Bahama - 2018-2019 | gratuiT - les - Le Courrier de Floride
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°60 - Août 2018 - Le mensuel des francophones de Floride
2018-2019 | gratuiT
EN + CETTE ANNÉE :
les
Bahamas
Photo : © Bahamas Ministry Of Tourism
Consultez le détail de nos offres voyages, croisières, excursions guidées en français en couverture arrière
2
le COUrRIER DE FLORIDE
La Floride
Amelia Island
Ponte Vedra Beach
Fort Matanzas
Panama City Beach
Destin Palatka
Pensacola
Mobile
Nouvelle Orléans Blue Spring
Le
Sunshine
Rainbow
Spring
Blue Spring
State
Weeki Wachee
Canaveral National Seashore
Centre Spatial Kennedy
Disneyland
Universal
Caladesi Island
Bok Tower
Tampa
Bay
Fort DeSoto
Lido Beach Myakka State Park
Siesta Beach
Blowing Rocks Preserve
St Lucie Inlet Park
Casey Beach Jonathan Dickinson Park
Bathtub Reef Beach
Jupiter
Aventura
MIAMI
Dubois Park
Riverbend Park
Spanish Monastery
Oleta River
North Miami Beach Haulover Beach
Bal Harbour Loxahatchee
John D. MacArthur
Palm Beach
Cayo Costa
Captiva Boynton Beach
Japanese Gardens
Billie Swamp Safari Red Reef Beach
Lover Key
Delnor Wiggins Beach Ave Maria
Coral Springs
North Miami
Florida Panthers Refuge Sunrise Lauderdale by-the-Sea
ay
Tropical gardens
ne B
Davie Dania Beach
cay
Rookery Bay
Bis
BIG CYPRESS
Little Haïti Miami Marco Island
10 000 Islands
NATIONAL PRESERVE Aventura
Sunny Isles
Wynwood
Beach Everglades
City
Haulover Beach
Loop Road
South Beach
Design District Village Indien
Miccosukee Shark
Coconut
Grove Key Biscayne
Aéroport Lincoln Road Valley
Ocean Drive Coral Gables
Kendall
Little Havana Port Miami
South Beach et Art EVERGLADES Redland
Deco District NATIONAL PARK Biscayne National Park
Downtown
Freedom Tower Route touristique
des Everglades
Bayside MarketPlace
Brickell
Coral Gables
Miracle Mile Hôtel de Ville Flamingo
Venetian Pool Coconut Grove Route de Flamingo
John Pennekamp Coral Reef
Biltmore Commodore Plaza Fairchild Seaquarium Florida Bay
Gardens
Villa Vizcaya Key Biscayne e
id
or
Matheson Hammock Park
Crandon Park Fl
de
ys
Ke
ay
Duck Key
ne B
Cape Florida s
Redland Le
cay
Everglades Dry Tortugas
Bis
Bahia Honda
National Park Lower Keys Key
Florida Keys
Bienvenue en Floride !
- Le mot des CONSULS GENERAUX -
France CANADA haiti
Chers compatriotes, Chers compatriotes,
chaque année, vous êtes Bonjour de la part de toute Je vous souhaite la
nombreux à parcourir la l’équipe du Consulat Général
du Canada ! L’année 2018 est bienvenue en Floride !
Floride, un Etat qui séduit Abritant l’une des plus
bien partie pour les relations
par son dynamisme et sa Canada-Floride. Mon équipe et grandes communautés
diversité aussi bien cultu- moi nous acharnons à tisser d’Haïtiens vivant à l’étran-
relle, qu’économique ou des liens autant bien person-
linguistique, le Français nels que commerciaux. Le Ca- ger, la Floride est une
étant la 4ème langue la nada est le partenaire le plus destination privilégiée
par Clément par Susan par Stéphane
plus parlée dans la pénin- important de la Floride et nous pour tout un chacun.
continuons nos efforts pour ac- GILLES,
sule. Proche des Caraïbes Etant l’un des ports
Harper,
croître cette relation. Lorsque la
LeCLerC,
et ouvert sur toutes les Amé- d’entrée les plus importants
consule générale
plupart des gens pensent au Ca-
consul général consul général
riques, le « Sunshine State » nada en Floride, ils pensent à nos touristes, nos « snow- aux Etats-Unis d’Amérique,
de France du Canada d’Haïti
est depuis longtemps une destination internatio- birds » et aux belles plages. Bien que nous ayons plus de la ville de Miami particulièrement, reste une
nale particulièrement prisée. Desservie par de 3,5 millions de visiteurs dans l’état de soleil, contribuant à plateforme importante dans l’histoire des rela-
multiples connexions aériennes, hébergeant les plus de 6,5 milliards de dollars dans l’économie, nous
sommes également un partenaire commercial très impor- tions internationales à tous les niveaux.
plus grands ports de croisière au monde et
tant et aussi un investisseur important. Le commerce et A seulement deux heures de vol d’Haïti,
devenu un rendez-vous majeur du design et de
l’investissement entre le Canada et la Floride sont respon- la Floride est magnifique dans sa diversité
l’art contemporain, la Floride attire chaque année sables pour plus de 620 200 emplois. Nous avons égale-
des centaines de milliers de visiteurs français. artistique, culinaire, culturelle et climatique,
ment presque 500 entreprises canadiennes employant
La France tient une place importante dans directement plus de 43 000 floridiens dans divers secteurs rappelant d’innombrables facettes de notre
l’économie locale, dans des secteurs aussi variés de l’économie. Lorsque vous combinez le tourisme, le Chère Haïti.
que l’aérospatial, le tourisme, l’industrie pharma- commerce, l’investissement et les services, le Canada est Chers compatriotes et amis d’Haïti, que
ceutique, le luxe ou les nouvelles technologies. de loin le partenaire économique le plus important de la vous soyez résidents ou de passage, sachez
Floride et nous voulons continuer à grandir cette relation.
Notre commerce s’élève à 4,6 milliards de dollars que le Consulat d’Haïti est votre représentation
Le consulat général est là pour aider les entreprises ca-
par an, et la France est le 5e investisseur en nadiennes Le Service de déléguées commerciaux de Ca- consulaire à Miami. Notre objectif primordial
Floride, où nos entreprises représentent des nada (SDC) aide les entreprises canadiennes à s’orienter est de vous guider et chaque jour mieux vous
dizaines de milliers d’emplois. à travers les méandres des marches internationaux. Pour servir.
