2020 PRODUCT COLLECTION - Home&More
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2 0 20 P RO D U C T C O L L E C T I O N
Helping you to release the
flavour of any meal, every day
Cole & Mason have been experts in seasoning for over 100 years and it is our mission to be your partners in
culinary discovery. With products for a wide array of seasoning tasks, we aim to give you what you need to
maximise the taste of any meal; from leftovers or a quick sandwich to an all-the-stops-pulled-out dinner party.
Innovation, style and reliability have been core components of the brand since it’s inception and they continue to
be today. All of our products are designed to improve the ease of completing regular seasoning tasks and to have a
leading aesthetic that improves the look of a home when left out, instead of diminishing it.
Maître dans l’art de l’assaisonnement depuis plus de 100 ans, Los condimentos son la especialidad de Cole & Mason desde
FR Cole & Mason vous accompagne dans toutes vos aventures ES hace más de 100, y nuestra misión consiste en acompañarte
culinaires. Proposant une vaste gamme de produits conçus en sus descubrimientos culinarios. Con productos para una
pour toutes les formes d’assaisonnement, nous n’avons amplia variedad de tareas de condimentación, queremos
qu’une seule mission : vous aider à rehausser la saveur de facilitarte lo necesario para maximizar el sabor de cada
vos plats, à chaque repas, que vous prépariez des restes, un comida; desde un bocadillo rápido hasta una cena por todo
sandwich rapide ou un festin royal pour vos invités. lo alto.
L’innovation, l’élégance et la fiabilité sont au cœur de la Innovación, estilo y fiabilidad, estos son los componentes
philosophie de la marque, qui reste fidèle à ces valeurs centrales de la marca desde sus inicios hasta la actualidad.
depuis sa création. Avant tout conçus pour faciliter les Todos nuestros productos se han diseñado para facilitar las
gestes d’assaisonnement quotidiens en cuisine, nos produits tareas de sazonado habituales con una estética que aporta
se distinguent également par leur design esthétique, pensé un valor añadido a cualquier hogar.
pour ajouter au charme de votre déco intérieure, au lieu de
la gâcher.
Cole & Mason ist seit über 100 Jahren Experte für
D Würzutensilien und hat sich zur Aufgabe gemacht, Ihr
Maestri nell’arte del condimento da oltre 100 anni, Partner bei kulinarischen Entdeckungen zu sein. Mit
IT Cole&Mason ti accompagna nelle tue avventure culinarie. Produkten für diverse Arten des Würzens möchten wir
Proponendo una vasta gamma di accessori per il condimento Ihnen das bieten, was Sie brauchen, um aus jeder Mahlzeit
ha un ‘unica missione: aiutarti ad esaltare il sapore dei tuoi den vollen Geschmack herauszuholen – ob es um Reste
piatti, ad ogni pasto, sia che siano dei semplici avanzi o un oder ein schnell zubereitetes Sandwich geht oder eine
sandwich veloce, fino una cena importante. Dinnerparty mit allem Drum und Dran.
Innovazione, eleganza e affidabilità sono al centro della Innovation, Stil und Zuverlässigkeit waren von Anfang an
filosofia del marchio, rimasto fedele a questi valori sin dalla Kernkomponenten der Marke und sind es auch noch
sua creazione. Principalmente ideati per facilitare i gesti heute. Alle unsere Produkte wurden entwickelt, um das
quotidiani del condimento i prodotti Cole&Mason si regelmäßige Würzen noch einfacher zu machen und mit
distinguono anche per il loro design, pensato per aggiungere ihrer tonangebenden Ästhetik Ihr Zuhause dekorativ zu
fascino e carattere alla tua cucina. verschönern, so dass Sie sie nicht im Schrank zu verbergen
brauchen.
Contents
Classic Mills
Moulins Classic / Macine Classic / Molinillos Classic / Classic Mühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Precision+ Mills
Moulins Precision+ / Macine Precision+ / Molinillos Precision+ / Precision+ Mühlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Gourmet Precision+ Mills
Moulins Gourmet Precision+ / Macine Gourmet Precision+ / Molinillos Gourmet Precision / Gourmet Precision+ Mühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Inverta Mills
Moulins Inverta / Macine Inverta / Molinillos Inverta / Inverta Mühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Electronic Mills
Moulins Électroniques / Macine Elettriche / Molinillos Electrónicos / Elektronische Mühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Accessories & Shakers
Accessoires & Shakers / Accessori & Shakers / Accessorios & Agitadores / Zubehör & Schüttler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Herbs & Spices
Herbes et Épices / Erbe e Spezie / Hierbas y Especias / Kräuter & Gewürze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pestle & Mortars
Mortier et Pilon / Pestelli e mortai / Mortero y Pilón / Stössel & Mörser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fresh
Frais / Fresco / Frescos / Friske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Oil & Vinegar
Huile et Vinaigre / Olio e Aceto / Aceite y Vinagre / Öl & Essig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Outlet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
POP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
KEY
P RO D U C T MECHANISM
P p epper mill / moulin à poivre / macina per pepe / molinillo para C ceramic / céramique / ceramica / cerámica / keramik
pimienta / molinillo para pimienta pfeffermühle
CS c arbon steel / acier carbone / acciaio al carbonio / carbonstahl/
S mill / moulin à sel / macina per sale / molinillo para sal /
salt acero al carbono / carbonstahl/
salzmühle
Ny nylon / nylon / nylon / nylon / nylon
swing tag / étiquette volante / targhetta / etiqueta colgante / SS s tainless steel / acier inoxydable / acciaio inossidabile / acero
hängeetikett inoxidable / edelstahl
4
inner pack quantity / quantité dans l’emballage intérieur /
quantità inner/ cantidad de envases individuales / füllmenge
Classe A-X
PVP/PL Price List + Vat / Price List
STOCK ● standard / ○ No standard / ▽ Discontinued / ▲ New
wine glass 200mm high
Classic Mills
The mills of the Classic line represent the tradition in the Cole & Mason production. The simplicity of the
mechanism and the ceramic grinders for salt and pepper, or those in stainless steel only for pepper, are the
guarantee for a mills with excellent performance and good price..
Les moulins de la gamme Classic représentent la tradition
FR de la production Cole & Mason. La simplicité du mécanisme ES
Los molinillos de la línea Classic representan la tradición en la
producción de Cole & Mason. La simplicidad de su mecanismo
et les broyeurs en céramique pour le sel et le poivre, ou ceux y los molinillos de cerámica para sal y pimienta, o los de
en acier inoxydable uniquement pour le poivre, sont la acero inoxidable, solo para pimienta, son la garantía de un
garantie d’un moulin avec d’excellentes performances et un molinillo con excelente rendimiento y buen precio
bon prix.
Le macine della linea Classic rappresentano la tradizione nella
IT produzione Cole&Mason. La semplicità del meccanismo e D
Die Mühlen der Classic-Linie repräsentieren die Tradition in
der Cole & Mason-Produktion. Die Einfachheit des
le macine in ceramica per sale e pepe, o quelle in acciaio inox Mechanismus und die Keramikmühlen für Salz und Pfeffer
solo per il pepe, sono la garanzia per una macina dalle ottime oder solche aus Edelstahl nur für Pfeffer, sind die Garantie
prestazioni e dal prezzo contenuto. für eine Mühle mit ausgezeichneter Leistung und niedrigem
Preis.
