2018 Tarn-et-Garonne Destination du Bien Vivre - Tourisme en Tarn-et-Garonne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Dossier de presse 2018 Tarn-et-Garonne Destination du Bien Vivre 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 1 18/12/2017 10:06
TOURISME EN TARN-&-GARONNE, DOUCEUR DE VIVRE ! C’est bon de savoir d’où on vient. C’est bon d’y être attaché. C’est bon de revenir s’y ressourcer. Je suis un enfant du Tarn-&-Garonne, je suis né il y a maintenant quelques années à Montauban et j’en suis fier. Et je sais ce que je dois à ce pays qui est le mien. Aurais-je eu le goût de devenir chef si ma mère n’avait pas mijoté des bons ragoûts de canard dans sa cuisine de la caserne Lahire avec les produits qu’elle avait trouvés sur le marché de Villebourbon ? Aurais-je compris le plaisir que peuvent procurer les saveurs aux gens si je n’avais pas eu moi-même le plaisir de sentir l’odeur des biscuits Poult en rentrant de l’école dans les rues de mon enfance ? Aurais-je acquis ce coup de main qui est le mien si je n’avais pas appris mon métier auprès de Marcel Delmas dans la maison qui portait son nom près de la Place Nationale ? Aurais-je développé le goût de travailler les bons produits si mon grand-père ne m’avait pas fait découvrir le goût d’un chasselas sur une tranche de pain avec trois gouttes d’huile d’olive ? Je n’ai pas appelé le premier restaurant que j’ai ouvert “Le violon d’Ingres” par hasard. Ma ville et mon département sont une part importante de moi-même. Et ce n’est surtout pas qu’une question de nostalgie. Le Tarn-&-Garonne aurait, paraît-il, été créé par Napoléon lui- même, en posant sa main gauche sur une carte pour remercier les Montalbanais de l’avoir bien reçu. Déjà, dans nos gènes, nous avions fait preuve d’une belle détermination. Je perçois toujours cette belle énergie dans le Tarn-&-Garonne d’aujourd’hui. Certes notre département est petit, mais il dégage une telle vitalité, qu’à côté de Toulouse, se met en valeur aujourd’hui un patrimoine singulier et nature propice aux belles rencontres. Les touristes qui cherchent à dénicher des gens et des lieux magnifiques, authentiques et résolument ouverts aux autres l’ont compris. Le succès des ballades le long du Canal des Deux Mers réaménagé pour les vélos et les piétons en sont un magnifique exemple que les clients de mon restaurant de Montech apprécient énormément. Ce département qui est le mien me fait plaisir et m’inspire, je suis sûr que chacun qui y passera du temps en percevra la singularité. “On ne devrait jamais quitter Montauban” disait Lino. Je crains que quiconque vienne chez nous ces jours-ci ne fasse sienne cette devise ! Et que le Bonheur soit entre la fourchette et le couteau ! Christian Constant 2 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 2 18/12/2017 10:06
LA BEAUTÉ-TRANQUILLE, MAÎTRE-MOT DU TARN-&-GARONNE Découvrir le Tarn-&-Garonne, c’est plonger au cœur du verger du Sud-Ouest. Des rives sauvages de la Garonne et du Tarn de Montauban à Moissac, aux falaises vertigineuses des Gorges de l’Aveyron en passant par les collines du Quercy et les coteaux de Lomagne, c’est un territoire aux milles splendeurs qui est à apprivoiser. Aux confins de la région Occitanie, le plus jeune Poursuivre l’Itinérance douce le long du Canal des Deux département de France est unique par sa diversité. Mers, défier la nature et tenter l’aventure sportive sur la vélo C’est une explosion de couleurs et de saveurs route des Gorges de l’Aveyron, marcher dans l’Histoire sur qui se mélangent lors des marchés locaux, où le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, s’émerveiller se mêlent des producteurs passionnés. Véritable par des promenades tranquilles à travers les forêts et les berceau des meilleurs fruits, pommes, prunes, champs. melons, fraises, chasselas marquent ses paysages, où Au fil des saisons, la culture rythme l’ambiance de ce les vergers n’hésitent pas à prendre de la hauteur pour département. De Festivals en fêtes gastronomiques, livrer leurs trésors. tous les arts sont ici célébrés, et les artistes puisent toute A pied, à vélo ou à cheval, ce territoire est le terrain idéal leur inspiration dans cet écrin magique. des amoureux de la nature et de slow tourisme. Douceur de vivre et plaisirs authentiques, bienvenue en Tarn-&-Garonne ! 3 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 3 18/12/2017 10:06
CAHORS MONTAIGU DE QUERCY LOT LAUZERTE AVEYRON MONTPEZAT DE QUERCY LOT-&-GARONNE CAYLUS MOLIÈRES CAUSSADE LAFRANÇAISE CANAL DE LAGUÉPIE GARONNE ST-ANTONIN-NOBLE-VAL AGEN 20 VALENCE D’AGEN MOISSAC A NÈGREPELISSE AUVILLAR CASTELSARRASIN A6 MONTAUBAN BRUNIQUEL TARN ST-NICOLAS 2 DE-LA-GRAVE MONCLAR DE QUERCY MONTECH TARN LÉGENDE GARONNE Station Verte BEAUMONT-DE-LOMAGNE GERS Les plus beaux GRISOLLES Villages de France Villes & Pays d’Art & d’Histoire TOULOUSE HAUTE GARONNE Musées de France Population 257 460 habitants Superficie 3 718 km 2 Densité 69 hab/km 2 PARIS L’HÉBERGEMENT EN CHIFFRES 50 hôtels, 40 campings, 504 meublés de tourisme, 25 gîtes de groupe et 93 chambres d’hôtes LYON 13 758 lits marchands. BORDEAUX MONTAUBAN LES CHIFFRES CLÉS LOURDES TOULOUSE MARSEILLE DU TOURISME 100 millions d’euros par an en recettes directes réparties sur l’ensemble du territoire. 2000 emplois directs, +38% en 10 ans. ACCÈS Avion : 3 5 min de l’aéroport de Toulouse-Blagnac Train : 3 h50 de Paris en TGV (via Bordeaux) 5h30 par le Paris-Limoges-Toulouse 4 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 4 18/12/2017 10:06
