Zoom sur le programme scolaire au Chili

Zoom sur le programme scolaire
                                  au Chili

   “Jamais je n'aurais imaginé que l'expérience avec AFS allait être si formidable, agréable et
amusante. J'aime être ici. J'ai rencontré des personnes formidables qui m'ont accueillie et qui, en
                             si peu de temps, sont devenues inoubliables.
 “Le Chili, c'est super.’ A tout point de vue!! Rien n'y manque!! Je n'ai rien d'autre à ajouter si ce
n'est que le nom de ma famille d'accueil sera, dorénavant, mon deuxième nom de famille. Ils sont
                  ma deuxième famille et c'est ma façon de leur rendre hommage.”
                                         Johanna Sztucki González, participante allemande en 2003

Le Chili s'étend sur près de la moitié de la côte pacifique de l'Amérique Latine, depuis les
montagnes glaciales dans le sud jusqu'au désert le plus aride au nord. Dans les zones rurales, la
vie est généralement paisible tandis que les villes, là où vit la plupart des gens, débordent de
dynamisme. Parmi les pays sud-américains, le Chili est l'un des plus développés et stables sur le
plan économique; son style de vie est très proche de celui que l'on trouve en Europe. Les
Chiliens sont accueillants et adorent faire découvrir leur culture. Ils sont également fiers, courtois
et soucieux de la "dignidad" de chacun.

AFS et ton expérience
AFS Chili a vu le jour en 1958. Les bénévoles, actifs dans plus de 58 comités régionaux, font
l'impossible pour que ton expérience interculturelle soit des plus réussies. Au cours de l'année,
AFS Chili accueille environ 110 jeunes venus d'une douzaine de pays.

AFS sera à tes côtés durant cet échange interculturel. Avant même de quitter ton pays d’origine,
tu participeras à des orientations AFS pendant lesquelles tu seras assisté par des bénévoles AFS
expérimentés. Une fois arrivé au Chili, tu pourras compter sur les bénévoles locaux et ton
conseiller afin de vivre une expérience réussie. Ensemble, nous tâcherons que tu puisses vivre
une expérience inoubliable à l’étranger.

Arrivée au Chili
Tu arriveras à Santiago, la capitale du Chili, où tu seras attendu par des membres du personnel
et des bénévoles d'AFS Chili qui t'emmèneront sur le lieu de la première orientation.

Orientation
Après un long et fatiguant voyage en avion, l'orientation de deux jours, organisée par les
membres du personnel et les bénévoles, te donnera l'occasion de récupérer, de rencontrer
d'autres jeunes AFSeurs venus du monde entier, de poser toutes les questions qui te
préoccupent et de découvrir AFS Chili ainsi que la culture du pays. Une orientation post-arrivée
se tiendra également environ quatre semaines après ton arrivée.

La vie au Chili
Mode de vie et vie familiale
En raison des anciennes lois du temps de la colonisation, la population du Chili est aujourd'hui
constituée d'un vaste mélange de races et de nationalités telles que les Mapuches (les
autochtones du Chili) les Aymara, les Palestiniens, les Juifs, les Italiens, les Asiatiques, les
Yougoslaves, les Grecs et les Allemands. Vu cette grande diversité ethnique, les Chiliens sont
ouverts aux gens d'origines très diverses.
La population chilienne, à l'exception des groupes autochtones, se sent particulièrement
homogène. Malgré la configuration du territoire national, les différences et les sentiments

Version : déc. 2004

régionaux sont peu marqués. Même l'accent espagnol des Chiliens varient très peu du nord au
sud du pays; la différence linguistique étant plus marquée en fonction des origines sociales. En
effet, les préjugés trouvent davantage leur origine dans les différences entre classes sociales. Le
Chili est actuellement le pays à la plus grande classe sociale moyenne d'Amérique du sud.

Comme les sud-américains en général, les Chiliens sont sympathiques. L'éducation est à leurs
yeux un moyen d'améliorer leur vie. La vie est centrée sur la vie familiale. Bien que le père soit
souvent la source du revenu principal et la personne prenant les décisions au sein de la famille,
la mère fait preuve d'une influence considérable. Les parents traitent généralement les filles
différemment des garçons; ces derniers n'ont pas toujours un couvre-feu à respecter tandis que
les filles ne sont pas toujours autorisées à sortir seules le soir. Les enfants respectent l'autorité
parentale et la règle restera valable pour toi. Les parents veulent être au courant des allées et
venues des enfants. Les familles d’accueil chiliennes, comme toutes les familles AFS dans le
monde, sont bénévoles. Elles ouvrent leur foyer aux étudiants afin de partager la vie de leur
communauté, leur culture et que chacun au sein de la famille puisse y trouver un enrichissement.
Les familles d'accueil sont souvent de classe moyenne ou privilégiée, vivent dans des petites
villes et manifestent un intérêt pour les autres cultures.