5
Classic Mills
Aldeburgh Set
Acrylic 140mm
mm504
P2C H312007 5011268 839795 P S C ▲
PVP/PL A €27,30 /€22,38
MIM 1/ 4 16
Everyday Set
Acrylic 110mm
P2C H750080 5011268 919862 P S C ▲
PVP/PL A €25,70 /€21,07
MIM 1/ 4 48
mm061
Southwold Black&White Set
ABS 165mm
P2C H312008 5011268 839764 P S C ▲
PVP/PL A €35,80 /€29,34
MIM 1/ 4 16
NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
King Pepper
Natural Beech 720mm
P1K H441120 5011244 935121 P SS CDU *●
PVP/PL A €63,60 /€52,13
MIM 12*/ 12 48
P1K H441240 5011244 935121 P SS ●
PVP/PL A €63,60 /€52,13
MIM 1/ 12 48
7
Precision+ Mills
All our Precision+ mills come equipped with a sharp, corrode resistant ceramic mechanism in the
salt mills and our brand new Precision+ mechanism in the pepper mills. Designed and developed
over a 2 year period, the new mechanism cements our position as the primary innovators in the
category. Rigorously tested in conjunction with Nottingham University’s Aroma Laboratory, Cole
& Mason Precision+ mills represent a new level of performance: able to deliver more pepper
per turn than ever before and scientifically tested to release more flavour. In addition, the new
mechanisms are still covered by our industry leading lifetime guarantee. The designs were created
by Cole & Mason and are IP protected to ensure no imitations.
The Precision+ range contains a mill size, shape and design for every taste; from acrylic to wood
and from classic to contemporary. With a variety of stains, metals and finishes, there is a mill for
every home.
Todos nuestros molinillos «Precision+» están equipados
FR
Tous nos moulins Precision+ sont dotés d’un mécanisme ES con un afilado mecanismo cerámico resistente a la corrosión
en céramique tranchant anticorrosion pour le sel et de
notre tout nouveau mécanisme Precision+ pour le poivre. en el caso de los molinillos de sal y con nuestro novedoso
Conçu et développé en 2 ans, ce nouveau mécanisme mecanismo «Precision+» en los molinillos de pimienta.
vient renforcer notre position de principal innovateur de Diseñado y desarrollado a lo largo de un periodo de 2 años,
notre secteur. Soumis à des tests rigoureux en collaboration este nuevo mecanismo consolida nuestra posición como
avec l’Aroma Laboratory de l’Université de Nottingham, principales innovadores en esta categoría. Los molinillos
les moulins Precision+ Cole & Mason offrent un nouveau «Precision+» de Cole & Mason, rigurosamente probados
niveau de performance : capables de délivrer davantage en colaboración con el Laboratorio de Aromas de la
de poivre à chaque rotation, il a été prouvé scientifiquement Universidad de Nottingham, representan un nuevo nivel de
qu’ils révèlent des saveurs plus intenses. De plus, les nouveaux prestaciones: pueden liberar más pimienta por giro que antes
mécanismes sont toujours assortis de notre garantie à vie, y se han probado científicamente para desprender más
référence de l’industrie. Les designs signés Cole & Mason aroma.Además, los nuevos mecanismos siguen estando
sont dotés d’une protection IP pour éviter les imitations. cubiertos por nuestra garantía vitalicia líder en la industria.
Los diseños han sido creados por Cole & Mason y cuentan
La gamme Precision+ propose des tailles, formes et styles de con la protección de la propiedad intelectual necesaria para
moulins pour satisfaire tous les goûts : de l’acrylique au bois, et evitar imitaciones.
du classique au contemporain. Déclinés dans une variété de
teintes, de métaux et de finitions, chaque cuisine trouvera son La gama «Precision+» cuenta con un tamaño, forma y diseño
moulin. de molinillo para cada sabor; desde molinillos acrílicos hasta
de molinillos de madera, desde clásicos hasta
contemporáneos. Con una amplia variedad de tintes, metales y
acabados, tenemos un molinillo para cada hogar.
I macina sale Precision + sono dotati di un meccanismo in
IT ceramica, materiale resistente alla corrosione del sale, mentre i
macina pepe Precision + sono dotati di un meccanismo in
Alle unsere Precision+-Salzmühlen sind mit einem scharfen,
acciaio al carbonio. Il nuovo meccanismo è stato progettato D korrosionsbeständigen Keramikmahlwerk und alle
e sviluppato negli ultimi 2 anni in collaborazione con l’Aroma
Laboratory dell’Università di Nottingham. Le macine con il Pfeffermühlen mit dem brandneuen Precision+-Mahlwerk
nuovo meccanismo Precision + offrono un nuovo livello di ausgestattet. Wir haben dieses neue Mahlwerk über einen
prestazioni: infatti ad ogni rotazione è stato scientificamente Zeitraum von 2 Jahren entwickelt. Es zementiert unsere
dimostrato che riescono a macinare più prodotto, rivelando Position als Vorreiter in dieser Kategorie. Die Precision+-
un sapore più intenso. I nuovi meccanismi Precision + sono Mühlen von Cole & Mason wurden in Zusammenarbeit
coperti da garanzia a vita. Il design delle macine Cole&Mason mit dem Aromalabor der Universität Nottingham rigorosen
è coperto da una protezione IP (proprietà intellettuale) per Tests unterzogen. Sie bieten eine nie dagewesene
prevenirne l’imitazione. Höchstleistung: Sie geben mehr Pfeffer pro Umdrehung ab als
je zuvor, und es ist wissenschaftlich bewiesen, dass sie
La gamma Precision + propone dimensioni, forme e design per mehr Aroma freisetzen. Außerdem bieten wir auch für
soddisfare ogni gusto; dalle macine acriliche alle macine in legno, die neuen Mahlwerke unsere branchenführende lebenslange
dallo stile classico a quello contemporaneo. Con un’ampia Garantie. Das Design wurde von Cole & Mason entwickelt
varietà di colori, metalli e finiture, c’è una macina per ogni und ist urheberrechtlich geschützt, um Imitationen zu
occasione. verhindern.
Die Produktreihe Precision+ bietet in Bezug auf Größe, Form
und Design für jeden Geschmack die passende Mühle – ob
Acryl oder Holz, klassisch oder modern. Dank der Vielzahl an
Farben, Metallen und Ausführungen bieten wir für jeden
Haushalt eine passende Mühle.
9
Precision+ Mills
NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
500 Series
A truly classic design that proven to stand the test of time. This traditional acrylic mill set is elegant in its simplicity whilst still offer-
ing world-class performance. David Cowan designed the 505 mill in 1975, the world’s first acrilic pepper mill. He hit on the idea
when having dinner at a friend’s house where he noticed round acrylic doorknobs and thought they would be an attrattive mill.
