir de sources
                     renouvelables, sur place ou à proximité. Le concepteur dispose
                     de diverses technologies pour répondre à cette exigence, mais
                     la plus utilisée est sans aucun doute l’énergie électrique obtenue
                     grâce à la technologie photovoltaïque.
                     Pour cela, afin de fournir au lecteur un indicateur tangible et
                     contextualisé, lors des recherches, il a été décidé de représenter
                     les résultats des simulations énergétiques en utilisant un nouveau
                     paramètre : la surface d’installation photovoltaïque équivalente.
                     Ce paramètre a l’avantage de représenter de manière concrète
                     et immédiate l’avantage qu’il est possible de tirer de l’application
                     de chaque solution d’installation.
Worldwide solutions for energy efficiency - Bâtiment à usage de bureaux Guide relatif au rendement énergétique - Rhoss Spa
Étude de cas : bâtiment à usage de
bureaux                                                                 ANALYSE
Le bâtiment analysé se développe sur sept étages hors sol et
présente une surface nette climatisée d’environ 11 620 m2 ;             ÉNERGÉTIQUE
                                                                        DYNAMIQUE
l’étage type, caractérisé par une surface d’environ 1660 m2 et
par une hauteur d’étage nette de 2,7 m, est constitué d’un noyau
central occupé par des espaces communs de passage et par
les services hygiéniques, et d’une partie périphérique entièrement
occupée par des bureaux. On pose deux hypothèses quant au
pourcentage de surface vitrée, de manière à simuler le cas d’un
bâtiment majoritairement opaque (dans une proportion de 33 %)
et celui d’un bâtiment majoritairement transparent (60 %). Il existe
en outre trois niveaux d’isolation thermique pour l’enveloppe du
bâtiment se référant, au niveau intermédiaire, aux exigences
minimums des différents lieux internationaux considérés.
Concernant les apports internes, outre la charge due à la présence
de personnes, sont également prévues les charges liées aux
appareils électriques pour l’éclairage, ascenseurs, serveurs,
imprimantes et ordinateurs, chacun avec une programmation
horaire hebdomadaire. Pour obtenir des résultats cohérents et
comparables entre eux lors des analyses, les points de consigne
sont fixés de manière à avoir des conditions de confort ambiant
identiques.

Solutions d’installation comparées
Pour chaque bâtiment, 8 différents types d’installation ont été
comparés : 4 à air primaire, 3 à plein air VAV et 1 avec système
radiant au plafond. Les variables discriminantes entre les divers
types d’installation sont le réglage de l’H.R. ambiante par la
batterie froide de l’UTA, le débit d’air de renouvellement (fixe
ou variable avec la présence de personnes), la température
de projet des fan-coils et sa variabilité au cours de la saison,
l’éventuelle présence d’un système de Free-Cooling assisté
par un refroidissement adiabatique direct (RAD). En outre, pour
chaque solution d’installation ont été considérées 6 technologies
différentes pour la récupération de chaleur à partir de l’air expulsé
et 8 technologies pour les générateurs.

Approche systémique et avantages par
rapport à d’autres méthodes d’évaluation
énergétique
L’activité de recherche pour l’analyse énergétique a été effectuée
avec le logiciel de simulation dynamique EnergyPlusTM associé
à un outil de simulation des composants d’installation basé sur
les données relevées lors d’essais de laboratoire. Par rapport
aux instruments qui utilisent la méthode d’évaluation quasi
stationnaire, l’utilisation d’un logiciel de simulation dynamique a
permis d’effectuer des analyses approfondies, à une fréquence
horaire, qui tiennent compte des interactions complexes du
système bâtiment-installation, en optimisant les performances de
ce système et en évaluant chaque choix de conception selon un
processus itératif.

