2022 Fêtes de fin d'année Festive Season - Fairmont Hotels and Resorts
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Fêtes de fin d’année Festive Season 2022
La saison des fêtes nous apporte son lot de réjouissances et
comme le veut la tradition, le Fairmont Royal Palm se voit
sublimé par ses couleurs, odeurs, lumières… Un décor
resplendissant où nous vous invitons à célébrer en
toute quiétude les derniers instants de l’année.
Bienvenue au cœur de votre demeure à Marrakech.
The festive season brings us its share of celebrations and as
tradition demands, the Fairmont Royal Palm is sublimated by
the colors, smells and lights of this long awaited period...
A splendid decor where we invite you to celebrate the last
moments of the year.
Welcome to the heart of your home in Marrakech.
Jean-François Brun
Sommaire
Summary
Cérémonie de mise en lumière du sapin de Noël
Christmas tree lighting ceremony
Dîner de Noël
Christmas Eve Dinner
Dîner du Nouvel An
New Year’s Eve Dinner
Signature Garden Party
Feux d’artifice de minuit
Midnight fireworks
05
Décembre
24
Décembre
December December
Mise en lumiière du sapin Dîner de Noël
Tree lighting ceremony Christmas Eve Dinner
21
Décembre
25
Décembre
December December
04
Janvier
01
Janvier
January January
Médaille de Noël et du
Nouvel An Signature
Christmas and New Year’s Garden Party
Medals
31
Décembre
31
Décembre
December December
Dîner du Nouvel An Feux d’artifice de minuit
New Year’s Eve Dinner Midnight fireworks
05
Décembre
December
À 17H
AT 5 PM
Cérémonie de mise en lumière
du sapin de noël
Christmas tree lighting
ceremony
Carte Sushi & suggestions festives à partir de 17h Animation live tous les soirs à partir de 18h Sushi menu & selection of festive treats starting 5 pm Live entertainment every evening starting 6 pm
Accès libre pour les enfants résidents de 3 à 12 ans de 9h à 21h
Buffet des enfants - de 12h à 14h et de 18h à 20h
300 MAD par enfant de 5 a 12 ans,
gratuit pour les moins de 5 ans
Soirée du Nouvel An jusqu’à 23h,
450 MAD par enfant de 5 a 12 ans
gratuit pour les moins de 5 ans
-Complimentary access for hotel children from 3 to 12 years old from 9am to 9pm
Kids’ buffet - from 12 pm to 2 pm and from 6 pm to 8 pm,
300 MAD per child from 5 to 12 years old
Complimentary for children under 5 years old
-
New Year’s Eve Dinner until 11 pm,
450 MAD per child from 5 to 12 years old
Complimentary for children under 5 years old
Brochure des activités famille
Family activities brochure
Kids’ Club Programme
Kids’ Club Program
Ouvert tous les jours de 9h à 21h
Rituel Diamond Well-Living à 1 900 MAD (90 minutes)
Soin du visage Yoga Facial à 1 300 MAD (60 minutes)
Open every day from 9am to 9pm
Diamond Well-Living Ritual at 1 900 MAD (90 minutes)
Yoga Facial treatment à 1 300 MAD (60 minutes)
Fairmont Spa Menu
Ouvert tous les jours de 7h à 21h
Cours collectifs tous les jours à 10h à 250 MAD par personne
Stage de tennis & golf sur demande pour les enfants
(à partir de 6 ans)
Open every day from 7am to 9pm
Group classes every day at 10 am at 250 MAD per person
Golf & Tennis Camp available on request for children
( from 6 years old)
Cours de tennis / Tennis lessons 3-14 ans / years old
Durée / Duration Prix / Price Joueur supp. / Add player
60 min 850 MAD 250 MAD / heure / hour
Formules famille / Family tennis packages
Durée / Duration Prix / Price
Formule valable pour 3 mois, pour une famille de 2 adultes et 4 enfants
10 h package 7 225 MAD Package valid for 3 months, for a family of 2 adults and 4 children
Cours de tennis pour enfants / Kids’ tennis lessons
Durée / Duration Prix / Price Joueur supp. / Add player
60 min 800 MAD 250 MAD / heure / hour
19-23 Décembre • 26-30 Décembre • 2-6 Janvier
December 19-23 • December 26-30 • January 2-6
Stages de tennis pour enfants / Kids tennis camp
6-9 ans / years old Prix / Price 2 500 MAD par semaine / per week
10-13 ans / years old Monday to Friday / Lundi au Vendredi 650 MAD par jour / per day
13h30-15h
Réservation de terrains de tennis / Tennis courts booking
Prix / Price Location de raquettes / Balles neuves / New balls
150 MAD Racket Rental 150 MAD
350 MAD Externes / Inclus pour les résidents /
External guests Included for hotel guests
La réservation de terrains est comprise pour les résidents de l’hôtel et membres
Use of the court is free of charge for hotel guests and members
Prix valables entre le 10 Décembre 2022 et le 10 Janvier 2023
Des frais d’annulation de 100% s’appliqueront pour une annulation effectuée à moins de 6 heures de la réservation
et de 50% entre 6 et 12 heures
Prices are available between December 10th, 2022 and January 10th, 2023
100% cancellation fee will apply for cancellation of less than 6 hours & 50% cancellation fee
will apply for cancellation made between 6 and 12 hours
Stages de tennis & golf pour enfants
Kids’ tennis & golf campsOuvert tous les jours de 12h30 à 16h Open daily from 12.30 pm to 4.00 pm Menu aux saveurs méditerranéennes Mediterranean menu Suggestions festives à la carte A la carte festive treats Dîner de 18h à 23h Dinner service from 6.00 pm to 11.00 pm Al Aïn Menu Suggestions festives à la carte A la carte festive treats
