TRANSITION ÉNERGÉTIQUE p 7 - Quimper.bzh
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AGGLO
LE MAG
MAGAZINE
D’INFORMATION
DE QUIMPER
BRETAGNE
OCCIDENTALE
N°93
JUILL./AOÛT2021
www.quimper-bretagne-occidentale.bzh
TRANSITION ÉNERGÉTIQUE p 7
HAUT
POTENTIEL
LOCAL DÈS DEMAIN/p.5 ÇA BOUGE/p.13 DÉCOUVERTES/p.14
Enfants princes Tourisme Courir collectif !
Tous azimuts
BRIEC / ÉDERN / ERGUÉ-GABÉRIC / GUENGAT / LANDRÉVARZEC / LANDUDAL / LANGOLEN
LOCRONAN / PLOGONNEC / PLOMELIN / PLONÉIS / PLUGUFFAN / QUÉMÉNÉVEN / QUIMPER
L’Industrie,
un secteur porteur d’emploi
ue dans des métiers d’avenir !
Ensemble, étudions
votre projet professionnel !
Lancement commercial
Informatique industrielle
Automatismes
PLUGUFFAN Éligible Pinel
Breton
Domaine de
Maintenance industrielle
Gwennili
Froid commercial 21 appartements du T2 au T4
tes Des forma
Proximité commerces et services
vacan s tions
laces mante de niveau
Des p tions diplo bac à bac
+2
rm a
sur nos fo
GRETA-CFA de Quimper
5 rue Ile de Bréhat
T. 02 98 90 15 18 touche 2
RENSEIGNEMENTS et VENTE
greta.agquimper@ac-rennes.fr 02 98 95 99 92
Contact
Pierre-Jean DESBORDES
Éligible Pinel
polimmo.fr
Conseiller en formation continue Promoteur breton et solidaire depuis 20 ans
Visitez notre site https://greta-bretagne.ac-rennes.fr Polimmo Promotion Aménagement - Filiale du Groupe Polimmo - 5 avenue Léon Blum - 29018 QUIMPER Cedex
Création Polimmo - Crédits photos et illustrations : POLIMMO - PICTURE ARCHITECTES - TROIS DÉCLIC - Illustrations non contractuelles
02 97 13 59 87 www.lemonteescalierbreton.bzh
CRÉDIT
D’IMPÔT * Prenez RDV avec
25% le technicien conseil
06 37 83 55 95
Installation rapide
et sur mesure
par nos soins
Meilleure qualité
Européenne
SAV
Devis gratuit *selon réglementation en vigueur, RCS 849 292 420 Lorient.
La loi informatique et Libertés du 6 janvier 1978 vous donne un droit d’accès et de
rectification aux données vous concernant.
PENNAD-STUR/ÉDITO
3
AGGLO / JUILL. AOÛT 2021
LE JOURNAL D’INFORMATION DE
QUIMPER BRETAGNE OCCIDENTALE
Communauté d’agglomération
FAIRE AVANCER NOTRE
regroupant les communes de Briec, Édern,
Ergué-Gabéric, Guengat, Landrévarzec,
Landudal, Langolen, Locronan, Plogonnec, ISABELLE ASSIH
Plomelin, Plonéis, Pluguffan, MAIRE DE QUIMPER,
Quéménéven, Quimper
Ce numéro comprend :
AGGLOMÉRATION, PRÉSIDENTE DE
QUIMPER BRETAGNE
ENSEMBLE !
• Le mag + Agglo, 20 p., OCCIDENTALE
LE MAG
tiré à 57 894 exemplaires.
• Pour les habitants de Quimper
uniquement : Le mag + Quimper,
cahier de 16 pages broché au centre du mag LAKAAT HON
TOLPAD-KÊRIOÙ DA
et tiré à 40 437 exemplaires.
Quimper Bretagne Occidentale : c’est le nom
Directeur de la publication :
de notre agglomération, choisi il y a quelques
Isabelle ASSIH
Directeur de la communication : années à l’occasion de la fusion de Quimper VONT WAR-RAOK,
ASAMBLES !
Romain GUYADER
Rédacteur en chef : Mathias GRECO Communauté et du Pays Glazik.
Assistante : Marie POHER
Rédaction : Hélène BERRE, Yves GOULM, Aujourd’hui, de grandes avancées ! Il s’agit
Christophe LE BEC-TROADEC,
Véronique MUZEAU, avec la participation bien de construire cette solidarité locale. Il Kemper Breizh Izel : bez’ eo anv hon tolpad-
de Bruno LE GALL,
des archives municipales de Quimper,
s’agit de travailler enfin avec respect. Il s’agit kêrioù, choazet un nebeud bloavezhioù zo pa
pour la rubrique « Histoire ». de donner du sens et davantage d’identité à oa bet kendeuzet Kemper Kumuniezh ha kumu-
Texte en breton : traduction réalisée
par l’Office de la langue bretonne. Police de ce nom de QBO. niezh-kumunioù ar Vro C’hlazik.
caractères utilisée : la Brito. Créée
par le graphiste Fañch Le Henaff, Une année de travail n’était pas de trop ! Une En deiz hiziv, araokadennoù bras ! Anv zo da
basé à Locronan, elle intègre
les particularités de la langue bretonne. année pour entamer les grands chantiers, sevel ar gengred lec’hel-se. Anv zo da labou-
Photos : Lionel FLAGEUL,
Laurent LAVEDER, Pascal PERENNEC,
pour reposer tout sur la table. Une année pour rat erfin gant doujañs. Anv zo da reiñ ster ha
Jean-Jacques BANIDE, recréer un climat de confiance indispensable muioc’h a identelezh d’an anv KBI-se.
tous droits réservés.
