15 T/M10 - festival Tapis Rouge
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NOVEMBER
10 15
T/M
AMSTERDAM
FILMHALLEN
4
E
FESTIVAL
DU FILM
FRANÇAIS
© C’EST MON HOMME / ALEX PIXELLE
1
TAPIS ROUGE
TAPIS ROUGE Frans FilmFestival est le seul festival consacré
au cinéma français aux Pays-Bas. Avec un programme
de 23 films, et 60 projections en avant-première et en
exclusivité, il présente aux cinéphiles néerlandais, et à
tous les francophiles, le meilleur du cinéma français.
4
TAPIS ROUGE Frans FilmFestival is het enige festival,
in Nederland, dat uitsluitend gewijd is aan de
Franstalige film. Met een programma van 23 films,
E FESTIVAL premières en een aantal exclusieve vertoningen,
presenteert TAPIS ROUGE Frans FilmFestival het
DU FILM beste van de Franse cinema aan Nederlandse
filmliefhebbers en alle francofielen.
FRANÇAIS
P PREMIERE : Sortie prévue aux Pays-bas après le festival
PREMIERE : Geplande release in Nederland na het festival
EXCLUSIVITÉ : Projection uniquement pendant le festival
E
EXCLUSIVITÉ : Alléén te zien tijdens het festival
@tapisrouge_fransfilmfestival
Tapis Rouge Frans Filmfestival
2 3
SOIRÉE JEUDI SOIRÉE VENDREDI
D’OUVERTURE 10 NOVEMBRE PRIX TAPIS ROUGE 11 NOVEMBRE
LA SÉLECTION
DE SELECTIE
PRIX
TAPIS
ROUGE
C’EST MON HOMME
Réalisé par Guillaume Bureau
Avec Leïla Bekhti, Karim Leklou, Louise Bourgoin
Le prix Tapis Rouge est décerné chaque année à la meilleure adaptation au HORAIRES
1h27 I Drame, Historique I Première I English subtitles cinéma d’un livre, roman ou récit, de langue française. Le film est choisi par un
jury composé de personnalités françaises et néerlandaises du monde du cinéma 19:30
Julien Delaunay a disparu sur un champ de Julien Delaunay is tijdens de Eerste Wereldoorlog et de la littérature. Le Prix Tapis Rouge sera remis lors d’une soirée spéciale au
Début de la cérémonie
bataille de la Grande Guerre. Sa femme, Julie, op het slagveld vermist geraakt. Zijn vrouw, Julie, cours de laquelle les six films seront présentés par deux membres du jury.
du Prix Tapis Rouge.
ne croit pas qu’il soit mort. Et quand la presse gelooft niet dat hij dood is. Wanneer een portret leder jaar wordt de Prix Tapis Rouge toegekend aan de beste verfilming van Annonce du film gagnant
publie le portrait d’un homme amnésique, elle est van een man met geheugenverlies in de pers een Franstalig boek, een roman of kort verhaal. De film wordt gekozen door et discussion avec Antoine
certaine de reconnaître Julien. Ils se retrouvent et verschijnt, denkt ze vrij zeker Julien te herkennen. Barraud et Lieve Joris.
een jury bestaande uit een aantal vooraanstaande personen op het gebied
réapprennent à s’aimer. Mais une autre femme Ze ontmoeten elkaar weer en leren om weer van film en literatuur uit Nederland en Frankrijk De Prix Tapis Rouge wordt uit-
réclame cet homme comme étant son mari. van elkaar te houden. Maar dan eist een andere gereikt tijdens een speciale avond waarbij de zes films door twee juryleden 20:00
vrouw deze man op als haar echtgenoot. zullen worden besproken. Projection du film
RENCONTRE HORAIRES LE JURY
AVEC zaal 1 zaal 2
19:30 20:00
Début de la soirée
d'ouverture
Guillaume Bureau Karim Leklou
Réalisateur du film Acteur 20:00 20:30
Projection du film
Films: Films: 21:30 22:00
Q&A avec
Un cœur en abîme Bac Nord Guillaume Bureau Pierre Assouline Margot Dijkgraaf Chazia Mourali Michel Crépu Lieve Joris Antoine Barraud
Sylvain Rivière Le monde est à toi le réalisateur et Président du jury Journaliste, Autrice Journaliste Écrivain Écrivain Réalisateur
Le visage Un prophète Karim Leklou. Critique littéraire
4 5
SOIRÉE SAMEDI PARIS - FLUCTUAT DIMANCHE
AFFAIRE D'ÉTAT 12 NOVEMBRE NEC MERGITUR 13 NOVEMBRE
KOMPROMAT VOUS N'AUREZ PAS MA HAINE
Réalisé par Jérôme Salle Réalisé par Kilian Riedhof
Avec Gilles Lellouche, Joanna Kulig, Michael Gor Avec Pierre Deladonchamps, Camélia Jordana, Thomas Mustin
2h07 I Thriller I Exclusivité I English subtitles 1h42 I Drame I Exclusivité I English subtitles
Russie, 2017. Mathieu Roussel, directeur de Rusland, 2017. Mathieu Roussel, directeur van de Comment surmonter une tragédie sans sombrer Hoe een tragedie te boven komen zonder in haat
