2022 : réussir la rentrée - C'EST L'ACTU VOTRE VILLE BOUGE La quarantième Foulée - Chilly Mazarin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
C ’ E ST L’AC T U VOTRE VILLE BOUGE C U LT U RE
Forum des associations : La quarantième Foulée La nouvelle saison culturelle
nouvelle formule #4 Chiroquoise #8 2022-2023 #24
G R A ND A N G L E
2022 : réussir la rentrée
Septembre 2022
SO M M AIR E
2
23
7
10
04 C’est l’actu
06 Votre ville bouge
09 Votre agglo CHILLY MAG – septembre 2022
Directrice de la publication : Rafika Rezgui
10 Retour en images Directeur de la rédaction : André Pereira
Rédaction : Johan Desportes de la Fosse, Jada Bill
12 #chillymazarin 20 Jeunesse Crédits photos : Ville de Chilly-Mazarin, Alain Janus, 123RF,
13 Rencontre 21 Sport Conception graphique et réalisation du magazine :
Johan Desportes de la Fosse / Agence Avant midi
14 Grand angle 22 Seniors Couverture : dessin d’Alexandre Ilic (Instagram : alex_ilic_art)
2022 : réussir la rentrée 23 Solidarités Impression : Le Réveil de la Marne - Imprimé à 10 500 ex sur papier
100% recyclé - Pour tous problèmes concernant la distribution du
18 Vie éco 24 Culture magazine : contact@ville-chilly-mazarin.fr
19 Comment ça marche ? 25 Cinéma
26 Vie associative
27 Vie démocratique
28 Agenda
30 Mémento
Chilly Mag Septembre 2022
ÉD ITO R IAL
C’est la rentrée !
C
’est une pause estivale animée que Grâce au professionnalisme du personnel
vous a proposée la municipalité communal à qui je veux dire ma
avant d’entamer la rentrée scolaire. reconnaissance, cette période estivale a aussi
été mise à profit pour réaliser de nombreux
Le top départ des fêtes estivales a travaux dans les espaces et équipements
été donné avec la première édition de la fête municipaux afin de permettre une rentrée
des enfants où les familles ont pu profiter sereine et agréable aux élèves comme à la
des diverses activités pour les plus petits, les communauté éducative et sportive.
enfants et les adolescents.
Puis, le 14 juillet a permis à plus de 4 000 Samedi 3 septembre, je vous donne rendez-
Chiroquois de célébrer la fête nationale lors vous au Forum des associations qui se 3
du bal animé par le groupe Live One avant tiendra au complexe sportif Jesse Owens.
le spectacle pyrotechnique qui a émerveillé En plus des traditionnelles inscriptions
petits et grands. aux activités sportives et culturelles, la
Et, pour les Chiroquois restés en partie municipalité mettra pour la première fois
ou tout l’été dans notre ville, notre à l’honneur des bénévoles associatifs qui
programmation « Chill’ in Chilly » a offert œuvrent dans l’ombre et permettent au
de multiples occasions de se divertir : tissu associatif d’être si performant dans
séances de cinéma en plein air, pique-niques notre commune.
musicaux, animations de danse et de yoga,
karaokés, soirées musicales à thème, défis Toujours à la rentrée et dans un objectif
sportifs pour les jeunes et enfin la dictée d’adaptation aux contraintes des familles,
géante, le 27 août dernier. la municipalité a décidé d’assouplir les
conditions d’accueil des enfants pour le
Quel bonheur de voir le parc de l’hôtel de temps post-scolaire. Les familles pourront
ville régulièrement rempli de Chiroquois ainsi opter pour l’étude jusqu’à 19h, assurée
heureux de se rassembler et de renouer avec par des enseignants et dorénavant facturée
l’esprit de fête populaire ! selon un tarif dégressif pour les fratries, ou
Je veux remercier chaleureusement l’accueil post-scolaire avec les animateurs de
l’ensemble des agents communaux et les la ville offrant la possibilité de récupérer les
partenaires associatifs qui ont contribué, à enfants entre 17h et 19h.
nos côtés, à vous proposer un été rythmé et
divertissant. Je vous souhaite à toutes et tous
une belle rentrée !
Face aux vagues successives de fortes
températures, j’ai souhaité instaurer pour la
première fois l’accès gratuit à la piscine les
jours de pic de chaleur. L’urgence climatique
nous rappelle qu’il nous faut agir et changer
nos comportements. Nos actions dans ce
sens doivent se poursuivre et s’amplifier.
Chilly Mag Septembre 2022
ÉVÉNEMENT
Forum
C ’ E ST L’AC T U
des
associations
Samedi 3 septembre,
l’édition 2022 du forum
des associations se
tiendra au complexe
sportif Jesse-Owens.
Un temps fort pour le
maillage associatif de Les associations chiroquoises vous
notre Ville. attendent nombreux ! Cette année,
la municipalité souhaite valoriser les
De nombreux Chiroquois sont rentrés d’éducation populaire, mais aussi des bénévoles et célébrer l’anniversaire des
de vacances et les écoliers ont services de la ville de Chilly-Mazarin tels associations lors d’un temps fort qui aura
retrouvé leurs salles de classe. C’est que le Pôle seniors, l’Espace Jeunes, lieu à 14h00.