Habillement et apparences
Les étudiants chiliens s'habillent comme les jeunes occidentaux : tenue relaxe, jeans, T-shirts,
baskets… Au Chili, les saisons sont inversées par rapport aux saisons de l'hémisphère nord.
Peu de maison sont équipées de chauffage central; tu veilleras donc à emporter quelques
vêtements chauds et un bon blouson. Nous recommandons aussi d'emporter l'une ou l'autre
tenue plus habillée pour les occasions particulières : chemises et cravate pour les garçons;
robe/jupe pour les filles.

La nourriture et les repas
Le dîner est le repas le plus important de la journée. Le plat principal est généralement constitué
de viande (bœuf, agneau, porc ou poulet) ou de poisson accompagné de riz ou de pâtes et de
légumes. Les aliments sont étuvés, cuits dans l'huile végétale ou grillés. Entre 17h et 18h, de
nombreuses personnes prennent une collation appelée 'onces' pendant lequel on sert du café ou
du thé, du pain, du beurre ou de la marmelade, parfois des gâteaux ou encore une pâtisserie.
Dans certaines familles, le 'onces' constitue le repas du soir qui est alors complété d'une assiette
anglaise, d'un avocat ou d'autres aliments afin de rendre le repas plus consistant. D'autres
familles mangent encore entre 20h et 21h un repas similaire au dîner mais en quantité moindre.
Les fruits sont variés et abondants au Chili pendant toute l'année. Il est mal venu de demandé
un plat particulier, de se préparer un repas différent des autres et de dévaliser le réfrigérateur. Il
est difficile de trouver une famille d'accueil pour les végétariens.

L'école
Tu fréquenteras un établissement scolaire pendant ton séjour au Chili. L'école est probablement
l'un des meilleurs endroits pour rencontrer des gens et se faire des amis. 70% des écoles
chiliennes sont des établissements privés où la majorité des étudiants AFS sont inscrits. L'année
d'étude sera attribuée en fonction de ton âge et des résultats scolaires obtenus dans ton pays
d'origine. Le programme des cours comporte 10 matières obligatoires telles que l'histoire
chilienne et la géographie, l'économie, les sciences, les mathématiques et une langue étrangère.
L'art et la musique sont optionnels. Tu suivras tous ces cours avec le même groupe et
probablement dans le même local; les étudiants de ce groupe se connaîtront d'ailleurs peut-être
depuis plusieurs années.

L'année scolaire chilienne débute à la fin du mois de février ou début mars pour se terminer
début décembre. Les cours se donnent du lundi au vendredi de 8h à 16h. Certains écoles
proposent un break entre 12h30 et 14h30 dans quel cas les cours se prolongent jusqu'à 17h.
L'uniforme scolaire obligatoire coûte environ US$170 ou EUR130.

En général, la pause de midi dure une heure et il y a un break de dix minutes tous les deux
cours.

Les adolescents
Pendant leurs loisirs, les jeunes chiliens aiment se retrouver chez l'un ou chez l'autre ou encore
aller au cinéma. Ils aiment aussi se retrouver sur la place publique, faire la fête ou se détendre
dans un café du coin.

Ton école ou tout autre association de ta communauté d'accueil propose généralement des
activités auxquelles tu peux participer : par exemple, du sport, des cours de langue, des clubs de
science, de théâtre… Participer à ces activités est le meilleur moyen d'en apprendre davantage
sur ta communauté d'accueil et te faire des nouveaux amis.

Activités AFS
En plus de l’orientation d’arrivée, d’autres réunions sont proposées par AFS Chili. Cela va d'une
réunion informelle et d'une excursion pour le temps d'un week-end en passant par un pique-
nique.

Les orientations d’AFS permettent aux participants de se retrouver pour confronter leurs attentes
aux réalités du programme et partager leurs expériences. L’orientation comprend la participation
à des activités collectives et d’auto-évaluation. Tu y recevras diverses informations, des conseils
pour apprendre à gérer les situations et les participants pourront partager leur point de vue. Les
orientations AFS sont des moments de convivialité qui se déroulent sur un mode interactif et
éducationnel. Ils rassemblent des jeunes venus du monde entier afin de leur permettre de mieux
comprendre l’expérience interculturelle vécue.

Vient enfin ce que l'on appelle le End of Stay. Tu retrouveras les étudiants AFS de ta région
environ six semaines avant ton départ. Tu seras amené à faire le bilan de ton expérience et ce
sera l’occasion de partager vos souvenirs entre AFSeurs. C’est aussi le moment de penser au
futur.

Les voyages
Même s’il est normal que tu aies envie de voyager pendant ton séjour au Chili, le programme
AFS n’est pas un programme touristique. AFS t’offre une occasion unique d’immersion dans une
culture et un pays. Cependant, tu auras probablement l’occasion de voyager à plusieurs reprises
avec ta famille d’accueil, ton école, ton comité AFS local. Nous te déconseillons fortement de
voyager seul ou entre amis.