l’Alliance française d’Irkoust, en Sibérie, est arrêté Alliance Française wordt aangehouden in het bijzijn dans la haine et le désespoir ? L’histoire vraie en wanhoop te vervallen? Het waargebeurde
et incarcéré sous les yeux de sa fille. Expatrié van zijn dochter en opgesloten. Als Franse expat is d’Antoine Leiris, qui a perdu Hélène, sa femme verhaal van Antoine Leiris, die Hélène, zijn
français, il est victime d’un « kompromat », de hij het slachtoffer van een “kompromat”, het gebruik bien-aimée, pendant les attentats du Bataclan à geliefde, verloor tijdens de aanslag op de
faux documents compromettants utilisés par les van valse compromitterende documenten door de Paris, nous montre une voie possible : à la haine Bataclan in Parijs. Hij laat ons een mogelijke
services secrets russes pour nuire à un ennemi de Russische geheime dienst om een staatsvijand schade te des terroristes, Antoine oppose l’amour qu’il uitweg zien: tegenover de haat van de terroristen
l’Etat. Menacé d’une peine de prison à vie, il ne berokkenen. Met een levenslange gevangenisstraf die porte à son jeune fils et à sa femme disparue. zet Antoine de liefde die hij voor zijn jonge zoon
lui reste qu’une option : s’évader, et rejoindre la hem boven het hoofd hangt heeft hij slechts één optie: en zijn overleden vrouw koestert.
France par ses propres moyens… ontsnappen en op eigen kracht Frankrijk bereiken…
RENCONTRE HORAIRES RENCONTRE HORAIRES
AVEC AVEC
18:30 16:30
Ariejan Korteweg Présentation du film Présentation du film
Journaliste politique Kilian Riedhof Jean Yves Roubin et de son contexte
Ariejan Korteweg est journaliste politique et 18:45 Réalisateur du film Producteur du film
16:45
correspondant à La Haye du grand quotidien De Projection du film
Projection du film
Volkskrant depuis plus de 32 ans. Il en a été le Films: Films:
correspondant en France pendant 6 ans. 20:50 18:25
Un hold-up sans précédent Inexorable
Ariejan Korteweg is al meer dan 32 jaar politiek Q&A avec le Sa dernière course Titane Q&A avec Kilian
redacteur en correspondent voor De Volkskrant. Hij was journaliste politique Last song for Stella La Fille au bracelet Riedhof et Jean
zes jaar correspondent in Frankrijk. Ariejan Korteweg Riekes Liebe Girl Yves Roubin
6 7
SOIRÉE LUNDI SOIRÉE MARDI
DÉCOUVERTE 14 NOVEMBRE DE CLÔTURE 15 NOVEMBRE
TOUT LE MONDE AIME JEANNE L'INNOCENT
Réalisé par Céline Devaux Réalisé par Louis Garrel
Avec Blanche Gardin, Laurent Lafitte, Maxence Tual Avec Roschdy Zem, Louis Garrel, Noémie Merlant, Anouk Grinberg
1h35 I Animation, Comédie, Drame I Première I Dutch subtitles 1h40 I Comédie I Première I Dutch subtitles
Tout le monde a toujours aimé Jeanne. Ledereen heeft altijd van Jeanne gehouden. Quand Abel apprend que sa mère Sylvie, la Wanneer Abel hoort dat zijn moeder Sylvie, in
Aujourd’hui, elle se déteste. Surendettée, elle Vandaag heeft ze een hekel aan zichzelf. Ze zit soixantaine, est sur le point de se marier avec de zestig, op het punt staat te gaan trouwen met
doit se rendre à Lisbonne et mettre en vente zwaar in de schulden en moet naar Lissabon om het un homme en prison, il panique. Épaulé par een man uit de gevangenis, raakt hij in paniek.
l’appartement de sa mère disparue un an appartement van haar moeder, die een jaar eerder Clémence, sa meilleure amie, il va tout faire pour Gesteund door Clémence, zijn beste vriendin,
auparavant. À l'aéroport, elle tombe sur Jean, un overleed, te koop te zetten. Op het vliegveld komt essayer de la protéger. Mais la rencontre avec zal hij er alles aan doen om haar te beschermen.
ancien camarade de lycée fantasque et quelque ze Jean tegen, een grillige en ietwat opdringerige Michel, son nouveau beau-père, pourrait bien Maar de ontmoeting met Michel, zijn nieuwe
peu envahissant. voormalige middelbare schoolvriend. offrir à Abel de nouvelles perspectives… schoonvader, zou hem wel eens nieuwe
perspectieven kunnen bieden…
RENCONTRE HORAIRES HORAIRES
AVEC
18:45 Le film sera présenté en avant- 19:30
Présentation du film première néerlandaise lors du festival. Présentation du film
Céline Devaux Les informations concernant la soirée
Réalisatrice du film 19:00 sont à retrouver sur le site internet et 19:45
les réseaux sociaux du festival.