maintenant le moment de penser le Point Information Jeunesse, la
à toutes les activités sportives, Médiathèque, le Conservatoire, ou encore Pour cette nouvelle édition, une attention
culturelles ou de loisirs en venant le service des Sports. Au cours de cette particulière sera portée à
découvrir ou redécouvrir le très riche journée, de nombreuses animations sont la question de l’inclusion
tissu associatif de la ville samedi prévues, avec notamment le Judo-Club des personnes en situation
3 septembre, de 10h à 18h au Chilly-Mazarin / Morangis, le Karaté-Club de handicap. Toutes les
complexe sportif Jesse-Owens. Plus Chilly-Mazarin, de la zumba avec Move & associations accessibles
de 70 stands vous attendent pour Go, un intermède dansé avec Musidanses, seront ainsi identifiables par
vous présenter leurs activités et et bien d’autres. Les Mazarinettes, les 2 la signalétique spécifique
spécificités. Parmi eux, vous trouverez Amis, et l’ASPEEP tiendront des buvettes ci-contre sur leur stand. association
accessible
des clubs sportifs, des associations sur le site, proposant une restauration qui
4 culturelles, solidaires, de jeunesse et calmera les petites faims. Samedi 3 septembre, de 10h à 18h
au complexe sportif Jesse-Owens
Associations participantes (la liste est susceptible d’évoluer d’ici le 3 septembre)
Les services de la Ville
Culture-patrimoine : • Les Mazarinettes • Rando évasion découverte • KiFéKoi seront également présents
• 91 FM • Move & Go • Roller & Co. • Ludothèque Jean Soulard pour vous informer :
• Association franco-berbère • Musidanses • Rugby-Club Chilly-Mazarin • Université du Temps Libre • L’accueil pré et post scolaire
• Association Les Amis des Arts • Prana Yoga • Section d’escalade chiroquoise de l’Essonne • La piscine
• Atelier de dessin de modèle vivant • Rythme évasion • Tennis-Club municipal • Le Centre de vacances
• Bridge-Club du Bief • Victoria music Chilly-Mazarin Solidarités : • L’Ecole multisports enfants
• Chilly son passé dessine • Yoga Taichi 91 • Tennis de table Chilly-Mazarin / • ADAPEI 91 et adultes
notre avenir Morangis • Alliance Prévention • Le Point Information Jeunesse
• Cinéma Truffaut Sports : • Twirling bâton • Association Chilly-Mazarin Sud des • Le Pôle seniors
• Comité départemental du souvenir • ANAC (Capoeira) • Vélo-Club Banlieue Sud Voisins & Citoyens Vigilants • Le Relais Petite Enfance
du Général de Gaulle • Badminton sport et loisirs chiroquois • Association des chantiers • Les accueils de loisirs
• Comité des jumelages • Basket-Club Chilly-Mazarin Enfance-éducation : de Saint-Etienne • L’Espace Helen Keller
• Gospel in Chilly • Cercle d’escrime • Alphabétisation • EFAPO • L’Espace Jeunes
• L’Atelier de Catherine • Cercle des nageurs de Chilly-Mazarin • ASPEEP • France Alzheimer
• Les Chiroquicoeurs • CMOM section gymnastique • Association Contact • Intermèdes-Robinson Et sans oublier :
• Rayons de soleil • Dauphin club (plongée) • Association des Parents d’Élèves • Solidarités Nouvelles pour le Logement • Le Conservatoire
• Tissage et tradition • Football-Club Morangis / du Château 91380 • UNAFAM • Les ambassadeurs du tri de la
Chilly-Mazarin • Association les 2 Amis Communauté d’agglomération de
Danse-remise en forme : • JJB Rock the mat (jiu jitsu brésilien) • Association pour l’Apprentissage Développement durable : Paris Saclay
• De l’Art dans l’Air • Judo-Club Chilly-Mazarin / Morangis des langues et des cultures • Colibris • Les Sapeurs-pompiers volontaires
• Espace Harmony • Karaté-Club Chilly-Mazarin • Diapason • Les Paniers de l’Yvette Chilly-Mazarin
• Karuna Yoga • L’étrier chiroquois • IQRAA CME 91 • Les Poulettes de Chilly • Le Théâtre de Longjumeau
Inscription La traditionnelle brocante se tiendra dimanche Se présenter avec une pièce d’identité (Chiroquois
2 octobre de 8h à 18h dans le parc de l’hôtel-de-ville.
à la brocante et extérieurs), un justificatif de domicile de moins
de 3 mois (Chiroquois), la fiche d’inscription et
Inscriptions uniquement à la salle des expositions l’attestation sur l’honneur téléchargeables sur le
dans le parc de l’Hôtel-de-Ville. site de la ville. Aucune inscription ne sera faite
• Mercredi 21 septembre de 9h à 12h par téléphone.
• Vendredi 23 septembre de 17h à 19h
• Samedi 24 septembre de 9h à 12h Renseignements : 01 69 10 37 77 ;
• Tarifs : 13€ / 30€ culture@ville-chilly-mazarin.fr
Chilly Mag Septembre 2022
Semaine
C ’ E ST L’AC T U
de la mobilité
La semaine européenne
de la mobilité se tiendra
du 16 au 22 septembre et
aura pour thème “Pour de meilleures
connexions, combinez les mobilités“.
L’objectif est d’inciter les citoyens et les
collectivités à opter pour des modes
de déplacements plus durables. Des
PRÉVENTION ROUTIÈRE Lumière et vision animations auront lieu durant cette
semaine dont une sensibilisation sur
le thème “ les dernières évolutions
À la demande de la Municipalité, l’association Prévention Routière renouvelle une du code de la route en direction des
journée diagnostic des véhicules des particuliers : « Lumière et vision ». Vous pourrez cyclistes“ qui aura lieu au restaurant
vous présenter Place du marché avec votre voiture samedi 17 septembre à partir de intergénérationnel mercredi 21
9h et jusqu’à 16h30. Des intervenants de la Prévention routière vous accueilleront septembre à 14h.
pour procéder aux contrôles suivants : la pression et l’état des pneumatiques, l’état
des balais d’essuie-glace, la qualité du liquide de frein, le réglage des feux de route Contact et informations :
(ajusté si besoin) et le bon fonctionnement de tous les feux. contact@ville-chilly-mazarin.fr
Enfin, ils vérifieront la présence
des différentes vignettes et des
équipements obligatoires (gilet
jaune, triangle de présignalisation) La station Chilly-Mazarin
puis vous adresseront un bilan si Rentrée scolaire :
des travaux sont à prévoir. Prévoyez Avec l’arrivée du T12, la gare RER
20 minutes environ par passage. de Chilly-Mazarin sera bientôt
infos pratiques
une station. Des distributeurs
Rentrée scolaire jeudi 1er septembre
Informations : automatiques continueront à dans les établissements suivants :
contact@ville-chilly-mazarin.fr proposer des règlements en espèces
Rejoindre les bénévoles et cartes bancaires. IDF Mobilités Maternelle du Château Maternelle les Roseaux
de la Prévention routière : renforcera cependant les contrôles • Moyennes, grandes • Moyennes, grandes
et l’entretien des lieux. Par ailleurs, sections - 8h20 sections – entre 8h30 5
3 Rue de la Terre de Feu,
de nouveaux horaires seront bientôt • Petites sections - 9h30 et 9h
91940 les Ulis ; Tel 0648417585 • Petites sections -
annoncés par la SNCF, ce dont la Maternelle Pasteur
municipalité se fera le relai. 1er groupe de 8h30
• Grandes sections - 8h20 à 10h. 2ème groupe
• Moyennes sections - 9h de 10h30 à 12h.