La beauté de la région ne doit pas faire oublier en savoir plus, veuillez visiter notre site web : www.dele-
guescommerciaux.gc.ca A travers notre site internet cgmiami.gouv.ht
que la Floride connaît des aléas climatiques im-
portants, tout particulièrement pendant la saison Le Consulat général est également là pour aider les Ca- et notre page Facebook/Consulathtmiami,
des ouragans qui court officiellement du 1er juin nadiens – on peut vous aider dans la préparation de votre vous trouverez toutes les informations relatives
demande de passeport canadien et, dans les situations aux services consulaires ainsi que l’accès
au 30 novembre. Il est donc nécessaire de d’urgence seulement, notre bureau peut traiter vos de-
s’informer régulièrement des prévisions météo et mandes. De plus, nous vous encourageons à obtenir une aux données économiques, commerciales et
de respecter scrupuleusement les consignes des assurance-voyage avant votre départ afin de vous protéger culturelles.
autorités locales en cas d’ouragan. lors de votre séjour. Également, on vous suggère de vous Le Consulat Général de la République
Le rôle du consulat est d’assurer un service inscrire au Service d’inscription des Canadiens à l’étranger, d’Haïti à Miami assure également un rôle
public de proximité et de promouvoir, dans une afin de rester connecté au Canada en cas d’urgence :
www.voyage.gc.ca/inscription Soyez prudent! La saison d’interface avec les institutions haïtiennes ; et
vaste circonscription qui s’étend jusqu’à Porto sert de centre de coopération culturelle, écono-
des ouragans s’étend de la mi-mai à la fin novembre dans
Rico, la présence et les intérêts de la France. les océans Atlantique et Pacifique Est. Si vous décidez de mique, politique et scientifique faisant la
Pour rester informés surtout pendant la vous rendre en Floride pendant la saison des ouragans, promotion d’Haïti à travers les Etats relevant de
période des ouragans suivez-nous sur Twitter vous pouvez réduire les risques éventuels. Consultez notre
@FranceinMiami ou sur Facebook. Si votre site web pour découvrir des façons de se protéger. sa juridiction.
séjour est d’une durée supérieure à 6 mois, www.voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/catas- Soucieux de vous offrir une diplomatie de
nous vous invitons en outre de vous inscrire – en trophes-naturelles/saison-des-ouragans. proximité, le Consulat entend renforcer son
ligne – au registre des Français établis hors Sachez que notre bureau a créé spécifiquement pour programme de Service Consulaire Mobile
vous le dépliant Les « Snowbirds » en Floride, contenant
de France afin que nous puissions vous assister de l’information utile sur les passeports, numéros de télé- « KML-Konsila Miyami Lakay ou » à travers
en cas de difficulté. Sur notre site internet phone importants ainsi que de l’information régionale d’in- tous les Etats se trouvant sous la juridiction de
miami.consulfrance.org, vous trouverez les térêt. la Mission. Ce programme rentre dans un effort
coordonnées pour nous contacter, en cas de Finalement, afin de rester en contact avec le Canada de décentralisation des services consulaires
perte ou de vol de documents d’identité par durant vos voyages, nous vous encourageons à visiter
notre site web à www.miami.gc.ca. Nous avons égale- au bénéfice des citoyens les plus éloignés et
exemple, ainsi que des informations sur l’actualité
ment une page Facebook (CanadaàMiami), une page plus particulièrement des personnes âgées et
de la très dynamique communauté française
locale et sur les intenses relations franco
Twitter (@CGCanMiami) et un page Instagram celles à mobilité réduite.
(canada.miami) où vous pouvez trouver des informations Au nom de toute l’équipe, je vous souhaite un
-floridiennes. et des nouvelles sur les événements canadiens en Floride
Au nom de toute l’équipe du consulat, je vous et des consignes lors de situation d’urgences. très agréable séjour en Floride et vous réitère
souhaite un excellent séjour en Floride ! Au nom du Gouvernement du Canada et de toute notre engagement à vous servir.
l’équipe du Consulat général du Canada à Miami, je vous
Consulat général de France souhaite la bienvenue et un bon voyage en Floride ! Consulat général de la République d’Haïti
1395 Brickell Ave #1050, Miami, FL 33131 Consulat général du Canada 259 SW 13th St, Miami FL 33130
305-403-4150 200 S Biscayne Blvd #1600, Miami, FL 33131 305-859-2003 / www.consulathaitimiami.ht
www.consulfrance-miami.org 305-579-1600 / http://can-am.gc.ca/miami/
4
le COUrRIER DE FLORIDE
Editorial
Un journal pour vous tous les mois !
Cet exemplaire que vous tenez en main est le numéro spécial
QUI SONT LES FRANCOPHONES DE FLORIDE ?
Vous venez d’arriver en Floride, et vous vous demandez L’Union des Français de
peut-être qui sont tous ces francophones qui vous ont Ils arrivent depuis une cin- l’Etranger (UFE) assure convi-
LES HAÏTIENS
pour les nouveaux arrivants. Vous trouverez des centaines
d’articles supplémentaires et des milliers de photos sur sa ver- précédé dans l’immigration sous le soleil du Sunshine quantaine d’annéesen Flo- vialité et entraide dans la plupart
sion web. Chaque mois, Le Courrier de Floride délivre égale- State. Ils constituent une formidable communauté accueil- ride, et sont aujourd’hui des des villes, et Miami-Accueil,
ment aux francophones de Floride toutes les informations lante depuis bien longtemps. centaines de milliers, ins- comme son nom l’indique…
nécessaires à leur vie ici, ou à leur séjour : infos, spectacles, sor- tallés un peu partout. Ils vous accueille à Miami ! Une
es Français ont été les pre- forment une communauté chambre de commerce très effi-
ties... Si vous êtes nouveau (touriste, expatrié, snowbird), vous pour-
L miers à arriver en Floride,
2´$76($µ
YDFDWLRQV3520
majoritaire dans la ville de cace, la FACC-Miami, travaille
([FOXVLYLWp*R
rez trouver Le Courrier dans tous les commerces francophones,
*HWDZD\
125:(*,$1
1&/*HWDZD\
MUQW 'pF
3,7%8//
LQ %pQpILFLH]-XVTX·j
1RY
7D[HV
/H3DUUD
puisqu’ils ont érigé la première
MUQW
1&/(VFDSH
North Miami, et dans le beaucoup avec le consulat de
SHUV 'pF-DQ
mais aussi sur notre site internet (en lecture
7D[HV
,7(0(17
(QREWHQDQW*5$78 SHUV
-DQ
MUQW
!)RUIDLWGHER
LVVRQV H HSHU 7D[HV
construction en dur en 1564 : le
s
H HSHU HVSURPRWLRQV
Les 20 plus belles galerie
SHUV
!3RXUERLUHVLQFOXV RQFXPXODEOHDYHFG·DXWU
quartier tout proche de France pour épauler la pré-
LQYHQWDLUHV3URPRWLRQQ
ou en téléchargement). Comme vous allez le
(VFDSH
125:(*,$1VjFKDQJHPHQWVVDQVSUpDYLVRXpSXLVHPHQWGHV
d’art de Miami
KDUJHVVXMHW
GHHQ867D[HVHWVXUF
/HVSUL[VRQW$3$57,5
Fort Caroline, près de Jackson-
pour une visite
Little Haïti (à Miami). Ce sence économique française,
Suivez le guide
voir, la communauté francophone de Floride
de Miami...
exquise du meilleur
ville. Quelques mois après, les
ones de Floride -
gratuit des francoph
forme désormais une très belle entité, de plus dernier, haut en cou- mais aussi dans le cadre d’évé-
2017 - Le mensuel
- N°44 - Avril
petits secrets des
Lower Keys
grands sites et
Espagnols les en ont chassés.
Page 18
en plus organisée, et ses nombreuses entre- leurs, vous propose nements culturels comme c’est
t
Les fêtes de Pâques arriven
Néanmoins, de nombreux colons
, d’autres
lapins,
prises, associations, écoles, vous permettront
sont très connus
Religion,
toute une gamme de le cas chaque automne avec les
ou Big Pine Key isés...
fêtes et chocolats
Si Bahia Honda irement peu médiat à 16
iques y sont volonta
en Floride :
Pages 14
endroits magnif
demandez le
programme !
soit de passer de bonnes vacances parmi français ont laissé des traces un
Page 17
vie caribéenne fan- French Weeks de Miami.