Air primaire ou plein air ?
La recherche a révélé que les deux options d’installation
sont donc excellentes et applicables par le concepteur en
fonction des exigences spécifiques ou des contraintes à prendre en
compte.
Worldwide solutions for energy efficiency - Bâtiment à usage de bureaux Guide relatif au rendement énergétique - Rhoss Spa
RHOSS R&D Lab
La validité de chaque simulation numérique dynamique se
base sur 2 éléments principaux :
• L’exactitude et la fiabilité des données et des modèles
   mathématiques utilisés
• La compétence nécessaire pour la configuration
   correcte des paramètres et des modalités de simulation.
Les modèles mathématiques dynamiques de tous les
composants insérés dans les différentes configurations
d’installation ont été développés en collaboration avec les
des chercheurs du « Département Énergie de l’ÉCOLE
POLYTECHNIQUE DE TURIN ».
La compétence affirmée et la connaissance des
technologies proposées par RHOSS ont été associées
aux données de fonctionnement réel relevées de
manière expérimentale au sein du laboratoire
R&D Lab RHOSS, l’un des plus importants au niveau
international de par sa taille et sa qualité.
Worldwide solutions for energy efficiency - Bâtiment à usage de bureaux Guide relatif au rendement énergétique - Rhoss Spa
NEXT AIR ou ADV Custom                                           Solution
Unité de traitement de l’air pour la gestion de l’« air
primaire ». « Récupération » adiabatique indirecte
avec récupération régénérative unidirectionnelle.
                                                            RHOSS pour
                                                            un bâtiment
                                                           opaque avec
WinPower EXP
Système écologique polyvalent avec condensation                 isolation
                                                             moyenne :
par air et compresseurs hermétiques type Scroll,
gaz réfrigérant R410A.

                                                               meilleure
Fan-coils et traitement de l’air primaire                 installation à
Débit d’air variable avec réglage en fonction de
l’humidité relative - Fan-coils avec température
de refoulement variable.
                                                            air primaire
Worldwide solutions for energy efficiency - Bâtiment à usage de bureaux Guide relatif au rendement énergétique - Rhoss Spa
949      m2
                                                                                                     29 %                    22 t/an
                                                                           SURFACE               RÉDUCTION DES
                                                                                                                           RÉDUCTION DES
                                                                       PHOTOVOLTAÏQUE           CONSOMMATIONS
                                                                                                                            ÉMISSIONS DE
                                                                        ÉQUIVALENTE                D’ÉNERGIE
                                                                                                                                CO 2
                                                                         ÉCONOMISÉE                PRIMAIRE

                                            INDICATEUR DE COÛT GLOBAL
€ 1.400.000
                         INSTALLATION DE BASE            SOLUTION RHOSS

€ 1.200.000

€ 1.000.000

 € 800.000

 € 600.000

 € 400.000

 € 200.000

        €0
              0   1        2       3        4        5        6       7        8        9       10      11       12       13      14   15
                      REMARQUE :
                      Indicateur de coût global estimé sur la base des paramètres suivants :
                      • Tarif de l’énergie électrique : 0,237 €/kWh
                      • Tarif du gaz méthane : 0,789 €/m3
                      • Incidence sur l’entretien annuel : 2,5 % par rapport au coût initial
                      • Taux d’inflation moyen estimé : 2,0 %
                      Installation de base composée de :
                      • Chiller multiscroll de classe A avec pompe à débit constant
                      • Chaudière modulaire à condensation avec armoire d’installation
                      • Centrale de traitement de l’air à débit constant avec rendement du récupérateur > 73 % (ErP 2018 ready)
                      • Fan-coils avec ventilateurs EC à débit et température de l’eau d’alimentation constants