PRÉVENTION • Petites sections - 9h30 Les groupes seront
Maternelle Centre communiqués par voie
Les gestes qui sauvent • Toutes sections - 8h20
Maternelle Kergomard
d’affichage le mercredi
31 août.
Depuis l’année 2000, la Croix Rouge célèbre • Moyennes, grandes Élémentaire Château
chaque 2e samedi du mois de septembre section - 9h30 • Tous niveaux
• Petites sections - sauf CP - 8h20
la Journée mondiale des premiers secours • CP - 8h45
8h30 ou 9h30, une
afin de souligner l’importance des gestes information sera
qui sauvent des vies. L’association organise Élémentaire
communiquée aux
pour cela des opérations de sensibilisation La Fontaine
familles
mobilisant à la fois bénévoles et secouristes. • CM1 et CM2 - 8h20-
Maternelle Saules 8h30
Comme l’année dernière, la ville de Chilly- • CE1 et CE2 -
• Moyennes, grandes
Mazarin s’associe à ce temps fort en sections – entre 8h30 8h35-8h45
proposant des animations autour des gestes et 9h • CP - 8h50-9h00
qui sauvent le dimanche 11 septembre aux • Petites sections -
abords du marché. Les sapeurs-pompiers Élémentaires Pasteur /
1er groupe de 8h30 Pierre et Marie Curie
de la caserne de Chilly-Mazarin et des à 10h. 2ème groupe • Tous niveaux - 8h20
personnels de la protection civile effectueront de 10h30 à 12h.
des démonstrations de massage cardiaque Les groupes seront Collège Les Dînes-Chiens
(mannequins d’entraînement), de position communiqués par voie • 6èmes - 8h30
latérale de sécurité et d’utilisation des d’affichage le mercredi
Lycée M. Yourcenar
31 août.
défibrillateurs. Adultes et enfants sont invités • 2nde - 8h30
à venir s’initier aux gestes de premiers secours
et poser ainsi toutes leurs questions aux A partir du 2 septembre, tous les enfants
professionnels présents. De la documentation de maternelle et d’élémentaire rentreront à 8h20.
sera également mise à la disposition du public.
L es élections de parents d’élèves sont prévues
le vendredi 7 ou le samedi 8 octobre 2022.
Contact et informations :
contact@ville-chilly-mazarin.fr
Chilly Mag Septembre 2022
VOT R E VIL L E
BOUGE
CHILL’IN CHILLY
Détentes
estivales
Festivité, convivialité et
détente pour tous : ainsi
s’achèvent les estivales de
Chilly-Mazarin “Chill’in Chilly“,
dont les différents rendez-vous
ont réussi à séduire le plus
grand nombre. Que ce soit la
semaine spéciale danse, les
séances de cinéma en plein air,
les pique-niques musicaux, les
soirées à thèmes, le bal de la
Fête nationale, la dictée géante
ou encore les trois journées
de remise en forme, il y en a
eu pour tous les goûts et pour
tous les âges. De quoi faire le
plein d’énergie pour aborder
la rentrée !
Pique-Niques musicaux
Vous avez été très nombreux
aux soirées musicales proposées par la
6 Ville, notamment le Quatuor Improbable
qui a su vous faire voyager avec des
musiques revisitées de compositeurs
espagnol, italien mais aussi français !
Découvertes et jeux
Les enfants se sont notamment
initiés à l’écologie et à la « récup »
avec les association OSE ZD et
ALEC Ouest Essonne en réalisant
des jeux de morpion et des boîtes
décoratives avec des objets de
récupération. Ils se sont également
exercés à des jeux éducatifs dans la
découverte des fruits de saisons.
Soirée Caribéenne
Quelle ambiance au parc le
29 juillet ! Musiques et rythmes
antillais, danses africaines,
cours de danse, chants… et
Soirée années 80 la restauration préparée par
Cette fois-ci, ce sont les parents qui ont l’association Rayons de Soleil qui
mis le feu à la piste de danse au cours de a remporté un franc succès avec
cette soirée animée par un DJ aux rythmes ses excellents bokits, accras…
endiablés des musiques des années 80,
des blind tests et un finish en beauté sur
une “Macarena“.
Retrouvez toutes les photos et les retours sur la page Facebook de la ville.
Chilly Mag Septembre 2022
VOT R E VIL L E
BOUGE
CULTURE
Les Journées du Patrimoine
Pour les Journées Européennes du Patrimoine 2022, les élus
et le service des Archives communales vous invitent à découvrir
les peintures de Léonard Sarluis. Deux visites guidées à l’hôtel
de ville vous sont proposées le samedi 17 et le dimanche 18
septembre, de 16h à 17h.