SOMMAIRE NOUVEAUTÉS PAGE 6 TOP 10 DES EXPÉRIENCES À VIVRE PAGE 8 LES INCONTOURNABLES Montauban & Moissac Le Canal des Deux Mers GASTRONOMIE et St-Nicolas-de-la-Grave Les délices à la carte Les Gorges de l’Aveyron et Bruniquel Portraits de producteurs Les plus beaux villages de France Nouveaux restaurants et Cinétourisme Sweet Tarn-et-Garonne Deux abbayes d’exception Les Vins de Tarn & Garonne Art Contemporain et Chapellerie à Caussade Les enfants célèbres du Tarn&Garonne PAGE 24 PAGE 10 ITINÉRANCES & LOISIRS Itinérances à vélo, à pied et à cheval Itinérances fluviales En Famille La Pêche Tourisme & Handicap. PAGE 34 HÉBERGEMENTS AGENDA Nos coups de coeur 2018 PAGE 42 PAGE 44 5 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 5 18/12/2017 10:06
NOUVEAUTÉS Le Moulin de La collégiale de Montpezat-de-Quercy JOUENERY & retrouve ses tapisseries ! SPA à Brassac Fleuron du patrimoine de Montpezat-de-Quercy, la Collé- Nouvelle adresse de giale Saint Martin, édifiée au milieu du XIVe siècle, est un charme, au cœur bel exemple de l’architec- d’un domaine de 5 ture gothique méridionale. hectares en Quercy Mais le bien le plus précieux Blanc, cette ancienne de la Collégiale reste avant bâtisse du XVIIe siècle accueille 6 grandes chambres tout la prestigieuse tenture d’hôtes luxueuses et originales, pour un séjour détente de chœur, composée de et relaxation. Les chambres arborent une décoration de cinq panneaux se déployant style raffiné évoquant le voyage, tel que Venise, Brook- sur plus de 23 mètres lyn ou encore Pointe à Pitre. Cette chambre d’hôtes au-dessus des 26 stalles. offre un incroyable espace bien être avec un jacuzzi et Ensemble unique au monde une magnifique piscine intérieure, creusée dans une an- et conservé dans sa totalité cienne grange en pierre. Tout est ici conçu pour se lais- ces tapisseries flamandes du début du XVIe siècle, offertes ser séduire par le charme poétique des lieux, se délasser par Jean des Prés, évêque de Montauban, racontent avec dans cet écrin de nature exceptionnel, propice au repos abondance de détails et de couleurs la vie de Saint Martin. et à la détente. tourisme-montpezat-de-quercy.jimdo.com A partir de 130€ la nuit www.moulindejouenery.fr 82190 Brassac Ibbeo cosmétiques, des produits BIO made in Tarn-et-Garonne ! Bows Distillerie, des alcools made in Des produits cosmétiques BIO fabriqués à Montauban, Montauban pour consommer local en Benoît Garcia s’est installé vacances et se faire plaisir à Montauban et a lui- tout en respectant l’envi- même construit sa distil- ronnement ! Ibbeo Cosmé- lerie, du sol à la création tiques est une entreprise de l’étiquette, du logo, en dirigée par Pascale et Vincent Bobo. Son activité englobe passant par le dessin et l’élaboration des caractéristiques la formulation et le développement dans son laboratoire techniques de son alambic -unique- qui confère à ses des produits cosmétiques bio à base d’ingrédients locaux. distillats des subtilités gustatives. Le choix précaution- Le laboratoire s’organise autour des activités de recherche neux des matières premières (graines, bouteilles sans appliquées et de développement de nouveaux produits : métaux lourds) et son goût pour le travail parfaitement soins et crèmes pour le visage, le corps, les cheveux, solaires réalisé se ressentent dans un distillat de qualité premium et pour homme aussi. et unique en son genre. www.ibbeo-cosmetiques.fr 82000 Montauban www.bowsdistillerie.com Le Castel Bois Marie ACTU Aux portes de Montauban et au cœur d’un parc arboré bicentenaire de 3 hectares, Monopoly Tarn-et-Garonne le Castel Bois Marie est une Qui n’a jamais rêvé d’acheter le cloître de Moissac ??? nouvelle adresse, dans une demeure d’exception du XVIIIe Maintenant c’est à la siècle en briques roses qui portée de tous grâce à compte 4 chambres d’hôtes la nouvelle édition du luxueuses. Axelle Fernandez Monopoly, consacré est la maîtresse de maison et au Tarn-et-Garonne. accueille ses hôtes dans un Un bon moyen de faire cadre original, entre décora- découvrir les trésors tion classique et décalée, pour vivre des instants détente au touristiques du dépar- bord de la piscine en été et dans les pièces majestueuses. tement aux petits et A parti de 119€ par nuit 82000 Montauban grands, tout en s’amu- sant. 6 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 6 18/12/2017 10:06
Le Bazart à Saint-Antonin-Noble-Val Le Dôme Perché des bulles phair plaisir C’est une maison, un lieu multiple, un espace intime ou- à Saint-Antonin-Noble-Val vert au public, un lieu de création et d’exposition dédié Perché à 5 mètres de hauteur au cœur d’un bois, le aux arts textiles. Bazart c’est aussi un lieu communautaire, dôme perché est un joyau vitré qui permet de vivre une d’interconnexion et de partage qui tisse du lien entre les expérience unique en Tarn-et-Garonne, dormir sous les populations et les étoiles avec tout artisans textiles, qui le confort et la sé- décloisonne, fait curité d’un héber- germer la créativité gement de luxe. de chacun et vient Suspendu entre révéler le meilleur ciel et terre, c’est du potentiel local. la promesse d’une Fanette Declercq, nuit de rêve pour artiste et coordina- les amoureux de trice du Bazart est la nature, en Eté la maîtresse des ou en Hiver grâce lieux et accueille les visiteurs dans ce lieu hors de commun à son poêle à bois. qui compte aussi un salon de thé et propose des pâtisseries maison, so british. À partir de 195€ par nuit (pour deux personnes). 