Conception maquette : DYNAMO + et avancer ensemble avec une vision parta- Ur bloavezh labour ne oa ket re ! Ur bloavezh
Mise en page : DYNAMO +
Impression : CLOÎTRE IMPRIMEURS gée de l’avenir de notre agglomération. evit boulc’hañ ar chanterioù bras, evit adlakaat
Régie publicitaire :
BRETAGNE RÉGIE MÉDIAS Le Pacte de gouvernance pose les règles du pep tra war an daol. Ur bloavezh evit adlakaat
Tél. 02 96 873 360
Distribution en boîtes aux lettres : Média-
travail collectif évitant l’arbitraire de la déci- ar fiziañs hollret da ren ha mont war-raok
post - ISSN : 2495-4373. sion solitaire. Solidarité, respect, équité, coo- asambles, gant ur sell boutin war amzer da zont
Direction de la communication pération, écoute : ce sont les principes qui hon tolpad-kêrioù.
Hôtel de ville et d’agglomération
44 place Saint-Corentin vont fonder notre action. Notre but, c’est de An emglev gouarn a laka reolennoù al labour
29000 QUIMPER
Tél. 02 98 98 88 99 / Fax 02 98 95 37 02 donner à chaque élu la possibilité d’être force stroll hag a vir da gemer divizoù tidel an-unan.
lemag@quimper-bretagne-occidentale.bzh
E-mail :
de proposition et d’être acteur des décisions. Kengred, doujañs, reizhded, kenlabour, selaou :
www.quimper-bretagne-occidentale.bzh
La distribution du Mag + est confiée par
Le Pacte fiscal et financier achève quatre ans bez’ eo ar pennaennoù a zo o vont da ziazezañ
Quimper Bretagne Occidentale à La Poste/ de processus d’intégration communautaire. hon obererezh. Hor pal eo reiñ da bep dilennad
Médiapost, qui assure sa remise dans toutes
les boîtes aux lettres – y compris celles Ce pacte vient apaiser les relations entre les an tu d’ober kinnigoù ha da vezañ un oberer
portant l’autocollant « Stop-Pub ». Si vous ne
recevez pas le magazine, signalez-le auprès communes de l’agglomération. Il vient tra- eus an divizoù.
du service communication,
Tél. 02 98 98 88 99.
duire cet impératif de solidarité. An Emglev war an Telloù hag an Arc’hant zo
Ce document a été imprimé sur du papier
labellisé PEFC 100 % recyclé chez un im-
Le projet communautaire et le programme o klozañ un argerzh 4 bloaz d’en em unaniñ
primeur disposant de la chaîne de contrôle d’investissement sont ambitieux. Ils tra- e-barzh ar gumuniezh. Emañ an emglev-se o
PEFC (R). Ce label apporte la garantie que
le papier provient de matières récupérées… duisent les orientations posées par le projet tont da sioulaat an darempredoù etre kumu-
pour en savoir plus : www.pefc-france.org
politique. Transition écologique, attractivité nioù an tolpad-kêrioù. Dont a ra da ziskouez ez
du territoire, solidarité du quotidien en sont eus ezhomm da vezañ kengred.
les piliers. Ce n’est pas un étalage de vœux Palioù uhel zo gant raktres ar gumuniezh hag ar
pieux. Ce sera une feuille de route claire. Une programm postañ. Diskouez a reont an hentoù
feuille de route qui sera financée. kinniget gant ar raktres politikel. An treuzkemm
Maintenant, place au travail pour mener les ekologel, dedennusted ar c’horn-bro, ar c’hen-
actions et actes concrets attendus par les gred er vuhez pemdeziek, a ya d’ober an diaze-
habitants de l’agglomération. De tous les zoù anezhañ. N’eo ket hepken un heuliad
habitants, ceux résidant en ville comme à la c’hoantoù aner. Ur follenn-hent sklaer zo. Ur
campagne ! follenn-hent hag a vo arc’hantaouet.
Bremañ, bec’h d’al labour evit kas da benn an
Photo de couverture :
Une ferme photovoltaïque oberoù hag an traoù fetis gortozet gant anne-
va voir le jour en 2023 zidi an tolpad-kêrioù. Gant an holl annezidi, ar
sur l’ancienne décharge
de Kerjéquel (sud-est de re a zo o chom e kêr evel ar re a zo o chom war
Quimper). ar maez !
Isabelle Assih, Maerez Kemper
Prezidantez Kemper Breizh-Izel
RETOUR SUR DÈS DEMAIN À LA UNE ÇA BOUGE DÉCOUVERTES HISTOIRE AGENDA À LIRE LES GENS D'ICI
p.4 Les enfants Haut Tourisme Landudal, Gustave Voilà l'été ! Koktel ar Compagnie
sont des potentiel Propositions Courir Lirand p.16 vuhez Sucre
princes local tous azimuts collectif ! p.15 p.18 d’Orgue
p.5 p.7 p.13 p.14 p.20
RETOUR SUR/DISTRO WAR
CÔTÉ PEM
La rénovation des réseaux (eaux,
électricité, télécoms, éclairage)
est terminée dans l'impasse de
l’Odet. C'est en 2023 que la voie
sera réaménagée. Les travaux sont
également finis autour de l'îlot
Jacques-Cartier.
GARE AUX VÉLOS !
Les premiers box à vélos sécurisés ont été installés sur le parvis de la
gare. Il suffit de se munir d’un cadenas pour stocker un à deux vélos par
box, le temps de faire des courses ou avant de prendre son bus ou son
train. D’autres box seront bientôt mis en service à Quimper et dans les
communes de l’agglomération.
VIVRE
Au cours de ces derniers mois
si particuliers, la vie artistique a
perduré au théâtre de Cornouaille.
Quinze compagnies accueillies
en résidence de création, des
diffusions vidéo de spectacles
en live, des « artistes en vitrine »
pendant Circonova et 18 équipes
artistiques qui sont intervenues
auprès de 1 500 élèves, étudiants,
patients… Elles ont
résolument maintenu un
lien précieux.