Peintre et dessinateur néerlandais guerres), et ce, afin de décorer le boudoir
naturalisé français en 1921, Léonard de sa demeure privée qui devint hôtel de
Sarluis (1874-1949) a développé un ville en 1971. C’est cette salle, aujourd’hui
style très personnel influencé par les dédiée aux mariages, que l’archiviste de
maîtres de la Renaissance italienne, la Ville, Stéphane Lerat, vous propose
les Préraphaélites britanniques et de visiter afin d’admirer les peintures
les Symbolistes français. Proche des iconoclastes de Sarluis. 20 personnes
Décadents de la Belle Époque, adulé pourront participer à chacune des deux
par Oscar Wilde, Émile Verhaeren, visites, qui sont gratuites, d’une durée
Rachilde, Catulle Mendès, Jean Lorrain, approximative d’une heure, sur réservation
Apollinaire et Puvis de Chavannes, obligatoire. Le rendez-vous est fixé
Sarluis peint à Chilly-Mazarin en 1921 un devant l’hôtel de ville à 16h, samedi 17 et
ensemble unique de 8 grands formats dimanche 18 septembre.
sur la thématique mythologique gréco-
orientale, à la demande de François- Renseignements et réservation :
Ignace Mouthon (maire de la ville de 1929 01 69 10 59 50
à 1930 et directeur du Journal, grand archives@ville-chilly-mazarin.fr Pharaon et son éphèbe.
quotidien conservateur de l’entre-deux
ECOLOGIE 7
L’abeille cool
La municipalité s’est engagée dans un partenariat avec l’association
chiroquoise ADDAV (association de développement et de défense
de l’abeille en ville) pour entretenir les 4 ruches du parc de l’hôtel de
ville avec le concours de tous les Chiroquois qui désireront se former
à l’apiculture. En parallèle et toujours en partenariat avec l’ADDAV,
la municipalité étudie l’implantation d’un rucher-école au sein du
bois de Saint Eloi. L’idée est simple : favoriser la biodiversité et
permettre à tous ceux qui souhaitent se former de pouvoir le faire !
Alors si vous êtes volontaire, n’hésitez pas à contacter directement
l’association par email : contact@addav.fr. Randos durables
de Paris-Saclay
La 12e édition des “Randos-durables“ de
l’agglomération Paris-Saclay se déroulera du 18
septembre au 9 octobre 2022. Les objectifs :
sensibiliser à l’environnement à travers des
balades et visites sur le territoire, valoriser les
actions des communes en matière de transition
écologique, améliorer la visibilité des partenaires
(associatifs, privés, publics) et favoriser l’ancrage
et l’appartenance territoriale. L’évènement
multi-thématique s’adresse aux scolaires et aux
familles, avec un axe fort sur la découverte et la
connaissance de la biodiversité. Chilly-Mazarin
s’associe à cette action avec la série d’animations
prévues au verger et au potager. Le programme est
disponible sur le site de la ville.
Chilly Mag Septembre 2022
VOT R E VIL L E
BOUGE
COURSE Ville -Chi lly-
ma zari n.fr
La 40e Foulée Chiroquoise
La 40e édition de la Foulée Chiroquoise aura lieu samedi
24 septembre. Haute en couleurs et ouverte à tous, elle
est un temps fort sportif emblématique de notre ville.
4CH0IRe FOULÉE
OQUOISE
Le rendez-vous incontournable de la rentrée est de retour avec une version NOU
VEA
UTÉ
ANIMATION
plus festive et ouverte à tous. Cette année, le service Jeunesse et Sports COLOR-RUN
souhaite marquer le coup en proposant l’animation de la “Color Run“, un
évènement sportif innovant, convivial et familial. Les coureurs de la marche
rapide et du 5.3 km auront la surprise d’être poudrés durant le parcours.
La course de 10 km, classante au challenge de l’Essonne, se déroulera, par
nécessité sportive, dans les conditions habituelles.
Les différentes courses COURSE 5KM - Adu
lte
Au programme de cette matinée sportive, plusieurs courses seront COURSE 10KM -
Adulte
MARCHE ACTIVE
COURSES de 650
5KM - Adulte
proposées : la marche rapide, la course de 5.3km, la course classante au
SAMEDI 24
M à 900M - Enfa
nts
Complexe sportif
challenge de l’Essonne de 10 km et 6 courses pour les enfants (de 650m JESSE-OWENS
SEPTEMBRE 20 5, avenue de l’Eu
rope - CHILLY-MA
à 900m, à l’intérieur du complexe Jesse Owens) qui seront elles aussi sous le 22 Inscriptions :
Cité Administrat
ZARIN
signe de la Color Run. Les inscriptions se font sur les sites internet de la ville ive ou sur www.o
xybol.fr
et de notre partenaire Oxybol, à la Cité administrative ou sur place le jour J.
La présentation d’un certificat médical de non contre-indication à la pratique
de la course en compétition est obligatoire. 118, Rue de la Passerelle
Chilly-Mazar
in
RENSEIGNEMENT
S:
Samedi 24 septembre au complexe sportif Jesse Owens ;
Service des Spor
ts - 01 69 10 37
ville-chilly-mazar 56
in.fr
début des courses à 9h30
Toutes les informations sur ville-chilly-mazarin.fr
SAMEDI
2022
8
24 SEPTEMBRE
Chilly Mag Septembre 2022
RÉNOVATION
Paris Saclay Renov’
Le nouveau service public Paris-saclay Renov’ vous
propose un accompagnement gratuit, neutre et
indépendant pour tous vos projets de rénovation
énergétique. Pour améliorer votre confort et faire
des économies, un seul numéro : 01 84 77 77 77.
L
a Ville soutient l’agglo et son Plan Climat dans l’engagement
d’un volume de rénovation de 3 000 logements par
an. Se donner les moyens de la rénovation, c’est entre Valoriser son bien : Un logement bien rénové obtiendra une
autres simplifier les démarches et accompagner les locataires, meilleure étiquette énergie. Il se vendra ou se louera mieux !
propriétaires, occupants ou bailleurs privés en habitat individuel
ou collectif dans leurs projets. C’est ainsi que Paris-Saclay Rénov’ Agir pour le climat : On peut réduire son empreinte carbone
est né. Un numéro de téléphone unique : 01 84 77 77 77. grâce aux énergies renouvelables et matériaux biosourcés.
Améliorer son confort : C’est une bonne isolation, un système de Dans le cadre du Plan Climat de la ville, les agents municipaux
chauffage et de ventilation performant réduisant courant d’air et de Chilly-Mazarin ont été formés par l’ALEC (Agence Locale de
pertes de chaleur pour un confort thermique optimal, en toutes l’Energie et du Climat) au « programme Soleil » qui permet de
saisons. lutter contre la précarité énergétique. Ils peuvent ainsi orienter
les usagers vers ce dispositif d’accompagnement individualisé.