82140 Saint-Antonin-Noble-Val 82140 Saint-Antonin-Noble-Val www.lebazart.fr www.bullesphairplaisir.com Nouvelle cabane Tropicabana à Pella Roca ! Voici Pella Roca, un site d’écotourisme au cœur d’une truffière en Tarn-et-Garonne, des cabanes construites dans les arbres, avec malgré tout un spa pour une nuit glamping parce que l’on peut aimer à la fois la nature et le confort. Une expérience inédite à vivre aux portes du Parc Naturel Régional des Causses du Quercy. La Cabane & Spa Tropicabana est plus grande et offre encore plus de confort, avec une décoration chaleureuse, inspirée des lodges tropicales, dans une ambiance empreinte de quiétude et de bien-être. La Tropicabana, Cabane & Spa est une cabane écologique, construite en utilisant des matériaux durables et des systèmes écologiques pour le traitement des eaux ainsi que le chauffage du poêle et du bain nordique... A partir de 180€ la nuit - 82240 Labastide de Penne www.pella-roca.com ACTU ACTU Lancement vélo route Sortie du Livret des Gorges de l’Aveyron Un Chef Un Vigneron Après des travaux d’aménagements et une nouvelle Le livret «Un Chef Un Vigneron» campagne de communication, la Vélo route des propose des recettes élabo- Gorges de l’Aveyron sera lancée au Printemps 2018 et rées par des chefs membres permettra de traverser la plus sauvage et spectaculaire du réseau Tables & Auberges partie du Tarn-et-Garonne et de relier Montauban à de France et des fromagers Laguépie le long d’un itinéraire cyclable plein de décou- du Tarn-et-Garonne et de vertes. Haute-Garonne, associés à une www.tourisme-tarnetgaronne.fr cuvée et un producteur des vins de Fronton. Le Vignoble de Fronton s’étend sur deux départements, le Tarn-et-Garonne et la Haute-Garonne, tous deux engagés dans l’obtention du label Vignobles & Décou- vertes, et dans la valorisation du savoir faire de ses vignerons et de son territoire, afin de développer l’œno- tourisme autour de cette appellation de renommée internationale. www.vins-de-fronton.com 7 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 7 18/12/2017 10:06
TOP 10 DES MEILLEURES EXPÉRIENCES en Tarn-&-Garonne 1 2 Vivre un moment sacré au cloître de Moissac Descendre les Gorges de Le cloître de Moissac est une merveille de l’Art roman avec 76 l’Aveyron en canoë chapiteaux historiés, dans un cadre à l’atmosphère magique. La descente des Gorges de l’Aveyron est rythmée de plages, de rapides et de falaises dans un milieu naturel encore préservé qui cache leurs trésors dans un somptueux écrin de verdure et de roches. 3 Choisir son chapeau de paille à Caussade Caussade est une cité chapelière chargée d’histoire qui abrite encore deux grandes chapelleries et un formier installé dans un atelier-boutique. 4 Prendre un grand bol d’air perché à 90 m au dessus de l’Aveyron. Les Châteaux de Bruniquel sont construits à 5 flanc de falaise et offrent une vue à couper le Pédaler sous les feuilles d’Automne le long souffle sur les Gorges de l’Aveyron et la nature du Canal des Deux Mers sauvage qui l’entoure. La vélo voie verte du Canal des Deux Mers est aménagée sur les anciens chemins de halages bordés de platanes qui à l’automne perdent leurs feuilles qui se colorent de jaune et de rouge et offrent un véritable spectacle naturel. 8 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 8 18/12/2017 10:06
6 7 Déguster sa première grappe de chasselas Prendre son petit déjeuner sur de Moissac AOP dans les coteaux du Quercy la place nationale de Montauban Dès la mi Septembre les premières grappes de chasselas sont La place nationale de Montauban est le cœur prêtes à être récoltées et les chasselatiers accueillent les visiteurs de la cité, trésor architectural de briques pour des visites et des dégustations au cœur des vignes. roses, elle est unique avec sa double rangée d’arcades et voit défiler la vie animée des Montalbanais dès le petit matin. 8 Observer les oiseaux migrateurs sur la Garonne au plan d’eau de Saint-Nicolas-de-la-Grave Le plan d’eau de St-Nicolas-de-la- Grave est une réserve ornithologique, la plus importante du Sud-Ouest, unique en Europe, reconnue pour la diversité des espèces qui la 9 Résoudre le théorème de fréquentent. Fermat à Beaumont-de-Lomagne Se hisser aux plus grands scientifiques et tenter de résoudre le célèbre théorème de Pierre 10 Fermat tout en découvrant sa vie et en parcou- Goûter aux meilleurs vins locaux rant la charmante bastide de Beaumont-de- au Bar à vin du Château de l’Hoste Lomagne. Le Bar à vin de la somptueuse demeure du Château de l’Hoste est l’endroit rêvé pour passer une soirée à déguster et découvrir les vins de Tarn-et-Garonne au coin du feu. 9 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 9 18/12/2017 10:06
LES INCONTOURNABLES Patrimoine : Montauban et Moissac Montauban Bienvenue dans la cité d’Ingres Paradoxalement, son nom occitan signifie “mont blanc”... Alors qu’ici, on ne voit que du rose ! En rose la célèbre Place Nationale où il fait bon... ne rien ACTU faire, en rose les tuiles des toits des hôtels particuliers construits avec les fortunes accumulées du commerce du pastel, rose l’église Saint-Jacques, l’ancien collège, Ingres hors les murs le pont vieux qui enjambe le Tarn qui lui est en bleu, Jusqu’en 2019 le Musée Ingres est fermé pour d’impor- comme pour accentuer le contraste. Est-ce le rose qui tants travaux de rénovation et de modernisation du Musée. a déteint sur le caractère accueillant et chaleureux des Les œuvres, à cette occasion, s’échappent grâce au projet Montalbanais ? “Musée Ingres hors-les-murs”. Midi-Pyrénées, ville d’art et d’histoire, Montauban est En Tarn-et-Garonne, une partie des collections s’installent à l’Ancien Collège et à La Chapelle afin que les visiteurs l’une des plus anciennes et des mieux conservées des puissent continuer à admirer les œuvres d’Ingres, de Bour- villes neuves médiévales du Sud-Ouest qui n’en manque delle et rappeler que Jean-Dominique Ingres est considéré pourtant pas. comme le maître qui a influencé des artistes contemporains Elle vit naître le peintre Jean-Auguste-Dominique Ingres, majeurs tel que Picasso. le sculpteur Antoine Bourdelle, la première féministe Depuis le Printemps 2017, Julien de Casabianca a investi Olympe de Gouges, l’acteur Roland Giraud et aussi Montauban dans le cadre d’Outings Project, l’occasion d’in- Daniel Cohn Bendit et Etienne Roda Gil, tous les deux fils tégrer des œuvres du maître dans l’espace urbain avec des de réfugiés, parce que cette ville a aussi du cœur. collages gigantesques. www.montauban-tourisme.com 10 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 10 18/12/2017 10:06