FR Un design vraiment classique qui a résisté à l’épreuve du temps. Cet ensemble ES Un diseño verdaderamente clásico que ha demostrado resistir el paso del
de moulin en acrylique traditionnel est élégant dans sa simplicité tout en tiempo. Este tradicional molinillo acrílico es elegante en su simplicidad y ofrece
offrant des performances de classe mondiale. David Cowan a conçu le un rendimiento de clase mundial. David Cowan diseñó el molinillo 505 en 1975,
moulin 505 en 1975, le premier moulin à poivre acrilique au monde. Il a el primer molinillo de pimienta acrílica del mundo. Se le ocurrió la idea cenando
compris l’idée en dînant chez un ami où il a remarqué des poignées de porte en casa de un amigo, donde notó los pomos redondos de acrílico y pensó
rondes en acrylique et a pensé qu’elles seraient un moulin attrayant que serían un molinillo atractivo
IT Un design davvero classico che ha dimostrato di resistere alla prova del tempo. DE Ein wahrhaft klassisches Design, das sich bewährt hat. Dieses traditionelle
Questo set di macine in acrilico è elegante nella sua semplicità, pur offrendo Mühlenset aus Acryl ist elegant in seiner Einfachheit und bietet dennoch
prestazioni di livello mondiale. David Cowan ha progettato il mulino 505 nel erstklassige Leistung. David Cowan entwarf 1975 die 505-Mühle, die weltweit
1975, il primo macinapepe acrilico al mondo. Ha avuto l’idea quando ha cenato erste akrilische Pfeffermühle. Er kam auf die Idee, als er bei einem Freund zu
a casa di un amico dove ha notato i pomoli in acrilico delle porte e pensato Abend aß, wo er runde Acryl-Türklinken bemerkte und dachte, sie wären eine
attraktive Mühle
che sarebbero stati una perfetti per la realizzazione di una bella macina
505
Acrylic 140mm
mm504
P2C H50501P 5011268 899928 P CS ●
PVP/PL A €21,60 /€17,70
MIM 1/ 4 48
P2C H50502P 5011268 899935 S C ●
PVP/PL A €21,60 /€17,70
MIM 1/ 4 48
505 Set
P2C H50518P 5011268 899959 P S CS C ●
PVP/PL A €43,10 /€35,33
MIM 1/ 4 24
575
Acrylic 105mm
P2B H57501P 5011268 899966 P CS ●
PVP/PL A €17,70 /€14,51
MIM 1/ 6 72
P2B H57502P 5011268 899973 S C ●
PVP/PL A €17,70 /€14,51
MIM 1/ 6 72
PRECISION+ MILLS 11Precision+ Mills
NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
Acrylic
From traditional to contemporary, our Precision+ acrylic mills range perfectly demonstrates the unique and beautiful qualities of
this material. Each mill has been designed to optimise the refractive qualities of acrylic for striking looks.
FR Du style classique à contemporain, notre gamme de moulins Precision+ en ES Con estilo tradicional o contemporáneo, nuestra línea de molinillos Precision+
acrylique démontre les qualités singulières et remarquables de cette matière. en acrílico es un reflejo de la calidad y belleza de este material. Cada molinillo
Chaque moulin a été conçu afin d’optimiser les qualités de réfraction de ha sido diseñado para optimizar las cualidades refractivas del acrílico para un
l’acrylique et obtenir le plus bel effet. acabado impecable.
IT Dallo stile classico a quello contemporaneo, la nostra gamma di macine DE Unser Sortiment an Schleifern reicht vom klassischen bis zum modernen Stil
Precision+ in acrilico è testimonianza della qualità e della bellezza di questo Präzision + in Acryl ist ein Beweis für die Qualität und Schönheit dieses Materials
materiale. Ogni macina è progettata per ottimizzare le qualità di rifrazione Jede Mühle ist darauf ausgelegt, die Brechungseigenschaften zu optimieren aus
dell’acrilico ed ottenere l’effetto più bello. Acryl und erhalten den schönsten Effekt.
Crystal
Acrylic 125mm
P2D H37401P 5011268 900204 P CS ●
PVP/PL A €19,20 /€15,74
MIM 1/ 4 24
P2D H37402P 5011268 900211 S C ●
PVP/PL A €19,20 /€15,74
MIM 1/ 4 24
Crystal Set
P2D H37408P 5011268 900228 P S CS C ●
PVP/PL A €38,40 /€31,48
MIM 1/ 4 24
Pina
Acrylic 125mm
P2D H35701P 5011268 900082 P CS ●
PVP/PL A €22,40 /€18,36
MIM 1/ 4 48
P2D H35702P 5011268 900099 S C ●
PVP/PL A €22,40 /€18,36
MIM 1/ 4 48
Pina Set
P2D H35708P 5011268 900105 P S CS C ●
PVP/PL A €44,70 /€36,64
MIM 1/ 4 24
PRECISION+ MILLS 13Precision+ Mills
Capstan Capstan
Acrylic 85mm Acrylic 115mm
P2B H12501P 5011268 899997 P CS ● P2B H14501P 5011268 900013 P CS ●
PVP/PL A €16,50 /€13,52 PVP/PL A €19,00 /€15,57
MIM 1/ 6 48 MIM 1/ 6 48
P2B H12502P 5011268 900006 S C ● P2B H14502P 5011268 900020 S C ●
PVP/PL A €16,50 /€13,52 PVP/PL A €19,00 /€15,57
MIM 1/ 6 48 MIM 1/ 6 48
Solo
Acrylic 114mm
P2D H83001P 5011268 900037 P CS ●
PVP/PL A €20,30/€16,64
MIM 1/ 4 48
P2D H83002P 5011268 900044 S C ●
PVP/PL A €20,30/€16,64
MIM 1/ 4 48NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
Cube & Cube Combi
With a contemporary look, to add style to any table whilst remaining an everyday kitchen tool. From these line Cube Combi
a compact and stylish 2 in 1 pepper mill and salt shaker, made from high quality crystal clear acrylic and finished with a chrome
shaker cap on top
FR Avec un design contemporain, pour ajouter du style à n’importe quelle table ES Con un diseño contemporáneo, para agregar estilo a cualquier mesa sin dejar
tout en restant un outil de cuisine au quotidien. Et à partir de cette ligne Cube de ser una herramienta de cocina cotidiana.Y de esta línea Cube Combi, un
Combi, un 2 en 1 moulin à poivre et shaker compact et élégant, en acrylique compacto y elegante 2 en 1 y un agitador a la venta, hecho de acrílico
transparent de haute qualité et fini avec un bouchon de shaker chromé sur transparente de alta calidad y acabado con una tapa de agitador cromado en la
le dessus. parte superior.
IT Dal design contemporaneo, per aggiungere stile a qualsiasi tavola pur DE Mit einem zeitgemäßen Design, das jedem Tisch Stil verleiht und gleichzeitig
rimanendo uno strumento da cucina di tutti i giorni. E proprio da ein alltägliches Küchenwerkzeug bleibt. Und aus dieser Cube Combi-Linie, einem
questa linea Cube Combi, 2 in 1 macina pepe e shaker sale compatto ed kompakten und eleganten 2-in-1-Modell und einem Shaker zum Verkauf,
elegante, realizzato in acrilico trasparente di alta qualità e rifinito con un hergestellt aus hochwertigem transparentem Acryl und mit einer verchromten
tappo saliera cromato sulla parte superiore. Shaker-Kappe auf der Oberseite versehen.
Cube
Acrylic 145mm
mm504
P2E H33501P 5011268 900051 P CS ●
PVP/PL A €26,60 /€21,80
MIM 1/ 4 48
P2E H33502P 5011268 900068 S C ●
PVP/PL A €26,60 /€21,80
MIM 1/ 4 48
Cube Combi
Acrylic 145mm
mm504
P2E H33506P 5011268 900075 P S CS ●
PVP/PL A €28,20 /€23,11
MIM 1/ 4 48
PRECISION+ MILLS 15Precision+ Mills
NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
Mixed Material
Whith mixed material mills, you get the best of both worlds. Each mill combines crystal clear acrylic with finishes including stain-
less steel, brushed chrome, antique brass or concrete, to create a contemporary style that will sit comfortably in any modern or
classic-home setting.