Fillon ?
Le Pen ? Macron ?votent
nous, soit de vous aider à vous implanter ici... peu partout dans la Floride post-
pour
tasti-que, tant sur le
En avril, les Français
... Suspense !
un nouveau président
et en tout cas elles vous donneront envie de amérindienne. Ce sont tout de point de vue culturel
Page 5
Les Américains en quête
revenir nous voir ! Bon séjour à vous, et sui-
d'immortalité la
même les francophones du (librairie Mapou, S’il existe des structures sé-
Gwendal Gauthier
L’homme optimisé
jusqu’à
y travaillent ET LA FRANCOPHONIE !
vez-nous sur Facebook
perfection ? Certains
Canada qui ont été les plus
dossier sur le
»... Pages 12-13
aux USA ! Notre
centres culturels, parées pour les différentes com-
« transhumanisme
pour rester informés ! Directeur du Courrier de Floride
présents et les plus constants en églises, « botanicas » munautés francophones, elles
Floride, dès 1819. Ils formèrent
La langue française
(boutiques vau- ont tout de même de plus en
est-elle adaptée
à l'ère numérique ?
Maquette : www.izzy-design.com
des communautés immigrées dous)… que culi- plus l’habitude de travailler et de
Peter W. Cross
pose... et elle s’est
La question se
colloque à Miami
posée durant un
distinctes avec des associations,
/ Patrick Farrell et
naire avec de s’amuser ensemble. Elles ont un
State Park
Page 2
Plage de Bahia Honda
© VISIT FLORIDA
et des petites villes qui parlaient nombreux et fabuleux journal (Le Courrier de Floride),
2201 West Atlantic Blvd
français (comme Lake Worth)
33069
Pompano Beach, Florida
restaurants. des associations comme le Cen-
CERE
E
R E D VENT%
+1 (754) 242 9120
AN IÈ
poolandpatiodepot.com
CHERN
TA G 70
JUSQU’À
jusqu’à la seconde partie du
DE
D
tre de la Francophonie de la
RABAIS
ment des stocks.
NNÉS ou jusqu’à épuise
u ’a u 3 0 a v r i l 2 017
Mensuel francophone gratuit
t est valable jusq
DE JARDIN SÉLECTIO jumelée à aucune
autre promotion e
SUR LES MEUBLES gasin. Cette prom
otion ne peut être
Vo i r d é t a i l s e n m a
XXème siècle. Les congés payés Floride et des Caraïbes, ou
et les autoroutes provoquèrent Les Européens encore Les Diplomates (femmes
LES EUROPEENS
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : alors le phénomène du « snow- francophones sont francophones), et se rassem-
Gwendal Gauthier birding ». Dès les années 1980, il surtout Français blent lors de différents événe-
redac.courrierdefloride@gmail.com | Tél : 561-325-9498 devint difficile de faire la différence (même s’il y a aussi ments culturels, comme par
courrierdefloride.com
entre les immigrés québécois, et des Belges, Suisses et exemple les nombreux concerts
ceux qui fuient les neiges durant L u x e m b o u r geois). et expositions d’artistes français
ABONNEZ-VOUS (OU VOTRE ENTREPRISE) !!! 6 mois : les Snowbirds. Aujour- Près de 50 000 Fran- et québécois. Dans les récents
d’hui il y a en Floride plus de çais habitent en Floride, concerts de Stromae ou Charles
1an : 12 numéros : 40$ Abonn. de soutien : 250$ 200 000 immigrés francophones principalement dans le Aznavaour on distinguait bien
5 exemplaires (par envoi) : 70$ 10 exemplaires : 100$ du Canada, et plus d’un million de sud-ouest, entre Palm- des accents différents ! Mais
15 exemplaires : 110$ 20 exemplaires : 115$ snowbirds francophones durant Beach et Miami. Les rien ne serait possible sans le
la saison. Ils ont marqué de leur plus fortes communautés travail des écoles francophones,
empreinte tout le nord de Miami, sont sur le sud de Miami qui sont elles aussi de plus en
Nom : Prénom :
entre Sunny Isles et Pompano (Coral Gables, Sunset) plus nombreuses dans le sud, et
Entreprise (optionnel) : Beach, et se sont depuis une et sur Miami-Beach, permettent aux enfants de gar-
Adresse : décennie très fortement renfor- bien évidemment. Les der la langue de leurs parents.
Ville : Zip : cés sur le comté de Palm villes d’Aventura ou de Miami est une ville avec une
Beach. Les hôtels et motels de Fort Lauderdale comp- grande ambition, qui se déve-
CHèQUES à L’ORDRE DE : FRENChING LLC la côte, mais aussi de grands tent également de très loppe très rapidement, et attire
P.O BOX 169 POMPANO BEACH, FL 33061 parcs d’appartements, de belles implantations de de plus en plus toutes les com-
« mobile-homes » ou de terrains Français, mais aussi munautés et entreprises étran-
Valorisez votre entreprise !
pour camping-cars les accueillent Boca Raton ou Palm gères.
durant la saison. Les populations
Nouvelles chefs
Beach. Mais les Français Durant le XXème siècle,
d’entreprises en Floride
!
y sont parfois si nombreuses
Le Courrier de Floride est aussi bien disponible sur internet Joyeux ont aussi bien essaimé New-York, L-A et San Francisco
-
nes de Floride
gratuit des francopho
2016 - Le mensuel
que des associations d’habitants
Page 9
- N°40 - Décembre
qu'imprimé et mis à disposition dans tous les commerces et dans le reste de la Flo- étaient vues depuis l’étranger
Noël
Hafi Merlin
Shana François ,
Stores, pergolas
Dentiste à
Page 8 rétractables
et tous systèmes
règlent durant 6 mois la vie
Pompano
ier !
ride. Les Alliances comme « the place to be », mais
des fêtes est dans Le Courr
associations francophones de Floride. Une pub dans Le Courrier,
Le programme
Dorothée
Boucheninou
culturelle et les loisirs de ces
French Hair
Françaises sont pré- le sud de la Floride s’impose
Studio (coiffure)
à Miami-Brickell
Page 9
et ce sont des dizaines de milliers de francophones qui sont
Un film sur Audrey Mestre
parcs. On trouve aussi de plus en sentes dans toutes les ainsi comme une alternative très
touchés (au cœur !). Et nos pubs sont à partir de 90$ !
James Cameron
va tourner la vie
plus de Snowbirds dans l’ouest
de la regrettée
gran-des villes, Or- remarquée, avec beaucoup
française de Miami,
avec Jennifer
le
Lawrence dans
POUR LA PUBLICITE CONTACTEZ :
rôle principal !
Page 9
de la Floride. Dans le sud, il
« Floride » : un très beau
lando, Jacksonville et d’atout que les autres villes
t
livre de Marie Poupar
Miami-Dade : 561.325.9498 existe une chambre de com-
La journaliste
la baie de Tampa dis- n’ont pas…
édite... une très
bonne idée
Autres villes de Floride : Diane Ledoux - 954.598.5075
de cadeau
Page 18
de Noël !
merce canadienne, et de très posent d’un consul ho- Sans nul doute, les franco-
r
The Yard: nouveau quartie
dale
adorable de Ft. Lauder
nombreux professionnels qué- noraire, et Tampa phones continueront donc de
bécois vous offrent leurs services, comme Orlando ont s’y installer et de s’y structurer
Mort de Fidel Castro
Page 11
r
Ce que Trump va change
à commencer par les banques qui
PRESSE FRANCAISE :
un « French Business dans les années à venir.