Projection du film Projection du film
Films: De film wordt tijdens het festival vertoond
Le Repas dominical 20:35 als Nederlandse voorpremière.
Gros Chagrin Q&A avec Meer informatie over deze avond op de + de projections :
Vie et mort de l'illustre Grigori la réalisatrice website en op de social media kanalen + vertoningen :
Efimovitch Raspoutine Céline Devaux van het festival. p.17/18
8 9
COMÉDIE
KOMEDIE
DRAMA
DRAME
LES PIRES
De Lise Akoka
& Romane Gueret
60 PROJECTIONS
PARIS
PARIS
23 FILMS
6 JOURS
ROMANTIEK
ROMANCE
JEUNESSE
JEUGD
C'EST
MON
HOMME
DE GUILLAUME BUREAU
10 11
PREMIÈRE PREMIÈRE
Lorsqu’un jeune gigolo tombe sous le charme
MASCARADE d’une sublime arnaqueuse, c’est le début d’un plan LES PIRES
machiavélique sous le soleil brûlant de la Côte d’Azur.
Réalisé par Nicolas Bedos Réalisé par Lise Akoka et Romane Guéret Un tournage va avoir lieu cité Picasso, à Boulogne-Sur-
Les deux amoureux sont-ils prêts à tout pour s’offrir
Avec Pierre Niney, Isabelle Adjani, François Cluzet, Avec Johan Heldenbergh, Mallory Wanecques, Timéo Mahaut Mer, dans le nord de la France. Lors du casting, quatre
une vie de rêve, quitte à sacrifier celle d’une ancienne
Marine Vacth ados, Lily, Ryan, Maylis et Jessy sont choisis pour jouer
gloire du cinéma et d’un agent immobilier ? Cannes 2022 : Un Certain Regard pour Meilleur Scéna-
Présenté hors compétition à Cannes en 2022. rio, Meilleur performance et Prix du jury dans le film. Dans le quartier, tout le monde s’étonne :
Wanneer een jonge gigolo in de ban raakt van TIFF 2022 : Sélection Contemporary World Cinema pourquoi n’avoir pris que « les pires » ?
een prachtige oplichtster ontstaat er een duivels Angoulême 2022 : Compétition officielle
2h14 I Comédie dramatique I English Subtitles plan onder de brandende zon van de Franse Festival d'Helsinski 2022 : Sélection French touch In Cité Picasso, een wijk in Boulogne-sur-mer in
Côte d’Azur. Zijn de twee geliefden tot alles Noord-Frankrijk zal een film worden opgenomen.
11 Nov : 13:45 1h39 I Drame, Comédie I English Subtitles
bereid om een droomleven te leiden, zelfs als ze Tijdens de casting worden vier pubers geselecteerd
11 Nov : 21:15 hiervoor het leven van een voormalige filmster en 12 Nov : 14:15 om in de film te spelen. In de wijk is iedereen verrast:
12 Nov : 18:45 een makelaar moeten opofferen? 13 Nov : 12:30 waarom zijn alleen “de minsten” hiervoor uitgekozen?
PREMIÈRE EXCLUSIVITÉ
LA NUIT DU 12 Chaque enquêteur tombe un jour ou l’autre sur un
crime qu’il n’arrive pas à résoudre et qui le hante. Pour LA PAGE BLANCHE Eloïse se retrouve assise seule sur un banc parisien.
Yohan c’est le meurtre de Clara. Les interrogatoires Qui est-elle ? Que fait-elle là ? Elle ne se souvient de
Réalisé par Dominik Moll Réalisé par Murielle Magellan rien ! Elle se lance alors dans une enquête, pleine
Avec Bastien Bouillon, Bouli Lanners, Théo Cholbi se succèdent, les suspects ne manquent pas, et les Avec Sara Giraudeau, Pierre Deladonchamps, Grégoire Ludig
doutes de Yohan ne cessent de grandir. Une seule de surprises, pour découvrir qui elle est. Et si cette
Cannes 2022 : Section "Cannes première" chose est certaine, le crime a eu lieu la nuit du 12. amnésie lui permettait de trouver qui elle est, qui
Adaptation libre de la bande dessinée éponyme de elle aime, et de réinventer sa vie ?
BRIFF 2022 : Sélection en compétition internationale Elke rechercheur stuit vroeg of laat op een Boulet et Pénélope Bagieu.