ac Moissac Au Patrimoine Mondial de l’Humanité On peut découvrir Moissac à pied comme des milliers de pèlerins, car la cité demeure une étape majeure de la Via Podiensis. Traversée par la vélo voie verte le long du Canal des 2 Mers et le Tarn, Moissac, c’est une destination pour deux voyages, en Quercy et en Gascogne. Moissac a connu des périodes de prospérité qui ont France, le pont du Cacor, juste à la hauteur des bateaux laissé des traces : la plus célèbre, l’Abbaye de Moissac, de plaisance. A moins que vous préfériez les randon- inscrite au Patrimoine mondial par l’UNESCO, date de nées au milieu des nombreux vergers et vignes sur les près de mille ans ! coteaux. La sculpture de son cloître, jamais restaurée, se situe aux ACTU origines de l’art roman et invite à un voyage émouvant à travers les siècles. Les minoteries sur le Tarn ont favorisé 20e anniversaire des Chemins la construction de maisons d’armateurs au XVIIIe siècle qui ponctuent la vieille ville. de Compostelle à l’UNESCO Enfin, la culture du chasselas, ce raisin de table qui fond De Mars à Octobre : 20e anniversaire de l’inscription des che- dans la bouche comme un bonbon, a été à l’origine d’un mins de Compostelle au Patrimoine mondial par l’UNESCO. projet de station uvale dont la ville a gardé les construc- 10 événements à Moissac célébreront cet an- tions de style art déco. niversaire, le tympan et le cloître de l’abbaye Entre patrimoine bâti et naturel, vous vous promenez en faisant partie de cette collection. Des concerts, des conférences, des expositions. vélo ou à pied sur un des plus grands ponts-canal de www.tourisme.moissac.fr 11 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 11 18/12/2017 10:06
LES INCONTOURNABLES Nature : Canal des deux mers Sa Le Canal des Deux Mers Ou le Sud-Ouest en douceur CAHORS LOT Plus grand chantier de son temps, le Canal du Midi a été AVEYRON interrompu à Toulouse faute de financements. LOT-&-GARONNE Au 19e siècle, il a été prolongé par le canal de Garonne ROYAN de Toulouse à Castets-en-Dorthe près de Bordeaux. 0 MOISSAC A2 L’ensemble forme le Canal des Deux Mers, de la Médi- AGEN VALENCE D’AGEN terranée à l’Atlantique. Il est un site touristique majeur. CASTELSARRASIN MONTAUBAN Cette consécration tient autant aux paysages et villes A62 traversés qu’au moyen de transport lui-même. Sous la MONTECH TARN voûte verte des platanes, le rythme lent de la croisière GRISOLLES est synonyme de slow tourisme, de détente, d’absence GERS GARONNE TARN CANAL DES de stress. Autant de valeurs recherchées, surtout dans DEUX MERS une région où le bien-vivre est élevé au rang d’art. TOULOUSE SÈTE Le canal de la Garonne comporte de nombreux ouvrages HAUTE GARONNE d’art, certains sont aussi ingénieux que spectaculaires. Le pont-canal du Cacor et le pont tournant Saint-Jacques, tous deux à Moissac ou la pente d’eau de Montech sont de d’un masque étanche poussent en montée et retiennent bons prétextes pour une étape. La pente d’eau mérite une en descente un triangle d’eau sur lequel flotte le bateau. explication : construit dans les années 1970, ce système Cet ouvrage remplace cinq écluses, il est une véritable était unique au monde. Il consiste en une rigole parallèle attraction, autant pour les spectateurs installés conforta- au canal où deux tracteurs de forte puissance équipés blement sur la rive que pour les marins d’eau douce. 12 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 12 18/12/2017 10:06
rs Saint-Nicolas-de-la-Grave Saint-Nicolas-de-la-Grave À la confluence du Tarn et de la Garonne Le plan d’eau de Saint-Nicolas-de-la-Grave est une zone Natura 2000. Lieu naturel et préservé qui s’étend sur 340 hectares, et se situe à la confluence du Tarn et de la Garonne. Le mariage de Garonne, la célèbre, et du Tarn, le tumultueux, créé ici un lieu d’intérêt écologique majeur, où la nature s’impose librement. Ce milieu naturel est remarquable grâce à la présence de Tarn-&-Garonne, permet de d’une faune et d’une flore exceptionnelles, situées au suivre les évolutions des oiseaux cœur de plusieurs zones humides. Parmi les espèces migrateurs et sédentaires qui se végétales présentes, des saules, des frênes, des peupliers, donnent rendez-vous dans cet des arums, des joncs... tous ensemble ils semblent sortir espace protégé. Au départ de la de paysages lointains mais vivent dans ce lieu magique base de loisirs, un sentier pédago- en parfaite harmonie. gique amène à la confluence du Tarn et de la Garonne. De là, on Le rendez-vous des oiseaux du monde entier peut rejoindre le village de St-Nicolas-de-la-Grave, son château et ses arcades du centre ville. Le plan d’eau de Saint-Nicolas-de- la-Grave est également une réserve Des activités pour s’émerveiller ornithologique, la plus importante du Sud-Ouest, unique en Europe, Sur les 340 hectares du plan d’eau, 29 sont dédiés aux reconnue pour la diversité des activités nautiques et ludiques à pratiquer sur le confluent espèces qui la fréquentent. Installé du Tarn et de la Garonne : promenades en VTT, pique- au bord de la Garonne, l’observatoire nique, arboretum, randonnées, activités nautiques, ornithologique, créé et animé par pêche et piscine... sans oublier la détente et le jeu à la la société des Sciences Naturelles base de loisirs. 13 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 13 18/12/2017 10:06