WARC’HOAZH KENTAÑ/DÈS DEMAIN
5
AGGLO / JUILL. AOÛT 2021
EN AOÛT
O
rganisée par Quimper familial et participer à animer les
Bretagne Occidentale centres-villes de l’agglomération
en partenariat avec la en cette période estivale. Ne soyez
ville de Quimper et l’of- pas surpris de croiser des clowns,
fice de tourisme de Quimper Cor- des marionnettes, d’entendre des
LE MAG
nouaille, la 7e édition du festival « En contes à dormir debout et des mu-
août, les enfants sont des princes » siques festives au coin d’une rue. Il
se déroulera du 3 au 14 août à paraît même qu’on pourrait bien
Quimper, ainsi qu’à Ergué-Gabéric, tomber nez à nez avec des dragons !
Locronan, Landudal, Plogonnec, L'Espace Évêché servira d’écrin à la
Plomelin, Briec et Guengat. Le pro- chanteuse et harpiste Cécile Corbel
gramme compte une trentaine de le 10 août lors d'un concert excep-
spectacles pour les enfants jusqu’à tionnel plein de poésie autour de
12 ans. Les nombreuses animations ses chansons pour enfants et de sa
ludiques, les visites guidées, les musique du film Arietty.
ateliers, les jeux proposés lors de
Programme complet :
la manifestation devraient séduire, www.quimper-bretagne-
cette année encore, un large public occidentale.bzh
LES ENFANTS
SONT DES PRINCES CULTURE
FESTIVAL
Le Festival de Cornouaille nous
donne rendez-vous du 22 au 25 juil-
let. Des concerts assis se joueront
au théâtre de Cornouaille, au
Novomax, dans l’Espace Evêché…
Le Cornouaille gourmand, les
concours au fil de la semaine,
Kernekiz, le festival des enfants,
AÉROPORT les soirées contes… seront de
HELLO ! retour. L’élection de la reine et la
Avec l’été, Londres se journée de clôture du dimanche
rapproche de Quimper ! se feront en fonction des règles
Jusqu’au 30 octobre, British sanitaires en vigueur.
Airways propose trois
rotations par semaine, les
mardis, jeudis et dimanches,
pour relier l’aéroport
Quimper Bretagne à l’aéroport
de London City, l’aéroport
le plus proche de la capitale
britannique. Et à partir
du 4 septembre une rotation
LOCRONAN - SITE D’EXCEPTION
supplémentaire tous Le Conseil régional de Bretagne accompagne les lieux à forte noto-
les samedis sera rajoutée
au programme.
riété et emblématiques du territoire qui contribuent à son rayon-
nement par un dispositif ciblant les « sites d’exception naturels et
culturels ». Pour 2021, Locronan fait partie des deux communes
www.quimper.aeroport.bzh retenues. Cet accompagnement consiste à améliorer la qualité de
l’accueil des visiteurs.
DÈS DEMAIN/WARC’HOAZH KENTAÑ
THÉÂTRE DE CORNOUAILLE - LA RENAISSANCE Plus de 80 spec-
tacles rythmeront la saison 2021-2022 du théâtre de Cornouaille.
Retrouvez Emmanuelle Devos dans L’Heure bleue, de l’humour avec
Camille Chamoux dans Le Temps de vivre, Laurent Sciamma ou encore
Toute nue (adapté de Feydeau), de la musique avec Angélique Kidjo
et Alexandre Tharaud, de l’opéra, du théâtre, de la magie, Circonova
et Sonik, les soirées So Breizh et So Jazz… Programme complet : www.theatre-cornouaille.fr
TRANSPORTS
LIGNES DES PLAGES PLUGUFFAN
Pour la 18e année, les na-
vettes estivales rouleront
du 5 juillet au 29 août. Mises Une école
en place par les réseaux Qub
et Breizh GO, elles desser-
rénovée
viront Locronan, Bénodet,
Les bâtiments de l’école publique
Concarneau, Douarnenez,
Fouesnant, Loctudy, Antoine-de-Saint-Exupéry datent
la plage de Kervel, etc. de 1980. En raison de leur vétusté
(3 € A/R). Pour les et de l’accroissement des effectifs,
personnes en situation d’importants travaux démarrent
de handicap réservation cet été pour une durée de deux
au 02 98 90 88 89 ans. Il s’agit d'agrandir les locaux
pour créer deux classes supplé-
À noter la réservation mentaires et une salle de repos, d'améliorer la qualité de l'air pour le
HandiQUB, désormais confort des enfants et des enseignants, de réduire leur impact envi-
accessible aux clients par
téléphone, site ou applica- ronnemental et leur facture énergétique avec l'utilisation de matériaux
tion mobile. www.qub.fr biosourcés et l'installation de panneaux photovoltaïques… Le coût
de l’opération s’élève à plus de deux millions d’euros.
ERGUÉ-GABÉRIC
UNE MAIRIE
CONNECTÉE
L
a nouvelle mairie nal d’action sociale. Un autre
d’Ergué-Gabéric a bâtiment, à ossature bois, fait
ouvert ses portes le office de salle de réception, de
31 mars. Située non mariage et du conseil munici-
loin de la précédente, dans le pal, tandis que l’édifice princi-
centre-bourg, près de la mé- pal, sur trois niveaux, héberge
diathèque communautaire, les différents services. Ce sont
elle fait la part belle aux res- 27 agents qui y travaillent, la
sources locales et mise résolu- surface totale est de 966 m².
ment sur le numérique. Le coût s’élève à 2,95 millions
Quimper pour l’architecte, Plu- d'euros HT.
guffan pour la carrière de gra- Une vitrine tactile est acces-
nit, Plomelin pour l’entreprise sible depuis le parvis extérieur
d’huisseries en bois : c’est dire 24 h/24, 7 j/7, et une borne
si la municipalité a opté pour numérique est installée dans
le circuit court. Sans oublier de le hall d’accueil. Ainsi, tous les
s’appuyer sur son patrimoine : habitants ont facilement accès
c’est dans une longère rénovée aux différents documents, via
que se sont installés le service un pilotage de l’affichage à
solidarité et le centre commu- distance.