Festival de Jerusalem 2022 : Sélection panorama misdaad die hij niet kan oplossen en die hem Vrije verfilming van het gelijknamige stripverhaal van Eloise zit alleen op een bankje in Parijs. Wie is ze? Wat
achtervolgt. Voor Yohan is dat de moord op Clara. Boulet en Pénélope Bagieu. doet ze hier? Ze kan zich niets herinneren! Ze begint
1h54 I Thriller, Policier I English Subtitles
De verhoren volgen elkaar op, aan verdachten aan een onderzoek vol verrassingen om te ontdekken
11 Nov : 14:20 geen gebrek en Yohan’s twijfels nemen alsmaar 1h 40 I Romance, Comédie I English Subtitles wie ze is. En wat als dit geheugenverlies haar zou
12 Nov : 16:15 toe. Eén ding is zeker, de misdaad vond plaats in 11 Nov : 17:00 helpen om te ontdekken wie ze is, van wie ze houdt, en
14 Nov : 21:15 de nacht van de 12e. 13 Nov : 14:45 haar zou helpen om haar leven opnieuw uit te vinden?
12 13
JEUDI / DONDERDAG
10 NOVEMBRE
C'EST MON HOMME
PROGRAMME
BLOKKEN
PREMIÈRE
LE SIXIÈME ENFANT
Réalisé par Léopold Legrand Franck, ferrailleur, et Meriem ont cinq enfants,
SCHEMA
Avec Sara Giraudeau, Benjamin Lavernhe, Judith Chemla, un sixième en route, et de sérieux problèmes
Damien Bonnard d’argent. Julien et Anna sont avocats et n’arrivent
Festival d'Angoulême 2022: Valois de la meilleure actrice pas à avoir d’enfant. C’est l’histoire d’un impensable
pour Sara Girardeau et Judith Chemla, Valois du scénario arrangement.
et Valois de la musique de film
Franck, schroothandelaar, en Meriem hebben vijf
1h32 I Drame I Dutch subtitles kinderen en ernstige geldproblemen. Het zesde
11 Nov : 13:00 kind is op komst. Julien en Anna zijn beide advocaat SOIRÉE D'OUVERTURE
12 Nov : 19:00 en kunnen geen kinderen krijgen. Dit is het verhaal
14 Nov : 16:15 van een ondenkbare regeling. OPENINGSAVOND
BILLETS
zaal 1 zaal 2
19:30 20:00
Début de la soirée d'ouverture.
TICKETS Présentation des membres de
l'équipe du film.
zaal 1 zaal 2
20:00 20:30
FILMHALLLEN
Projection du film
EXCLUSIVITÉ
zaal 1 zaal 2
UNE FEMME DE NOTRE TEMPS Normal : 11,50€ 21:30 22:00
Réalisé par Jean-Paul Civeyrac
Avec Sophie Marceau, Johan Heldenbergh, Michaël
Juliane, commissaire de police à Paris, est une Étudiant/CJP : 9€ Q&A avec Guillaume Bureau le
femme d’une grande intégrité morale. Mais la réalisateur et Karim Leklou.
Erpelding
Festival du film Francophone d'Angoulême 2021:
découverte de la double vie de son mari va soudain
la conduire à commettre des actes dont elle ne se Enfant
VENDREDI / VRIJDAG SAMEDI / ZATERDAG DIMANCHE / ZONDAG LUNDI / MAANDAG
11 NOVEMBRE 12 NOVEMBRE 13 NOVEMBRE 14 NOVEMBRE
12:15 ENGLISH SUBS 13:00 DUTCH SUBS 12:00 ENGLISH SUBS 13:00 ENGLISH SUBS 12:30 ENGLISH SUBS 14:00 NO SUBS 15:30 ENGLISH SUBS 16:15 DUTCH SUBS
BABYSITTER LE SIXIÈME JACK MIMOUN VORTEX LES PIRES ERNEST ET VORTEX LE SIXIÈME
ENFANT CÉLESTINE ENFANT
13:45 ENGLISH SUBS 14:15 ENGLISH SUBS 14:00 ENGLISH SUBS 14:15 ENGLISH SUBS 14:15 DUTCH SUBS 14:15 ENGLISH SUBS 16:30 DUTCH SUBS 16:45 ENGLISH SUBS
MASCARADE COULEURS DE LA PETITE BANDE LES PIRES UNE BELLE LA PETITE UNE BELLE UNE FEMME DE
L'INCENDIE COURSE BANDE COURSE NOTRE TEMPS
14:20 ENGLISH SUBS 15:00 ENGLISH SUBS 14:15 NO SUBS 16:00 DUTCH SUBS 14:45 ENGLISH SUBS 16:00 ENGLISH SUBS 18:30 ENGLISH SUBS 19:00 ENGLISH SUBS
LA NUIT DU 12 C'EST MON ERNEST ET L'INNOCENT LA PAGE LE TEMPS DES REVOIR PARIS JUMEAUX
HOMME CÉLESTINE BLANCHE SECRETS MAIS PAS TROP
