KITCHEN CUISINE - BRILLIANTLY MODERN MODERNE ET BIEN PENSÉ - Pinnacle Sales Group
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
KITCHEN
CUISINE
B RI L L I A N T LY M OD ER N
M O D E RNE E T BI E N P E N S É
A DISTINCTIVE MEMBER OF THE HOUSE OF ROHL
MEMBRE EXCLUSIF DE HOUSE OF ROHL
BRILLIANTLY MODERN
Based in Montreal, Canada Riobel was born out of a vision
of innovation and contemporary style. Riobel takes an industry-
leading and progressive approach to design, marrying brilliant
function with modern simplicity and elegance.
Driven by a deep understanding of consumer needs,
Riobel continually seeks to hone its solutions through a combination
of modeling and state-of-the-art testing. This quest is fueled
by a passion to honor the principles of distinctive design. The result
is a superior experience, where refined esthetics serves a purpose
and makes a distinctive, modern statement.
MODERNE ET BIEN PENSÉ
Établie à Montréal au Canada, Riobel est née de la vision
d’un style contemporain et novateur. Riobel privilégie une approche
avant-gardiste et progressive en matière de conception,
alliant une fonctionnalité exceptionnelle avec
une simplicité moderne et élégante.
Motivée par une connaissance approfondie des besoins des
consommateurs, Riobel cherche continuellement à perfectionner
ses solutions grâce à la combinaison de la modélisation et
d’essais de pointe. Cette quête est alimentée par la passion
de respecter les principes d’un design distinct. Le résultat permet
d’offrir une expérience de qualité supérieure, où l’esthétique est
raffinée et fonctionnelle, tout en présentant
un style moderne remarquable.
T H E STO RY
CRAFT TELLS
We believe distinctive stories are what make life
exceptional. At the House of Rohl, we pursue the
discovery of time-honored craft that opens the door
to stories unlike any other. Stories of place and
provenance. Stories of dedication and passion.
Stories of artistry and heritage.
Through our collection of authentically crafted faucets,
fixtures, fittings and accessories for the kitchen and
bath, you will find countless stories in every detail. And
the closer you look, the more you will see the details of
your own story, of a life well crafted.
House of Rohl.
UNE HISTOIRE
R A C O N T É E PA R L’ A R T
Nous croyons que les histoires
à caractère unique rendent la vie exceptionnelle.
Chez House of Rohl, nous poursuivons la découverte
de l’art traditionnel qui ouvre la voie vers des
histoires peu communes. Des histoires relatant
des lieux et des origines. Des histoires marquées par
le dévouement et la passion. Des histoires riches de
créativité et de tradition. Plus vous regardez de près,
plus vous y trouverez les détails de votre propre
histoire, remplie de créativité.
House of Rohl.
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
MYTHIC AZURE
MY101 AZ101
C
6 SS BK
10 C SS
MIZO EDGE
MZ101 ED101
MZ601 ED601
MZ701 ED701
12 C SS 14 C SS
CAYO BORA
CY101 BO201
CY601 BO501
BO601
BO701
16 C SS 18 C SS
BISTRO FLÕ
BI201 FO101
C
20 C/BK SS/BK 22 C SS
TOSCANI BRIDGE
TC101 BR100
BR400
24 C SS 25 C BN
A picture is worth a thousand words! See this section to compare Riobel’s
various kitchen faucets and choose the style you’re looking for!
Une image vaut mille mots! Utilisez cette section pour comparer
les différents robinets de cuisine Riobel et faire le choix qui convient
le mieux au style que vous recherchez!