                                                                                                               ÉCONOMIE
     TEMPS DE                                                                                                   GLOBALE
    RETOUR SUR
                                                                                                               EN 15 ANS
  INVESTISSEMENT
                                                                                                          > 400 000 €
       < 1,5 ANS
Worldwide solutions for energy efficiency - Bâtiment à usage de bureaux Guide relatif au rendement énergétique - Rhoss Spa
NEXT AIR ou ADV Custom                                 Solution
                                    Unité de traitement de l’air pour la gestion
                                    « plein air ». Récupération rotative avec roue
                                    enthalpique, traitement hygroscopique.
                                                                                      RHOSS pour
                                                                                      un bâtiment
                                                                                        vitré avec
                                    TurboPOWER
                                    Groupe d’eau glacée avec condensation par
                                    air et compresseurs centrifuges oil-free,
                                                                                          isolation
                                    réfrigérant R134a ou R1234ze. Chaudière* à
                                    condensation à haut rendement à gaz.
                                                                                           élevée :
                                                                                         meilleure
                                    Système à plein air                              installation à
                                    Système VAV.
                                    Réglage en fonction de l’humidité relative.            plein air
* Composant non fourni par Rhoss.
2448       m2
                                                                                                                           47 %         44 t/an
                                                                                                       SURFACE         RÉDUCTION DES
                                                                                                                                        RÉDUCTION DES
                                                                                                   PHOTOVOLTAÏQUE     CONSOMMATIONS
                                                                                                                                         ÉMISSIONS DE
                                                                                                    ÉQUIVALENTE          D’ÉNERGIE
REMARQUE :                                                                                                                                   CO 2
Indicateur de coût global estimé sur la base des paramètres suivants :                               ÉCONOMISÉE          PRIMAIRE
• Tarif de l’énergie électrique : 0,176 €/kWh
• Tarif du gaz méthane : 0,726 €/m3
• Incidence sur l’entretien annuel : 2,5 % par rapport au coût initial
• Taux d’inflation moyen estimé : 2,0 %
Installation de base composée de :
• Chiller multiscroll de classe A avec pompe à débit constant
• Chaudière modulaire à condensation avec armoire d’installation
• Centrales de traitement de l’air à débit variable avec rendement du récupérateur > 73 % (ErP 2018 ready)

                                                                INDICATEUR DE COÛT GLOBAL
 € 2.500.000
                                       INSTALLATION DE BASE                     SOLUTION RHOSS

 € 2.000.000

 € 1.500.000

 € 1.000.000

    € 500.000

               €0
                    0          1          2          3          4           5          6          7          8    9   10    11    12   13    14    15

                     TEMPS DE                                                                                               ÉCONOMIE
                    RETOUR SUR                                                                                               GLOBALE
                  INVESTISSEMENT                                                                                            EN 15 ANS
                         < 1,5 ANS                                                                                     > 790 000 €
NEXT AIR ou ADV Custom
Unité de traitement de l’air pour la gestion de l’« air
primaire ». « Récupération » adiabatique indirecte.
                                                                 Solution
                                                            RHOSS pour
                                                            un bâtiment
WinPower EXP
                                                           opaque avec
                                                                isolation
Système écologique polyvalent avec condensation
par air et compresseurs hermétiques type Scroll,
gaz réfrigérant R410A.

                                                                 élevée :
Fan-coils et traitement de l’air primaire
                                                               meilleure
Débit d’air variable avec réglage en fonction de
l’humidité relative - Fan-coils avec température
                                                          installation à
de refoulement variable.

                                                            air primaire
675        m2
                                                                                                                          38 %         26 t/an
                                                                                                      SURFACE         RÉDUCTION DES
                                                                                                                                       RÉDUCTION DES
                                                                                                  PHOTOVOLTAÏQUE     CONSOMMATIONS
                                                                                                                                        ÉMISSIONS DE
REMARQUE :                                                                                         ÉQUIVALENTE          D’ÉNERGIE
Indicateur de coût global estimé sur la base des paramètres suivants :                                                                      CO 2
• Tarif de l’énergie électrique : 0,191 €/kWh		                                                     ÉCONOMISÉE          PRIMAIRE
• Tarif du gaz méthane : 0,671 €/m3
• Incidence sur l’entretien annuel : 2,5 % par rapport au coût initial
• Taux d’inflation moyen estimé : 2,0 %
Installation de base composée de :
• Chiller multiscroll de classe A avec pompe à débit constant
• Chaudière modulaire à condensation avec armoire d’installation
• Centrale de traitement de l’air à débit constant avec rendement du récupérateur > 73 % (ErP 2018 ready)
• Fan-coils avec ventilateurs EC à débit et température de l’eau d’alimentation constants

                                                                INDICATEUR DE COÛT GLOBAL
 € 1.200.000
                                       INSTALLATION DE BASE                    SOLUTION RHOSS