L’argent de poche
On demande uniquement aux familles d’accueil d’assumer l’aspect financier des activités
familiales auxquelles tu participeras. Tu seras donc responsable de tes dépenses personnelles
lorsque tu iras faire du shopping ou lors des sorties entre amis. Une somme de US$1,600 - EUR
1200 devrait être suffisante pour toute la durée de ton séjour. Etant donné que l'échange de
traveller's cheques est difficile dans certaines communautés et que les banques prélèvent parfois
une commission élevée sur les transferts d'argent, nous te conseillons de venir avec un peu
d'argent, une carte de crédit ou une carte de débit. Cependant, il n'est pas recommandé
d'emmener plus d'un tiers de la somme prévue pour ton séjour en cash. Tu dois aussi rester
prudent car le cash ou les cartes de crédit n'offrent pas la même sécurité que les traveller's
cheques en cas de perte ou de vol. Tu trouveras davantage d'informations à ce sujet dans le
guide 'AFS Chile Welcomes You' que tu recevras avant ton départ pour le Chili.

Les jeunes chiliens n’ont pas l’habitude d’avoir ou de dépenser de grosses sommes d’argent.
Dépenser davantage que tes frère et sœur d'accueil ou amis ne fera que mettre de la distance
entre vous. Il est donc important d’apprendre à dépenser avec sagesse.

Soutien et sécurité
Le Chili est un pays assez sûr et tout devrait bien se passer si tu suis les mêmes conseils de
prudence que dans ton pays. Pendant ton séjour, les bénévoles AFS locaux seront là pour t’aider
dans ton apprentissage du mode de vie des Chiliens. En cas d’urgence, l’équipe d’AFS est
joignable 24/24h tant dans ton pays d’accueil par toi-même que par tes parents dans ton pays
d’origine.

Pour la sécurité des participants, AFS a trois règles essentielles : ne pas conduire d’engin
motorisé, ne pas faire d’auto-stop et ne pas consommer de drogue pour un usage autre que
médical. Enfreindre l’une de ces règles résultera dans le renvoi immédiat dans ton pays d’origine.
Il peut exister des règles supplémentaires inhérentes à AFS Chili.

La santé
Hormis les précautions mentionnées ci-dessus, AFS te suggère de te renseigner sur les
recommandations en matière de santé pour le Chili (information disponible auprès des autorités
de ton pays ou que tu trouveras aisément sur Internet).

Si tu as besoin de soins médicaux pendant ton séjour, ta famille d’accueil et les bénévoles locaux
seront là pour t’aider. En tant que participant AFS, tes frais médicaux sont couverts en cas de
maladie ou d’accident en cours de programme, exclusion faite des conditions pré-existantes, des
frais dentaires et oculaires.

Documents de séjour
Ton passeport doit être valable six mois après la date présupposée du retour. Hormis ton
passeport, tu auras également besoin d’un visa pour entrer au Chili et y résider. Les documents à
fournir pour l’obtention du visa peuvent varier d’un consulat à l’autre.
Les services consulaires sont payants et l’obtention du visa peut être un processus lent et
compliqué nécessitant paperasserie, patience et persévérance. AFS t’aidera à obtenir ce visa et
te donnera les instructions au sujet des documents à présenter.

Frais de participation aux programmes
Pour connaître les frais de participation à un programme, ce qu’ils couvrent, ainsi que les
possibilités de bourses, nous te suggérons de contacter les bureaux AFS de ton pays d’origine.
Dans la plupart des cas, les frais de participation couvrent : le billet aller-retour, le trajet de
l’aéroport où tu atterris jusqu’à ta communauté d’accueil, le trajet inverse, l’assurance médicale
AFS, la recherche de ta famille d’accueil ou d’autres formes de logement, la journée d’orientation
dans ton pays d’origine et dans ton pays d’accueil, une assistance 24h/24 dans ton pays d’origine
et dans ton pays d’accueil, une assistance médicale spéciale en cas d’extrême urgence, un
réseau de bénévoles formés qui t’épauleront durant tout ton séjour.

Afin de maintenir les frais de participation au plus bas tout en offrant un service de qualité, AFS
bénéficie d’un réseau bénévoles et de membres permanents rémunérés répartis dans plus de 50
pays. Ces bénévoles doivent être formés et encadrés et assistés par des professionnels dans
chaque pays. D’autres frais éventuels sont à prendre en compte en plus des frais de participation
au programme : les frais de passeport et de visa, les vaccins, les frais dentaires et ophtalmiques,
l’uniforme (le cas échéant) et l’argent de poche. Les repas et le logement sont offerts par la
famille d’accueil, conformément à leur engagement à notre programme.