16:30 ENGLISH SUBS 16:45 ENGLISH SUBS 16:15 ENGLISH SUBS 16:30 ENGLISH SUBS 16:40 ENGLISH SUBS 17:00 ENGLISH SUBS 19:00 ENGLISH SUBS 20:45 ENGLISH SUBS
KOMPROMAT UNE FEMME DE LA NUIT DU 12 LE TEMPS DES JUMEAUX REVOIR PARIS LES ENFANTS JACK MIMOUN
NOTRE TEMPS SECRETS MAIS PAS TROP (AVEC PRÉSENTATION) DES AUTRES
17:00 DUTCH SUBS 17:00 ENGLISH SUBS 16:30 ENGLISH SUBS 18:45 DUTCH SUBS 18:30 DUTCH SUBS 18:45 DUTCH SUBS 21:00 ENGLISH SUBS 21:15 ENGLISH SUBS
L'INNOCENT LA PAGE LES ENFANTS UNE BELLE COULEURS DE TOUT LE MONDE C'EST MON LA NUIT DU 12
BLANCHE DES AUTRES COURSE L'INCENDIE AIME JEANNE HOMME
19:00 ENGLISH SUBS 19:10 ENGLISH SUBS 18:45 ENGLISH SUBS 19:00 DUTCH SUBS 19:30 ENGLISH SUBS 19:30 ENGLISH SUBS 21:15 ENGLISH SUBS
JACK MIMOUN LES PIRES MASCARADE LE SIXIÈME KOMPROMAT VORTEX BABYSITTER
ENFANT
19:15 ENGLISH SUBS 21:15 ENGLISH SUBS 21:00 ENGLISH SUBS 21:00 ENGLISH SUBS 21:00 ENGLISH SUBS 21:15 ENGLISH SUBS
LES ENFANTS MASCARADE COULEURS DE C'EST MON FUMER FAIT UNE FEMME DE
DES AUTRES L'INCENDIE HOMME TOUSSER NOTRE TEMPS
21:20 ENGLISH SUBS 21:30 ENGLISH SUBS 21:30 ENGLISH SUBS 21:30 ENGLISH SUBS 16:30 ENGLISH SUBS 18:45 DUTCH SUBS
BABYSITTER REVOIR PARIS JUMEAUX FUMER FAIT
MAIS PAS TROP TOUSSER VOUS N'AUREZ PAS MA HAINE TOUT LE MONDE
Rencontre avec Kilian Riedhof, réalisateur du film, AIME JEANNE
19:30 ENGLISH SUBS 18:30 ENGLISH SUBS et Jean Yves Roubin, producteur du film. Rencontre avec Céline Devaux, réalisatrice du film.
Échange avec le journaliste
PRIX TAPIS ROUGE KOMPROMAT politique Ariejan Korteweg.
Cérémonie de remise du prix en présence des
membres du jury Antoine Barraud et Lieve Joris.
PRIX
TAPIS
ROUGE
16 17
MARDI / DINSDAG
15 NOVEMBRE
L'INNOCENT
PROGRAMME
BLOKKEN
PREMIÈRE
SCHEMA
Madeleine, 92 ans, appelle un taxi pour rejoindre
UNE BELLE COURSE sa maison de retraite. Elle demande à Charles, un
chauffeur un peu désabusé, de passer par les lieux qui
Réalisé par Christian Carion
ont compté dans sa vie, pour les revoir une dernière
Avec Line Renaud, Dany Boon, Alice Isaaz
fois. Peu à peu, au détour des rues de Paris, surgit un
passé hors du commun qui bouleverse Charles.
TIFF 2022 : Sélection "Special Presentation" à Toronto
Film d'ouverture du festival du film francophone De 92-jarige Madeleine belt een taxi om haar naar het
d'Angoulême 2022 verzorgingstehuis te brengen waar ze voortaan zal wonen.
Ze vraagt haar chauffeur Charles langs plekken te rijden
1h41 I Drame I Dutch subtitles die wat betekend hebben in haar leven, om deze voor
SOIRÉE DE CLÔTURE 12 Nov
13 Nov
: 18:45
: 14:15
een laatste keer te kunnen zien. In de straten van Parijs
wordt langzaamaan een buitengewoon leven onthuld,
SLOTAVOND
RÉSERVEZ
14 Nov : 16:30 wat Charles meer raakt dan hij ooit had kunnen denken.
VOS BILLETS 19:30
Début de la soirée d'ouverture.
Présentation des membres de
BESTEL l'équipe du film
UW TICKETS 20:00
Projection du film
DUTCH SUBTITLES PREMIÈRE
REVOIR PARIS A Paris, Mia est prise dans un attentat dans une
brasserie. Trois mois plus tard, alors qu’elle n’a
TR Réalisé par Alice Winocour
Avec Virginie Efira, Benoît Magimel, Grégoire Colin
toujours pas réussi à reprendre le cours de sa vie
et qu’elle ne se rappelle de l’évènement que par
bribes, Mia décide d’enquêter dans sa mémoire
Avertissement : des scènes, des propos ou des images pour retrouver le chemin d’un bonheur possible.
peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.
Waarschuwing vooraf: sommige scènes, opmerkingen of
beelden kunnen als schokkend worden ervaren.