5
MYTHIC AVAILABLE SOON / DISPONIBLE BIENTÔT
7
MYTHIC AVAILABLE SOON / DISPONIBLE BIENTÔT
MY101
Kitchen faucet with spray
2-jet spray
Flexible spout
Available in chrome, black
and stainless steel (PVD)
Robinet de cuisine avec douchette
Douchette 2 jets
Bec flexible
Offert en chrome, noir
et en acier inoxydable (PVS)
10 1/4
[262 mm]
18 1/4
[463 mm] SD6
Soap dispenser
8 1/4
[211 mm] Chrome and stainless steel (PVD)
Pompe à savon
8 3/4 Chrome et acier inoxydable (PVS)
[223 mm]
9
AZURE
AZURE | AZ101
Kitchen faucet
1-jet pull-down spray
Braided nylon hose
Available in chrome
and stainless steel (PVD)
Robinet de cuisine
Douchette rétractable 1 jet
Boyau en nylon tressé
Offert en chrome
et en acier inoxydable (PVS)
SD2
Soap dispenser
Chrome, stainless steel (PVD)
and brushed nickel (PVD)
Pompe à savon
Chrome, acier inoxydable (PVS)
et nickel brossé (PVS)
11MIZO
MIZO | MZ101
Kitchen faucet with spray
2-jet pull-out spray
Polypropylene and aluminum polyester hose
with integrated swivel
Available in chrome and stainless steel (PVD)
Robinet de cuisine avec douchette
Douchette rétractable 2 jets
Boyau en polypropylène et polyester
d’aluminium avec joint rotatif intégré
Offert en chrome et en acier inoxydable (PVS)
MZ601 MZ701
Prep sink Water filter
kitchen faucet dispenser faucet
Available in chrome Available in chrome
and stainless steel (PVD) and stainless steel (PVD)
Robinet de cuisine pour Robinet pour dispensateur
évier de préparation à eau filtrée
Offert en chrome Offert en chrome
et en acier inoxydable
==
== (PVS) et en acier inoxydable (PVS)
MZ101
A A = 10 1/4” (261 mm)
B = 12” (303 mm)
C = 8 5/8” (220 mm)
D =10 3/8” (262 mm)
MZ601
A = 7 3/4” (196 mm)
B
D
B = 10 7/8” (277 mm)
C = 6 3/8” (162 mm)
SD4
D = 9 5/8” (244 mm)
Soap dispenser
MZ701 Chrome and stainless steel (PVD)
A = 5 7/8” (150 mm)
B = 9” (230 mm)
C C = 4 5/8” (116 mm)
Pompe à savon
D =7 5/8” (195 mm) Chrome et acier inoxydable (PVS)
13EDGE
EDGE | ED101
Kitchen faucet with spray
2-jet pull-down spray
Polypropylene and polyester aluminum hose
with integrated swivel
Available in chrome and stainless steel (PVD)
Robinet de cuisine avec douchette
Douchette rétractable 2 jets
Boyau en polypropylène et polyester
d’aluminium avec joint rotatif intégré
Offert en chrome et en acier inoxydable (PVS)
ED601 ED701
Prep sink kitchen Water filter
faucet with spray dispenser faucet
2-jet pull-down spray Available in chrome
Available in chrome and stainless steel (PVD)
and stainless steel (PVD)
Robinet pour dispensateur
Robinet de cuisine pour évier à eau filtrée
de préparation avec douchette Offert en chrome
Douchette rétractable 2 jets et en acier inoxydable (PVS)
Offert en chrome
et en acier inoxydable (PVS)
A
A
B
D B
D SD5
Soap dispenser
C C
Chrome and stainless steel (PVD)
ED101 ED601 ED701
A = 10 1/4” (259 mm) A = 9” (228 mm) A = 6 7/8” (173 mm)
Pompe à savon
B = 16 1/8” (410 mm) B = 13 7/8” (354 mm) B = 8 1/4” (209 mm) Chrome et acier inoxydable (PVS)
C = 8 1/2” (215 mm) C = 7 1/8” (182 mm) C = 5 3/8” (135 mm)
D = 9 1/2” (240 mm) D = 7 5/8” (193 mm) D = 5” (128 mm)
15CAYO
CAYO | CY101
Kitchen faucet with spray
2-jet pull-out spray
Polypropylene and polyester aluminum hose
with integrated swivel
Available in chrome and stainless steel (PVD)
Robinet de cuisine avec douchette
Douchette rétractable 2 jets
Boyau en polypropylène et polyester
d’aluminium avec joint rotatif intégré
Offert en chrome et en acier inoxydable (PVS)
CY601
Prep sink kitchen faucet with spray
1-jet pull-out spray
Polypropylene and polyester aluminum hose
with integrated swivel
Available in chrome and stainless steel (PVD)
Robinet de cuisine pour évier de
préparation avec douchette
Douchette rétractable 1 jet
Boyau en polypropylène et polyester
d’aluminium avec joint rotatif intégré
Offert en chrome et en acier inoxydable (PVS)
A A
B B
D
D
SD2
Soap dispenser
C C Chrome, stainless steel (PVD)
and brushed nickel (PVD)
CY101 CY601
A = 10 1/4” (260 mm) A = 6 3/4” (170 mm)
B = 11 3/8” (288 mm) B = 11 3/8” (288 mm)
Pompe à savon
C = 8 3/8” (213 mm) C = 5 3/8” (136 mm) Chrome, acier inoxydable (PVS)
D = 7 7/8” (201 mm) D = 7” (178 mm) et nickel brossé (PVS)
17BORA
BO501
Bar sink faucet
Robinet pour évier de bar
BORA | BO201 BO601
Kitchen faucet with spray Prep sink kitchen faucet
2-jet pull-down spray Robinet de cuisine pour
Polypropylene and integrated évier de préparation
aluminum polyester hose with swivel
Available in chrome and stainless
steel (PVD)
Robinet de cuisine avec
douchette
Douchette rétractable 2 jets
Boyau en polypropylène et polyester BO701
d’aluminium avec joint rotatif intégré
Offert en chrome et en acier
Water filter
inoxydable (PVS)
dispenser faucet
Robinet pour dispensateur
à eau filtrée
BO501, BO601 and BO701 faucets are all available
in chrome and stainless steel (PVD).