Maîtriser ses dépenses : C’est éviter les pertes d’énergie, en
réduisant sa consommation, et ses factures d’électricité, de
chauffage et d’eau. Guichet unique Paris-Saclay Rénov’ : 01 84 77 77 77
FESTIVAL À VÉLO
9
De beaux jours
devant nous XXX
La 14e édition du festival intercommunal des arts de
la rue Encore les beaux jours coordonnée par Animakt FORMATION
soufflera un vent de légèreté du 13 au 18 septembre
dans 24 villes de l’agglo Paris-Saclay avec des spectacles
originaux et gratuits dans les écoles ou encore dans des La Place du Numérique
sites insolites et patrimoniaux. Entre autres, le samedi
Située au 9 avenue de France à Massy, La Place du
17, à 21h, devant le fleuriste au 3 avenue du Berry
Numérique est un lieu ouvert à tous les habitants de
aux Ulis, la compagnie Le G.Bistaki vous convie à un
l’agglomération Paris-Saclay, sans limite d’âge ni conditions
merveilleux jonglage chorégraphique, transformant le
de diplôme, qui veulent s’emparer des nouveaux usages
paysage et détournant l’utilisation d’objets du quotidien.
numériques pour en saisir toutes les opportunités et
Le dimanche 18 après-midi, laissez-vous emporter par
pourquoi pas engager un nouveau parcours professionnel.
le souffle d’une grande aventure collective dont l’histoire
tragique laisse place à un avenir plus lumineux. Durant le
Porté par la Maison de l’Emploi de l’Insertion et de la
week-end du 17 et 18 septembre, des départs collectifs à
Formation (MEIF) Paris-Saclay, ce lieu d’innovation et de
vélo seront organisés pour se rendre aux spectacles, tout
médiation numérique
en découvrant Chilly-Mazarin. Tous les spectacles sont
propose des ateliers,
gratuits. Alors venez nombreux !
des événements, des
accompagnements
www.paris-saclay.com sur demande, des
ou : mdb-idf.org/encore-les-beaux-jours-a-velo/ découvertes de métiers
et des formations au
À Chilly-Mazarin, venez profiter du concert “La numérique animées par
cérémoniale“, samedi 17 septembre 2022, à 16h30, des partenaires.
à la résidence Saint-Eloi (au croisement des rues Rodin
et Courbet), un concert-interactions alliant musiques,
placedunumerique.com
danses, chants et célébrations imaginaires par la
Compagnie du Coin.
Chilly Mag Septembre 2022
RETOUR EN
Fête nationale
Au cœur de l’été, les Chiroquois ont
été plus de 4 000 au Parc de l’Hôtel de
Ville pour participer aux festivités du
14 juillet. Nombreux se sont retrouvés
pour dîner, notamment grâce à un
service de restauration proposé par
l’association Les Mazarinettes et
l’Espace Harmony. L’orchestre Live One
a enflammé la piste de danse au son
de nombreuses mélodies à succès et
la soirée s’est finie en beauté par un
remarquable feu d’artifice. Un beau
rendez-vous rassembleur !
10
Plus de photos
sur la page Facebook
de la Ville de
Chilly-Mazarin
Chilly Mag Septembre 2022Fête des enfants
La 1ère édition de la fête des enfants a été un
grand succès. Les enfants et leurs familles
sont venus très nombreux pour profiter de
l’ensemble des animations proposées dans
le Parc de l’hôtel de Ville sous un soleil
radieux. Structures gonflables, stands de
maquillage, jeux de société géants, tir à
l’arc, ateliers de fabrication de smoothies
ou de recyclage, comptines pour les tout-
petits, lectures sur herbes, etc. Le choix des
activités a été très vaste et la fréquentation
dense toute l’après-midi ! Un grand merci
à toutes les associations partenaires
(L’Association KiFéKoi, Ludothèque Jean
Soulard, le Karaté Club de Chilly-Mazarin,
Victoria Music, l’association Franco-Berbère
des Portes de l’Essonne et OSE ZD) qui
ont contribué au succès de cette première
édition ainsi qu’aux agents municipaux pour
leur implication. Rendez-vous en 2023 !
11
Jeunes au Montcel
Les jeunes des séjours d’été
au Montcel sont rentrés
avec la tête pleine de beaux
souvenirs. Les plus jeunes
ont bien profité du lac
d’Aix-les-Bains et les ados
ont visité les villes d’Annecy
et Chambéry et ont fait du
canyoning dans le canyon
de Curienne. Comme
traditionnellement, chaque
séjour finit en beauté avec
la soirée dansante. Bref, de
belles vacances pour ces
jeunes Chiroquois !
Anniversaire radiophonique
Le 9 juillet dernier, la radio locale 91 FM installée à Chilly-
Mazarin a fêté ses 10 ans. Pour l’occasion, elle avait installé
un village d’artisans/commerçants de l’Essonne, organisé
des jeux, des animations, une tombola et une visite des
ruchers avec l’ADDAV (l’Association de Développement
et de Défense de l’Abeille en Ville). Dany Loyau, adjointe
à la vie associative, aux festivités et aux seniors et Alain
Janus, adjoint à la Jeunesse et aux sports, ont tenu, lors
d’un discours, à remercier 91 FM, Melvin Mustel et tous les
bénévoles pour leur engagement, leur promotion et leur
participation active aux événements de la ville. La soirée
s’est clôturée par un enchaînement de concerts live.