WAR WEL/À LA UNE
7
AGGLO / JUILL. AOÛT 2021
TRANSITION ÉNERGÉTIQUE
HAUT
LE MAG
POTENTIEL
LOCAL
Quimper Bretagne Occidentale accé-
lère la transition énergétique, elle veut
être à la pointe en production d’éner-
gies renouvelables. Pour cela, elle
soutient des initiatives innovantes,
elle investit dans des projets locaux
d’envergure. Afin de devenir autonome
en énergie, elle utilise ses atouts et
s’appuie sur quatre piliers : le photovol-
taïque, l’éolien, l’exploitation de la bio-
masse et la réalisation d’économies.
Voici un tour d’horizon de pratiques
vertueuses et prometteuses.
Des entreprises du territoire de Quimper
Bretagne Occidentale développent des
solutions d’énergies renouvelables. Ici
en photo, le nouveau site d’Entech Smart
Energies, zone du Guélen à Quimper
(stockage et conversion d’énergie,
photovoltaïque).
L’AGGLOMÉR
DÉVELOPPEMENT DURABLE
MOBILISÉE
L
e développement durable est au- Quimper Cornouaille Développement,
jourd’hui une priorité de l’Agglo- l’agence de développement économique et
mération qui entend renforcer les d’urbanisme de la Cornouaille, a identifié une
actions en faveur de cette transition. commune répondant aux critères : Édern.
Ces actions s'inscrivent dans le futur Schéma Des agriculteurs locaux se sont regroupés
directeur des énergies et dans l’actualisation en association (Agriculteurs producteurs
du Plan climat air énergies territorial. d’électricité photovoltaïque associés, Apepha,
qui est devenue nationale). Ils ont créé une
PROFITER DU SOLEIL ET DU VENT société, Énergie Glazik, dans laquelle Quim-
Quimper Bretagne Occidentale vient de per Bretagne Occidentale est actionnaire. Ce
réaliser un cadastre solaire afin de soutenir montage va permettre d’implanter quelques
le déploiement du photovoltaïque. Cette éoliennes de taille moyenne (50 mètres de
cartographie des toitures du territoire, dis- haut, contre 250 mètres en général), qui cou-
ponible depuis avril, montre que si toutes vriront à terme les besoins de 10 000 habitants
les toitures étaient équipées de panneaux (chauffage compris).
solaires, leur production couvrirait 137 %
de notre consommation électrique. Le LES ENJEUX DE L’HYDROGÈNE
rendement est ici aussi bon qu’à… Lyon : il Quimper Bretagne Occidentale veut dévelop-
n’est pas lié à la chaleur mais à la lumière.
Une ferme photovoltaïque va voir le jour en
per rapidement l’hydrogène décarboné (voir
l’interview page 10). Membre du Sidepaq LA STATION GNV
2023 sur l’ancienne décharge de Kerjéquel (Syndicat qui traite et valorise les résidus OUVERTE AU PUBLIC
(sud-est de Quimper). Le site appartient à urbains et ruraux), elle l’a soutenu dans l’ap- Quimper Bretagne Occidentale a ouvert
la collectivité, elle a lancé un appel à projets pel à projets de la Région, que le Sidepaq a au public la station Gaz naturel véhicules
remporté par Entech Smart Energies (entre- remporté, pour produire de l’hydrogène par (GNV) utilisée auparavant seulement par
prise quimpéroise de 60 salariés, une des électrolyse à partir de l’électricité produite les bus de la QUB, située à Quimper au
vingt « pépites » françaises dans le domaine), par l’Unité de valorisation énergétique des rond-point de Quistinidal (Petit-Guélen).
associée au Syndicat départemental d’énergie déchets (Uved) de Briec. Il serait comprimé Ce carburant alternatif, ce sont 95 % de
du Finistère (SDEF). L’investissement est et stocké dans des bonbonnes. moins par rapport au diesel d’émission
d’environ 10 millions d’euros, sur 10 hectares, d’oxyde d’azote, de particules fines et
pour une production de 10 gigawattheures DE PRÉCIEUX DÉCHETS de CO2. La station comporte une borne
(représentant la consommation hors chauf- Une autre boucle énergétique vertueuse et qui permet à l’ensemble des véhicules
fage de 4 500 foyers). La participation au circulaire en réflexion est celle de la biomasse. de se ravitailler en Gaz naturel comprimé
capital est ouverte à tous et l’Agglomération La biomasse est l’ensemble de la matière orga- (GNC) et sa version 100 % renouvelable,
s’y est engagée. nique, d’origine végétale ou animale, dont les le bioGNC (biométhane).
Où installer des éoliennes sur le territoire ? déchets verts qui remplissent les déchèteries
L’ÉNERGIE D’OÙ VIENT L’ÉNERGIE ? QUI CONSOMME L’ÉNERGIE ?
DE QBO 4% 17 % 34 %
Biomasse 41 % Industries et
Résidentiel
EN CHIFFRES Produits entreprises
2Agriculture
%
3Autres
% pétroliers
6 Fret
%
27 % 22 %
25 %
Gaz naturel
Électricité
19 % Transport
Tertiaire de voyageurs
WAR WEL/À LA UNE
9
AGGLO / JUILL. AOÛT 2021
RATION
LE MAG
Le bois des talus Des éoliennes de taille
est précieux, il moyenne (50 mètres) vont être
alimente des installées à Édern pour couvrir
chaufferies, par les besoins de 10 000 habitants
exemple à Briec. (ici, celles de Saint-Coulitz).
alimente la piscine Aqua Cove, les écoles, le
collège, etc. : on produit et on consomme
local. Le déploiement de chaufferies bois
sur l’ensemble du territoire de l’Agglomé-
ration, en prenant en compte simplement
la croissance des arbres et sans toucher à la
(pelouse, haies…). Leur valorisation énergé- ressource, permettrait de valoriser 10 000
tique pourrait produire de l’hydrogène, ainsi tonnes de bocage par an.