 € 1.000.000

    € 800.000

    € 600.000

    € 400.000

    € 200.000

              €0
                   0           1          2          3          4          5          6          7          8    9   10    11    12   13    14    15

                                                                                                                                ÉCONOMIE
                    TEMPS DE                                                                                                     GLOBALE
                   RETOUR SUR                                                                                                   EN 15 ANS
                 INVESTISSEMENT                                                                                             > 300 000 €
                            < 2 ANS
NEXT AIR ou ADV Custom
                                    Unité de traitement de l’air pour la gestion de
                                    l’« air primaire ». Récupération statique à flux
                                                                                              Solution
                                                                                        RHOSS pour
                                    croisés ou rotative (sensible).

                                                                                        un bâtiment
                                    TurboPOWER
                                    Groupe d’eau glacée avec condensation par air
                                                                                           vitré avec
                                                                                             isolation
                                    et compresseurs centrifuges oil-free, réfrigé-
                                    rant R134a ou R1234ze. Chaudière* à conden-
                                    sation à haut rendement à gaz.

                                                                                              élevée :
                                    Fan-coils et traitement de l’air primaire
                                                                                            meilleure
                                    Débit d’air variable avec réglage en fonction
                                    de l’humidité relative - Fan-coils avec tempé-
                                                                                       installation à
* Composant non fourni par Rhoss.
                                    rature de refoulement variable.

                                                                                         air primaire
1045     m2
                                                                                                           42 %         41 t/an
                                                                                         SURFACE       RÉDUCTION DES
                                                                                                                        RÉDUCTION DES
                                                                                     PHOTOVOLTAÏQUE   CONSOMMATIONS
                                                                                                                         ÉMISSIONS DE
                                                                                      ÉQUIVALENTE        D’ÉNERGIE
                                                                                                                             CO 2
                                                                                       ÉCONOMISÉE        PRIMAIRE

                                                                 INDICATEUR DE COÛT GLOBAL
 € 1.600.000
                                       INSTALLATION DE BASE              SOLUTION RHOSS

 € 1.400.000

 € 1.200.000

 € 1.000.000

    € 800.000

    € 600.000

    € 400.000

    € 200.000

              €0
                   0          1           2          3           4   5        6      7    8     9     10    11    12   13    14    15
REMARQUE :
Indicateur de coût global estimé sur la base des paramètres
suivants :
• Tarif de l’énergie électrique : 0,236 €/kWh
• Tarif du gaz méthane : 0,622 €/m3
• Incidence sur l’entretien annuel : 2,5 % par rapport au coût
   initial
• Taux d’inflation moyen estimé : 2,0 %
Installation de base composée de :
• Chiller multiscroll de classe A avec pompe à débit constant
• Chaudière modulaire à condensation avec compartiment
   d’installation
• Centrale de traitement de l’air à débit constant
   avec rendement du récupérateur > 73 % (ErP
   2018 ready)
• Fan-coils avec ventilateurs EC à débit et
   température de l’eau d’alimentation
   constants                                                                                                     ÉCONOMIE
                                           TEMPS DE                                                               GLOBALE
                                          RETOUR SUR
                                                                                                                 EN 15 ANS
                                        INVESTISSEMENT
                                                                                                            > 300 000 €
                                                  < 4 ANS
NEXT AIR ou ADV Custom                                       Solution
                                                        RHOSS pour
Unité de traitement de l’air pour la gestion de
l’« air primaire ». Récupération rotative avec roue
enthalpique, traitement hygroscopique, avec

                                                        un bâtiment
récupération régénérative unidirectionnelle.

                                                       opaque avec
Z-Power HT
Groupe d’eau glacée tropicalisé avec                        isolation
                                                         moyenne :
condensation par air et compresseurs semi-
hermétiques à vis, réfrigérant R134a.