Ses 100 premiers
jours à la
Page 16
Pour des infos
Photo : Maison-Blanche
:
disposent de guichets en français
TINE
Vous pouvez trouver tous
SAINT AUGUS voici le
Council » qui facilite Si vous faites partie de ceux-là :
ville,
Comme toute la Pourquoi les Cubains de Miami
Page 4
est fêtent-ils sa disparition... programme !
le Musée Lightner
spectaculairement
quotidiennes,
hiver
décoré chaque
of Lights »
les journaux français
sur les comtés de Palm Beach
durant les « Nights
les implantations nous vous souhaitons la bien-
ricCoast.com
© photo : FloridasHisto
rejoignez-nous sur
(et le Courrier de Floride) à la
et Broward. d’entreprises. venue sous le soleil !
Facebook !
LIBRAIRIE MAPOU DE MIAMI :
5919 NE 2nd Ave, Miami, FL www.facebook.com/courrierdefloride
5
le COUrRIER DE FLORIDE
Who’s Who ?
Vous arrivez en Floride ? Il vous faut connaître les responsables francophones ! Vous trou-
verez dans les pages de ce numéro spécial la liste des associations et structures franco-
phones qui font bouger la Floride. Voici en complément une liste (non exhaustive) de
plusieurs personnalités au service de leur communauté ; qui aident les Québécois, Français,
Haïtiens, Belges, Suisses... depuis de nombreuses années !
Roland Lescure : député des Les Français disposent de 4 élus consulaires : Xavier Capdevielle (également président de l’Union des Français de l’Etranger en Floride), Attaché Culturel de l’Ambassade
Français des USA et Canada Jacques Brion (également pdt de la French American Society of Miami), Nicole Hirsh et Franck Bondrille (qui contribue beaucoup pour sa part de France à Miami: Vanessa Selk
roland.lescure@assemblee-nationale.fr à l’organisation de spectacles francophones en Floride). Ils sont tous là pour vous aider ! www.frenchculture.org
Manuel Molina, consul de François Kloc, consul honoraire Brigitte Dagot, consule honoraire Jean-Charles Faust, Maria MAHONEY, pdte de FRAMCO Paola Isaac, bureau du dévelop-
Belgique : 305-600-0982 de France à Jacksonville. de France à Orlando et pdte du consul honoraire à Tampa (business council ouest FL (Tampa...) pement économique du comté
www.diplobel.us 904-469-4964 business council : ww.fabco.us jcfaust@tampabay.rr.com 863-619-6740 - president@framco.org de Broward : www.broward.org
Laurent Morel-à-L’Huissier Elaine Brouca, consule Dr Ahmed Zakari, président Delleperche Joseph, président Alain Ouelhadj et Pascale Villet sont respectivement président
Consul du Canada en charge du Canada en charge des MACC (Moroccan American Haïtian-American Chamber of et directrice de la chambre de commerce
des affaires politiques affaires commerciales Chamber of Commerce) Commerce : www.haccof.com franco-américaine de Miami : www.faccmiami.com
La CCCF (Chambre de Commerce Canada Floride) est très influente dans le Sunshine State : Sophie Lefebvre-Blachet, pdte Benoit Duverneuil, pdt Centre Elisabeth Gazay, pdte Floride Conseil-
elle a 2 co-présidents : Marie-Claude Pethel (Canada) et Glenn Cooper (au centre, pour la Floride) de l’association Miami-Accueil : Francophonie de Floride & Caraïbes lers du Commerce Extérieur de la
et 2 directrices : Jade Vinet (à gauche) et Vanessa Racicot (à droite). www.chambrecanadaflorida.com www.miami-accueil.org francophoniefloride.org France. gazayelisabeth@gmail.com
Nathalie Cluzet-Bertot, pdte de Le président du Marleine Bastien, Pdte de Fanm Anaïde Govaert, présidente Roger Pardo ! Un millier d’élèves Diane Ledoux, pte Diplomates,
APEM, cours soirs & week-end de Club Richelieu de Floride, Ayisien nan Miyami (femmes des Amis de la Culture Française en immersion francophone à les femmes francophones
français www.petitsecoliersmiami.com Sylvain Frétigny haïtiennes) : www.fanm.org Miami : www.fipamiami.org www.lesdiplomatesfl.com
Religieux francophones
Chbani Faouzi, association Cynthia Legrand, fondatrice des Rabbin Yisroel Frankforter Jean-Pierre Guay, prêtre à Little Flower (Hollywood) et Saint Maurice (Dania) entre Novembre et Avril
Atlas (marocains) à Miami Belgian Mondays à Miami www.face- (JELI Miami Beach) www.stmaurice.org, Marc Vernoy, supérieur de la Fraternité Saint Pie X en Floride www.sspxflorida.com,
www.atlasmaa.org book.com/belgianmondaysmiami/ www.jelimiami.com Alejandro Rodriguez Artola prêtre à Saint-Thomas-the-Apostle (South Miami) www.stamiami.org
6
le COUrRIER DE FLORIDE
COMMERCE Carte Verte ou Visa d’Investisseur aux USA ? la loi de la dernière résidence du
défunt, mais aussi de permettre
CHAMBRES DE COMMERCE désormais à un testateur de faire
- Haïtienne : Dans les dîners entre amis, quand le sujet de s’installer à « green card » que le visa E-2 une désignation de la loi qui
1125 NE 125th Street Miami ou en Floride est soulevé, on entend souvent différentes vont mener à la domiciliation fis- va régir le règlement de sa
Suite 208 - North Miami, FL options et conseils pour y rester. Ces petites bribes d’informa- cale aux Etats-Unis. Ceux qui ont succession.
(305) 733-9066 tions sur la meilleure façon de s’y ancrer (en situation régu- des sources de revenu en La (ou les) nationalité(s) du
lière, bien sûr) découlent trop souvent d’une mythologie France, ou dans d’autres pays, testateur, devenu défunt, sera
www.haccof.com
vont peut-être confrontés à l’ap- mise en examen, donc ce choix
innocente, et nous orientent parfois vers le… dîner des cons !
plication d’une convention fiscale n’est pas sans limites.
Ainsi, lors d’une telle conversa- économiques du bénéficiaire le pouréviter la double imposition. Voici un peu de matière à
tion, on entend souvent que la « permettent. On en parle aussi, parfois, lors réflexion sur le long terme, si on
green card », la carte verte, n’est Mais il existe aussi un visa d’in- des dîners ! souhaite s’installer ici ! En tout
pas distinguée du visa d’investis- vestisseur dans la catégorie des L’application des droits succes- cas, si vous êtes nouveau, lais-
- Française : seur, ce qui n’est que partielle- visas d’immigré. On en entend soraux pourrait ainsi être sez-moi vous souhaiter la bienve-
New World Tower, 100 N bis- ment vrai. parler souvent aux dîners, c’est le également en jeu. Pour les res- nue : à part au niveau du droit, la
cayne blvd #1105, Miami, FL Grosso modo, la « green card » visa « EB-5 » : le « visa million- Par Me DAVID WILLIG sortissants européens, c’est vie est plutôt douce sous le soleil
Tél : (305) 374-5000 représente différentes catégories naire ». Cette catégorie permet à moins compliqué depuis l’entrée de la Floride !