LES INCONTOURNABLES Nature : Les Gorges de l ’Aveyron B Les Gorges LOT CAHORS de l’Aveyron AVEYRON LOT-&-GARONNE CAYLUS CAUSSADE La nature profonde AGEN AVEYRON NÈGREPELISSE ST-ANTONIN-NOBLE-VAL du Tarn-&-Garonne GORGES DE BRUNIQUEL L’AVEYRON MONTAUBAN A62 20 A L’Aveyron naît dans le département voisin, mais GARONNE TARN TARN GERS c’est bien en Tarn-&-Garonne que la rivière donne le meilleur d’elle-même. TOULOUSE HAUTE GARONNE Dans les causses calcaires de l’Est du département, elle a creusé des gorges sauvages où elle s’ébroue. Cette sauvagerie garantit la conservation de son environne- ment et de sa biodiversité. Classé en zone Natura 2000, c’est un espace naturel reconnu pour la qualité, la rareté et la fragilité de sa faune et de sa flore. Très tôt, l’Homme a considéré ces gorges comme un refuge et s’y est installé. On recense plus de 1000 grottes et abris sous roche parmi lesquels trois sont des grottes ornées du Paléolithique supérieur. Les sites préhisto- riques de Bruniquel tiennent une place privilégiée dans l’émergence de la préhistoire en tant que discipline scientifique. Ces qualités défensives se sont confirmées au cours des siècles tourmentés. Négrepelisse, Bioule, Montricoux, Bruniquel, Saint-Antonin-Noble-Val, le prieuré de Varen ont été des places fortes dont il reste encore de nombreux ouvrages médiévaux. Ces gorges ne sont plus impénétrables, elles sont même devenues le terrain d’expression favori des adeptes des sports de nature. Canoë-kayak, escalade, spéléologie, VTT, randonnées pédestres et équestres, véloroute, parapente, la carte des plaisirs intenses est longue. 14 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 14 18/12/2017 10:06
on Bruniquel Bruniquel Une découverte scientifique exceptionnelle La plus vieille construction humaine a été décou- verte à Bruniquel, réalisée il y a 176000 ans. Il s’agit de deux cercles formés par près de 400 morceaux de stalagmites soigneusement coupés, calibrés et dressés sur 112 mètres. Ce site pourrait être un lieu de culte aménagé par les hommes de Néandertal. Cette découverte bouleverse les connaissances actuelles de la Préhistoire, car jusqu’à présent, la plus ancienne preuve de fréquentation d’une grotte par l’Homme datait de 30000 à 32000 ans, avec le site de la grotte Chauvet. La grotte ne se visite pas mais de nombreuses activités autour de la Préhistoire sont à faire à Bruniquel. Au campement préhistorique les petits et grands peuvent apprendre le taillage du silex, faire des fouilles et allumer un feu dans la reconstitution d’un campement paléolithique avec différents types d’habitats en pleine nature et situé dans une zone riche en gisements archéologiques. Les châteaux de Bruniquel accueillent une salle consacrée à la grotte de Bruniquel présentant des fossiles et des objets liés au travail de la pierre et une partie des vestiges préhistoriques retrouvés dans les abris sous roches, découverts au pied des châteaux. www.gorges-aveyron-tourisme.com ACTU En Décembre 2017 la découverte de Bruniquel a reçu le «Field Discovery Award» lors de la biennale d’archéologie «The Shanghai Archeology Forum» en Chine pour «The Oldest Appro- priation of a Deep Cave Environment in the World». 15 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 15 18/12/2017 10:07
LES INCONTOURNABLES Patrimoine : Les plus beaux villages Ci Tout en flânant, découvrez cette authenticité qui fait la beauté du département ! Auvillar, un peu comme autrefois Le village a conservé sa curieuse place médiévale triangu- laire où s’élève la halle, édifice circulaire dont l’arcature en plein cintre est remarquable par sa symétrie. Cette place est toujours l’âme du village. Ici se tient, chaque année en octobre, le célèbre marché aux potiers. Cette bastide est remarquable par l’architecture des maisons avec encorbel- lements, moulures et accolades. A noter également l’église Saint-Pierre, la Tour de l’Horloge, le Putet, fontaine romaine qui alimentait un lavoir et un abreuvoir. > 45 mn de Montauban www.auvillar.fr Bruniquel, châteaux perchés Les origines de Bruniquel datent du paléolithique, des vestiges ont été découverts dans la grotte des Pouxet. Mais ce village est aussi un important carrefour au Moyen Âge comme en témoignent les deux châteaux classés monuments histo- riques : le Château vieux (XIIe et XIIIe siècles) et le Château jeune (XVe siècle). > 30 mn de Montauban www.bruniquel.fr Lauzerte, bastide “sur ciel” Cette bastide révèle encore son caractère défensif avec la barbacane, d’où l’on a un point de vue superbe sur les vallons du Quercy blanc. La ville est organisée autour de l’église Saint-Barthélemy datant du XIIIe siècle et de la place des Cornières, bordée d’arcades en plein cintre et de maisons datant du XVe au XVIIIe siècle. Ses vestiges médié- vaux font de Lauzerte une étape remarquable du pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle. Le charme de Lauzerte c’est aussi sa gastronomie, au cœur de l’appellation Chas- selas de Moissac et melons du Quercy. > 45 mn de Montauban www.quercy-sud-ouest.com 16 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 16 18/12/2017 10:07
es Ciné tourisme Le Tarn-et-Garonne fait son cinéma À voir .. . Steven Spielberg et Lasse Hallström pour « Les recettes du bonheur », Robert et à revoir Enrico et « Le vieux fusil », Gillian Armstrong pour « Charlotte Gray » …autant de réalisateurs qui ont découvert sur ces terres un concentré de paysages forts, .. .la séannecnete ! originaux, souvent imprégnés d’un passé violent qui participent à leur œuvre est perma et lui donnent une force évocatrice supplémentaire. On ne devrait jamais quitter Montauban ! Les Tontons Flingueurs, film culte, est devenu un symbole pour les Montalbanais, grâce à cette réplique célèbre prononcée par Lino Ventura : « On ne devrait jamais quitter Montauban » ! Les icones du film ont donc pris possession de la ville, au rond point des Tontons Flin- gueurs, chez Lulu la Nantaise, brasserie gastronomique du centre ville, à la boutique Archéodéco de la place nationale, chez Alexandres où Jérôme Allamigeon leur a rendu hommage avec ses bonbons flingueurs. Les Recettes du Bonheur sont à