22/31 juillet 15ème édition - France 3 Régions
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Femu campà a musica
cum'è una leia
trà i mondi,
e stagione,
i paesi
è l'omi
15ème édition
2018
ENTREE LIBRE
22/31 juillet
©Jean Harixcalde
Communication Dominique Peduzzi Mariani 06 72 07 65 83 d.peduzzi.mariani@orange.fr Sorru in Musica www.sorru-in-musica.corsica
15ème édition 22/31 juillet 2018
L’excellence musicale au cœur même de la Corse.
Un festival offert et ouvert à tous,
2018 trait d’union entre les cultures, les saisons,
les pays et les hommes.
ENTREE LIBRE
SORRU IN MUSICA qui fête, en 2018, son 15ème anniversaire a vu le jour et s’est construit -
comme son nom l’indique- au cœur même de la Corse, dans les Duie Sorru et Duie
Sevi.
SORRU IN MUSICA déploie désormais ses interventions (concerts et interventions auprès
des enfants scolarisés)) jusque dans le Cruzzini, la Cinarca, dans le Celavu Mezana
et à Ajaccio.
Ce concept original tire sa légitimité et sa pérennité de la qualité des prestations
proposées et de la volonté de concrétiser une ambition originale :
LA MUSIQUE EN PARTAGE.
La musique est concomitamment un instrument de développement du territoire concerné. En
effet, dans sa déclinaison estivale, ce sont, en moyenne, 5000 personnes qui assistent aux
concerts sur les places et dans les églises des villages générant des retombées économiques
indéniables.
La vocation de SORRU IN MUSICA est de donner accès à la musique au plus grand nombre, de
partager des émotions.
Soutenue par des fonds publics et par des contributeurs privés, animée par des bénévoles,
l’association SORRU IN MUSICA a fondé ses actions sur le principe de la gratuité tant de l’accès
à la musique qu’aux animations d’avant et d’après les concerts, vecteurs d’échange et de
convivialité.
SORRU IN MUSICA s’attache à partager la musique jusqu’ à apporter la musique aux personnes
empêchées de se déplacer pour assister aux concerts du fait de leur grand âge, de leur
handicap ou de leur incarcération.
Les différentes déclinaisons de SORRU IN MUSICA:
festival d’été SORRU IN MUSICA ESTATE
dont l’édition 2017 a rassemblé plus de 5000 personnes
MASTER CLASSES durant l’ACADEMIE d’été, violon, alto, violoncelle, clarinette, musique
d’ensemble, polyphonies, chants et musiques traditionnels, chorale pour enfants et langue
et culture corses
concerts saisonniers SORRU IN MUSICA NATALE
SORRU IN MUSICA VERANU
Communication Dominique Peduzzi Mariani 06 72 07 65 83 d.peduzzi.mariani@orange.fr Sorru in Musica www.sorru-in-musica.corsica 2/7FEMU CAMPÀ A MUSICA CUM'È UNA LEIA TRÀ I MONDI, E STAGIONE, I PAESI È L'OMI.
Passion, partage, pédagogie sont le substrat de SORRU IN MUSICA.
Concilier convivialité, musique, gratuité sans renier l’exigence de qualité n’est possible que
dans le cadre d’une gouvernance associative exemplaire, de responsabilités partagées par
une équipe soudée de longue date autour de Bertrand Cervera, créateur et directeur
artistique de SORRU IN MUSICA , originaire de Rennu.
Le festival d’été et les interventions saisonnières peuvent se prévaloir de la participation
d’interprètes reconnus internationalement grâce à sa notoriété de violon solo de l’Orchestre
National de France, de guest leader de l’orchestre symphonique de la BBC-Londres- et de
l’Orchestre philarmonique de New York et grâce à son réseau amical et professionnel.
Depuis sa création, SORRU IN MUSICA a initié des programmations innovantes et originales : ciné-
concert, concert-fiction, concert-dégustation, lecture-concert.
Chaque année, chaque saison, chaque soirée offre aux spectateurs une programmation
inédite, et ce depuis plus de 15 ans…
Outre les concerts, les master classes, les moments de convivialité d’après-concerts, le
festival d’été donne la parole à des chercheurs, historiens, universitaires, écrivains, plasticiens,
photographes…dans le cadre de performances, d’expositions, de conférences.