Avocat d’immigration aux barreaux
www.faccmiami.com de visa d’immigré. Le « visa d’in- un investisseur de créer une en- en vigueur, des le 17 août 2015 Pour toutes vos questions sur la
de Paris et de Miami, et notaire
vestisseur » le dit « E-2 » qui dé- treprise, ou bien de placer un in- [Voir Courier de Floride de juin coordination des visas, de la fis-
pend d’une convention bilatérale vestissement sous certaines delà du maintien de la situation 2015] d’un règlement européen calité et des successions, adres-
avec les Etats-Unis, est bel et conditions, de l’ordre de 0,5M$ à régulière, quant aux lois sur les qui vise à l’uniformisation du trai- sez-vous à :
bien un visa « non-immigré ». 1M$ (ça dépend des détails de séjours des étrangers aux USA, tement des successions. David WILLIG
- Canadienne : Pourtant, ce dernier est excep- l’investissement) pour obtenir un mais aussi, éventuellement, sur On ne connaît pas encore tous 2837 SW 3rd Ave, Miami, FL
150 S. Pine Island Road, Suite tionnel parmi les visas non-immi- visa d’immigré. la situation fiscale et successo- les effets de ce règlement en 33129 (305) 860-1881
300 - Plantation FL 33324 grés pour sa souplesse de Or, le choix de l’un ou de l’autre rale du détenteur du visa. application, mais il semble que interlawlink@aol.com
Tél : (954) 379-7552 prolongements, si les conditions visa aura des conséquences au- Du point de vue fiscal, tant la l’un d’entre eux sera d’appliquer www.floridavocat.com
www.chambrecanadaflorida.com
LANCER SON ENTREPRISE EN FLORIDE Ouragans en Floride :
Des centaines de milliers de trerez sur votre passage des pour être vu aux Etats-Unis… la Soyez toujours préparés !
francophones vivent ainsi aux “success stories”, des franco- liste est longue des erreurs régu-
- Marocaine : Les ouragans n’arrivent tempêtes,
Etats-Unis. Si vous avez le phones qui ont réussi, mais... lièrement commises par les com-
MACC pas souvent en Floride... nous vous invi-
Moroccan- visa adéquat : bienvenue. Ici pas ceux qui sont déjà repartis ! merçants et investisseurs.
en Floride, tout est moins cher Loin de nous l’envie de vouloir Il vaut mieux prendre son
mais en revanche il y a beau- tons à lire les nombreux
American coup d’alertes, qui nécessi- articles que nous avons
Chamber of qu’ailleurs dans le pays, et c’est vous dégoûter des Etats-Unis ou temps et s’appuyer sur de bons
valable pour l’immobilier, les im- de la Floride ! D’ailleurs, ce genre professionnels : un bon avocat, tent d’être préparé. Que vous consacrés à ce sujet sur :
Commerce
pôts, le coût de la vie etc. Néan- d’avertissement n’est guère une bonne chambre de com- soyez présents durant la
www.maccflorida.com
période des Ouragans (juin et également à rejoindre le
www.courrierdefloride.com
moins, l’American Dream a ses écouté par ceux qui veulent rêver merce (québécoise, française,
BUSinESS COUnCiLS exigences. Beaucoup de chefs et reproduiront à l’infini les haïtienne), et si possible un pro- à novembre), ou bien que groupe Facebook d’infos et
FRAnçAiS : d’entreprises francophones en mêmes erreurs que ceux qui les fessionnel qui vous accompa- vous soyez propriétaires de solidarités entre franco-
- Orlando : www.fabco.us font chaque année l’amère ex- ont précédé dans l’aventure amé- gnera dans une étude de d’un bien immobilier qui, lui, phones que nous avons
- Baie de Tampa : périence : sans une connais- ricaine : des restaurants sans marché crédible. Attention au comme son nom l’indique, ne ouvert ici :
813-505-3309, 727-791-1617 sance avancée du marché, des parkings, des produits « révolu- bouche à oreille avec ces pro- va pas bouger pendant les
president.framco@gmail.com
www.facebook.com/groups/
finances appropriées et une tionnaires » mais inadaptés aux fessionnels : fiez vous surtout
1772969626097806/
www.framco.org forte dose de travail… un grand Américains, des délais de réno- aux personnes reconnues, ou
nombre de chefs d’entreprises vation de commerce imprévus, bien demandez conseil aux
rentrent à Paris ou Montréal des investissements importants chambres de commerce (et
sans un sou au bout de mais sans tenir compte du budget n’hésitez pas non plus à appeler
quelques mois. Ici vous rencon- marketing colossal nécessaire le journal si besoin !).
TouTes vos annonces
Envoyez-les par email à
sonT graTuiTes !
redac.courrierdefloride@gmail.com
ASSOCIATIONS
- Union des Français
de l'Etranger (UFE)
L’association est présente dans
la plupart des grandes villes de
Floride. Pdt : Xavier Capdevielle.
12000 biscayne blvd - Miami
PECHE CHASSE
suite 704 - Tel : (305) 773 3101. Sachez tout d’abord qu’il n’y a pas besoin de permis pour conduire (ni louer)
www.facebook.com/UnionFrancai- un bateau en Floride (mais évitez si vous n’y connaissez rien !)
sEtranger/
- Alliance Française Pratique possible au départ de Vous pouvez la pratiquer sur les
LA PECHE AU GROS LA PECHE A PIEDS
Elle est présente dans la plu- Miami. Dans les Keys c’est tou- rivières autorisées (beaucoup de
part des villes de Floride, sauf jours plus beau et spectaculaire. pêcheurs vers les Everglades),
entre Miami et Palm Beach où Pour la pêche avec des profes- sur les jetées ("piers") des stations
elle devrait redémarrer. sionnels, pas besoin de permis. balnéaires, ou bien dans des en-
www.afusa.org Sinon, si vous louez un bateau droits majestueux comme le lac
- Les Diplomates pour vous tout seul, alors vous Okeechobee. Les adresses et
Association des femmes franco- aurez besoin d’un permis téléphones des piers sont ici :
phones de Floride. Pdte : Diane « freshwater » ou « saltwater »
que vous pouvez acheter dans
www.boatlessfishing.com
Ledoux. www.lesdiplomatesfl.com
- Club Richelieu un magasin spécialisé ou ici : Les alentours du lac Okeecho-
CHASSE
Asso francophone. Pique-nique bee constituent un territoire ré-
- Les « party boats » constituent puté également. Il vous faudra
www.myfwc.com/license
musical tous les mercredis entre
nov et avril. Pdt : Sylvain Fréti- la formule meilleur marché : entre aussi un permis :
gny. (954) 925-0090 15 et 100 passagers à bord.
- Les charter boats sont de Vous pouvez acheter un permis
www.myfwc.com/license
- Club Optimiste
Asso francophone pratiquant plus petits bateaux, avec moins chasse-pêche (plus économi-que)
beaucoup l’entraide. de 10 passagers. sur le même site. Et vous y trouve-
rez aussi un permis pour l’alligator !
- Club Belge
www.fishingfloridakeys.com
www.belgianclubflorida.com
- Centre culturel haïtien
www.littlehaiticulturalcenter.com
- Corses de Floride
nbarraque@gmail.com
- Centre de la Francophonie
de la Floride et des Caraïbes
Culture et cours de langues -
1930 SW 145th Ave. Miramar
FL 33027. (954) 562-5370
www.francophoniefloride.org
- Atlas
Association des Marocains de
Floride - www.atlasmaa.org
- Dames d’Escoffier
Femmes dans la restauration
www.lesdamesmiami.org
- Alcooliques Anonymes
Service en français toute l’année.