Les robinets BO501, BO601 et BO701 sont tous offerts
en chrome et en acier inoxydable (PVS).
A
A BO501
A = 6 1/2’’ (166 mm)
B = 10 3/4’’ (275 mm)
C = 5 1/8’’ (130 mm)
D = 8 3/8’’ (212 mm)
B
D
B
D BO601 SD2
A = 8” (203 mm)
B = 11 5/8” (294 mm)
C = 6 1/2” (166 mm)
Soap dispenser
D = 8 3/8” (213 mm) Chrome, stainless steel (PVD)
C C
and brushed nickel (PVD)
BO201 BO701
A = 10 1/8” (257 mm) A = 5 7/8” (150 mm) Pompe à savon
B = 14 3/4” (375 mm) B = 7 5/8” (193 mm)
C = 8 1/2” (215 mm) C = 4 5/8” (117 mm) Chrome, acier inoxydable (PVS)
D = 8 3/8” (212 mm) D = 5 1/4” (132 mm) et nickel brossé (PVS)
19BISTRO
BI201
Kitchen faucet with spray
2-jet spray
Flexible spout
Available in chrome, chrome/black
and stainless steel (PVD)/black
Robinet de cuisine avec douchette
Douchette 2 jets
Bec flexible
Offert en chrome, chrome/noir
et en acier inoxydable (PVS)/noir
A
SD2
B Soap dispenser
Chrome, stainless steel (PVD)
and brushed nickel (PVD)
BI201
D
A = 10 3/8” (263 mm)
B = 20 3/4” (526 mm)
Pompe à savon
C = 8 5/8” (220 mm) Chrome, acier inoxydable (PVS)
D = 6 5/8” (169 mm) et nickel brossé (PVS)
C
21FLÕ
FLÕ | FO101
Kitchen faucet with spray
2-jet pull-down spray
Polypropylene and polyester aluminum hose
with integrated swivel
Available in chrome and stainless steel (PVD)
Robinet de cuisine avec douchette
Douchette rétractable 2 jets
Boyau en polypropylène et polyester
d’aluminium avec joint rotatif intégré
Offert en chrome et en acier inoxydable (PVS)
A
SD1
B
Soap dispenser
Chrome, stainless steel (PVD)
D and brushed nickel (PVD)
FO101
A = 10 7/8” (275 mm) Pompe à savon
B = 17 1/8” (434 mm)
C = 9 5/8” (246 mm) Chrome, acier inoxydable (PVS)
D = 8 3/4” (224 mm) et nickel brossé (PVS)
C
23TOSCANI BRIDGE
TOSCANI | TC101
Kitchen faucet with spray
2-jet pull-down spray
Polypropylene and polyester aluminum hose
with integrated swivel
Available in chrome and stainless steel (PVD)
Robinet de cuisine avec douchette
Douchette rétractable 2 jets
Boyau en polypropylène et polyester
d’aluminium avec joint rotatif intégré
Offert en chrome et en acier inoxydable (PVS)
BRIDGE | BR100 & BR400 Create your own
faucet with our
3 different handles!
Créez votre propre
robinet avec nos
3 différentes poignées!
L
X
Kitchen faucet Kitchen faucet with sidespray
Robinet de cuisine Robinet de cuisine avec douchette
+
Both available in chrome and brushed nickel (PVD).
Tous deux offerts en chrome et en nickel brossé (PVS).
A
A
B
B
D D SD1
Soap dispenser
C Chrome, stainless steel (PVD)
C
and brushed nickel (PVD)
TC101 BR100 | BR400
A = 11” (279 mm)
B = 16 1/8” (408 mm)
A = 11 1/2” (292 mm)
B = 10 3/8” (265 mm)
Pompe à savon
C = 8 7/8” (225 mm) C = 9” (229 mm) Chrome, acier inoxydable (PVS)
D = 8 5/8” (220 mm) D = 7 1/4” (185 mm) et nickel brossé (PVS)
25Riobel GREEN products contribute to a reduction in water consumption
without compromising their efficiency. They are even more eco-friendly
then WaterSense certified products. Riobel GREEN products save water
and are therefore ideal for LEED projects.