                                                           meilleure
Fan-coils et traitement de l’air primaire             installation à
Débit d’air variable avec réglage en fonction de
l’humidité relative - Fan-coils avec température
de refoulement variable.
                                                        air primaire
573           m2
                                                                                                                              38 %                87 t/an
                                                                                            SURFACE                        RÉDUCTION DES
                                                                                                                                                  RÉDUCTION DES
                                                                                        PHOTOVOLTAÏQUE                    CONSOMMATIONS
                                                                                                                                                   ÉMISSIONS DE
                                                                                         ÉQUIVALENTE                         D’ÉNERGIE
                                                                                                                                                       CO 2
                                                                                          ÉCONOMISÉE                         PRIMAIRE

                                                     INDICATEUR DE COÛT GLOBAL
€ 1.800.000
                           INSTALLATION DE BASE                     SOLUTION RHOSS
€ 1.600.000

€ 1.400.000

€ 1.200.000

€ 1.000.000

 € 800.000

 € 600.000

 € 400.000

 € 200.000

        €0
              0   1           2          3           4          5           6          7           8          9          10            11   12   13    14    15
                      REMARQUE :
                      Indicateur de coût global estimé sur la base des paramètres suivants :
                       • Tarif de l’énergie électrique : 0,100 €/kWh
                        • Incidence sur l’entretien annuel : 2,5 % par rapport au coût initial
                        • Taux d’inflation moyen estimé : 2,0 %
                         Installation de base composée de :
                          • Chiller avec compresseur à vis à contrôle de capacité linéaire de classe A avec pompe à débit constant
                           • Centrale de traitement de l’air à débit constant avec rendement du récupérateur > 73 % (rotative double
                            ErP 2018 ready)
                            • Fan-coils avec ventilateurs EC à débit et température de l’eau d’alimentation constants

                                                                                                                                            ÉCONOMIE
                 TEMPS DE                                                                                                                    GLOBALE
                RETOUR SUR                                                                                                                  EN 15 ANS
              INVESTISSEMENT                                                                                                           > 420.000 €
                        0 AN
NEXT AIR ou ADV Custom
                                    Unité de traitement de l’air pour la gestion
                                    « plein air ». Récupération rotative avec roue
                                                                                              Solution
                                                                                          RHOSS pour
                                    enthalpique, traitement hygroscopique.

                                                                                          un bâtiment
                                    FullPOWER VFD
                                    Groupe d’eau glacée avec condensation par air et
                                                                                         opaque avec
                                                                                             isolation
                                    compresseurs semi-hermétiques à vis avec Vi
                                    variable et réglage Inverter, réfrigérant R134a.
                                    Chaudière* à condensation à haut rendement à gaz.

                                                                                              élevée :
                                    Système à plein air
                                                                                            meilleure
                                    Système VAV.
                                    Réglage en fonction de l’humidité relative.
                                                                                        installation à
* Composant non fourni par Rhoss.
                                                                                              plein air
1185         m2
                                                                                                                          34 %         22 t/an
                                                                                                      SURFACE         RÉDUCTION DES
                                                                                                                                       RÉDUCTION DES
                                                                                                  PHOTOVOLTAÏQUE     CONSOMMATIONS
                                                                                                                                        ÉMISSIONS DE
                                                                                                   ÉQUIVALENTE          D’ÉNERGIE
REMARQUE :                                                                                                                                  CO 2
Indicateur de coût global estimé sur la base des paramètres suivants :                              ÉCONOMISÉE          PRIMAIRE
• Tarif de l’énergie électrique : 0,100 €/kWh
• Tarif du gaz méthane : 0,450 €/m3
• Incidence sur l’entretien annuel : 2,5 % par rapport au coût initial
• Taux d’inflation moyen estimé : 2,0 %
Installation de base composée de :
• Chiller multiscroll de classe A avec pompe à débit constant
• Chaudière modulaire à condensation avec armoire d’installation
• Centrale de traitement de l’air à débit constant avec rendement du récupérateur > 73 % (ErP 2018 ready)

                                                                INDICATEUR DE COÛT GLOBAL
 € 1.200.000
                                       INSTALLATION DE BASE                    SOLUTION RHOSS

 € 1.000.000

    € 800.000

    € 600.000

    € 400.000

    € 200.000

              €0
                   0           1          2          3          4          5          6          7          8    9   10    11    12   13    14    15

                                                                                                                                ÉCONOMIE
                               TEMPS DE                                                                                          GLOBALE
                              RETOUR SUR
                                                                                                                                EN 15 ANS
                            INVESTISSEMENT
                                                                                                                           > 170 000 €
                                      < 3 ANS
NEXT AIR ou ADV Custom                                 Solution
Unité de traitement de l’air pour la gestion
de l’« air primaire ». Récupération statique à
flux croisés ou rotative (sensible).
                                                   RHOSS pour
                                                   un bâtiment
                                                  opaque avec
Y-Pack EXP
Système écologique polyvalent avec conden-            isolation
                                                       élevée :
sation par air et compresseurs hermétiques
type Scroll, gaz réfrigérant R410A.