FR Avec les moulins de matériaux mixtes, vous obtenez le meilleur des deux ES Con los molinillos de material mixto obtienes lo mejor de ambos mundos.
mondes. Chaque moulin combine de l’acrylique limpide avec des finitions Cada molinillo combina acrílico cristalino con acabados que incluyen acero
comme l’acier inoxydable, le chrome brossé, le laiton antique ou le béton, pour inoxidable, cromo cepillado, latón antiguo y cemento. Un estilo
créer un style contemporain qui s’installera confortablement dans n’importe contemporáneo que se adapta cómodamente a cualquier Ambiente
moderno o clásico.
quel cadre de maison moderne ou classique.
IT Con le macine di materiali misti ottieni il meglio da entrambi i mondi. DE Mit Mischmühlen erhalten Sie das Beste aus beiden Welten. Jede Mühle
Ogni macina combina acrilico cristallino con finiture tra cui acciaio kombiniert kristallines Acryl mit Oberflächen einschließlich Stahl rostfreies,
inossidabile, cromo spazzolato, ottone antico o cemento, per creare gebürstetes Chrom, antikes Messing oder Beton zu schaffen Ein zeitgemäßer
uno stile contemporaneo che si adatterà comodamente a qualsiasi Stil, der bequem in jede moderne oder klassische Umgebung passt.
ambiente moderno o classico.
mm061
Exford Nickel
Brushed Nickel Stainless Steel & Acrylic 160mm
P2P H321911 5011268 852053 P CS ▲
PVP/PL A €24,70 /€20,25
MIM 1/ 6 24
P2P H321912 5011268 852084 S C ▲
PVP/PL A €24,70 /€20,25
MIM 1/ 6 24
Exford Nickel Set
P2P H321913 5011268 852114 P S CS C ▲
PVP/PL A €48,40 /€39,67
MIM 1/ 4 24
mm061
Exford Antique Brass Set
Antique Brass Stainless Steel & Acrylic 160mm
P2P H321941 5011268 852206 P S CS C ▲
PVP/PL A €48,40 /€39,67
MIM 1/ 4 24
PRECISION+ MILLS 17Precision+ Mills
mm003
mm032
mm512 mm002 mm581 mm571 mm541 mm531
Bobbi
Acrylic Chrome 185mm
P2J H57271P 5011268 899515 P 4 CS ●
PVP/PL A €27,50 /€22,54
MIM 1/ 4 48
P2J H57272P 5011268 899522 S 4 C ●
PVP/PL A €27,50 /€22,54
MIM 1/ 4 48
Bobbi Set
P2J H57273P 5011268 899539 P S CS C ●
PVP/PL A €54,90 /€45,00
MIM 1/ 4 24
Button Mill Set
Stainless Steel Acrylic 65mm
Without Spring Loading
P2A H302418 5011268 885587 P S C ●
PVP/PL A €36,00 /€29,51
MIM 1/ 6 48NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
Somerton Antique Brass Set
Acrylic ABS 180mm
P2P H321938 5011268 852947 P S CS C ▲
PVP/PL A €51,40 /€42,13
MIM 1/ 4 16
PRECISION+ MILLS 19Precision+ Mills
Knightsbridge
The mills of the centenary.
FR les moulins du centenaire
IT le macine del centenario
ES los molinillos del centenario
DE die Mühlen des hundertjährigen Bestehens
Knightsbridge Stainless Steel Gift Set
Polished Stainless Steel 120mm
P0P H331904 5011268 853654 P S CS C ▲
PVP/PL A €117,20 /€96,07
MIM 1/ 4 24NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
PRECISION+ MILLS 21Precision+ Mills
NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
Precision Stemless Range
+
As the name suggests, these mills have done away with the metal bar that, on a normal mill, connects the top that is turned to the
mechanism that grinds the salt or pepper. By ingeniously compacting and hiding this part away, the body of the mill is aesthetically
cleaned up, producing a more modern style mill with a stand out appearance.
FR Comme leur nom l’indique, ces moulins ont supprimé la barre métallique qui, sur ES Como su nombre indica, en estos molinillos han eliminado la barra de metal que,
un moulin normale, relie le sommet au mécanisme qui moud le sel ou le poivre. en un molinillo normal, conecta la parte superior del mecanismo con el meca-
En compactant ingénieusement et en cachant cette partie, le corps du moulin nismo que muele la sal o la pimienta. Al compactar y ocultar ingeniosamente
est esthétiquement propre, produisant un moulin de style plus moderne la barra, el cuerpo del molinillo es estéticamente más limpio, moderno y de
avec une apparence remarquable. apariencia única.
IT Come suggerisce il nome, in queste macine è stata eliminata la barra di DE Wie der Name schon sagt, haben sie in diesen Mühlen den Metallstab entfernt,
metallo che, su una macina normale, collega la parte superiore al mec der bei einer normalen Mühle den oberen Teil des Mechanismus mit dem Me-
canismo che macina il sale o il pepe. Compattando e nascondendo chanismus verbindet, der das Salz oder den Pfeffer mahlt. Durch das Verdichten
ingegnosamente la barra, il corpo della macina risulta esteticamente und raffinierte Verstecken der Stange wird der Körper der Mühle ästhetisch
pulito, e la macina più moderna e dall’ aspetto unico. sauber, moderner mit einem einzigartigen Erscheinungsbild
Regent Concrete
mm504
Concrete, Stainless Steel & Acrylic 180mm
P2P H321801 5011268 856914 P CS ▲
PVP/PL A €37,60 /€30,82
MIM 1/ 4 16
P2P H321802 5011268 856945 S C ▲
PVP/PL A €37,60 /€30,82
MIM 1/ 4 16
Regent Concrete Gift Set
P2P H321803 5011268 856976 P S CS C ▲
PVP/PL A €75,20 /€61,64
MIM 1/ 2 12
mm061
City Concrete
Concrete, Gun Metal & Acrylic 160mm
P2P H321804 5011268 857003 P CS ▲
PVP/PL A €37,60 /€30,82
MIM 1/ 4 16
P2P H321805 5011268 857034 S C ▲
PVP/PL A €37,60 /€30,82
MIM 1/ 4 16
City Concrete Gift Set
P2P H321806 5011268 857065 P S CS C ▲
PVP/PL A €75,20 /€61,64
MIM 1/ 2 12
PRECISION+ MILLS 23Precision+ Mills
Amesbury
mm504
Stainless Steel Acrylic 190mm
P2I H308791P 5011268 862137 P CS ●
PVP/PL A €29,90 /€24,51
MIM 1/ 4 24
P2I H308792P 5011268 861246 S C ●
PVP/PL A €29,90 /€24,51
MIM 1/ 4 24
Amesbury Set
P2I H308798P 5011268 861277 P S CS C ●
PVP/PL A €59,80 /€49,02
MIM 1/ 4 24
mm061
Milston
Stainless Steel Acrylic 160mm
P2I H308891P 5011268 861307 P 4 CS ●
PVP/PL A €24,80 /€20,33
MIM 1/ 4 24
P2I H308892P 5011268 861338 S 4 C ●
PVP/PL A €24,80 /€20,33
MIM 1/ 4 24
Milston Set
P2I H308898P 5011268 861369 P S CS C ●
PVP/PL A €49,50 /€40,57
MIM 1/ 4 16NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
25 25Precision+ Mills
NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
Precision Wooden Mills
+
For lovers of natural beauty, the Cole & Mason Precision wood range offers a fine selection of mills made
from superior grade timber from sustainable forests. The options include classically styled natural beech mills
and forest color. Naturally, beautiful and comfortable in any home.