que du biochar, un amendement agricole de À cet égard, la question d’une chaufferie
grande qualité. bois se pose à Quimper dans le quartier de
En 2023, fini les déchets de cuisine ou de Penhars, dans le cadre de la rénovation de la
potager dans nos poubelles grises ! Il faudra piscine, chaufferie qui pourrait également être
trier les biodéchets qui constituent la fraction utilisée par le collège et le lycée voisins, et
organique de nos poubelles. Ils représentent le futur Établissement d’hébergement pour
30 % de ce qui est brûlé à l’Uved. L’Agglo- personnes âgées dépendantes.
mération va proposer aux habitants des Quant à la piscine Aquarive, elle pourra être
moyens pour les collecter. Puis ils seront chauffée grâce à une pompe à chaleur récu-
valorisés (compostage à grande échelle, pérant les calories d’une conduite d’eaux
méthanisation…). usées passant à proximité, alimentée notam-
Que faire avec le bois des talus ? À Briec, une ment par de grandes entreprises du secteur.
association le coupe (dans un rayon de 15 Du côté des transports, l’Agglomération a fait
kilomètres maximum). Elle le vend à la Ville, un pas en avant avec l’ouverture au public
qui l’utilise dans sa chaufferie bois, laquelle d’une station de Gaz naturel véhicules (GNV,
QUELLE PART D’ÉNERGIE RENOUVELABLE
DANS L’ÉNERGIE CONSOMMÉE EN GAZ
QUELLES ÉMISSIONS DE GAZ À EFFET DE SERRE ? QUEL ENSOLEILLEMENT ?
OBJECTIFS 2030
ET ÉLECTRICITÉ ?
31 000 QBO a réalisé un cadastre solaire,
EN FRANCE
CO2 Allers-retours
afin de soutenir le déploiement
du photovoltaïque.
7Énergie
% * Paris-Londres par an
-40% dede gaz à effet
serre (par rapport à 1990)
Si toutes les toitures étaient
renouvelable
620 000 t
Équivalent carbone par an
équipées de panneaux solaires,
leur production couvrirait 137 % 30% d’énergies
renouvelables
32,5% d’amélioration
* 2016. Sans inclure de notre consommation électrique. de l’effi-
le bois-bûche, (= moyenne nationale :
qui représente 5 %. 7 t/habitant/an) Le rendement est ici aussi bon qu’à… Lyon ! cacité énergétique
voir l’encadré). D’ici quatre ans, la totalité de ÉCONOMIES : Y PENSEZ-VOUS ? Nettoyez les bouches de ventilation.
sa flotte de bus roulera au GNV. L’Agglomération agit pour économiser l’énergie. Et Si vous partez plus d’une journée, mettez
vous ? Voici quelques idées pour faire diminuer la le chauffage en mode hors gel et coupez
CONSOMMER MOINS : facture énergétique, qui s’élève à 2 900 euros par le ballon d’eau chaude.
C’EST POSSIBLE ménage par an (logement et déplacements). Réglez la température du chauffe-eau entre
Produire de l’énergie est une priorité pour 55 °C et 60 °C.
l’Agglomération, en consommer moins l’est DES DIMINUTIONS DE CONSOMMATION www.ademe.fr
également. La sobriété énergétique se traduit CHIFFRÉES
dans sa stratégie patrimoniale : elle rénove Baisser le chauffage de 1 °C : − 7 %.
des bâtiments énergivores, en construit des Éteindre les veilleuses : − 10 %. TREUZKEMM ENERGIEZH
presque passifs en énergie et elle incite ses Laver son linge à 30 °C : 3 fois moins qu’à 90 °C. BUANOC’H-BUANAÑ
agents à faire des économies au quotidien. Choisir le programme « éco » du lave-vaisselle : Emañ Kemper Breizh Izel o kas buanoc’h-
Elle encourage également les citoyens à 45 % en moins que l’intensif. buanañ an oberoù war-raok evit an
souscrire au dispositif Voltalis, dont elle est Couvrir les casseroles pendant la cuisson : treuzkemm energiezh hag he fal eo bezañ
partenaire. Il s’agit de faire poser dans son 4 fois moins. dizalc’hoc’h a-fet an energiezh. Sikour a
logement un boîtier (gratuit, et qui inclut ra an oberoù nevezus da broduiñ ener-
une intéressante application de domotique). DE BONNES HABITUDES giezhioù nevezadus. En em harpañ a ra war
Ce boitier, en cas de pics de consommation, Fermez les portes des pièces peu chauffées. an energiezh fotovoltaek, ar rodoù-avel,
coupe durant quelques minutes le chauffe- Privilégiez la position froide lorsque vous fermez korvoadur ar bevdolz ha broudañ a ra an
eau et le chauffage (sans conséquence sur le les robinets mitigeurs. dud da espernout energiezh. Diorren an
confort). Cela permet de sécuriser le réseau Nettoyez la grille arrière du réfrigérateur hidrogen zo un dra a dremen da gentañ ivez.
électrique breton en période hivernale et de et dégivrez-le régulièrement.
réduire la consommation pour des gains de Coupez les plaques électriques un peu avant TREUZKEMM : Transition, ENERGIEZH :
pouvoir d’achat. la fin de la cuisson. Énergie, NEVEZUS : Renouvelable
Être à la pointe de la participatifs, elle investit valorisation des déchets.
transition énergétique : telle dans des démarches ver- Et il entend aussi utiliser
est l’ambition de Quimper tueuses. Les sujets sont la biomasse de ses
Bretagne Occidentale ? divers : cadastre solaire, déchèteries pour
Oui, c’est une nécessité parc éolien, exploitation en produire.
pour gagner en indépen- des gaz de la station
dance. Nous disposons de d’épuration, transforma-
nombreux atouts et des tion d’une décharge en
actions se concrétisent. centrale photovoltaïque,
La première priorité démultiplication des
est de diminuer notre projets bois bocage…
consommation d’énergie :
par des économies et des On parle beaucoup d’hydro-
bâtiments passifs. En gène. Le territoire s’est-il
parallèle, nous favorisons positionné ?