Mia is in Parijs het slachtoffer van een aanslag in een
brasserie. Drie maanden later heeft ze haar normale
1h45 I Drame I English Subtitles leven nog steeds niet kunnen hervatten; ze herinnert
11 Nov : 21:30 zich slechts flarden van de gebeurtenissen. Ze besluit
13 Nov : 17:00 haar geheugen te onderzoeken om de weg naar een
14 Nov : 18:30 mogelijk geluk terug te vinden.
18 19EXCLUSIVITÉ
Suite à une blague sexiste devenue virale, Cédric, jeune
BABYSITTER papa, est suspendu par son employeur. Pour se racheter,
il va avec l'aide de son frère Jean-Michel, s'interroger sur
Réalisé par Monia Chokri
les fondements de sa misogynie à travers l’écriture d’un
Avec Patrick Hivon, Monia Chokri, Nadia Tereszkiewicz
livre. L’arrivée dans sa famille d’une baby-sitter au charme
Festival du film de Sundance 2022 : Sélection Park City espiègle et envoûteur, va chambouler son existence.
at Midnight. Na een seksistische grap die viraal is gegaan wordt
Festival du film de Tribeca 2022 : Sélection Feature Narrative. Cédric, jonge vader, door zijn werkgever geschorst.
Om het weer goed te maken gaat hij met de hulp
1h27 I Comédie I English Subtitles van zijn broer onderzoeken waar zijn vrouwenhaat
11 Nov : 12:15 vandaan komt door er een boek over te schrijven. De
11 Nov : 21:20 komst van een babysitter met een ondeugende en
14 Nov : 21:15 betoverende charme zal hun leven op zijn kop zetten.
EXCLUSIVITÉ
COULEURS DE L'INCENDIE Février 1927. Après le décès de Marcel Péricourt,
sa fille, Madeleine, doit prendre la tête de l'empire
Réalisé par Clovis Cornillac financier dont elle est l'héritière. Madeleine devra
Avec Benoît Poelvoorde, Léa Drucker, Clovis Cornillac mettre tout en œuvre pour survivre et se reconstruire
Deuxième volet de la trilogie "Les Enfants du désastre", au sein d’une France qui observe les premières
après l'œuvre “Au revoir là-haut“ adaptée au cinéma par couleurs de l'incendie qui va ravager l'Europe.
Albert Dupontel. Tweede deel van de trilogie “Les Enfants Piper_Heidsieck
du désastre (De kinderen van de catastrophe)”. Het eerste Februari 1927. Na het overlijden van Marcel Péricourt
deel “Au revoir là-haut” is verfilmd door Albert Dupontel. komt zijn dochter Madeleine aan het roer te staan van
het financiële imperium dat zij heeft geërfd. Madeleine
2h16 I Drame, Historique I English Subtitles moet al het mogelijke doen om te overleven en weer een
11 Nov : 14:15 bestaan op te bouwen, terwijl Frankrijk de eerste kleuren
12 Nov : 21:00 van het vuur waarneemt dat Europa zal verwoesten.
13 Nov : 18:30
20 21
Geen 18, geen alcohol.EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITÉ
LES ENFANTS DES AUTRES JACK MIMOUN Après avoir survécu seul sur l’île hostile de Val Verde,
Rachel a 40 ans, pas d'enfant. Elle aime sa vie : ET LES SECRETS DE VAL VERDE Jack Mimoun est devenu une star de l’aventure. Il
Réalisé par Rebecca Zlotowski ses élèves du lycée, ses amis, ses ex, ses cours de est alors approché par la mystérieuse Aurélie qui va
Avec Virginie Efira, Roschdy Zem, Chiara Mastroianni guitare. En tombant amoureuse d’Ali, elle s’attache Réalisé par Malik Bentalha, Ludovic Colbeau-Justin ramener Jack Mimoun sur Val Verde pour l’entraîner
à Leila, sa fille de 4 ans. Mais aimer les enfants des Avec Malik Bentalha, Joséphine Japy, François Damiens, accompagnés d’autres aventuriers à la recherche de
Mostra de Venise 2022 : Sélection compétition officielle.
Nomination pour un Lion d'Or, Lion d'argent, Meilleur autres, c’est un risque à prendre… Benoit Magimel, Jérôme Commandeur la légendaire Épée du pirate La Buse.
scénario et Prix spécial du jury Premier film de Malik Bentalha en tant que réalisateur.
TIFF 2022: Séléction "Special Presentation" Rachel is 40 jaar oud en heeft geen kinderen. Na alleen te hebben overleefd op het vijandige
Ze houdt van haar leven: haar leerlingen op de Regiedebuut van Malik Bentalha. eiland Val Verde is de avonturier Jack Mimoun een
1h 43 I Drame I English Subtitles middelbare school, haar vrienden, haar exen, haar 1h44 I Comédie, Famille I English Subtitles ster geworden. Hij wordt benaderd door de ge-
11 Nov : 19:15 gitaarlessen. Wanneer ze verliefd wordt op Ali, 11 Nov : 19:00 heimzinnige Aurélie die Jack Mimoun terugbrengt
12 Nov : 16:30 hecht ze zich aan Leila, zijn 4 jarige dochter. Maar 12 Nov : 12:00 naar Val Verde, waar ze op zoek gaan naar het le-
14 Nov : 19:00 houden van andermans kinderen is een risico… 14 Nov : 20:45 gendarische zwaard van piraat Buizerd.
PREMIÈRE PREMIÈRE
VORTEX ERNEST ET CÉLESTINE : Ernest et Célestine retournent en Charabie, pour
faire réparer son précieux violon cassé. Ils découvrent
Réalisé par Gaspar Noé
LE VOYAGE EN CHARABIE alors que la musique est bannie dans tout le pays !