St-Antonin-Noble-Val Ce film de 2014 raconte l’histoire d’une famille indienne venue vivre dans le Sud-Ouest de la France pour y ouvrir un restaurant. Ils s’installent face à un restaurant étoilé et la guerre des cuisines commence, mais le don du jeune Hassan va faire tomber les barrières et rassembler tous les personnages. Film avec Helen Mirren, Charlotte Lebon, réalisé par Lasse Hallström et produit par Steven Spielberg. L’Office de tourisme a crée un parcours pour découvrir les lieux de tournage tout en flânant dans la cité et en admirant les vieilles demeures enchevêtrées le long des ruelles sinueuses, la maison Romane, le plus ancien monument civil de France, les anciens thermes. Autres films Lacombe Lucien (1974) Le Vieux Fusil, le film aux 4 Césars tournés en Souvenirs d’en France (1975) Tarn-et- Charlotte Gray (2009) Les Châteaux de Bruniquel Garonne Le Café du Pont (2010) servirent de cadre pour le Forces spéciales (2011) tournage du film inoubliable Pop Redemption (2013) de Robert Enrico avec Du Goudron et des Plumes (2014) Philippe Noiret et Romy Schneider; une salle du Château vieux est consacrée à l’exposition de photos prises pendant le tournage. 17 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 17 18/12/2017 10:07
LES INCONTOURNABLES Deux abbayes d ’exception : Beaulieu Be Beaulieu en Rouergue Une abbaye cistercienne devenue centre d’art contemporain donne un lieu de visite exceptionnel. Dans son écrin de verdure, l’Abbaye de Beaulieu-en-Rouergue invite le visiteur à la méditation, à l’étonnement, à la flânerie… Fondée en 1144 par l’évêque de Rodez, l’abbaye Notre- Dame de Beaulieu présente les caractéristiques de l’archi- tecture cistercienne. Nichés dans la vallée de la Seye, les bâtiments, répartis selon un plan immuable, se distinguent par un appareillage soigné, un décor simple et épuré. Abandonnée à la Révolution, l’abbaye est sauvée de la ruine dans les années 1950 par Geneviève Bonnefoi et Pierre Brache. Leur collection d’œuvres d’art contempo- rain a orienté la vie culturelle actuelle du monument qui est chaque année l’écrin d’expositions événements. Le jardin de simples et de plantes médicinales qui se déploie devant la salle capitulaire est un véritable havre de paix, et le grand vivier est aussi un crochet à ne pas manquer pour admirer les carpes et les truites, et les arbres qui composent le parc luxuriant derrière l’abbaye. Deux sentiers de découverte permettent d’explorer la flore aux alentours de l’Abbaye, le sentier des orchidées et le chemin des sureaux. 82330 Ginals > 1h de Montauban ACTU Le CMN s’associe aux FRAC d’Occitanie (Montpellier et les Abattoirs de Toulouse) pour établir une nouvelle “communauté”, drôle et poétique, et réveiller avec humour le souvenir des moines cisterciens. Cette installation - La vie en blanc- occupera l’espace de l’abbatiale de mai à octobre 2018 et rassemblera des œuvres en volumes de plusieurs artistes (Liu Jia, Trevor Gould, Denis Savary…). www.beaulieu-en-rouergue.fr 18 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 18 18/12/2017 10:07
eu Belleperche Belleperche à l’heure du thé À Cordes-Tolosannes, Belleperche, l’une des trois plus riches abbayes cisterciennes du Midi, est, depuis 2002, un centre d’histoire et d’illustration de l’art de la table. Dans l’ancienne hôtellerie récemment restaurée, l’ex- position “La terre et le thé” est une étape majeure dans l’évolution du Musée des arts de la table. Cette collection comprend plusieurs centaines d’objets liés à la consom- mation du thé, essentiellement fabriqués en Chine pour le marché intérieur et pour l’exportation, ainsi qu’au Japon et en Europe. Couvrant la période du VIIe au XXe siècle, avec un en- semble en grès de Yixing daté de la période Ming (XIVe - XVIIe siècles), cette collection est unique en Occident, voire au monde en raison de la présence d’une théière réalisée et signée en écriture libre de l’illustre potier Shi Dabin (XVIIe siècle), unique exemplaire conservé à ce jour. 82700 Cordes-Tolosanes > 30 mn de Montauban www.belleperche.fr 19 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 19 18/12/2017 10:07
LES INCONTOURNABLES Art Contemporain La La Cuisine Musée Calbet Pari audacieux que celui Le musée Calbet, créé en 1938 de transformer des ruines par l’écrivain et poète occitan médiévales en centre d’art Théodore Calbet, est le musée et de design. des arts et traditions popu- laires de Grisolles. Il dispose de Construit au XIIIe siècle, le château de Nègrepelisse d’au- collections liées aux différents aspects de la vie quoti- jourd’hui est le résultat de transformations, destructions dienne régionale de la préhistoire à nos jours. Depuis et métamorphoses au fil de l’histoire. Installer un centre 2002, le musée Calbet ouvre ses espaces à la création d’art dans ce lieu symbolique permet de faire revivre ce contemporaine, invitant en exposition et en résidence, patrimoine et d’en faire un lieu de vie nouveau compor- des artistes revisitant les notions de patrimoine, de tant une salle d’exposition, un auditorium, une cuisine communauté et de territoire. Une rencontre singulière expérimentale, des espaces pédagogiques, un centre de qui fait de ce musée un lieu de dialogue insolite entre le documentation. La conception de ce centre a été confiée patrimoine ancien et la création artistique... au cabinet d’architecture espagnol RCR Aquitectes*. Il a été baptisé “La cuisine” en raison de sa thématique sur www.musees-midi-pyrenees.fr/musees/musee-calbet/ l’alimentation, les usages et les coutumes liés à la table, 82170 Grisolles thèmes importants dans la vie de ce territoire. > 30 mn de Montauban 82800 Nègrepelisse *Choisi pour le Musée Soulages de Rodez. ACTU > 25 mn de Montauban Exposition Etienne Cliquet www.la-cuisine.fr - Du 9 février au 19 mai 2018 Etienne Cliquet s’intéresse