                                                     meilleure
Système à plein air                              installation à
Système VAV.
Réglage en fonction de l’humidité relative.
Rafraîchissement adiabatique direct.
                                                       plein air
1205         m2
                                                                                                                          35 %         25 t/an
                                                                                                      SURFACE         RÉDUCTION DES
                                                                                                                                       RÉDUCTION DES
                                                                                                  PHOTOVOLTAÏQUE     CONSOMMATIONS
                                                                                                                                        ÉMISSIONS DE
                                                                                                   ÉQUIVALENTE          D’ÉNERGIE
REMARQUE :                                                                                                                                  CO 2
Indicateur de coût global estimé sur la base des paramètres suivants :                              ÉCONOMISÉE          PRIMAIRE
• Tarif de l’énergie électrique : 0,139 €/kWh
• Tarif du gaz méthane : 0,733 €/m3
• Incidence sur l’entretien annuel : 2,5 % par rapport au coût initial
• Taux d’inflation moyen estimé : 2,0 %
Installation de base composée de :
• Chiller multiscroll de classe A avec pompe à débit constant
• Chaudière modulaire à condensation avec armoire d’installation
• Centrale de traitement de l’air à débit constant avec rendement du récupérateur > 73 % (ErP 2018 ready)

                                                                INDICATEUR DE COÛT GLOBAL
 € 1.400.000
                                       INSTALLATION DE BASE                    SOLUTION RHOSS

 € 1.200.000

 € 1.000.000

    € 800.000

    € 600.000

    € 400.000

    € 200.000

              €0
                    0          1          2          3          4          5          6          7          8    9   10    11    12   13    14    15

                                                                                                                                ÉCONOMIE
                                      TEMPS DE                                                                                   GLOBALE
                                     RETOUR SUR                                                                                 EN 15 ANS
                                   INVESTISSEMENT                                                                          > 300 000 €
                                          < 3,5 ANS
WORLDWIDE SOLUTIONS

                                          MILAN                                   LONDRES                                  BARCELONE
                                  RÉCUPÉRATION ADIABATIQUE INDIRECTE
                                                                               RÉCUPÉRATION ROTATIVE AVEC ROUE
                                   AVEC RÉCUPÉRATION RÉGÉNÉRATIVE           ENTHALPIQUE, TRAITEMENT HYGROSCOPIQUE         RÉCUPÉRATION ADIABATIQUE INDIRECTE
                                          UNIDIRECTIONNELLE

          UTA
UNITÉS DE TRAITEMENT DE L’AIR

                                     WINPOWER EXP - POLYVALENTE,                TURBOPOWER - GROUPE D’EAU GLACÉE,             WINPOWER EXP - POLYVALENTE,
                                COMPRESSEURS HERMÉTIQUES TYPE SCROLL,        COMPRESSEURS CENTRIFUGES OIL-FREE, R134a/   COMPRESSEURS HERMÉTIQUES TYPE SCROLL,
                                               R410A                                        R1234ze                                     R410A

GÉNÉRATEURS
   GROUPES FRIGORIFIQUES

                                FAN-COILS ET TRAITEMENT DE L’AIR PRIMAIRE           SYSTÈME À PLEIN AIR - VAV            FAN-COILS ET TRAITEMENT DE L’AIR PRIMAIRE