la production locale et Oui, l’hydrogène c’est
renouvelable, avec de forts l’avenir, parce qu’il n’induit
enjeux économiques. Nous pas de gaz à effet de
visons l’autonomie énergé- serre et on peut le stocker
tique à l’horizon 2050. facilement. Or, la question
du stockage est essen-
De quels moyens dispose tielle, encore plus quand
l’Agglomération pour l’énergie est produite par
actionner ces leviers ? intermittence : avec le
Elle est facilitateur de vent, la lumière, etc. Le
projets, agrégateur d’ini- territoire est identifié
tiatives locales. Elle entre au niveau régional
au capital de sociétés, elle pour cette production
soutient des programmes à partir de son unité de
VICE-PRÉSIDENT EN CHARGE DE LA TRANSITION
ÉNERGÉTIQUE ET DU NUMÉRIQUE,
MAIRE DE BRIEC
THOMAS FÉRECPUBLI-COMMUNIQUÉ
SANTÉ/YEC’HED
À QUOI CORRESPOND LA NOUVELLE
RÉFORME « 100% SANTÉ » 2021 ?
Pierre ZAJEC et Gautier LADAN, audioprothésistes D.E.
Votre Audition, nous en expliquent les contours :
En France, près de six millions de personnes présentent une déficience auditive
mais seulement 40 % d’entre elles sont appareillées : Porter un appareil est
une étapes importante mais leur coût reste parfois un frein non négligeable.
« Pour nous, la réforme du 100% santé est une mesure qui va Avec la baisse de prix ou le remboursement total de certains
dans le sens des malentendants car elle a pour objectif d’élargir équipements, ne pourrait-on pas craindre une diminution de la
l’accès aux soins au plus grand nombre » qualité de service ?
Concrètement, les aides auditives sont désormais regroupées « Notre rôle est d’accompagner chaque malentendant dans
en deux catégories : sa démarche d’appareillage. Il est primordial pour nous que
la qualité reste la même quelque soit la solution choisie et le
- La « classe 1 » correspond aux équipements d’entrée de gamme
budget de chacun » précisent-ils.
qui répondent aux besoins essentiels des patients, et pour
lesquels, après remboursement il n’y a pas de reste à charge. Avec une méthode basée sur l’écoute et des outils de mesures
précis, ils proposent une gamme d’aides auditives complète,
- La « classe 2 » correspond à des besoins plus avancés grâce à des
parmi les plus grandes marques.
capacités techniques supérieures. La base de remboursement
par la Sécurité sociale de ces appareils est identique à celle de la «C’est le choix d’être audioprothésiste indépendant qui nous
classe 1 et les tarifs pratiqués sont fixés par les audioprothésistes, permet de répondre au mieux et sans contraintes aux diverses
d’où l’importance accrue de choisir son centre auditif. attentes de nos patients.»
POUVOIR ENTENDRE… MIEUX SE COMPRENDRE
INVITATION BON POUR UN PRISE EN CHARGE
POUR UN TEST* ESSAI GRATUIT ET GRATUITE DU RÉGLAGE
AUDITIF GRATUIT SANS ENGAGEMENT ET DE L’ENTRETIEN
DES NOUVELLES AIDES DE VOS AIDES AUDITIVES
* test à but non médical AUDITIVES 2021 ACTUELLES
LE ROUILLEN KEMPER KERFEUNTEUN
50 Avenue du Rouillen 59 Avenue de la France libre
29500 ERGUE-GABERIC 29000 QUIMPER
8
Tél. 02 29 40 89 37 B 15 10 1
Tél. 02 29 40 92 66
GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT 13 P100 12
www.votreaudition-bzh.frÇA BOUGE/BIRVILH ZO JEUNESSE PÔLE D’ÉCHANGES MULTIMODAL IMPULSION Le chantier NOUVELLE avance La politique jeunesse est une compétence de Quimper Cet été, les travaux sur les réseaux d'eaux Bretagne Occidentale. Elle concerne les 16-30 ans, un potable, usées et pluviales se poursuivront public très large avec des besoins variés en matière avenue de la Gare. Ils concerneront aussi le d’autonomie, d’accueil des jeunes, aides à la création carrefour avec la rue de Concarneau jusqu’à de projets, accompagnement à l’emploi, au logement, à la santé, etc. Les élus de l’Agglomération ont la rue Michel-Le-Nobletz ainsi que la rue du souhaité créer une nouvelle dynamique et proposer aux jeunes de participer à l’élaboration d’une nouvelle Docteur-Guillard. politique jeunesse. L’Observatoire social et urbain de Quimper et Quimper Bretagne Occidentale travaillent La circulation en direction de l'extérieur de sur un nouveau diagnostic (emploi, scolarité, santé, etc.) pour mieux connaître les jeunes du territoire et la ville reste fermée et les déviations sont définir une politique adaptée à leurs différents besoins. Une enquête en ligne durant tout le mois de juin a maintenues durant cette période. permis aux 16-30 ans de faire connaître leurs attentes. Une fois les résultats de l’étude connus, des groupes Pour informer riverains et usagers du futur de travail seront créés, notamment sur Discord (une plateforme de discussion en ligne) avec l’ensemble pôle d’échanges multimodal, des Rendez-vous des partenaires jeunesse, mais surtout avec les jeunes (étudiants, jeunes de la Mission locale, etc.) qui sont de la gare sont prévus à la rentrée en même invités à s’investir dans ces groupes « projets jeunes » pour prendre le temps de co-construire une politique temps que l'ouverture du local d'information jeunesse ambitieuse qui réponde vraiment à leurs besoins. du public, l'Embarcadère. TRANSPORTS LES NOUVEAUTÉS DE LA RENTRÉE Parmi les améliorations apportées aux services du réseau QUB du réseau de Quimper (et non plus seulement le centre-ville, le à la rentrée, le tracé de la ligne 1 « Prat ar Rouz - Centre-ville - centre hospitalier et les grands centres commerciaux). Kervouyec » sera plus lisible et plus efficace. Le soir, le service Qub Noz va se prolonger en « transport à la La création d’une ligne 9 « Centre-ville – Sécurité sociale – Cité demande dynamique » (TADD), du lundi au samedi de 20 h à administrative – Gourvily » anticipe l'ouverture au printemps minuit, sur la base d’une réservation possible, jusqu’à une heure 2022 du pôle de santé de Kerlic. avant le départ, sur l’application mobile QUB. Pour tenir compte des nouveaux modes de vie, comme le Dans un premier temps, cela concernera Quimper intra-muros, travail en horaires atypiques, le service Qub Mat – y compris d’arrêt à arrêt du réseau QUB, y compris le service HandiQUB HandiQUB – desservira entre 6 h et 6 h 45 tous les points d’arrêt mais avec des réservations à faire la veille avant 17 h 15.