Avec Dario Argento, Françoise Lebrun, Alex Lutz Accompagnés de complices, dont un mystérieux justicier
Réalisé par Julien Chheng, Jean-Christophe Roger masqué, Ernest et Célestine vont tenter de réparer cette
Cannes 2022 en selection Première Avec Lambert Wilson, Pauline Brunner injustice afin de ramener la joie au pays des ours.
La vie est une courte fête qui sera vite oubliée.
Sélection officielle au festivals internationaux à New-York,
Jerusalem, Belgrade, Caire, Vienne Festival international du film d'animation d'Annecy 2022: Ernest en Célestine gaan terug naar het land van
Het leven is een kort feest dat snel vergeten zal worden. Selection séances évènement Ernest om zijn kostbare gebroken viool te laten repa-
2h15 I Drame, fiction I English Subtitles reren. Ze ontdekken daar dat muziek al sinds jaren in
12 Nov : 13:00 1h44 I Jeunesse, Famille I No subtitles het hele land verboden is. Ernest en Célestine pro-
13 Nov : 19:30 12 Nov : 14:15 beren dit onrecht te herstellen om zo de vreugde
14 Nov : 15:30 13 Nov : 14:00 en het plezier terug naar berenland te brengen.
22 23af € 35
W EL KO M
a n
VA N HA RT E
PA R I J S v
EXCLUSIVITÉ
FUMER FAIT TOUSSER Cinq justiciers qu’on appelle les "TABAC FORCE",
Réalisé par Quentin Dupieux
Avec Adèle Exarchopoulos, Anaïs Demoustier,
reçoivent l’ordre de partir en retraite pour renforcer
la cohésion de leur groupe. Le séjour se déroule
à merveille jusqu’à ce que Lézardin, empereur du
ONTDEK
Gilles Lellouche, Benoît Poelvoorde, Alain Chabat
Le film a été présenté en séance de minuit au Festival de
Mal, décide d’anéantir la planète Terre…
Na een hevige strijd tegen een duivelse schildpad
PLEKKEN WAAR
Cannes 2022. Deze film werd tijdens het filmfestival van
Cannes 2022 als middernacht voorstelling getoond.
krijgen vijf rechtshandhavers die “TABAC FORCE”
worden genoemd, de opdracht om in retraite te
gaan om de afnemende cohesie binnen hun groep
C
M
DE INWONERS
1h20 I Comédie I English Subtitles
12 Nov : 21:30
te versterken. Het verblijf verloopt perfect totdat
Lézardin, de keizer van het Kwaad, besluit om de
Y
GRAAG HOOG
13 Nov : 21:00 Aarde te vernietigen…
VAN DE TOREN
Verantwoordelijke uitgever: Gwendoline Cazenave, Managing Director. THI FACTORY NV, Marcel Broodthaersplein 4, 1060 Brussel, België
CM
MY
CY
CMY
BLAZEN.
K
EXCLUSIVITÉ
JUMEAUX MAIS PAS TROP 33 ans après leur naissance, deux frères jumeaux
découvrent soudainement l’existence l’un de l’autre...
Réalisé par Olivier Ducray, Wilfried Meance Pour Grégoire et Anthony, la surprise est d’autant
Avec Ahmed Sylla, Bertrand Usclat, Pauline Clément, plus grande que l’un est blanc, l’autre noir ! Il y
Gérard Jugnot, Romain Lancry avait une chance sur un million que ce phénomène
Nominé à l'Alpe d'Huez pour Prix spécial du Jury et
génétique survienne.
Grand prix OCS.
Nominé Festival 2022 du film français UK et d'Helvétie.
33 jaar na hun geboorte ontdekken twee tweelingbroers
plotseling het bestaan van de ander… Voor Grégoire
1h38 I Comédie I English Subtitles en Anthony is de verrassing des te groter omdat de
12 Nov : 21:30 ene wit is en de ander zwart! Er was een kans van
13 Nov
14 Nov
: 16:40
: 19:00
één op een miljoen dat dit genetische verschijnsel
zich zou voordoen. THALYS.COM
24 25CINÉMAS
10 15
NOVEMBRE
AMSTERDAM
EXCLUSIVITÉ amsterdam 12 13
NOVEMBRE
Marseille, juillet 1905. Le jeune Marcel Pagnol vient den haag
LE TEMPS DES SECRETS d'achever ses études primaires. Enfant de la ville, ses
vacances dans les collines de « La Gloire de mon père »
Réalisé par Christophe Barratier
et « Le Château de ma mère » le transportent de bonheur. MAASTRICHT
Avec Léo Campion, Guillaume de Tonquédec,
Il est prêt à partager de nouvelles aventures, à l’âge où le
Mélanie Doutey, François-Xavier Demaison
temps de l’insouciance laisse place à celui des secrets.