Et réunions à Pompano Beach
de novembre à Avril.
954-695-8073
10
cette annee, focus sur...
Les Bahamas En résumé…
Le meilleur moyen d’apprendre à connaître les Bahamas est
de combiner plusieurs îles car elles sont vraiment très différentes
les unes des autres, que ce soit en termes de curiosités, de
aysages ou d’ambiance. Visiter deux îles est le minimum, trois,
c’est encore mieux et plus... c’est le paradis… à condition d’avoir
suffisamment de temps et le budget nécessaire bien sûr, car les
Bahamas restent une destination assez onéreuse !
dienne. Mais c’est Christophe Co-
lomb débarquant en 1492 lors de
son premier voyage vers le nou-
veau monde qui marqua évidem-
ment les esprits ! Sur quelle île ?
Apparemment le sujet fait encore
débat, mais la candidate la plus
sérieuse est San Salvador, à l’est
de l’archipel. Les hauts fonds qui
Exceptionnellement, Le Courrier vous
invite cette année à un petit voyage... PAR LAURENCE ROUSSELOT l’entourent sont sans doute à l’ori-
gine du nom donné aux Baha-
non loin de la Floride ! Les photos de ces deux pages : © Bahamas Ministry of Tourism
mas, « Islas de Baja Mar » ou
S
itués à l'extrémité ouest l’archipel. Elles accueillent aussi marins et pêcher les plus beaux « îles de la mer basse ».
de l'océan Atlantique, un tourisme important, notamment spécimens de poissons dans une A partir de 1648 les îles furent
entre Cuba et la Floride, grâce aux croisiéristes, que nous eau translucide. progressivement occupées par
les Bahamas offrent aux pouvons aisément qualifier « de 4 – Ambiance : s’immerger dans des Anglais pauvres, des bouca-
visiteurs une palette masse » ! la douceur de vivre bahamienne niers ou des flibustiers, et la pre-
de paysages, de couleurs, de Les îles extérieures (« Out au rythme des coutumes et des mière colonie européenne
saveurs, d’activités résolument Islands »), ou appelées plus sim- spécialités locales. permanente s'installa sur l’île
Bar de plage à Grand Lucayan
tournées vers la mer. Avec ses plement « Familly Islands » par les 5 - Paradis : se plonger dans d'Eleuthera en 1647. Parallèle-
eaux turquoises, ses plages de Bahamiens, regroupent toutes les une multitude de paysages, de ment, les Bahamas perdirent leur
sables blancs, ses palmiers, son autres îles situées dans l’archipel. couleurs, d’odeurs, d’activités, de population indienne, déportée en
soleil toute l’année, sa petite brise Eleuthera, Bar Harbour, Andros, rencontres… pour toucher du esclavage à Saint-Domingue et
légère, ses villages colorés, ses Abacos, Berry Islands, Exumas, doigt le paradis... en Haïti par les Anglais.
maisons coloniales en bois, les Biminis, Long Island, Cat Island, L’archipel reçu sa première
Bahamas sont une vraie carte pour n’en citer que quelques unes, charte et un gouverneur britan-
postale et peut-être même un font partie de ces îles qui sont nique en 1718. Cependant entre
LES DIFFÉRENTS
avant goût du paradis... Finale- l'autre visage des Bahamas, plus Voyager dans l’archipel des 1776 et 1786, américains, espa-
VISAGES DES BAHAMAS
ment le plus dur est sans doute de intimiste et plus authentique. Bahamas, c’est en fait partir dans gnols et anglais se disputèrent
choisir sa destination parmi les tout à tour la propriété de l’archi-
700 îles de l’archipel ! pel, les espagnols estimant avoir
des droits depuis la découverte de
Christophe Colomb bien sûr ! En
Situées au sud-est des Etats- 1787, après quelques batailles,
UN PEU DE GEOGRAPHIE
Unis, de part et d'autre du Tropi- les Bahamas devinrent une colo-
que du Cancer, au nord d'Haïti et nie britannique et les anglais intro-
de Cuba, les premières îles des duisirent dans les îles deux
Bahamas sont à moins de 90 km éléments la transformant radicale-
des côtes de Floride. L’archipel ment : l'esclavage et la culture du
comprend environ 700 îles et coton. Le commerce des es-
2 000 îlots (dont une trentaine claves contribua fortement à l'arri-
sont habités de façon perma- vée de nombreux africains aux
nente), sur une zone qui s’étend plusieurs pays à la fois… C’est Bahamas. Leurs descendants re-
du nord au sud sur 1 200 km. bénéficier de la vitalité et des infra- présentent d’ailleurs aujourd’hui
5 RAISONS DE
L’archipel se compose de deux 1 – Plage : se balader, se bai- structures balnéaires de Nassau 85 % de la population baha-
VISITER L’ARCHIPEL
groupes d’îles, les « grandes gner ou bronzer sur des plages de ou de Freeport, passer un séjour mienne. Les Anglais tentèrent de
îles » et les « îles extérieures » (ou sable blanc paradisiaques. calme et chic sur Eleuthera ou Har- créer des plantations sur le mo-
« Out Islands »). Les grandes îles 2 – Bateau : voguer d’île en île bour Island, découvrir des panora- dèle de celles des Etats-Unis,
sont New Providence (avec sa ca- sur une mer turquoise, bercé par mas exceptionnels de beauté à mais le sol ne convenant guère à
pitale Nassau), reliée par deux les alizés, pour découvrir des lieux Long Island, partir sur les traces ces cultures, elles dépérirent
ponts à Paradise Island, et Grand insolites et majestueux. d’Hemingway à Bimini, jouer les assez rapidement.
Bahama. Ces îles sont le cœur 3 – Plongée et pêche : s'émer- Robinsons Crusoé sur Andros ou En 1964, la Grande-Bretagne ac-
administratif et économique de veiller de la beauté des fonds dans les Exumas, parcourir les fa- corda aux Bahamas une certaine
buleux sites naturels des Abacos, autonomie et l’archipel se dota
et bien évidemment profiter sur alors d'un gouvernement indépen-
toutes ces îles des magnifiques dant. En 1969, il devint membre
plages de sable blanc ou rose, de du Commonwealth et il prit enfin
la mer turquoise et de la nature son indépendance le 10 juillet
omniprésente ! Chaque île a sa 1973. Néanmoins, le chef d’Etat
propre identité, son propre charme, demeure la reine d’Angleterre, re-
ses propres trésors et permet aux présentée par un gouverneur gé-
voyageurs de vivre des expé- néral (payé par la reine
riences incroyablement différentes. elle-même), et le chef du gouver-
nement est un premier ministre au milieu du 19e siècle, lorsque le de riches touristes américains.
(habituellement le chef du parti gouvernement apporta son aide à Dés 1921, des hydravions assurè-
gagnant aux élections du parle- la construction d'hôtels et à la rent (de janvier à avril) une liaison
UN PEU D’HISTOIRE POUR
L’histoire des Bahamas com- ment). Les Bahamas n’attendirent mise en place d'un service de ba- entre Miami et Nassau, et une
COMPRENDRE L’ARCHIPEL
mença au début du 9e siècle avec pas leur indépendance pour enta- teaux à vapeur. Dans les années compagnie maritime relia chaque
l'arrivée des premiers habitants, mer leur mutation économique. 1920, grâce à la prohibition instau- semaine Nassau à Londres, via
les Lucayans, une ethnie amérin- L'industrie touristique démarra rée aux Etats-Unis, l’archipel attira New York.