à cet objet simple qu’est la ACTU carte postale, objet qui évoque un ailleurs. Exposition Marine Séméria est au musée Calbet Laurent Tixador - Du 1er juin au 15 septembre 2018 - Du 10 février au 13 mai 2018 Exposition hors-les-murs : Elsa Tomkowiak est à Grisolles Neal Beggs et Dan Shipsides - Du 1er juin au 15 septembre 2018 - Du 16 juin au 16 septembre 2018 Anne Deguelle « Les Mariées de Fécamp » Berclaz de Sierre - Qui a mangé Johnny Depp ? - Du 28 septembre 2018 à début janvier 2019 - Du 6 octobre 2018 au 13 janvier 2019 Anne Deguelle questionne le rôle de la production de L’artiste a entamé un travail sur le destin de Johnny la liqueur Bénédictine dans le Grand Verre de Marcel Depp (JDp), un taureau que son propriétaire avait Duchamp, de nombreuses notes sur la «bouteille de choisi de nommer comme la star américaine, dès la Béné» figurant dans la Boîte Verte. Les Mariées de Fécamp mort de celui-ci, en 2008 en Suisse. A travers ce projet, mêle des réminiscences du «Grand Verre» de Duchamp BDS propose un questionnement sur nos modes de et un siècle de production ouvrière féminine à travers la consommation, les conditions d’élevage et le rapport transmission d’un geste étonnamment plastique : l’habil- à l’animal. lage de bouteilles à l’aide d’un papier de soie blanc. 20 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 20 18/12/2017 10:07
in La Chapellerie à Caussade La Chapellerie à Caussade Les chapeaux de Caussade sont le fleuron de l’Artisanat made in Tarn-et-Garonne. Maurice Chevalier, icône de l’élégance et artiste célèbre de l’entre-deux-guerres, portait avec fierté le canotier de Caussade et en a fait sa renommée. Célèbre dans le monde entier, ce savoir- faire unique se perpétue dans les chapelleries qui sont devenues gardiennes du patrimoine. Aujourd’hui 3 entre- prises travaillent le chapeau de Caussade : les entreprises « CRAMBES » et « WILLY’S PARIS » à Caussade et « COUS- TILLÈRES » à Septfonds. L’office de tourisme a imaginé « l’Épopée Chapelière », espace muséographique où le visiteur équipé d’un cano- tier sonore découvre les secrets de la fabrication du chapeau de paille. L’histoire d’amour entre Caussade et le chapeau n’est donc pas prête de se terminer et s’inscrit dans la modernité en mêlant tradition et innovation pour transmettre ce savoir-faire et cette culture aux générations futures. NOUVEAUTÉ Un nouveau formier s’installe à Caussade ! Didier Laforest, formier au travail exceptionnel, s’ins- talle naturellement à Caussade, la ville du chapeau. Grâce à son atelier boutique, il fait découvrir le métier rare de formier, installé au sein d’une maison atypique du XIIIe siècle, Didier Laforest sculpte des blocs de bois en tilleuls servant de moules pour la réalisation de tous types de chapeaux. Un savoir-faire précieux qui fait partie des métiers d’Art exceptionnels classés au Patri- moine Mondial de l’Unesco. 82300 Caussade www.hatsblocks.com 21 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 21 18/12/2017 10:07
LES INCONTOURNABLES Les enfants célèbres du Tarn-&-Garonne PIERRE DE FERMAT (1601-1665) OLYMPE DE GOUGES (1748-1793) Pierre Fermat est né dans la bastide de Beau- Marie Gouze, dite Marie-Olympe de Gouges, née mont-de-Lomagne au début du XVIIe siècle. à Montauban. Femme de lettres, femme politique Magistrat de profession et mathématicien par passion, et polémiste, l’une des premières féministes. il s’intéressa en même temps que René Elle considérait que les femmes étaient capables Descartes à la géométrie analytique et d’assumer des tâches traditionnellement confiées aux au calcul différentiel. Avec Blaise hommes. Elle rédigea une Déclaration des droits de la Pascal, il jeta les bases du calcul femme et de la citoyenne dans laquelle elle affirmait des probabilités et créa de l’égalité des droits civils et politiques des deux sexes. toutes pièces la théorie des Elle écrivait : “La femme a le droit de monter sur nombres. l’échafaud; elle doit avoir Son théorème (Il n’y a pas de également celui de monter nombre entier non nul X,Y à la Tribune”. Elle fut une et Z tels que Xn+Yn=Zn dès des premières à théo- que n>2 ) a tenu en haleine riser, dans ses grandes les scientifiques du monde lignes, le système de entier pendant plus de 350 ans. protection mater- nelle et infantile que nous connaissons aujourd’hui. Adver- saire de Robes- pierre, Olympe de Gouges fut guillotinée le 3 novembre 1793. JEAN-AUGUSTE DOMINIQUE INGRES (1780-1867) Peintre natif de Montauban et dessinateur de génie, ANTOINE il fut élève de David, BOURDELLE le grand maître du (1861-1929) Classicisme, mais s’affranchit de son style pour une œuvre très personnelle. Antoine Bourdelle est un sculpteur En 1806, il découvre à Rome Rapha¨ël et le Quat- natif de trocento, qui marquent définitivement son travail. Montauban. Ces années seront les plus fécondes avec les nus, Clin d’oeil du destin, parmi lesquels La Baigneuse, les paysages, les dessins, sa maison natale est les portraits et les compositions historiques. Il est aussi située à proximité du Musée Ingres où un grand nombre violoniste, un temps deuxième violon à l’Orchestre du de ses œuvres sont aujourd’hui présentées. Capitole de Toulouse. De ce loisir naquit l’expression Maître de Matisse, Maillol, Iché, Giacometti, il connaîtra une avoir un “violon d’Ingres”. renommée internationale avec ses sculptures monumen- Il légua à sa ville natale une grande partie de ses dessins tales comme l’Héraklès archer. Le Monument aux Morts et certains objets personnels visibles, dont son célèbre de Montauban est la première commande importante de violon, au Musée Ingres, ouvert dans l’enceinte de l’an- Bourdelle. Sa vision romantique lui vaudra des oppositions cien palais épiscopal. violentes, il fallut l’intervention d’Auguste Rodin pour qu’il réalise cette sculpture sans aucun compromis. Les autres enfants célèbres : Pierre Perret, chanteur et poète né le 9 Juillet 1934 à Castelsarrasin. Roland Giraud, grand comédien qui a grandi entre la place Lalaque et le Lycée Ingres à Montauban. Philippe Labro, écrivain, journaliste, réalisateur et chansonnier est né à Montauban. André Téchiné né le 13 Mars 1943 à Valence d’Agen est un réalisateur et scénariste de cinéma. 22 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 22 18/12/2017 10:07