Adaptation du "Temps des secrets" de Marcel Pagnol. Marseille, juli 1905. De jonge Marcel Pagnol is net 19 20
Verfilming van “Le Temps des secrets” van Marcel klaar met de basisschool. Als stadskind vervoeren NOVEMBRE
Pagnol. zijn vakanties in de heuvels van “La Gloire de mon
père” en “Le Château de ma mère” hem van geluk. maastricht
1h48 I Jeunesse, Famille I English Subtitles Hij is klaar om nieuwe avonturen te beleven, op de
12 Nov : 16:30 leeftijd waarop de tijd van onbezorgdheid plaats
13 Nov : 16:00 maakt voor die van geheimzinnigheid.
EXCLUSIVITÉ
LA PETITE BANDE La petite bande, c’est Cat, Fouad, Antoine et
Sami, quatre collégiens de 12 ans. Par fierté et
Réalisé par Pierre Salvadori provocation, ils s’embarquent dans un projet fou :
Avec Paul Belhoste, Aymé Medeville, faire sauter l’usine qui pollue leur rivière depuis des
Mathys Clodion-Gines années. Mais dans le groupe fraîchement formé les
désaccords sont fréquents.
Festival du film français UK 2022 : Sélection Panorama De kleine vriendengroep, dat zijn Cat, Fouad,
Antoine en Sami, vier middelbare scholieren van
12 jaar. Uit trots en provocatie bedenken ze een
1h 48 I Jeunesse, Famille I English Subtitles krankzinnig plan: de fabriek opblazen die hun rivier
12 Nov : 14:00 al jarenlang vervuilt. Maar in de nieuw gevormde
13 Nov : 14:15 groep verschillen ze vaak van mening.
26 27L'ÉQUIPE
HET TEAM
FONDATEUR ET PRÉSIDENT DU FESTIVAL : Pierre-Pascal Bruneau
DIRECTEUR DU FESTIVAL : Arnaud Pereira
ÉQUIPE TAPIS ROUGE : Lionel Exposito, Olivia Buning, Felix Jacquemond,
Alexandre Greep, et tous les bénévoles de la fondation l'Échappée Belle.
CINÉART : Marc Smit, Anne van der Pol, Louise Soplanit
FILM INC : Petra Van Horssen, Petra Letteboer, Dominique Pesch
DE FILMHALLEN : Wouter Timmermans, Kadir Selçuk, Julien Staartjes
DIRECTION ARTISTIQUE : Mélanie Thorp
STUDIO DIVV : Aafke Smal, Lizette van Boom
MONTEUSE BANDE ANNONCE : Marie Debarbieux
DISTRIBUTEURS : Paradiso, Imagine, Athena, Wild Bunch, Frakas, SND, Gusto, Bac Films,
Cinéart, Distri7, Les Grignoux, Liberty Prod, Kinology, Pathé
CRÉDITS PHOTO OFFICIELLE : Alex Pixelle / C’est mon homme
NOS PARTENAIRES
HET PARTNERS
in samenmerking met en collaboration avec
La fondation de l'Échappée Belle est à l’initiative et est l’organisatrice de Tapis Rouge Frans FilmFestival. L’Échappée
Belle a pour vocation d’apporter aux francophones et francophiles des Pays-Bas, et à la communauté française, une
offre diversifiée d’événements culturels en lien avec la langue et à la culture française. L'Échappée Belle est une fonda-
tion à but non lucratif de droit néerlandais (stichting), et bénéficie du statut ANBI. KvK 65176847 - ANBI n°856008576.
Tapis Rouge Frans FilmFestival, logos et visuels, copyright © L'Échappée Belle, tous droits réservés
28 29BABYSITTER
INDEX
P.20
COULEURS DE L’INCENDIE P.20
C’EST MON HOMME P.4
ERNEST ET CÉLESTINE P.23
FUMER FAIT TOUSSER P.24
JACK MIMOUN P.23
JUMEAUX MAIS PAS TROP P.24
KOMPROMAT P.6
LA NUIT DU 12 P.12
LA PAGE BLANCHE P.13
LA PETITE BANDE P.26
LES ENFANTS DES AUTRES P.22
LES PIRES P.13
LE SIXIÈME ENFANT P.14
LE TEMPS DES SECRETS P.26
L’INNOCENT P.9
MASCARADE P.12
REVOIR PARIS P.19
TOUT LE MONDE AIME JEANNE P.8
UNE BELLE COURSE P.19
UNE FEMME DE NOTRE TEMPS P.14
VORTEX P.22
kanaal 14
VOUS N’AUREZ PAS MA HAINE P.7
30 31LE MEILLEUR DU CINÉMA FRANÇAIS
HET BESTE VAN DE FRANSE CINEMA
TR
RÉSERVEZ VOS PLACES
BESTEL UW KAARTEN
32Vous pouvez aussi lire