BIRVILH ZO/ÇA BOUGE
13
AGGLO / JUILL. AOÛT 2021
LE MAG
OFFICE DE TOURISME
PROPOSITIONS
TOUS AZIMUTS
Bien sûr, les Cornouaillais connaissent leur territoire mieux que Depuis que l'office de tourisme
est installé rue Élie-Fréron, sa
les touristes qui vont l’arpenter cet été. Mais… sans doute pas fréquentation a bondi de 140 % !
sous tous les angles ! L’office de tourisme de Quimper Cornouaille
propose des approches originales et divers supports numériques,
qui donnent envie de le découvrir de manière renouvelée. La
saison s’annonce bonne.
L
’office de tourisme est prêt pour l’été, rope. Il attend beaucoup d’Anglais (Quim-
les réservations sont nombreuses. Il per-Londres City est la seule ligne aérienne L'office de tourisme propose des films sur le territoire en 3 D, à
faut dire qu’il s’est fortement mobili- entre la Bretagne et la capitale britannique). voir sur place ou avec des lunettes nomades à emprunter.
sé ! Sa première mission est d’accueil- Les « grands espaces » cornouaillais attirent !
À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE
lir et informer les visiteurs de 60 nationalités :
350 000 à Quimper (soit + 140 % depuis son ÉCONOMIE ET SAVOIR-FAIRE : Que faire les jours de pluie ? La réponse
installation rue Élie-Fréron), c’est le deuxième UN NOUVEAU RENDEZ-VOUS est sur l’application Quimper.Mobi. Ses
en fréquentation en Bretagne après Saint-Malo. Du 25 au 31 octobre, en lien avec la Région, attraits dépassent largement le strict
À Locronan, ils sont 50 000. Le déménagement l'office propose la première « Semaine du domaine touristique. On y trouve par
futur dans des locaux plus visibles devrait aug- tourisme économique et des savoir-faire » à exemple l’agenda de toutes les manifes-
menter le nombre de visiteurs. destination du grand public : l’occasion de tations, les places disponibles dans les
découvrir des entreprises qui habituellement cinémas et les parkings, les possibilités
UN RÉPERTOIRE DE 1 000 AGENCES ne se visitent pas. de restauration en temps réel, les héber-
Toute l’année, l’office promeut le Sud-Finis- À la pointe du numérique, il met à dispo- gements géolocalisés, etc. Elle propose
tère de multiples manières. En lien avec plus sition des ressources très diverses : des des visites audio de la ville et de vieilles
de 1 000 agences de voyages et tour-opéra- lunettes 3D et des tablettes pour découvrir demeures.
teurs, il organise la venue de 300 groupes des aspects peu connus de la ville, mais aussi Sur YouTube sont accessibles une
par an. Il initie une quinzaine de voyages de une application, un magazine interactif, etc. quinzaine de films en 3D sur le territoire,
presse, accompagne le tournage de films (Voir l’encadré.) et bientôt davantage. Pour profiter de
(tel L’Île aux trente cercueils en mai). Sur Déjà bien engagé dans une démarche de tous leurs effets, on peut les voir à l’office
place, il propose des prestations à ses 700 développement durable, il est l’un des dix avec des casques ou emprunter des
adhérents (hôtels-restaurants, commerçants, offices bretons retenus dans une initiative lunettes nomades. Un magazine interac-
structures de loisirs…). inédite : Fair Breizh, programme innovant tif avec des vidéos de grande qualité est
En 2021, la campagne de l’office s’est orientée d’accompagnement et de labellisation qui téléchargeable sur tablette, Quimper Ville
vers les familles, les réseaux sociaux et l’Eu- valorise le tourisme équitable. capitale.DÉCOUVERTES/DIZOLEIÑ
LANDUDAL
COURIR
COLLECTIF !
Né au début du premier confinement en mars 2020, le collectif Landul'run compte une
Les coureurs de
quinzaine de coureurs de trail d’environ 20 à 60 ans, hommes et femmes. Ils se retrouvent Landul'run n'ont
que l'embarras
autant que possible le dimanche matin pour courir ensemble et profiter pleinement de du choix entre
les circuits
la variété des paysages qu’offrent la commune de Landudal, et plus largement, Quimper riches en patri-
moine naturel ou
Bretagne Occidentale. architectural.
D
epuis quelques années, le trail rencontre un succès grandissant en CARTES INTERACTIVES
France. Sport nature par excellence, il se pratique en milieu naturel, Quimper Bretagne Occidentale a mis en ligne des
généralement sur des chemins de terre et des sentiers de randonnée cartes interactives des parcours pédestres et VTT.
en plaine, en forêt ou en montagne. Le dénivelé et la technicité des Vous pourrez ainsi aisément faire votre choix parmi les
chemins sont des facteurs qui peuvent rendre l’exercice particulièrement exi- 20 circuits pédestres de 3 à 13,5 kilomètres balisés en
geant physiquement. jaune, les 23 boucles pédestres de 1,4 à 9 km balisées
La devise du collectif Landul'run pourrait être « partir ensemble, revenir en bleu, et les 350 km de circuits VTT répartis en 19
ensemble ». La performance n’est pas le plus important, il n’y a aucune obli- boucles allant du très facile au très difficile.