Collaborations et partenariats d’excellence, réciprocité, sont les principes d’action de SORRU
IN MUSICA avec
Robin Renucci et L’Aria Rencontres internationales de théâtre en Corse,
Casa di Lume Cinémathèque de Corse, cinémathèque française et Jean-Pierre
Matteï, président de l’association La Corse et le cinéma,
Le musée de la Corse Museu di a Corsica -Estru paisanu,
L’Ecole nationale de musique et de danse Henri Tomasi,
l’Association pour une Fondation de Corse,
Le dessinateur Plantu co-initiateur avec Kofi Annan -Prix Nobel de la Paix 2001- de
Cartooning for Peace Dessins pour la Paix,
Pierre Geronimi, maître-glacier,
Raphael Pierre Bianchetti, sommelier-conseil,
La FALEP,
Le service des fictions- France Culture et l’Orchestre national de France pour les
concerts-fiction,
Et à l’international, avec
L’International Bach Festival (IBF) qui a lieu à Gran Canaria (îles Canaries, Espagne) sous
l’égide de Michael Gieler, alto solo du Royal Concertgebouw orchestra d’Amsterdam
et directeur de l’ IBF.
Association SORRU IN MUSICA Bertrand Cervera Président et directeur artistique
Couvent Saint-François Pierre Antoine Beretti Vice-président Régisseur général
20160 Vico Philippe Dubreuil Secrétaire
04 95 26 60 08 / 06 75 43 82 35 Ghjuvan Battistu Paoli Trésorier
Contact marcelle.paoli@wanadoo.fr Elisabeth Berfini Secrétaire adjointe
3/7DIMANCHE 22/07 VICU
Ouverture du festival
2018
18h30 Animations Place de la mairie
21h30 « UNE AVENTURE MUSICALE EN MEDITERRANEE !» Eglise Santa Maria
Orchestre Paris Classik avec et sous la direction de Bertrand Cervera
LUNDI 23/07 LETIA SAN MARTINU
8ème concert-dégustation avec Raphaël Pierre-Bianchetti
en partenariat avec Air France
20h Animations Concerts des élèves de l’Académie Sorru in Musica Eglise San Martinu
22/31 juillet 2018 21h30 « COMPOSITRICES ET VIGNERONNES… ! » Eglise San Martinu
15ème édition L’Orchestre Paris Classik , avec et sous la direction de Bertrand Cervera, met à l’honneur des
Un aperçu du programme… compositrices de talent.
Elisabeth Jacquet de La Guerre, Lili Boulanger, Clara Schumann, Alma Mahler,
Fanny Mendelssohn et Germaine Tailleferre.
MARDI 24/07 A SOCCIA
Soirée lyrique
18h30 Animations Eglise Santa Maria
21h30 «DE PUCCINI (Giacomo) A ROSSI (Tino)» Eglise Santa Maria
Avec Florian Laconi (ténor)
et avec la participation de Claire Cervera (mezzo-soprano), Jenny Daviet (soprano)
Orchestre Paris Classik avec et sous la direction de Bertrand Cervera
MERCREDI 25/07 BALOGNA
Aventure new-yorkaise musicale…et olfactive
20h Animations Concerts des élèves de l’Académie Sorru in Musica Eglise San Quilicu
21h30 «INSPIRATION NEW-YORKAISE!» Place de l’église San Quilicu
Œuvres de Dvorjack et Gershwin
Orchestre Paris Classik avec et sous la direction de Bertrand Cervera
Invités : Diana Saliceti (auteur, compositeur, interprète) accompagnée d’Aurore Voilqué (violon)
et de David Remy (guitare)
Nicole Dalmasso Arrighi est docteur, ingénieur, elle a fait une carrière internationale au sein
de International Flavors & Fragrances, leader mondial de la création de parfums. Inspirée
par Gershwin, elle nous invite à une aventure olfactive en musique.
4/72018
JEUDI 26/07 CUNVENTU DI VICU
18h Animations Salle Albini
-Conférence de Suzanne Cervera, historienne,
« Yusuf, un Corse à la conquête de l’Algérie »
-Concerts des élèves de l’Académie Sorru in Musica
21h30 «PERCUSSIONS and CO.» Cour intérieure du Couvent
Avec Catherine Lenert, Claire Cervera, Juliette Cervera, Didier Benetti
et l’Orchestre Paris Classik.
22/31 juillet 2018
15ème édition VENDREDI 27/07 VICU
Un aperçu du programme… 3èmevolet des concerts consacrés aux musiques de films
18h30 Animations en partenariat avec ESTRU PAISANU Eglise Santa Maria
Séance d’écoute animée par Antoine-Marie Leonelli,
avec la participation des élèves de l’Académie Sorru in Musica
21h30 « IL ETAIT UNE FOIS EN AMERIQUE» Eglise Santa Maria
Arrangements et direction Stéphane Petitjean
Orchestre Paris Classik
SAMEDI 28/07 CALCATOGHJU
19h Animations Place du village
21h30 «MUSIQUE DE CHAMBRE» Eglise de l’Annonciation
Serenade for Strings Op.6 de Josef Suk
Sextuor à cordes n°1 Op.18 de Johannes Brahms
Orchestre Paris Classik avec et sous la direction de Bertrand Cervera
Avec Paul-Antoine de Rocca Serra (violoncelle)
5/7DIMANCHE 29/07 RENNU
2018 12ème lecture-concert en partenariat avec ROBIN RENUCCI et l’Aria
L’Aria qui organise, du 4 au 11 août 2018, la 21ème édition des rencontres internationales de théâtre en Corse.