Les pirates John Rackam, Charles Vane et Anne Bonny
au temps de la « République de Nassau » (série Black Sails)11
cette annee, focus sur...
peuple bahamien, ou « Pirates of
Nassau », dédié aux pirates, vous
QUELLES ACTIVITÉS
balader dans la vielle ville pour
AUX BAHAMAS ?
admirer les maisons et les bou-
Si vous aimez les parcs aqua- tiques en bois aux couleurs des
CÔTÉ TERRE
tiques, l’île de Paradise Island en caraïbes, à l'architecture à la fois
héberge un de 570 hectares : At- coloniale et européenne. Même si
lantis. Il compte 12 piscines 18 to- les grandes villes comme Nassau
boggans, dont le fameux Mayan ou Freeport se sont malheureuse-
Temple, un temple Maya reconsti- ment beaucoup américanisées,
tué qui propulse les visiteurs à 50 il y a encore un peu partout une
km/h jusqu'à un tunnel transparent belle architecture bahamienne
traversant un bassin de requins. très colorée avec beaucoup de
Atlantis comprend aussi un aqua- charme.
Centre de Nassau rium à ciel ouvert qui rassemble
plus de 50 000 animaux marins de
250 espèces différentes. Avec ses océans aux multiples
CÔTÉ MER En bref
Si vous préférez les activités nuances de bleu, ses lagons cris- Superficie : 260 000 km2 (environ)
terrestres plus « naturelles », vous tallins, ses trous bleus profonds,
Population : 383 600 habitants
pouvez parcourir l’un des 25 parcs ses gigantesques grottes sous-
Langue : anglais
nationaux pour découvrir la nature marines, ses vastes massifs coral-
Capitale : Nassau (New Providence)
sauvage des Bahamas, observer liens ou ses nombreuses épaves
Autre grande ville :
les oiseaux (230 espèces réperto- de bateaux de pirates, l’archipel
Freeport (Grand Bahama)
riées) ou les fonds marins excep- est clairement le paradis de
Heure : GTM – 4
tionnels. L’Inagua National Park
(même qu’à New-York)
la plongée et du snorkeling ! Monnaie : Dollar Bahamien
(sur Great Inagua) est sans doute D'après certains Bahamiens,
Conduite : à gauche
le plus spectaculaire avec ses la cité perdue d'Atlantide serait
Indicatif téléphonique : +1 (242)
flamants blancs et roses, ses même engloutie au large des
Urgences : 919
hérons et ses pélicans bruns. Biminis…
Politique : République Indépendante
Mais il y a aussi le Blue Hole Les Bahamas proposent aussi
depuis 1973
National Park et ses trous bleus une multitude d’activités aqua-
Célèbre pour : ses plages de sable
exceptionnels (sur Andros), le tiques comme la planche à voile,
Crooked Island
Leon Levy National Plant Pre- le ski nautique, le kitesurf, le wind-
serve et sa mangrove étonnante
Hope Town - Abaco
surf ou le surf sur les plages, le
(sur Eleuthera), l’Abacos National kayak en mer ou dans les man-
Park et sa flore singulière (aux groves, la voile ou le bateau à
Abacos) ou encore le célèbre moteur. Vous pouvez aussi nager
Parc national de Lucayan avec avec les dauphins sauvages, avec
ses incroyables grottes souter- les raies Manta et avec les gros
raines (sur Grand Bahama). bancs de poissons multicolores ou
Le relief plat des Bahamas rend encore plonger avec les grands
National Aart Gallery - Nassau Eglise à
les balades à vélo très faciles et requins marteaux.
Central Eleuthera
agréables, c‘est une autre façon Une des activités phare est aussi
de découvrir les îles à son rythme. la pêche. Les eaux transparentes
Pas moins de 6 golfs sont aussi de l'archipel sont particulièrement
disponibles dans l’archipel pour propices à la pêche au « bone-
les amateurs et des courts de ten- fish » (ou banane de mer), sorte
nis sont accessibles sur pratique- de gros poisson à large queue
ment toutes les îles. particulièrement difficile à attraper.
Parliament Square - Nassau
D’un point de vue culturel, l’archi- Mais les eaux foisonnent aussi de
pel ne s’illustre pas vraiment sur la merlans bleus et blancs, de do-
scène littéraire ou des arts visuels. rades tropicales (mahi-mahi), de
Mais il y a en revanche une cul- thons ou d’espadons. La pêche
ture musicale particulièrement au gros est donc particulièrement
riche à l’origine de plusieurs appréciée ici aussi. Les amateurs
musiques comme le « goombay » de pêche disent très souvent :
(mélange de calypso, de soca « quand on pêche aux Bahamas,
et de chansons populaires an- il faut s’attendre à l’une des
glaises) ou le « Rake'n'Scrape », meilleures pêches sportives de la
joué et chanté par les classes planète ! ».
Eglise à Clarence
Town sur Long Island
populaires avec une guitare, un
accordéon et des maracas (fabri-
quées avec les fruits des flam- Les eaux des Bahamas sont cé-
LA SAISON DE LA PÊCHE
boyants). Vous avez aussi lèbres pour être très poisson-
plusieurs jolis musées retraçant la neuses, mais attention, chaque
culture et les traditions baha- saison a sa spécialité de pêche
miennes (Junkanoo à Nassau), qu’il faut impérativement respec-
présentant les œuvres d’artistes ter pour l’équilibre de la nature.
Abaco
l’entrée des touristes américains à locaux (National Art Gallery à > De mars à août :
ses stations balnéaires et ses ca- Nassau), ainsi que de nom- amberjack, mérou, vivaneau
sinos, bénéficia grandement aux breuses galeries d’art bahamien > Toute l’année et spéciale-
Bahamas. Capitalisant sur sa indépendantes dans de nom- ment de mars à août :
proximité avec le pays de l’Oncle breuses îles. bonefish (banane de mer)
Sam, le gouvernement Bahamien Pour découvrir l’histoire de l’ar- > Avril : mahi-mahi (famille de
entreprit d'attirer un nombre crois- chipel, c’est à Nassau que vous la dorade
A partir de 1945, les îles dévelop- sant de touristes chaque année, avez le plus de choses. Vous pou- > Juin : marlin bleu
pèrent des banques offshores en construisant de nombreux vez explorer les différents forts, > De juin à juillet : thon noir,
pour devenir un refuge fiscal no- complexe hôteliers, en aména- Fort Montague, Fort Charlotte bonito (famille du maquereau)
tamment pour les sociétés améri- geant le port de Nassau et en et Fort Fincastle, visiter le Pom- > De juin à septembre : espad
caines. En 1961 la crise entre les construisant un long pont entre pey Museum, consacré à l'escla- > De novembre à mars :
Etats-Unis et Cuba, qui interdit Nassau et Paradise Island. vage et à l'émancipation du wahoo (famille du maquereau)12
Les Bahamas
parpaings. Cette maison dans le style « Gaudi des tropiques » est un
10 sites incontournables à visiter hommage aux dauphins qui le fascinent. Vous pouvez visiter la maison
qui contient aussi un petit musée rempli de choses (canon en laiton, pho-
tos d'Hemingway, cuivre de bateaux pirates). Ashley B. Saunders est un
artiste passionné, historien et poète. Il est possible de passer une nuit
Niché dans les Caraïbes, entre la Floride et Cuba, l’archipel des
Bahamas, c’est 700 îles et 2 000 îlots sur une zone qui s’étend du dans la Dolphin house (chambre double à 100$).