Déjeuner à la carte de 12h à 16h Rôtisserie du dimanche de 12h à 16h à 450 MAD par personne Lunch a la carte from 12.00 pm to 4.00 pm Sunday Roast from noon to 4.00 pm at 450 MAD / person Le Sabra Menu
24
Décembre
December
Dîner de Noël
Christmas Eve Dinner24
Décembre
December
Dîner de Noël
Christmas Eve Dinner
Velouté de courge butternut rôtie au four, mini cake à la chair de crabe, crème et graines
de courges grillées
Ravioles de langouste, beurre infusé à la sauge et zestes de citron Beldi, pousses de shiso
Oven-roasted butternut squash soup, mini crab cake, sour cream and toasted pumpkin seeds
Lobster ravioli with sage-infused butter and Beldi lemon zest, shiso shoots
-------
Porchetta de dinde aux herbes, farce aux marrons, sauce brune et choux de Bruxelles rôtis
Turkey Porchetta with herbs, chestnut stuffing, brown sauce and roasted Brussels sprouts
Ou / Or
Filet de bœuf, asperges grillées, sauce béarnaise et tartiflette
Beef tenderloin, grilled asparagus, Béarnaise sauce and tartiflette
Ou / Or
Wellington végétarien aux légumes de saison, Sauce aux champignons
Vegetarian Wellington with seasonal vegetables and mushroom sauce
Bûches de Noël / Christmas log
Signature
Biscuit à la noisette, crémeux aux noisettes, compotée de cassis et framboise,
mousse vanille et noisette
Hazelnut cookie, hazelnut cream, blackcurrant and raspberry compote,
vanilla and hazelnut mousse
Elixir
Sablé aux amandes, biscuit moelleux au citron, confit de poire et litchi, mousse cream
cheese litchi, chantilly à la vanille
Almond shortbread, soft lemon cookie, pear and lychee confit, lychee cream cheese mousse,
vanilla whipped cream
Evasion
Biscuit moelleux à la vanille, praliné noix de pécan, ganache vanille,
croustillant noix de pécan, crémeux à la vanille et caramel
Soft vanilla cookie, pecan praline, vanilla ganache, pecan crunch,
vanilla and caramel cream
900 MAD par personne* / per person*
* Coupe de champagne incluse, 50% de réduction pour les enfants de moins de 12 ans
* Champagne glass included, 50% discount for children under 12 years old
Une option végétarienne est disponible
A vegetarian option of the menu is available25
Décembre
01
Janvier
December January
Signature Garden Party
1 300 MAD par personne*
1 300 MAD per person*
Animation live avec DJ MomoMac & Visite du Père-Noël
Live band with DJ MomoMac & Visit from Santa Claus
Vols captifs en montgolfière, sous réserve de conditions
météorologiques favorables
Hot-air balloon flights, weather permitting
* Hors boissons, 50% de réduction pour les enfants de moins de 12 ans
* Drinks excluded, 50% discount for children under 12 years old31
Décembre
December
Dîner du Nouvel An
New Year’s Eve Dinner
Live band & Spectacle festif
Feux d’artifice de minuit
Live band & Festive show
Midnight fireworks31
Décembre
December
Menu Dîner du Nouvel An
New Year’s Eve Dinner Menu
Huîtres de Dakhla, pickles et gelée de concombre, graines de moutarde et gel citron
Dakhla oysters, pickled cucumbers and mustard seeds, cucumber jelly and lemon gel
Carpaccio de Saint-Jacques, mousseline de céleri-rave et café, croustillant de mimolette
Scallop carpaccio, celeriac mousseline infused with coffee, crispy mimolette cheese
Mosaïque au saumon gravlax, poudre de Nori, crème de coco au gingembre et huile
infusée au herbes de notre potager, gressin
Salmon gravlax mosaic, nori powder, coconut and ginger cream, oil infused with herbs
from our garden, grissini
Filet de turbot vapeur, infusion au shiitake, purée de chou-fleur, gambas au curry et
émulsion de champagne
Steamed turbot filet, curry prawns, Shiitake infusion, cauliflower purée and Champagne
foam
Noix d’entrecôte maturée, pomme bouchon, copeaux de truffe noire et jus de viande
Matured rib eye steak, potato bouchons, black truffle, meat juice
Fromages affinés, pâte de coings et poires pochées, pain de campagne aux fruits secs
Aged cheese board, quince paste, poached pears, country bread with dried fruits
-------
Farandole de desserts / Desserts farandole
4 000 MAD par personne* / per person*
* Coupe de champagne incluse, 50% de réduction pour les enfants de moins de 12 ans
* Champagne glass included, 50% discount for children under 12 years old31
Décembre
December
Feux d’artifice de minuit &
After party dansante
Midnight fireworks &
After party21
Décembre
04
Janvier
December January
Médaille de Noël et du
Nouvel An
Christmas and New Year’s
Medals
Départ à partir de 9h, inscription obligatoire 48h à l’avance
Formule de jeu stableford
Parcours ouvert tous les jours à partir de 8h
Starting from 9.00 am, registration required 48h in advance
Stableford golf scoring
Golf Course open daily from 8.30 amRéservez votre initiation ou stage de Golf pour perfectionner votre swing !
Book your Golf camp or initiation to perfect your swing!
royalpalmgolfmarrakech.com
royalpalmgolfacademy@gmail.com
T + 212 524 487 890
M + 212 679 818 373
Stages de tennis & golf pour enfants
Kids’ tennis & golf campsExplorez, découvrez et partagez
Explore, discover and share
#ThatFairmontFeeling
Fairmont Royal Palm Marrakech Fairmont Marrakech Fairmont RPMVous pouvez aussi lire