Chilly Mag Septembre 2022#CHILLYMAZARIN
DU MOIS LA PUBLICATION DU MOIS
Fête nationale 2022
3 400 vues
«Macarena» endiablée en clôture de la soirée années 80,
vendredi 22 juillet
12
FIL INFOS
VIDÉO DU MOIS 272
Conseil municipal du 4 juillet avec la présentation du rapport de
“Piscine gratuite : Nouvelle vague de
la Chambre régionale des comptes
chaleur en Essonne : Chilly-Mazarin
(re)met sa piscine en accès gratuit“ - Actu
Essonne
“Chilly-Mazarin s’oppose à un parking
sauvage de l’aéroport d’Orly implanté sur
des terrains agricoles.“ - Les Echos
“Cinéma François Truffaut : Doubles Jeux
(Sport et Cinéma en Essonne) Ciné-Club
Thématique Sport“ - ouest-france.fr
Chilly
ChillyMag
Mag Juillet
Septembre
/ Août2022
2022R E N C ON TRE
avec Alexandre Ilic
N
Des bulles et du volume
Né à Longjumeau en 1985 et Chiroquois et son nouveau rythme de vie lui permet
depuis toujours, Alexandre Ilic est le cadet de dédier davantage de temps aux loisirs
d’une fratrie de trois garçons. L’aîné, Ivan, a artistiques, notamment le dessin. Petit, il
une entreprise de VTC à Paris (www.carylis. dessinait déjà avec ses frères pour le plaisir
com), le plus jeune, Stéphane, un doctorat mais n’aurait « jamais pensé pouvoir en faire
en astrophysique. « Je suis très proche de un métier ». Puis, il fait de nombreuses
mes frères » précise le Chiroquois qui se rencontres d’artistes Serbes qui lui prouvent
défini comme « l’artiste de la bande, même le contraire et il commence à suivre des
si ce n’était pas parti pour ». Ses parents cours de dessin. Il se rend compte qu’il
ont toujours nourri des valeurs communes progresse rapidement, ce qui lui révèle son
humanistes et familiales fortes. Sa mère était envie de s’orienter vers la bande dessinée. En
professeure d’anglais en primaire. « Elle m’a 2010, après presque quatre années passées
influencé sur l’aspect littéraire, associatif et là-bas et pourtant reçu aux Beaux-Arts de
intellectuel » en complémentarité d’un père Belgrade, il décide de revenir en France pour Instagram : alex_ilic_art
garagiste à Champlan (toujours en activité) intégrer l’école supérieure d’arts graphiques Il est l’auteur de la couverture de cette édition.
qui poussait plus sur la technique et le sport. de BD Jean Trubert à Antony (maintenant à
Paris, ecolejeantrubert.com).
Un Bac Sciences et Technologies Industrielles BD pour les lecteurs aveugles. « Je pensais
(STI) en poche, Alexandre s’oriente vers une Débuts dans le monde professionnel que c’était une blague », avoue-t-il. Alexandre
école d’ingénieur. Il passe son DUT Génie « Je dessinais jour et nuit, c’était intense. » réalise ensuite que le dessin tactile existe
Électrique et Informatique Industrielle à Durant les deux années du cursus, il confesse depuis longtemps mais n’avait jamais encore
Cachan, Après quelques stages, quelques n’avoir jamais rencontré autant d’artistes été adapté en bandes dessinées. « J’ai travaillé
« petits boulots » et même une formation de « passionnés comme moi par la BD ». avec eux sur ce projet et ai créé la première
cascadeur, Alexandre tâtonne et s’interroge C’est ce qui lui donne l’idée de s’inscrire à BD en relief pour aveugles. » Le succès est
sur son avenir. D’origine serbe par son père, l’association des anciens élèves : le collectif immédiat, une association “L’Image au Bout
il repense aux étés passés chez ses grands- artistique Toto Moko (ttmk.fr). Cela va lui des Doigts“ (libd.fr) créée par le Lion’s club 13
parents fermiers en Serbie, chaque année. permettre de faire ses débuts dans le monde voit le jour et Alexandre devient un peu le
Ce « dépaysement total » lui apparaît alors professionnel de la bande dessinée, et il spécialiste du domaine. « C’est maintenant la
comme un nouveau souffle vital. Il part deviendra ensuite président de l’association plus grosse partie de mon travail. J’occupe
s’installer à Belgrade en 2007. pendant 4 ans. aussi un mi-temps en tant que graphiste pour
l’Institut National des Jeunes Aveugle (INJA) ».
L’apprentissage du dessin Courant 2014, sa mère, Nadine Ilic, tombe Maintenant qu’il arrive à vivre du dessin,
« Je souhaitais apprendre la langue et y rester malade et décide de changer beaucoup de son objectif est de travailler sur des projets
quelques mois, le temps de réfléchir à ce choses dans sa vie. Elle reprend ses études personnels, notamment un avec son
que je voulais faire dans la vie ». Sur place, et passe un diplôme de Patiente partenaire ami auteur Nicolas Musique (instagram :
le jeune Ilic apprécie beaucoup l’ambiance à l’Université des Patients de la Sorbonne, nicolamusik). L’idée est de prochainement
pour aider les personnes atteintes du cancer diffuser les planches de la BD petit à petit sur
à surmonter cette épreuve. « Elle a ensuite les réseaux sociaux, puis ensuite lancer une
voulu créer un groupe de parole autour du campagne de financement participatif pour
1985, Naissance à Longjumeau
cancer et a pu le faire au sein de l’association auto-éditer l’ouvrage.