FR Pour ceux qui aiment le naturel, la gamme de moulins en bois Precision+ de ES Para amantes de la belleza natural, la gama de maderas de Precision+ de
Cole&Mason propose une belle sélection de moulins fabriqués dans un bois de Cole&Mason ofrece una fina selección de molinillos realizados con maderas
qualité supérieure, provenant de forêts durables. La gamme de moulins s’étend de grado superior de bosques sostenibles. Entre las opciones, se incluyen desde
du hêtre naturel et classique à une finition couleur forêt. Ils sont naturellement los molinillos de haya de estilo natural y clásico hasta las opciones de elegante
beaux, et adaptés à chaque cuisine. forest. Con una belleza natural y apropiados para cualquier hogar.
IT Per chi ama il naturale, la gamma in legno Precision+ di Cole&Mason DE Für Liebhaber der natürlichen Schönheit bietet die Holzserie von Cole&Mason
offre una raffinata selezione di macine realizzate con legno di faggio Precision+ eine ausgezeichnete Auswahl an Mühlen, die aus hochwertigem
di alta qualità che proviene da foreste sostenibili. La gamma di macine Holz
va dal faggio naturale e classico alla finitura color Forest, dove il legno aus nachhaltiger Forstwirtschaft hergestellt wurden. Zur Auswahl stehen unter
viene tinto. Sono naturalmente belle e adatte ad ogni cucina. anderem Mühlen aus lasierter Buche in klassischem Design bis hin zu smarten
Mühlen in braune Farbe. Natürlich schön – und passend für jedes Zuhause.
GB - Integrated funnel for
quick and easy filling
FR - Entonnoir intégré pour
remplissage rapide et facile
IT - Imbuto integrato per
riempimento facile e rapido
ES - Embudo integrado para
llenado rápido y fácil
DE - Integrierter Trichter für
schnelles und einfaches Befüllen
Sherwood Sand
UNFILLED
Natural Beech 120mm
P1D HS0454P 5011268 863219 P CS ●
PVP/PL A €27,30 /€22,38
MIM 1/ 4 24
P1D HS0455P 5011268 863929 S C ●
PVP/PL A €27,30 /€22,38
MIM 1/ 4 24
Sherwood Forest
UNFILLED
Stained Beech 120mm
P1D HS0444P 5011268 863745 P CS ●
PVP/PL A €27,30 /€22,38
MIM 1/ 4 24
P1D HS0445P 5011268 863776 S C ●
PVP/PL A €27,30 /€22,38
MIM 1/ 4 24
PRECISION+ MILLS 27Precision+ Mills Capstan - UNFILLED Natural Beech 120mm P1F HA0424P 5011268 900235 P CS ● PVP/PL A €17,90 /€14,67 MIM 1/ 6 48 P1F HA0425P 5011268 900242 S C ● PVP/PL A €17,90 /€14,67 MIM 1/ 6 48 Natural Beech 165mm P1F HA0624P 5011268 900259 P CS ● PVP/PL A €21,20 /€17,38 MIM 1/ 4 24 P1F HA0625P 5011268 900266 S C ● PVP/PL A €21,20 /€17,38 MIM 1/ 4 24 Natural Beech 200mm P1F HA0824P 5011268 900273 P CS ● PVP/PL A €23,70 /€19,43 MIM 1/ 4 24 P1F HA0825P 5011268 900280 S C ● PVP/PL A €23,70 /€19,43 MIM 1/ 4 24 Stained Forest Beech 120mm Stained Forest Beech 200mm Stained Beech 405mm P1F HB0444P 5011268 900297 P CS ● P1F HB0844P 5011268 899416 P CS ● P1F HB1644P 5011268 899430 P CS ● PVP/PL A €17,90 /€14,67 PVP/PL A €23,70 /€19,43 PVP/PL A €57,30 /€46,97 MIM 1/ 6 48 MIM 1/ 4 24 MIM 1/ 2 12 P1F HB0445P 5011268 900303 S C ● P1F HB0845P 5011268 896736 S C ● PVP/PL A €17,90 /€14,67 PVP/PL A €23,70 /€19,43 MIM 1/ 6 48 MIM 1/ 4 24 Stained Forest Beech 165mm Stained Forest Beech 315mm P1F HB0644P 5011268 900310 P CS ● P1F HB1244P 5011268 899423 P CS ● PVP/PL A €21,20 /€17,38 PVP/PL A €45,80 /€37,54 MIM 1/ 4 24 MIM 1/ 2 12 P1F HB0645P 5011268 900327 S C ● PVP/PL A €21,20 /€17,38 MIM 1/ 4 24
NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
105 Beech Set
Beech & Acrylic 165mm
mm504
P2P H10538P 5011268 899485 P S CS C ▲
PVP/PL A €46,50 /€38,11
MIM 1/ 2 12
Genoa Forest Set
mm504
Acrylic Stained Beech 165mm
P2L H304591P 5011268 884528 P CS ●
PVP/PL A €27,50 /22,54
MIM 1/ 4 12
P2L H304692P 5011268 884559 S C ●
PVP/PL A €27,50 /22,54
MIM 1/ 4 12
29Wooden Mills
NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
mm003
mm032
mm512 mm002 mm581 mm571 mm541 mm531 mm59 mm39 mm05
Marlow - UNFILLED
Gray Beech Wood 185mm
P1P H322020 5011268 838316 P CS ▲
PVP/PL A €30,90 /€25,33
MIM 1/ 4 24
P1P H322021 5011268 838286 S C ▲
PVP/PL A €30,90 /€25,33
MIM 1/ 4 24
Marlow Set - UNFILLED
P1P H322022 5011268 838255 P S CS C ▲
PVP/PL A €61,70 /€50,57
MIM 1/ 2 24
Bridgwater - UNFILLED
Cast Iron and Wood 135mm
mm504
P1P H322014 5011268 839610 P 4 CS ▲
PVP/PL A €39,10 /€32,05
MIM 1/ 4 16
P1P H322015 5011268 839580 S 4 C ▲
PVP/PL A €39,10 /€32,05
MIM 1/ 4 16
PRECISION+ MILLS 31Gourmet Precision+
Our range of premium Gourmet Precision+ mills give the cook complete control with pre-set grind options.
Choose from 6 pre-selected levels for pepper and 3 for salt, to give precise adjustment of the grind from
fine to coarse. Select a fine grind for a big punch in sauces or soups or effortlessly switch to a more coarse
grind for a more subtle but longer lasting taste, great for salads or steaks.
Featuring sharp ceramic mechanisms in the salt mills and our new carbon steel Precision+ mechanism
technology in the pepper mills, all confidently supported by our Lifetime Guarantee.
Notre gamme de moulins Gourmet Precision+ donne au
FR chef cuisinier un contrôle absolu sur la finesse de la mouture ES
Con opciones de molido preconfiguradas, nuestra gama
de molinillos Gourmet Precision+ superior da al cocinero
grâce à plusieurs options prédéfinies. Choisissez entre 6 options el control absoluto. Escoge entre seis niveles preseleccionados
pour le poivre et 3 pour le sel pour obtenir une mouture plus para pimienta y tres para sal para ajustar con precisión el molido
ou moins fine ou grossière, avec une précision inégalée. de fino a grueso. Selecciona un molido fino para
Sélectionnez une mouture fine pour relever efficacement la dar un toque potente en salsas o sopas o cambia sin esfuerzo
saveur de vos sauces et soupes, et passez sans effort à une a un molido más grueso para obtener un sabor más sutil pero
texture plus grossière pour donner un goût subtil mais plus long duradero, ideal para ensaladas o chuletones.
en bouche, choix parfait pour les salades ou les steaks.