© Bahamas Ministry Of Tourism
nord au sud sur 1 200 km. Autant dire que sur une telle surface,
il y a des milliers de merveilleuses choses à découvrir… Contraire-
ment aux idées reçues, l’archipel n’a absolument rien à voir avec son
STINGRAY CITY avec les raies (Berry Islands)
grand voisin américain et a su garder à la fois son identité et son
© Bahamas Ministry Of Tourism
authenticité. Chaque île a son propre charme, ses propres trésors
et permet aux voyageurs de vivre des expériences incroyablement
différentes. En voici quelques uns…
plage, de 17 restaurants et snacks, de boutiques (Marina Village) et d’un
LUCAYAN NATIONAL PARK (Grand Bahama)
golf 18 trous. Pour les amateurs, c’est l’endroit idéal pour passer des va-
© Bahamas Ministry Of Tourism
cances en famille à la fois décontractées, ludiques et dépaysantes. Si
vous n’êtes pas fan de ce genre d’endroit, une visite est tout de même
incontournable lors d’un passage à Nassau car les infrastructures, les
décors, les attractions, les plages, les paysages sont tellement incroya-
bles… qu’il faut voir ça au moins une fois dans sa vie !
Vous pouvez partir en excursion à Stingray City Bahamas sur Goat Cay
(au large de Coco Bay) pour rencontrer les raies Pastenague. Accom-
BLUE HOLES NATIONAL PARK (Andros)
© Bahamas Ministry Of Tourism
pagné par un guide, vous allez nager avec ces mammifères marins à la
Situé au sud-est de Freeport, c’est un endroit magnifique à ne rater forme si particulière et aussi les nourrir. Les masques et les tubas sont
sous aucun prétexte. Le parc s’étend sur 16 hectares, abrite l'un des fournis pour les voir aussi sous l’eau… C’est une excursion idéale pour
plus grands réseaux de grottes sous-marines au monde, compte six éco- les familles avec enfants et une expérience impressionnante !
systèmes différents (forêt de pins, mangroves, buissons de zones ro-
cheuses, dunes de sable etc.), une superbe plage, de nombreuses
espèces d’oiseaux que vous pouvez admirer à pieds (des passerelles
DEAN’S BLUE HOLE (Long Island)
© Bahamas Ministry Of Tourism
surélevées surplombent la mangrove), en bateau ou en kayak (dans les
canaux navigables), en plongeant ou tout simplement en nageant. La
plupart des excursions proposent d'ailleurs d'y pique-niquer à l'ombre
d'une paillote. Si vous avez de la chance, les ratons laveurs viennent
vous manger dans la main !
C’est l’un des cinq parcs nationaux de l’île. Il comprend de vastes éten-
dues de forêts de pins poussant directement sur la roche et abrite de
nombreux trous d’eau dont les deux incontournables Captain Bill et celui
PINK SAND BEACH (Harbour Island)
du commandant Cousteau, Uncle Charlie’s Blue. C’est un espace de
© Mike's Birds CC BY-SA 2.0
protection de la faune et de la flore de près de 17 hectares qui accueille
aussi des espèces rares de poissons et de crevettes. Des sentiers et
des panneaux d’information expliquent tout cela, ainsi que la géologie
de l’île. N’oubliez pas votre maillot de bain si vous avez envie de plonger
dans un trou bleu ! Situé à Clarence Town dans une baie tranquille entre plage et falaise,
c’est le trou bleu le plus spectaculaire. C’est une grande caverne sous-
marine de 203 m, la deuxième plus grande du monde. Une famille de
tarpons y a élu domicile, véritables gardiens du site. L’accès se fait par
GLASS WINDOW BRIDGE (Eleuthera)
la plage, vous pouvez y faire de la plongée en apnée, en bouteille ou
© Bahamas Ministry Of Tourism
simplement y nager. D’ailleurs, ici se tient chaque année le championnat
du monde d’apnée. Le Dean's Blue Hole est entouré d'une jolie falaise
La plage de Pink Sand Beach est un incontournable sur Harbour Island. et d'une superbe plage. Les plus audacieux peuvent sauter dans l'eau
Mais en réalité, si vous venez sur l’île pour une journée ou pour quelques à partir des falaises au-dessus ! C’est une belle baignade à faire abso-
jours, il faut tout simplement profiter de ce qu’elle vous offre… sa beauté, lument…
ses plages, sa douceur de vivre et ses bons petits restaurants !
HERMITAGE (Cat Island)
Pour découvrir vraiment les
© Venture Minimalists – Flickr CC BY-NC-ND 2.0
ARCHIPEL DES EXUMAS Lui, il s’appelle « Rillettes »
Exumas, il faut faire une balade en
mer ponctuée de plusieurs haltes
sur différentes îles, car elles offrent
des paysages et des attractions très
différentes. Il faut visiter les petits vil-
lages pittoresques (Great Exuma), Ce pont naturel se situe à quelques kilomètres d'Upper Bogue et relie
nager avec les cochons nageurs les villes de Gregory Town et de Lower Bogue. D'un côté, vous avez l’At-
(Big Major Cay), voir les iguanes lantique, tumultueux et profond, et de l'autre côté, une somptueuse baie
(Leaf Cay, Allan’s Cay), plonger aux eaux turquoise tranquilles. La différence entre les deux mers est
© Bahamas Ministry Of Tourism
dans les grottes (Staniel Cay), bati- frappante, tant en termes de couleur que d’agitation. C’est un superbe
foler avec les requins ou les raies panorama assez fascinant qui ne vous laisse pas indifférent !
(Compass Cay)... et profiter sur
toutes ces îles des plages de sable
blanc paradisiaques quasi dé- C’est une maison Au sommet du mont Alvernia et ses 63 m de haut trône l'Hermitage,
DOLPHIN HOUSE (Biminis)
sertes… tel Robinson Crusoé ! construite depuis 25 ans un petit monastère franciscain d'inspiration celte et méditerranéenne
© Bahamas Ministry Of Tourism
par Ashley B. Saunders et construit dans les années 40 par le père Jérôme Hawes, fervent anglican
réalisée presque exclusive- converti au catholicisme qui n'a eu de cesse que d'élever des sanc-
Le gigantesque complexe Atlantis construit sur le thème de la ment avec des objets de tuaires à la gloire de Dieu dans plusieurs îles aux Bahamas... N’hésitez
ATLANTIS (Paradise Island)
cité perdue Atlantide occupe une grande partie de l’île de Paradise Is- récupération trouvés sur pas à grimper le petit escalier sculpté à la main (attention, c’est un peu
land. Il est composé d’un hôtel de luxe de plus de 2 300 chambres, d’un l’île : carrelages, coquil- raide !), car le monastère jouit d'une vue panoramique sur l'océan parti-
immense casino (le plus grand des caraïbes), de scènes de spectacles, lages, verre, bouteilles de culièrement belle au lever et au coucher du soleil. C’est aussi un bel en-
d’un parc aquatique, d’un aquarium géant, de 11 piscines, de 8 km de rhum, planches, meubles, droit pour la réflexion ou pour un pique-nique.Vous pouvez aussi lire