    SYSTÈME
     UNITÉS TERMINALES
FOR ENERGY EFFICIENCY

         BERLIN                                          DUBAÏ                                         MOSCOU                                                  PARIS
                                         RÉCUPÉRATION ROTATIVE AVEC ROUE ENTHALPIQUE,
RÉCUPÉRATION STATIQUE À FLUX CROISÉS OU TRAITEMENT HYGROSCOPIQUE                       RÉCUPÉRATION ROTATIVE AVEC ROUE    RÉCUPÉRATION STATIQUE À FLUX CROISÉS OU
          ROTATIVE (SENSIBLE)                                     AVEC RÉCUPÉRATION ENTHALPIQUE, TRAITEMENT HYGROSCOPIQUE           ROTATIVE (SENSIBLE)
                                                  RÉGÉNÉRATIVE UNIDIRECTIONNELLE

    TURBOPOWER - GROUPE D’EAU GLACÉE,
                                              Z-POWER HT - GROUPE D’EAU GLACÉE TROPICALISÉ,   FullPOWER VFD - GROUPE D’EAU GLACÉE, COMPRESSEURS      Y-PACK EXP - POLYVALENTE, COMPRESSEURS
 COMPRESSEURS CENTRIFUGES OIL-FREE, R134a/
                                               COMPRESSEURS SEMI-HERMÉTIQUES À VIS, R134a     SEMI-HERMÉTIQUES À VIS, R134a, INVERTER, Vi VARIABLE       HERMÉTIQUES TYPE SCROLL, R410A
                R1234ze

                                                                                                                                                            SYSTÈME À PLEIN AIR - VAV
FAN-COILS ET TRAITEMENT DE L’AIR PRIMAIRE    FAN-COILS ET TRAITEMENT DE L’AIR PRIMAIRE                  SYSTÈME À PLEIN AIR - VAV
                                                                                                                                                      RAFRAÎCHISSEMENT ADIABATIQUE DIRECT
Conclusions
et résultats    IL N’EXISTE PAS D’INSTALLATION
                       « COPIER-COLLER »
notables       Le principal résultat est qu’il n’existe pas une
               installation unique pouvant s’adapter à toutes les
                                       situations.
               Chaque type de bâtiment, situé dans un climat
               différent, privilégie une installation spécifique qui se
                           comporte mieux que les autres.

               POLYVALENTE : UNE TECHNOLOGIE GAGNANTE
               La technologie des unités polyvalentes offre
               d’excellentes performances dans pratiquement
               toutes les situations. La génération simultanée de
               fluides chauds et froids, en récupérant les uns à partir
               de la production des autres, maximise le rendement
               énergétique du système et réduit le temps de retour
               sur investissement. L’analyse a mis en évidence
               des résultats surprenants quant à la rénovation
                        énergétique de bâtiments peu isolés.

               ENTHALPIQUES, MAIS PAS SEULEMENT
               Les récupérateurs enthalpiques sont en mesure de
               récupérer l’énergie de l’air expulsé, non seulement
               pour la part sensible (température), mais aussi
               pour la part latente (humidité). Leurs excellentes
               performances dans les installations VAV semblent
               moins enthousiasmantes dans les installations à air
               primaire, en raison des fréquents étagements de
               puissance nécessaires pour atteindre le point de
               consigne de l’humidité, qui pénalisent la récupération
                        sensible supplémentaire potentielle.
ISOLER, C’EST BIEN, MAIS SANS EXAGÉRER                           RÉGLAGE UTA : JAMAIS À POINT FIXE !
   L’isolation thermique du bâtiment s’avère avantageuse            Le réglage à « point fixe » de la température
   jusqu’à un certain point au-delà duquel les                      d’alimentation de la batterie froide dans les unités
   consommations énergétiques inverse la tendance                   de traitement de l’air entraîne un gaspillage inutile
   et augmente de nouveau à cause du besoin de                      d’énergie, surtout si les conditions estivales de
   rafraîchissement plus important imputable aux charges            projet des locaux prévoient H.R.=55 % comme cela
   internes. Cet effet est évident dans toutes les localités        est conseillé par les normes européennes relatives
   considérées à l’exception de Dubaï, où l’isolation est           à l’économie d’énergie. Le réglage en fonction
   toujours avantageuse en raison des températures                  de l’H.R. effective permet toujours de faire des
               élevées et des conditions de projet.                                économies d’énergie !