Los molinillos de sal disponen de afilados mecanismos de
Nos moulins à sel, qui intègrent un mécanisme en céramique cerámica y los molinillos para pimienta, de nuestra nueva
haute performance, et nos moulins à poivre, dotés de la nouvelle tecnología de acero al carbono Precision+, todo ello contando
technologie Precision+ en acier au carbone, sont couverts par con la seguridad de nuestra garantía de por vida.
notre garantie à vie.
Unser Sortiment an hochwertigen Mühlen mit „Gourmet
La nostra gamma di macine con meccanismo “Gourmet D
IT Precision +” assicura allo chef il controllo assoluto della
Precision+“-Mahlwerk ermöglicht dank der voreingestellten
Mahloptionen die volle Kontrolle beim Kochen.Treffen Sie bei
macinatura grazie alle diverse opzioni predefinite. Scegli tra 6 Pfeffer Ihre Wahl aus 6 und bei Salz aus 3 voreingestellten Stufen,
preselezioni per il pepe e 3 preselezioni per il sale, ottenendo um den Mahlgrad so präzise von fein bis grob anzupassen.
una macinatura più o meno fine con imparagonabile precisione. Wählen Sie einen feinen Mahlgrad für eine intensive Wirkung
Seleziona una macinatura fine per esaltare efficacemente il in Saucen oder Suppen und wechseln Sie mühelos zu einem
sapore di salse e zuppe o passa senza alcuno sforzo a una gröberen Mahlgrad für einen dezenteren, aber länger
consistenza più grossolana per un gusto sottile ma più anhaltenden Geschmack – ideal für Salate oder Steaks.
persistente, scelta perfetta per insalate o bistecche. I macina sale
hanno un meccanismo in ceramica ad alte prestazioni, i macina Unsere Salzmühlen sind mit einem scharfen Keramikmahlwerk
pepe, invece sono dotati della nuova tecnologia Precision + in ausgestattet, während unsere Pfeffermühlen unser neues
acciaio al carbonio. I meccanismi di tutta la gamma Gourmet „Precision+“-Mahlwerk aus Karbonstahl beinhalten. Da wir
Precision+ sono garantiti a vita. großes Vertrauen in unsere Produkte haben, bieten wir für alle
eine lebenslange Garantie.
Professional grinding performance Choose from 6 pre-set grind levels for pepper and 3 for salt to give precise
adjustment of the grind from fine to coarse.
Choisissez entre 6 réglages prédéfinis pour le poivre et 3 réglages prédéfinis pour le sel, pour Elige entre 6 niveles predeterminados para la pimienta y 3 para la sal, para ajustar el molido
obtenir un degré de mouture précis, de très fin a concassé. con precisión desde fino a grueso.
Scegli tra 6 regolazioni preimpostate per il pepe e 3 per il sale, per ottenere una macinatura Präzisionseinstellung mit Mahlstufen von fein bis grob, 6 Stufen für Pfeffer 3 für Salz.
da fine a più grossa
Fine Medium Fine Medium Coarse From Fine To Coarse
Fin | Fino Moyen Fin | Medio-Fino Moyen | Medio Concassé | Grosso De Très Fin À Concassé | Da Fino a Grosso
Fino | Fein Medio-Fino | Mittelfein Medio | Mittelgrob Grueso | Grob De Fino A Grueso | Von Fein bis grob33
Gourmet Precision+
Derwent Gold Gift Set
mm504
Stainless Steel Acrylic 190mm
P2J H332017 5011268 840463 P S CS C ▲
PVP/PL A €102,80 /€84,26
MIM 1/ 2 12
Derwent
Stainless Steel Acrylic 190mm
P2J H59401G 5011268 907937 P CS ● Derwent Gift Set
mm504 mm504
PVP/PL A €58,20 /€47,70
MIM 1/ 2 12 Stainless Steel Acrylic Gift Set 190mm
P2J H59402G 5011268 907944 S C ● P2J H59408G 5011268 894039 P S CS C ●
PVP/PL A €58,20 /€47,70 PVP/PL A €116,20 /€95,25
MIM 1/ 2 12 MIM 1/ 2 12NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
Derwent Forest Wood
Wood Acrylic 190mm
P2J H594291G 5011268 857959 P CS ● Derwent Forest Wood Gift Set
mm504
PVP/PL A €52,60/€43,11 mm504
MIM 1/ 2 12 Wood Acrylic Gift Set 190mm
P2J H594292G 5011268 857980 S C ● P2J H594298G 5011268 857096 P S CS C ●
PVP/PL A €52,60/€43,11 PVP/PL A €105,10 /€86,15
MIM 1/ 2 12 MIM 1/ 2 12
Derwent Gunmetal
Stainless Steel Acrylic Gift Set 190mm
mm504 P2J H59421G
PVP/PL A
5011268 869358 P CS
€58,20 /€47,70
●
mm504
Derwent Gunmetal Gift Set
MIM 1/ 2 12 Stainless Steel Acrylic Gift Set 190mm
P2J H59422G 5011268 869389 S C ● P2J H59428G 5011268 869419 P S CS C ●
PVP/PL A €58,20 /€47,70 PVP/PL A €116,20 /€95,25
MIM 1/ 2 12 MIM 1/ 2 12
GOURMET PRECISION+ 35Gourmet Precision+
Derwent Copper Gift Set
mm504
Stainless Steel Acrylic Gift Set 190mm
P2J H59418G 5011268 869327 P S CS C ▲
PVP/PL A €116,20 /€95,25
MIM 1/ 2 12
Derwent Titanium Gift Set
mm504
Stainless Steel Acrylic Gift Set 190mm
P2J H332028 5011268 839825 P S CS C ▲
PVP/PL A €102,80 /€84,26
MIM 1/ 2 12NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
Derwent Mini Gift Set
Stainless Steel Acrylic 157mm Gift Set
P2J H332025 5011268 837791 P S CS C ▲ 2021
PVP/PL A €77,20 /€63,28
MIM 1/ 2 12
GOURMET PRECISION+ 37NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
Keswick
Forest Stained Beech Acrylic 180mm
mm504
P2L H12301G 5011268 907913 P CS ●
PVP/PL A €52,60 /€43,11
MIM 1/ 2 12
P2L H12302G 5011268 907920 S C ●
PVP/PL A €52,60 /€43,11
MIM 1/ 2 12
Windermere
Stainless Steel Acrylic 165mm
mm504
P2H H59301G 5011268 907852 P CS ●
PVP/PL A €58,20 /€47,70
MIM 1/ 2 12
P2H H59302G 5011268 907869 S C ●
PVP/PL A €58,20 /€47,70
MIM 1/ 2 12
GOURMET PRECISION+ 39NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
Inverta Mills
These “up and down” millstones allow you to leave the table clean. In addition to the manual adjustment
system, the range also includes a grinding pre-selection function with 5 settings for pepper and 3 for salt which
allows rapid and precise changes of grinding from the finest to the coarsest.
Ces moulins les “inversées” vous permettent de quitter la
FR table propre. La gamme comprend en plus du système de ES
Estos molinillos “inversos” le permiten dejar la mesa
limpia.Además del sistema de ajuste manual, la gama
réglage manuel également une fonction de présélection de también incluye una función de preselección de molido
mouture avec 5 réglages pour le poivre et 3 pour le sel qui con 5 configuraciones para pimienta y 3 para sal que permite
permet changements rapides et précis de broyage, de la plus cambios rápidos y precisos de molido del más fino
fine à la plus grossière. al más grueso.
Queste macine “inverta” permettono di lasciare la tavola
IT pulita. La gamma include oltre al sistema di regolazione D
Mit diesen Mühlsteinen können Sie den Tisch sauber lassen.