2003, Obtention d’un Bac Sciences KiFéKoi de Chilly Mazarin » précise Alexandre,
et Technologies Industrielles (STI)
admiratif du dévouement et de l’énergie dont S’investir aussi localement
2005, Obtention d’un DUT Génie électrique elle a fait preuve. Elle a également créé la Alexandre souhaite également développer
et informatique industrielle section sport santé (rugby adapté) du club davantage de projets locaux, notamment
2007, Installation à Belgrade (Serbie) chiroquois, le RCC. « Je suis un peu comme en intervenant à l’IMPro Valentin Haüy de
2010, Retour à Chilly-Mazarin et intégration ma mère, je me suis très investi dans le Chilly Mazarin, un établissement qui accueille
de l’école supérieure d’arts graphiques domaine associatif » ajoute Alexandre, qui des jeunes déficients visuels. Il est déjà en
BIO E X PRE S S
de BD Jean Trubert à Antony a été secouriste à la Croix Rouge pendant 3 contact avec l’association KiFéKoi pour tenter
2012, Début d’activité d’artiste auteur ans et bénévole à l’association humanitaire d’organiser l’année prochaine des ateliers
indépendant CARE France. C’est d’ailleurs là qu’il a de lecture d’images en relief. « Ma mère
2014, Sortie de la première bande dessinée rencontré sa compagne. nous a quittés cet été, et c’est une épreuve
en relief pour lecteurs aveugles très difficile à surmonter. Mais nous nous
2014-2018, Présidence de l’association Spécialiste de la BD en relief souvenons surtout de son humanité et de
des anciens élèves de l’école Jean Trubert Aujourd’hui, installé à Chilly-Mazarin comme sa générosité. Elle s’est beaucoup investit
Depuis 2016, Graphiste spécialisé
artiste auteur indépendant, Alexandre gagne dans le domaine associatif à Chilly Mazarin,
(dessins en relief) à mi-temps à l’INJA sa vie grâce à des commandes de projets BD et j’aimerais continuer son œuvre dans cette
pour des clients, comme Valéo, Leroy Merlin, voie. Ma mère fera toujours partie de mes
2017, Obtention du prix Handi-Livres du
meilleur livre adapté pour sa bande dessinée
Procter & Gamble, ou encore le musée D-Day frères et moi, et j’espère que son empathie
« Le jardin du ninja » éditée par l’association expérience. Un jour, les membres du Lions et sa bienveillance continueront encore
« L’image au bout des doigts ». Club d’Antony lui ont proposé un projet de longtemps d’être répandues à travers nous. »
Chilly Mag Septembre 202214
Chilly Mag Septembre 2022G R AND ANG L E
2022 :
réussir la rentrée
L’éducation est une priorité absolue
de l’équipe municipale qui justifie un
investissement à la hauteur des enjeux.
Le Projet éducatif territorial (PEdT), qui
sera soumis au vote au conseil municipal
du 26 septembre prochain, viendra
concrétiser cette ambition. Garant d’un
parcours éducatif cohérent et de qualité
pour chaque enfant chiroquois, il fixe
des axes prioritaires pour favoriser
l’inclusion de tous, offrir un accès à la 15
culture et au sport et éduquer à l’éco-
citoyenneté. Parents d’élèves, Éducation
nationale, services municipaux,
associations, institutions publiques sont
G R AN D
tous mobilisés pour notre jeunesse,
notre avenir commun.
75,15 %
des candidats au diplôme
national du Brevet l’ont obtenu
96 %
des candidats au
baccalauréat général
86
sont admis (61 % avec
mention)
Classes de
primaire
à la rentrée 2022
2131
élèves scolarisés en primaire
à la rentrée 2022
Chilly Mag Septembre 2022G R AND ANG L E
3 QUESTIONS À
PEDT
Inclusion, culture, sport
et éco-citoyenneté
Le Projet éducatif territorial (PEdT) vise
à offrir à chaque enfant et à chaque
adolescent un parcours éducatif cohérent et
Isabelle Gy, adjointe à la maire, de qualité. A Chilly-Mazarin, les trois grands
déléguée à l’Enfance et l’Education
axes retenus sont : favoriser l’inclusion de
Quels sont les atouts d’une scolarité à Chilly-Mazarin ? tous, offrir un accès à la culture et au sport
C’est avant tout la richesse des propositions faites à l’ensemble et éduquer à l’éco-citoyenneté.
des écoles sur le plan culturel et sportif. De nombreux projets sont
entrepris par les enseignants parce qu’ils disposent des intervenants,
des ressources et des installations nécessaires : le conservatoire, la Le PEdT est l’occasion de mobiliser tous les acteurs
médiathèque, le cinéma, la piscine et le centre de vacances du Montcel. de l’enfance (parents d’élèves, Éducation nationale,
Sur le plan humain, la Municipalité met également les grands moyens : services municipaux, associations, CAF, SDJES…)
une ATSEM est nommée pour chaque classe de maternelle, dans toutes pour « repenser et coordonner toutes les actions
les écoles de la ville. Nos animateurs encadrent aussi les mercredis autour de l’école et des enfants, dans une direction commune »,
et les temps périscolaires pour permettre d’avoir des propositions explique Isabelle Gy, adjointe à la maire, déléguée à l’Enfance
d’activités diversifiées. Enfin, chaque été, des travaux conséquents
et l’Éducation. « Nous travaillons avec toute la communauté
sont entrepris pour rénover les bâtiments et améliorer les conditions
de travail des enseignants comme des élèves. Nous investissons aussi éducative. Cela permet d’être complémentaire et cohérent. »
dans les espaces extérieurs, pour que toutes les écoles aient des jeux et Pour le comité de pilotage réunissant tous ces acteurs, cela
nous lançons cette année notre premier projet de cour oasis. commence par l’identification des temps inutilisés pour les
investir et leur donner un sens pédagogique. « D’une façon
Que va apporter le nouveau Projet éducatif territorial (PEdT) ? générale, nous renforçons le lien école - ville - famille ». Il a
Le PEdT est un outil de collaboration locale fédérant l’ensemble de fallu plusieurs réunions pour construire le projet, en partant
la communauté éducative autour de valeurs, d’objectifs et d’actions d’un état des lieux partagé et en s’appuyant sur l’analyse des
16 communes en matière d’éducation. Travailler sur ce projet a besoins sociaux (ABS - voir page 23). « Nous avons travaillé
permis de tisser un lien entre les différents acteurs et de créer une
plus particulièrement sur le post-scolaire et sur la révision de la
véritable dynamique vertueuse autour de l’école pour le bien de
politique tarifaire, pour nous adapter aux besoins de tous, dont
nos enfants. La concertation des différents acteurs a fait émerger
plusieurs points forts : l’amélioration de la continuité éducative les familles monoparentales », détaille Isabelle Gy. « De même,
entre les différents temps de l’enfant, l’inclusion de tous (enfants nous proposons plus d’échanges, de réunions, de rencontres, de
ou parents porteurs de handicap, freins socio-économiques), portes ouvertes, etc. »
enrichir nos propositions d’activités (en particulier dans les
domaines scientifiques, les questions environnementales et la Favoriser l’inclusion de tous
citoyenneté), et enfin favoriser et soutenir la parentalité. De nombreuses actions sont d’ores et déjà engagées dans
ce sens. La Municipalité forme les agents à l’adaptation à la
Quelles sont les nouveautés de la rentrée ? situation de handicap et œuvre pour garantir l’accessibilité
Nous instaurons l’accueil périscolaire dès 16h30 pour les enfants en
des bâtiments publics aux personnes à mobilité réduite (PMR).
classe élémentaire. Il permettra de répondre aux besoins ponctuels
Un ascenseur est à l’étude pour les écoles Jean de La Fontaine
d’accueil ou aux parents voulant récupérer les enfants avant 18h.