       AIR PRIMAIRE OU PLEIN AIR ?                                                 UN JEU À DEUX
   Les installations VAV à plein air permettent, en exploitant      Une association appropriée entre le type de
   le free-cooling, d’obtenir les meilleurs performances            récupération de chaleur à partir de l’air expulsé et la
   à conditions de limiter les pertes de charge côté air,           technologie des générateurs permet non seulement
   minimisant ainsi les consommations liées à la ventilation. Les   d’optimiser les consommations, mais également de
   installations avec ventilo-convecteurs et air primaire avec      réduire sensiblement les pics de charge maximum. Il
   réglage optimisé permettent d’obtenir des performances           est ainsi possible de réduire la taille des générateurs
   tout aussi satisfaisantes. Les deux options d’installation       et donc de bénéficier d’un avantage économique qui
   sont donc excellentes et applicables par le concepteur en        permet d’abréger sensiblement le temps de retour
   fonction des exigences spécifiques ou des contraintes à          sur l’investissement, voire même de l’annuler, comme
                        prendre en compte.                                           dans le cas de Dubaï.

    SCROLL, À VIS OU CENTRIFUGES ?                                         LA PERFECTION EST FAITE
En raison de l’évolution technologique continue des                              DE DÉTAILS
compresseurs employés dans les groupes frigorifiques, toute
comparaison n’est pertinente que temporairement. L’analyse          La production d’eau chaude et réfrigérée à
a confirmé qu’il est fondamental de maintenir des rendements        température variable, la variation de débit et le
élevés, surtout en régime de modulation importante de la            dimensionnement correct du contenu d’eau sont
puissance. Toutes les technologies citées permettent d’obtenir      des aspects qui sont loin d’être négligeables.
d’excellentes performances si elles sont correctement gérées.       Une gestion appropriée de ces importants détails
En particulier, les compresseurs centrifuges à lévitation           conceptuels permet de minimiser effectivement la
magnétique sont plus sensibles à l’intégration du système                consommation d’énergie du bâtiment.
                      bâtiment-installation.
Une offre hautement spécialisée de produits
                                                      COMPÉTENCE
et systèmes pour la climatisation, avec la plus
grande attention pour les exigences du client et
dans le but d'un développement durable adapté
aux technologies pour green building.
Compétence et expérience au service des            PROFESSIONNALISME
spécialistes.

                                                          SERVICES

LE PARTENAIRE IDÉAL PO
FIABILITÉ

 ASSISTANCE
 TECHNIQUE

 QUALITÉ

 RECHERCHE ET
 DÉVELOPPEMENT

OUR LES DÉFIS DU FUTUR
K10542FR éd.2 - 09.18
RHOSS S.P.A.
Via Oltre Ferrovia, 32 - 33033 Codroipo (UD) - Italy
tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600
rhoss@rhoss.it - www.rhoss.it - www.rhoss.com

IR GROUP SARL
                                                                                                           publication et se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses produits.

19, chemin de la Plaine - 69390 Vourles - France
                                                                                                           La société RHOSS S.P.A. décline toute responsabilité en cas d'éventuelles erreurs de cette

tél. +33 (0)4 72 31 86 31 - fax +33 (0)4 72 31 86 30
exportsales@rhoss.it

RHOSS Deutschland GmbH
Hölzlestraße 23, D-72336 Balingen, OT Engstlatt - Germany
tel. +49 (0)7433 260270 - fax +49 (0)7433 2602720
info@rhoss.de - www.rhoss.de

RHOSS GULF JLT
Suite No: 3004, Platinum Tower
Jumeirah Lakes Towers, Dubai - UAE
ph. +971 4 44 12 154 - fax +971 4 44 10 581
e-mail: info@rhossgulf.com

Service commercial Italie :
Codroipo (UD)
33033 Via Oltre Ferrovia, 32
tél. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600

Nova Milanese (MB)
20834 Via Venezia, 2 - p. 2
tél. +39 039 6898394 - fax +39 039 6898395                  RhossOfficial   RhossOfficialChannel   Rhoss
Vous pouvez aussi lire