Neben dem manuellen Einstellsystem umfasst das Sortiment
manuale anche una funzione di preselezione di macinatura auch eine Vorauswahlfunktion für das Mahlen mit 5
con 5 impostazioni per il pepe e 3 per il sale che consente Einstellungen für Pfeffer und 3 für Salz, die einen schnellen
cambi rapidi e precisi di macinatura dalla più fine a quelle und präzisen Wechsel des Mahlens vom feinsten zum
più grossolane. gröbsten ermöglicht.
INVERTA MILLS 41NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
mm003
mm032
mm512 mm002 mm581 mm571
Lyndhurst Inverta
Gourmet Precision+ Preselection (6P-3S) - Nordic
White Stained Ash & Stainless Steel 185mm
P3G H331905 5011268 852619 P CS ▲
PVP/PL A €58,60 /€48,03
MIM 1/ 2 12
P3G H331906 5011268 852640 S C ▲
PVP/PL A €58,60 /€48,03
MIM 1/ 2 12
Lyndhurst Gift Set
P3G H331907 5011268 852671 P S CS C ▲
PVP/PL A €117,20 /€96,07
MIM 1/ 2 12
mm003
mm032
mm512 mm002 mm581 mm571
Lyndhurst Gift Set
Gourmet Precision+ Preselection (6P-3S) - Chestnut
Stained Ash & Rose Gold Stainless Steel 185mm
P3G H331935 5011268 852763 P S CS C ▲
PVP/PL A €117,20 /€96,07
MIM 1/ 2 12
INVERTA 43Inverta Mills
mm061
Henley - UNFILLED Flip Set
Precision + - Stainless Steel 135mm Classic - Stainless Steel Acrylic Set 154mm
P3P H321914 5011268 854804 P CS ▲ P3F H581780 5011268 902963 P S C ●
PVP/PL A €23,70 /€19,43 PVP/PL A €47,30 /€38,77
MIM 1/ 6 36 MIM 1/ 4 24
P3P H321915 5011268 854835 S C ▲
PVP/PL A €23,70 /€19,43
MIM 1/ 6 36
Henley Gift Set - UNFILLED
P3P H321916 5011268 854866 P S CS C ▲
PVP/PL A €47,30 /€38,77
MIM 1/ 4 24
Horsham Horsham Copper
Precision + Preselection (5P-3S) - Acrylic Chrome Precision + Preselection (5P-3S) - Acrylic Copper
154mm mm504
154mm
P3B H306591P 5011268 872013 P CS ● P3A H306691P 5011268 872075 P CS ●
PVP/PL A €33,20 /€27,21 PVP/PL A €33,20 /€27,21
MIM 1/ 2 12 MIM 1/ 2 12
P3B H306592P 5011268 872044 S C ● P3A H306692P 5011268 872105 S C ●
PVP/PL A €33,20 /€27,21 PVP/PL A €33,20 /€27,21
MIM 1/ 2 12 MIM 1/ 2 12NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
45Electronic Mills
Easy and accurate seasoning
With motor powered mechanisms, grinding salt or pepper with a Cole & Mason
electronic mill is as easy as pressing a button or simply turning the product round.
All mills can be operated one handed which is great for general ease and multitasking.
MOULINS ÉLECTRIQUES:
MOLINILLOS ELECTRÓNICOS:
FR UN ASSAISONNEMENT SIMPLE ET PRÉCIS ES CONDIMENTACIÓN SENCILLA Y PRECISA
Dotés de mécanismes motorisés, les moulins Gracias a sus mecanismos accionados por motor,
électriques Cole & Mason vous permettront moler sal o pimienta con un molinillo electrónico
de moudre sel ou poivre sans effort par simple de Cole & Mason es tan sencillo como pulsar un
pression d’un bouton ou en les tournant tête en botón o simplemente girar el producto. Todos los
bas. Tous les moulins peuvent être utilisés d’une molinillos se pueden usar con una sola mano, lo
seule main, pour vous simplifier la vie et vous que resulta muy cómodo, en general, y permite
permettre de faire plusieurs choses à la fois. realizar varias tareas simultáneamente.
MACINE ELETTRICHE: ELEKTRISCHE MÜHLEN: EINFACHES
IT D UND GENAUES WÜRZEN
PER UN CONDIMENTO SEMPLICE E PRECISO
Dank des motorbetriebenen Mahlwerks lassen
Dotati di meccanismi motorizzati, le macine sich Salz und Pfeffer mit einer elektronischen
elettriche Cole & Mason ti permettono di Mühle von Cole & Mason so leicht wie auf
macinare sale o pepe senza sforzo, con il Knopfdruck oder durch einfaches Umdrehen
semplice tocco di un pulsante o capovolgendole. des Produkts mahlen. Alle Mühlen können
Tutte le macine possono essere azionate con bequem mit einer Hand bedient werden und
una sola mano, per semplificarti la vita e eignen sich so perfekt zum Multitasking.
permetterti di fare più cose contemporaneamente.47
Electronic Mills
G R AT
TE
ED
IN
LI
GHT
Battersea - UNFILLED
Classic - Stainless Steel 210mm
mm504
6x AAA batteries required (not supplied)
P4C H3003410 5011268 888878 P S C ●
PVP/PL A €36,60 /€30,00
MIM 1/ 4 16
Battersea Set- UNFILLED
P4C H3004480 5011268 888908 P S C ●
PVP/PL A €73,20 /€60,00
MIM 1/ 4 24
Bicester - Rechargeable Electronic Mill
UNFILLED
Stainless Steel 208mm mm504
P4P H321816 5011268 856266 P S C ▲
PVP/PL A €82,60 /€67,70
MIM 1/ 2 4NEW
OUR BEST
PEPPER
GRINDER
EVER
PR
M
IS
EC
IS
N
IO A
N+ M E C H
mm003
mm032
mm512 mm002 mm581 mm571 mm541 mm531 mm59 mm39 mm05
Richmond Set- UNFILLED
Precision + - Acrylic Chrome Set 215mm
6x AAA batteries required per mill (not supplied)
P4B H90180P 5011268 893568 P S CS C ●
PVP/PL A €102,40 /€83,93
MIM 1/ 2 8
Kew
Classic - Brushed Chrome Finish ABS 210mm mm504
6x AAA batteries required (not supplied)
P4C H946820 5011268 890215 P S C ●
PVP/PL A €66,70 /€54,67
MIM 1/ 2 24
ELECTRONIC MILLS 49Electronic Mills
Penrose ABS - UNFILLED
Precision + - Black ABS & Acrylic 210mm
6x AAA batteries required (not supplied)
mm504
P4B H306951 5011268 868764 P S C ●
PVP/PL A €56,80 /€46,56
MIM 1/ 2 24
Penrose Stainless Steel - UNFILLED
Precision + - Stainless Steel & Acrylic 210mm
6x AAA batteries required (not supplied)
mm504
P4B H306941 5011268 862014 P S 2 C ●
PVP/PL A €61,90 /€50,74
MIM 1/ 2 2451
Accessories & Shakers
For those who love the simplest solution, Cole & Mason offers shakers with a glass or acrylic jar. And if you are
looking for the product that allows you to add the salt comfortably with a pinch or a sprinkling, the angled salt
holder or the salt and pepper cups can be used in the kitchen but comfortable to bring to the table with their
tray. And more accessories from acrylic trays to keep the tablecloth clean to the comfortable funnel for filling
the mills.