Nous avons aussi adapté la tarification de l’étude à la composition et Château. Autre amélioration en cours, la simplification des
familiale. C’était là aussi une demande exprimée par les parents. procédures et la bonne circulation de l’information entre l’école
et les accueils de loisirs, notamment pour les enfants et/ou les
Du nouveau aussi à la cantine : le Syndicat intercommunal de parents en situation de handicap.
restauration des villes de Massy, de Chilly-Mazarin et d’Épinay-sur-
Orge (SIRMC) a en effet complètement changé de fonctionnement,
Favoriser l’accès à la culture et au sport
notamment en effectuant ses achats directement auprès de
producteurs locaux et bios. L’objectif est d’améliorer la qualité des Le conservatoire, la médiathèque, le cinéma François Truffaut, la
repas tout en maintenant les coûts malgré les augmentations des piscine, le complexe sportif Jesse Owens, le centre de vacances
prix des denrées et des énergies. du Montcel et son chalet du Revard au pied des pistes de ski,
l’hiver : tous les ingrédients sont là pour travailler dans une
Un autre des points forts de cette rentrée est l’investissement
continuité éducative et un maillage communal équilibré. En
dans la médiation. Avec l’arrivée de Sandrine Lahana, la nouvelle
lien avec les directeurs d’école et les accueils de loisirs, des
coordinatrice Prévention et Sécurité, qui encadre l’équipe de
médiatrices, nous disposons d’une nouvelle expertise pour travailler interventions d’associations sportives chiroquoises ont lieu sur
au contact des jeunes et de nos animateurs. Enfin, nos écoles se les temps périscolaires pour proposer des ateliers découverte
modernisent : elles sont depuis cette rentrée toutes équipées de adaptés : rugby, tennis et escrime, notamment pour les enfants
vidéoprotection aux entrées et sorties et toutes les salles de classe en situation de handicap (voir p.21). L’accueil élémentaire du soir
des écoles élémentaires d’un tableau numérique interactif. offre aussi l’opportunité de développer des activités, en lien avec
les associations et des intervenants extérieurs.
Chilly Mag Septembre 2022GR AND ANG L E
NOUVEAUTÉ
Un nouveau service
d’accueil périscolaire
en élémentaire
Le Conseil municipal s’est prononcé le 4 juillet
dernier en faveur de l’évolution de l’accueil post-
scolaire en élémentaire, entre 16h30 et 19h. Les
élus ont ainsi créé un nouveau service d’accueil et
révisé la tarification de l’étude pour toujours mieux
s’adapter aux familles.
Dès le 1er septembre, les familles auront ainsi le choix entre :
• L’étude : Le goûter, fourni par les familles, se prendra avec
L’éducation à l’éco-citoyenneté les enseignant(e)s. Ensuite l’étude aura lieu de 17h à 18h
La prise en compte par la jeunesse de notre impact sur sous leur supervision. L’unique forfait études de 30 € est
l’environnement et des changements que cela implique au abandonné. Une adaptation à la composition des familles
quotidien est une des clés de notre avenir commun. Cela permet de rendre l’étude davantage accessible au plus grand
passe par l’éducation à l’éco-citoyenneté et l’exemplarité des nombre d’élèves, en permettant une dégressivité en fonction
adultes et des institutions. Toutes les démarches engagées du nombre d’enfants.
dans ce sens sont autant de bons exemples à suivre pour les
enfants. Ainsi, des actions sont menées pour réduire notre • L’accueil post-scolaire (nouveauté) : Les élèves des écoles
empreinte carbone globale : consommer moins de viande élémentaires et maternelles sont regroupés de 16h30 à 17h
et plus de protéines végétales, récupérer les déchets et les pour prendre leur goûter, fourni par la commune. Ils seront
valoriser, élire des éco-délégués pour porter des projets de ensuite accueillis jusqu’à 19h, sous la surveillance des anima- 17
développement durable (voir p. 20), végétaliser, notamment teurs de la ville. Ainsi, les parents pourront venir chercher leur
les cours d’école, sensibiliser à la surconsommation d’eau enfant, à tout moment, entre 17h et 19h. Comme tout service
et d’énergie via le Conseil local de la transition écologique communal, la tarification tient compte du nombre d’enfants et
(CLTE) ou directement dans les écoles par des intervenants des ressources des familles.
(l’association Ose ZD, entre autres), mener des actions de
plantation et de jardinage, travailler avec les EHPAD Louis Avec cette réorganisation, la Ville continue à investir dans
Pasteur et l’IMPro Valentin Haüy, etc. l’éducation, dès le plus jeune âge, pour permettre à chaque
enfant de s’épanouir, tout en garantissant la plus grande sou-
Si le Projet éducatif territorial sera présenté et voté au plesse aux familles.
conseil municipal du 26 septembre, la municipalité est
d’ores et déjà en ordre de marche pour offrir aux enfants
chiroquois un parcours éducatif réussi et éco-responsable.
Écoles protégées
Toutes les écoles chiroquoises bénéficient désormais de la
vidéo-protection. En effet, cet été, la municipalité a procédé à
l’installation de caméras devant les 4 dernières écoles qui n’en
étaient pas encore pourvues : l’école du centre, du Château,
l’école Pasteur et l’école Pierre et Marie Curie. « Les vidéos seront
directement retransmises au centre de supervision urbain (CSU)
puis au commissariat de Longjumeau » explique Yves Aubrun,
chef de la police municipale. La surveillance des entrées et
sorties est très importante pour diminuer les risques potentiels
aux abords des écoles. « De cette façon, toutes les écoles sont
sanctuarisées » conclut Béatrice Ricciarelli, adjointe à la maire,
déléguée à la sécurité, la prévention et à la tranquillité publique.
Chilly Mag Septembre 2022Vous pouvez aussi lire