Les produits Riobel GREEN offrent une consommation d’eau réduite, tout
en restant aussi fonctionnels. Ils sont encore plus écologiques que les
produits accrédités WaterSense. Les produits Riobel GREEN économisent
l’eau et sont ainsi idéaux pour les projets LEED.
FLOW CHART GREEN CHARTE DE DÉBITS
MAX WATER FLOW AT 60 PSI – DÉBIT D’EAU MAXIMUM À 60PSI
Products CSA « High-efficiency » WaterSense Riobel Green
Produits Standard Standard Standard
Norme CSA Norme «écoénergétique Norme
haute efficacité» WaterSense
1.9 L/min and/et
Lavatory faucets 8.3 L/min 5.7 L/min 5.7 L/min
3.7 L/min
Robinets de lavabo (2.2 gpm) (1.5 gpm) (1.5 gpm)
(0.5 gpm & 1 gpm)
Shower rails 9.5 L/min 7.6 L/min 7 L/min 5.7 L/min
Douchettes (2.5 gpm) (2 gpm) (1.84 gpm) (1.5 gpm)
Shower heads 9.5 L/min 7.6 L/min 7 L/min 5.7 L/min
Têtes pluie (2.5 gpm) (2 gpm) (1.84 gpm) (1.5 gpm)
3.7 L/min and/et
Kitchen faucets 8.3 L/min _ _
5.7 L/min
Robinets de cuisine (2.2 gpm)
(1 gpm & 1.5 gpm)
* Data in green represents L/min (gpm) for Riobel products.
* Les données en vert représentent les L/min (gpm) des produits Riobel.DISTINCTIVE FEATURES
QUALITY AND DURABILITY
Riobel provides products of superior quality, backed by a limited lifetime warranty.
EASE OF INSTALLATION
Riobel faucets are designed for easy installation, access and maintenance.
TIME-TESTED FINISHES
All Riobel products in brushed nickel, polished nickel and stainless steel a
re treated with a high-
tech coating (PVD) to protect them from tarnishing,discolouration, scratching and corrosion.
WARRANTY
We offer a limited lifetime warranty on our chrome, brushed nickel (PVD), polished nickel (PVD),
black and stainless steel (PVD) finishes and parts, starting from the date of purchase and against
any manufacturing defects.Other finishes are protected by a one-year limited warranty.
CERTIFICATIONS
Riobel products are certified by, and are in compliance with, the following standards: ASME
A112.18.1, CSA B125.1, CMR 248, ASSE 1016, NFS 61 and NFS 372. These standards are
listed with IAPMO.
ECOLOGICAL PRODUCTS
At Riobel, the environment is very important. That’s why we have equipped the bulk of our
lavatory faucets with efficient aerators to reduce their flow to 5.7 litres per minute, 1.5 gallon
per minute (US).
TRAITS DISTINCTIFS
QUALITÉ ET DURABILITÉ
Riobel offre des produits de qualité supérieure, protégés par une garantie à vie limitée.
FACILITÉ D’INSTALLATION
Les robinets Riobel sont faciles à installer, aisément accessibles et simples à entretenir.
FINIS À L’ÉPREUVE DU TEMPS
Tous les produits Riobel offerts en nickel brossé, nickel poli et acier inoxydable sont
traités à l’aide d’un revêtement de pointe (PVS) afin de les protéger contre la ternissure,
la décoloration, les égratignures et la corrosion.
GARANTIE
Nous offrons une garantie à vie limitée sur les pièces et les finis noirs, chrome, n
ickel brossé
(PVS), nickel poli (PVS) et acier inoxydable (PVS) à partir de la date d’achat contre tout vice
de fabrication. Les autres finis sont protégés par une garantie limitée d’un an.
CERTIFICATIONS
Les produits Riobel sont conformes aux normes et approbations ASME A112.18.1, CSA
B125.1, CMR 248, ASSE 1016, NSF 61 et NSF 372. Ces normes sont citées avec IAPMO.
PRODUITS ÉCOLOGIQUES
Chez Riobel, l’environnement est important. C’est pourquoi nous avons doté la plupart de nos
robinets de lavabo d’aérateurs à débit réduit à 5,7 litres/minute, 1,5 gallon par minute (US).
* Sizes, models and finishes may differ from those presented.
* Les dimensions, les modèles et les finis présentés peuvent différer.
pvdpvs8526 (0618) 10K Printed in Canada/Imprimé au Canada. RIOBEL.CA MONTRÉAL 1 866 473-8442 | TORONTO 1 888 287-5354 | VANCOUVER 1 604 421-5665 | USA 1 866 473-8442
Vous pouvez aussi lire