Pour ceux qui aiment la solution la plus simple, Cole & Mason Para aquellos que aman la solución más simple, Cole & Mason
FR propose des shakers avec un pot en verre ou en acrylique. ES ofrece agitadores con un frasco de vidrio o acrílico.Y si está
Et si vous recherchez le produit qui vous permet d’ajouter du buscando el producto que le permite agregar sal cómoda-
sel confortablement avec une pincée ou un saupoudrage, le mente con una pizca o espolvorear, el sostenedor de sal en
porte-sel incliné ou les tasses à sel et poivre peuvent être ángulo o los cuencos de sal y pimienta se pueden usar en la
utilisés aussi bien dans la cuisine que apportés à la table cocina pero son cómodos de llevar a la mesa con su bandeja.
avec leur plateau. Et plus d’accessoires: des plateaux en Y más accesorios de bandejas acrílicas para mantener el mantel
acrylique pour garder la nappe propre à l’entonnoir pratique limpio y el embudo conveniente para llenar los molinos.
pour remplir les moulins.
Für diejenigen, die die einfachste Lösung lieben, bietet
D Cole&Mason Shaker mit einem Glas- oder Acrylglas an.
Und wenn Sie nach einem Produkt suchen, mit dem Sie mit
Per chi ama la soluzione più semplice Cole&Mason propone
IT gli shaker con vasetto in vetro o in acrilico. E se cerchi il
einer Prise oder einem Staub bequem Salz hinzufügen können,
können Sie den abgewinkelten Salzhalter oder die Salz- und
prodotto che ti consenta di aggiungere il condimento Pfefferschalen in der Küche verwenden, aber bequem mit dem
comodamente con un pizzico o una spolverata non può Tablett auf den Tisch bringen. Und mehr Zubehör von
mancare il porta sale angolato o le coppette per sale e pepe Acrylschalen, um die Tischdecke sauber zu halten, bis zum
utilizzabili in cucina ma comode da portare in tavola con il bequemen Trichter zum Befüllen der Mühlen.
loro vassoietto. E altri accessori ancora: dai vassoietti in
acrilico per mantenere la tovaglia pulita al comodo imbuto per
riempire le macine.
53Accessories & Shakers
Bray
Glass Shaker Set 70mm
P6A H311810 5011268 857126 P S ●
PVP/PL A €13,20 /€10,82
MIM 1/ 6 24
Beehive
Acrylic Shaker Set 60mm
P6A H820950 5011244 820205 P S ●
PVP/PL A €15,80 /€12,95
MIM 1/ 8 24
Mill Tray
Acrylic Tray 170x100x10 mm
P6B H306119 5011268 879371 CDU * ●
PVP/PL A €9,70 /€7,95
MIM 8*/ 16 64Ceramic Pinch Pots & Tray - UNFILLED
White Glazed Porcelain & Forest Stained Hevea - 175x95x45 mm
P6B H121921 5011268 855634 ▲
PVP/PL A €20,70 /€16,97
MIM 1/ 4 24
Stainless Steel Funnel Clip Strip
(6 x funnels per clip strip)
P6B H611928CS 5011268 853029 CLIP * ○
PVP/PL A €8,10 /€6,64
MIM 6*/ 12 144
Ceramic Salt Pig - UNFILLED
White Glazed Porcelain - 160x115x147 mm
P6B H121923 5011268 855696 ▲
PVP/PL A €25,20 /€20,66
MIM 1/ 2 12
ACCESSORIES & SHAKERS 55Preparing and storing
herbs and spices
We understand seasoning a flavouring food involves more than dried herbs and spices. Fresh
ingredients are sometimes key to lifting the flavour of a dish or giving it the right finishing flurry.
Nous savons que l’assaisonnement d’un plat ne se limite pas Entendemos que la condimentación de los alimentos implica
FR seulement à l’ajout d’herbes et d’épices sèches. Il faut parfois ES mucho más que hierbas y especias. Con frecuencia,los
utiliser des ingrédients frais pour sublimer la saveur d’un plat ou ingredientes frescos son la clave para potenciar el sabor de un
ajouter une touche finale. plato o dar el toque final perfecto.
Il condimento di un piatto può richiedere non solo l’aggiunta di ir wissen, dass das Würzen geschmackvoller Speisen mehr
W
IT erbe o spezie secche. A volte l’uso d’ingredienti freschi è la D braucht als getrocknete Kräuter und Gewürze. Frische Zutaten
chiave per esaltare il sapore o per dare quel tocco finale sind häufig wichtig, um das Aroma eines Gerichts zu entfalten oder
perfetto. um ihm den richtigen Pfiff zu verleihen.
57Herbs & Spices
Cambridge Herb & Spice Carousel
The contemporary spice carousel comes with jars filled with herbs and spices that can be used in any number of
dishes, or unfilled for the cook to create their own collection.Thanks a labelled attachment ring it is easy to select
which one you need.
FR Le contemporain carrousel d’épices est livré avec des pots remplis d’herbes et ES El carrusel de especias contemporáneo viene con frascos llenos de hierbas y
d’épices qui peuvent être utilisés dans n’importe quel nombre de plats, ou non especias que se pueden usar en cualquier cantidad de platos o sin llenar para
remplis pour que le cuisinier crée sa propre collection. Grâce à un anneau de que el cocinero cree su propia colección. Gracias a un anillo de fijación
fixation étiqueté, il est facile de sélectionner celui dont vous avez besoin. etiquetado, es fácil seleccionar cuál necesita.
IT Il carosello di spezie dal design contemporaneo viene fornito con vasetti riempiti DE Das moderne Gewürzkarussell enthält Gläser mit Kräutern und Gewürzen, die
di erbe e spezie, utilizzabili su qualsiasi piatto. I vasetti sono disponibili anche vuoti in einer beliebigen Anzahl von Gerichten verwendet werden können oder für
per consentire al cuoco di creare la propria collezione. Grazie all’ anello di den Koch ungefüllt sind, um eine eigene Kollektion zu erstellen. Dank eines
aggancio etichettato è facile selezionare quello che ti serve. beschrifteten Befestigungsring können Sie ganz einfach auswählen, welchen Sie
benötigen..
Stainless steel caps - with hermetic closure and Ty - Thyme Rm - Rosemary
two openings for dusting or pouring Mj - Marjoram Cn - Cinnamon
Fn - Fennel Seed Mt - Mint
FR: Couvercles chromés avec fermeture
Og - Oregano CF - Chilli Flakes
hermétique et deux ouvertures pour
saupoudrer ou verser Ps - Parsley Mu - Mustard Seed
IT Tappi cromati con chiusura ermetica e Bs - Basil GT - Ground Turmeric
due aperture per spolverare o versare
Pk - Paprika Sg - Sage
ES: T
apa con cierre hermético y dos
Dl - Dill CL - Coriander Leaf
aberturas para espolvorear o verter
Cm - Cumin Seed CP - Curry Powder
D: G
läzende Chromdeckel schütteln,
gießen oder verschließen (Spices listed are subject to change.)
Herb & Spice 8 Jar Carousel
8 Filled Glass and Stainless Steel One Tier Carousel 135mm
Ty, Og, Ps, Bs, Pk, Rm, GT, Sg
P7D H121807 5011268 856174 ●
PVP/PL A €58,40 /€47,87
MIM 1/ 4 8
Herb & Spice 16 Jar Carousel
16 Filled Glass and Stainless Steel Two Tier Carousel 255mm
Ty, Mj, Fn, Og, Ps, Bs, Pk, Dl, Cm, Rm, Cn, Mt, CF, GT, Sg, CL
P7D H121808 5011268 856204 ●
PVP/PL A €93,70 /€76,80
MIM 1/ 2 2Vous pouvez aussi lire