19h Animations Eglise Sainte Célestine
-Avec l’Orchestre Paris Classik qui interprète Les Métamorphoses de Richard Strauss
-Concerts des élèves de l’Académie Sorru in Musica
21h30 «MOZART ET LA PLUIE» Eglise Sainte Célestine
Sur une idée de Thierry Ravassard
Textes « Mozart et la pluie » de CHRISTIAN BOBIN sur des œuvres de Mozart
Robin Renucci (récitant), Bertrand Cervera (violon),Stéphane Petitjean (piano)
« Depuis la toute légère enfance je suis en pourparlers avec moi-même, je mène de moi à moi un
entretien que le monde s’évertue à interrompre. Pour continuer à me parler, j’ai commencé à
22/31 juillet 2018 écrire. Ce qui se dit en moi n’est pas dans mes livres. Les livres sont le contre bruit au bruit du monde.
Ce qui se dit en moi est confié au silence. Les livres frôlent le silence. Ils ne le touchent pas ils le
15ème édition frôlent. Les livres sont presque aussi intéressants que le silence. Ecrire est presque aussi passionnant
que de ne rien faire et attendre les premières gouttes de pluie dans les concertos au piano de
Un aperçu du programme… Mozart. »
Extraits de « Mozart et la pluie » de Christian Bobin.
LUNDI 30/07 CUNVENTU DI VICU
10ème ciné-concert en partenariat avec Casa di Lume - Cinémathèque de Corse
19h Animations Concerts des élèves de l’Académie Sorru in Musica
21h30 «LA CAVALCATA ARDENTE» film muet (1925) du réalisateur italien Carmine Gallone Cour intérieure
Musique originale et direction d’orchestre Didier Benetti
Orchestre Paris Classik
MARDI 31/07 CUNVENTU DI VICU
Soirée de clôture -et de soutien- du festival
Avec l’ensemble des étudiants et musiciens de Sorru in Musica,
le maître–glacier Pierre Géronimi
et le sommelier-conseil Raphaël Pierre-Bianchetti
17h Animations avec les étudiants de l’Académie
21h30 SOIREE DE CLOTURE « 15 ANNEES DE SORRU IN MUSICA » Cour intérieure
6/7Bertrand Cervera
Violon solo de l’Orchestre National de France,
guest leader de l’orchestre symphonique de la BBC-
Londres- et de l’Orchestre philarmonique de New York.
Professeur au Conservatoire National de Région de Paris,
soliste du World Orchestra for Peace.
Créateur et violon solo de l’orchestre Paris Classik.
Après des études au Conservatoire National de Musique de
Région de Nice, Bertrand Cervera est admis au
Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris où il
obtient des Premiers Prix de violon et musique de
Chambre. Il devient rapidement lauréat des concours
internationaux de Colmar, Londres et Melbourne.
Poursuivant une carrière internationale de concertiste, il est
régulièrement invité en qualité de violon solo dans des
formations telles que l’Orchestre National du Capitole de
Toulouse, l’Orchestre Metropolitan de Lisbonne, le London
Philarmonic Orchestra, le Kyoto Philarmonic…
Violon solo de l’Orchestre National de France, il collabore
avec des chefs d’orchestre prestigieux tels que Lorin
Maazel, Ricardo Muti, Bernard Haitink, Seiji Ozawa, Kurt
Masur et Daniele Gatti.
Par ailleurs, il est appelé par Sir Georg Solti, son fondateur,
pour se produire avec le World Orchestra for Peace en tant
que soliste, il continue de collaborer avec son successeur
Valery Gergiev.
En parallèle, il est professeur au Conservatoire National de
Région de Paris.
En 2004, il crée le festival Sorru in Musica dont il assure la
direction artistique depuis lors, et en 2008, il fonde
l’orchestre Paris Classik dont il est violon solo.
Enfin, il est également guest leader de l’orchestre
symphonique de la BBC-Londres-et de l’Orchestre
philarmonique de New York.
©Lyodoh Kaneko
Communication SORRU IN MUSICA Dominique Peduzzi Mariani 06 72 07 65 83 d.peduzzi.mariani@orange.fr
Sorru in Musica www.sorru-in-musica.corsica
7/7Vous pouvez aussi lire