ne Lamothe Cadillac, un Tarn-et-Garonnais célèbre aux USA ! Antoine Laumet naît à Saint-Nicolas de la Grave en 1658. gouverneur de Castelsarrasin, dans son Tarn-et-Garonne Au service du Roi Louis XIV, on le trouve en Amérique, en natal où il décède en 1730. Arcadie, en 1683. Il combat les Anglais, fait des relevés En 1902, la General Motors, implantée à Détroit, crée la des côtes atlantiques en direction de Manhatte (future prestigieuse gamme Cadillac, en l’honneur du fondateur New-York), noue des relations avec les « sauvages » de la ville, lui donne son nom et reprend son blason. (Hurons, Algonquins) à qui il achète des peaux de castors en échange d’alcool. Il signe désormais Lamothe-Ca- www.tourismesnlg.fr dillac pour asseoir sa position de seigneur. Il se déplace vers les Grands Lacs et construit avec une poignée de soldats, en juillet 1701, le Fort Ponchartrin, site de la future ville de Détroit. Après bien des aventures il est nommé gouverneur de la Louisiane. De retour en France, suite à des différents avec le Roi il est emprisonné à la Bastille et devient ensuite NOUVEAUTÉ Gîte et Chambres d’hôtes à Castelsarrasin Expérience à vivre : Dormir chez Lamothe-Cadillac Au centre ville de Castelsarrasin, cet appartement sera le point d’étape pour des circuits de visites, de décou- Musée Lamothe Cadillac à Saint-Nicolas vertes, de sites culturels ou d’évènements festifs. Il se trouve dans l’hôtel des Gouverneurs qui abritait jadis La maison natale d’Antoine Laumet de Lamothe-Cadillac Lamothe Cadillac lors de son retour en France, et qui abrite ce musée qui retrace la vie de l’aventurier gascon, sera sa dernière demeure. connu pour avoir donné son nom à la célèbre voiture. Lors de la visite les curieux peuvent égale- ment admirer la reconsti- tution d’un intérieur du XVIIe et de nombreux objets de la vie à cette époque. 23 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 23 18/12/2017 10:07
GASTRONOMIE Les délices à la carte Le Tarn-&-Garonne, Verger du Sud-Ouest Premier producteur de pommes en France, il pro- duit de nombreux fruits et autres spécialités en AOP et IGP. Parmi ses fleu- rons, on compte toutes les variétés de pommes, des fraises aux saveurs uniques comme la Gari- guette et la Clary, la prune Reine-Claude, le melon du Quercy, le chasselas de Moissac... Le foie gras, ambassadeur du département Longtemps réservé aux tables princières, le foie gras s’est démocratisé mais n’a rien perdu de son prestige. Il demeure le mets le plus emblématique de la gastronomie française. Retour aux sources du terroir ou interprétations virtuoses, pour les cuisiniers et les chefs du Tarn-&-Garonne, il demeure une source inépuisable d’inspiration. Les marchés au gras Bruyants et colorés, ils sont une belle façon de se régaler les yeux (et les oreilles!) avant de laisser libre cours aux plaisirs du palais. • Castelsarrasin : tous les jeudis jusqu’à fin mars. • Montauban : tous les jeudis jusqu’à fin mars. • Montech : tous les dimanches jusqu’à fin mars. • Caussade : tous les lundis jusqu’à fin mars, marché au gras, truffe et safran. La truffe, le Quercy, la vie… Le safran est de retour “Méfie-toi de qui n’aime ni la truffe, ni le vin, ni la Dans le Quercy, la culture du safran remonte au musique”, dit le proverbe. XIIIe siècle. Récoltées de décembre à février, les truffes noires du De nos jours, sur les marchés de Saint-Antonin-Noble-Val, Tarn-&-Garonne sont vendues dans le monde entier par Montalzat ou Saint-Projet, les producteurs locaux la Maison Gaillard à Caussade, une adresse incontour- proposent cette épice au goût inimitable ainsi que des nable. produits dérivés, confitures, sirops... 24 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 24 18/12/2017 10:07
Le Chasselas de Moissac, l’Or en grains ACTU Premier fruit à avoir obtenu l’AOC en 1971, Le Chasselas de Moissac AOP inscrit le Chasselas de Moissac n’est plus seulement au Patrimoine Culturel Immatériel. un raisin de table exceptionnel. Le plus célèbre des raisins de table Il se décline aujourd’hui en jus frais, jus gazéifiés, confitures et boissons vient d’être inscrit à l’Inventaire Natio- nal du Patrimoine Culturel Immatériel. alcoolisées. Ainsi est né l’apéritif “Le Quercy des Iles” composé de chasselas doré, de rhum de la Martinique, parfumé à la vanille de Tahiti et stimulé par Une très belle récompense pour « la culture du raisin Chasselas de du piment d’Espelette. L’Emoustilleur est aussi un apéritif incontournable, Moissac AOP », qui vient honorer le à base d’eau de vie au chasselas, excellent pour finir les repas en douceur. savoir faire unique des chasselatières et chasselatiers. www.chasselas-de-moissac.com L’ail de Lomagne, petit Heureux comme terroir, grand parfum ! un melon en Quercy Cultivé en Lomagne depuis le Moyen âge, l’ail a Le melon est exigeant. connu son renouveau dans les années 1950. Il lui faut du soleil, beaucoup de soleil, et un sol argi- 300 producteurs répartis sur environ 350 ha cultivent un lo-calcaire comme celui du nord du Tarn-&-Garonne. A aïl blanc, au parfum puissant et boisé, compagnon choisi ces conditions, il veut bien devenir un fruit exceptionnel du canard ou du foie gras. dont la qualité est reconnue depuis 2004 par une IGP. www.ailblancdelomagne.com www.melon-du-quercy.fr 25 75123-ADT82-Dossier de presse.indd 25 18/12/2017 10:07
Vous pouvez aussi lire