Information sur le pays
Géographie et climat
Le Chili est un pays de diversités, de merveilles et de grande beauté. C'est un pays très étroit
mais très long situé à l'extrême sud-ouest de l'Amérique du sud. Les voisins les plus proches
sont l'Argentine à l'est, la Bolivie et le Pérou au nord. La partie la plus large du pays n'est que de
480km (300 miles), la largeur moyenne étant de 170 km (environ 100 miles), tandis que ses
4.000 km (2 500 miles) de long en font le pays le plus long du monde.

La géographie du pays est très diversifiée. Au sud, le Chili rejoint la région glaciale et
inhospitalière de l'Antarctique. A l'ouest, la côte est battue par les vagues du grand océan
pacifique sur des milliers de kilomètres. Au nord, se trouve le désert d'Atacama, l'une des régions
les plus arides au monde. Enfin, à l'est, le haut massif montagneux des Andes s'étendant sur
presque toute la longueur du pays, isole le Chili du reste de l'Amérique du sud.
A l'exception de la région septentrionale où l'hiver est quasi absent, le Chili a quatre saisons bien
marquées comme dans le reste de l'hémisphère sud, à savoir, inversée par rapport à celles de
l'hémisphère nord.

Population
La population atteint environ 15 millions d'habitants. Santiago, la capitale, en compte 4,6 millions.
Elle est constituée d'un riche mélange de 'mestizos' (descendants des couples Espagnols et des
Indiens) et d'immigrés venus entre autres d'Allemagne, d'Italie, de l'ancienne République de
Yougoslavie, d'Asie et des pays arabes.

Langue
La langue officielle du Chili est l'espagnol.

Système politique
La Chili a retrouvé un gouvernement démocratique en 1990 après 17 années de pouvoir mené
par la junte militaire. Grâce à sa stabilité économique et politique, le Chili est considéré comme
l'un des pays les plus forts de l'Amérique latine.

Actuellement, le pays est politiquement divisé en régions, provinces et municipalités. Le
Presidente est le dirigeant élu de la nation. Les provinces sont administrées par l'Intendente, ou
gouverneur, tandis que les municipalités sont régies par l'Alcalde, ou maire.

Religion
Plus de 80% des Chiliens sont de confession catholique romaine, le reste relevant du
protestantisme ou d'autres religions encore.

Préparer ton expérience avec AFS
L’évaluation des anciens participants confirme notre idée selon laquelle les étudiants les mieux
préparés ont une meilleure expérience. Un premier pas dans la préparation consiste à apprendre
quelques mots clés et expressions en espagnol afin d’avoir déjà un bagage linguistique en début
de séjour.

Les bibliothèques et les sites internet regorgent d’informations sur le Chili et sa culture.

Bien que chaque expérience soit unique, nous te conseillons vivement de contacter un ancien
participant qui a vécu au Chili. Cette personne sera une excellente source d’information au sujet
de la vie sur le pays. Si tu ne connais personne qui est allé au Chili, contacte les bénévoles de
ton comité local ou le bureau AFS de ton pays d’origine. D’autre part, AFS Chili te fournira un
guide d’information spécifique.

Les Chiliens seront curieux de découvrir ton pays ou ta région d’origine et tu seras surpris de voir
tout ce qu’ils savent déjà à ce sujet. Il sera dès lors utile de connaître les événements récents de
ton pays ou de ta région.

Si tu n’as pas encore reçu le formulaire d’inscription au programme AFS, contactes les bénévoles
locaux ou le bureau AFS de ton pays pour en faire la demande. Nous te souhaitons une
expérience formidable !

Le Chili insolite
● Pablo Neruda, l'un des plus grands poètes du 20ème siècle, était chilien.
● Avant l'arrivée des Européens en Amérique, le Chili était peuplé de tribus Incas.
● Au sud du Chili, on trouve des colonies de pingouins.

Comment s'inscrire au programme?

Contacte le bureau AFS le plus proche de chez toi afin de participer au programme scolaire dans
ce pays; tu trouveras les coordonnées en surfant sur http://www.afs.org/contact

Age de l'étudiant à l'arrivée   16 ans minimum et 18 ans maximum
au Chili
Information sur le pays         Superficie                      756.826 km² (292,134 mi²)
                                Population                      15.328.000
                                Langue officielle               Espagnol
                                Système politique               République gérée par un
                                                                président
Devise                          Peso chilien
Lien utile                      http://www.webpages.comcast.net/dchappell/chile/
Site web d'AFS Chili            http://afs.cl

Toutes les destinations ne sont pas disponibles au départ de tous les pays. Si tu es intéressé par
un programme, contacte le bureau AFS le plus proche (dont tu trouveras les coordonnées sur le
site http://www.afs.org/contact) pour connaître les disponibilités.