gation, juste l’envie de courir à plusieurs dans un bel environnement. L’esprit
www.quimper-bretagne-occidentale.bzh/769-randonnees-
est convivial et décontracté et les coureurs s’attendent après les plus grosses pedestre-et-vtt.htm
difficultés. Le circuit pédestre de Landudal (13 km), qui porte le numéro 18
dans le topo guide « Des environs de Quimper au Pays fouesnantais à pied »,
Le trail est un
et les circuits VTT numéros 11 et 12 (respectivement 13 et 22 km) de la base sport nature
VTT-FF Vélo de la Vallée de l'Odet, sont le plus souvent au menu de leurs très exigeant
physiquement
sorties dominicales. Mais ils aiment aussi rayonner dans toute l’agglomé- lorsque le
ration : Ergué-Gabéric, Langolen ou la vallée du Stangala réputée pour ses dénivelé devient
important.
difficultés, le bois de Névet à Locronan, etc. Chaque année, ces coureurs « très
collectifs » participent aux différentes randonnées solidaires organisées dans
le territoire, notamment le Trail de Landudal, organisé par l’association Trail
Kalonad chaque 14 juillet et dont l’intégralité des bénéfices est reversée au
Centre de rééducation de Kerpape. Ils participent également à l’entretien des
chemins deux fois par an. Et si vous aussi, vous avez envie de vous joindre
au Landul’run, il vous suffit de les appeler !
Pour contacter le collectif Landul’run : Jean-Jacques Gueguen au 06 32 63 55 93.ISTOR/HISTOIRE
15
AGGLO / JUILL. AOÛT 2021
GUSTAVE LIRAND
CARICATURISTE À
LA BELLE ÉPOQUE
LE MAG
Issu du latin carricare, qui signifie « chargé d'une
façon exagérée » le mot caricature est devenu courant
en Grande-Bretagne dès le XVIIIe siècle. En France,
Honoré Daumier caricature la bourgeoisie libérale de
Louis-Philippe. Œuvre plurielle, artistique et politique,
la caricature associe texte et dessin. Longtemps
condamnée par les régimes autoritaires, monarchistes
ou impériaux, elle s'épanouit légalement avec la loi du
29 juillet 1881 sur la liberté de la presse. Un Quimpérois
s’illustre dans cet art difficile : Gustave Lirand.
D
ans tout le pays alors que dreyfu- le clergé, le préfet, le maire
sards et anti-dreyfusards s'affrontent de Quimper, les candidats
et que les cléricaux s'opposent dans monarchistes n'échappent
les urnes et dans la presse aux Répu- pas à ses crayons bien taillés
blicains, partisans de la séparation de l’Église ni à son humour singulier.
et de l'État, Quimper n'échappe pas à ces Ces dessins conservent une
combats politiques. étonnante modernité de
style. Mais Lirand est aussi un
LE RÉVEIL DU FINISTÈRE chansonnier de talent. Il dédie vers 1908 une Les élections
législatives de
Le journal Le Réveil du Finistère, organe heb- complainte Gais pardons à Yvonne Lorrain, 1906. Caricature
domadaire d'action républicaine, y paraît à mère du futur président Mitterrand. Après « Le Charlatan »
partir de mars 1904. La rédaction est logée la Première Guerre mondiale, il embrasse la (1906_22 J188).
rue Kéréon et le journal sort des presses de profession d'artiste peintre. Son épouse Ma-
l'imprimerie Guillaume. L’hebdomadaire est rie Mitterrand décède à Quimper dès 1927.
illustré de dessins à l'humour féroce signés Gustave Lirand s’éteint à son tour en 1947 à
G. Harlin ou Yann Le Nir, pseudonymes de l'hôpital de la ville, relativement oublié.
Gustave Lirand. La droite conservatrice et Les archives municipales conservent les ca-
monarchiste, la noblesse, la riche bourgeoi- ricatures parues dans Le Réveil du Finistère
sie, le cléricalisme catholique qui entend (cotes 22 J 112 et 188). Ces documents cen-
maintenir un magistère d'influence politique tenaires illustrent l'histoire quimpéroise du
sur la société civile, sont les cibles privilé- droit à la liberté d'expression et à la liberté Le préfet
Colignon
giées de ces caricatures. d'opinion dans la presse. en 1906 l’Église
(22 J 112).
DE MULTIPLES TALENTS
Gustave Victor Lirand, conducteur de travaux
puis ingénieur à la Compagnie des chemins
de fer d'Orléans, naît à Tours en 1872 dans GUSTAVE LIRAND - LUDRESER ER BELLE EPOQUE
une famille cheminote. Il épouse en 1896 Ma- Krouet e oa bet al ludresañ modern en XVIIIvet kantved. Gant ar frankiz roet d’ar c’haze-
rie Mitterrand, fille de chef de gare et tante tennoù adalek 1881 e c’hallas diorren evel ma ne oa ket bet biskoazh. E Kemper, ar gaze-
du futur président de la République, François tenn « Le Réveil du Finistère » a oa ur benveg evit difenn ar mennozhioù republikan penn
Mitterrand. Nommé à Quimper vers 1901, Li- a-raok. Dont a reas er-maez adalek 1904 pa oa ar stourm evit disrannañ an Iliz diouzh ar
rand habite impasse de l'Odet. Ce républicain Stad en e washañ. Gant ar gazetenn e veze embannet ludresadennoù, arzel ha politikel.
est aussi un militant anticlérical. Dessinateur An eskob, ar c’hloer, ar prefed, maer Kemper, a voe ludreset enni evit ar wech kentañ.
de talent, il délaisse le dessin technique des Sinadur G. Harlin, lesanv ur chemino eus Kemper, Gustave Lirand (1872-1947), a veze gwelet
ouvrages ferroviaires pour l'actualité poli- war an tresadennoù. En dielloù-kêr e virer un toullad mat eus an tresadennoù-se a zo test
tique plus inspirante. Il multiplie les cari- eus istor ar gwir d’al ludresañ, d’ar frankiz ezteurel ha d’ar c’hazetennoù.
catures et ose brocarder les personnalités
les plus éminentes du chef-lieu. L'évêque, LUDRESADENN : Caricature, BENVEG : Organe, FRANKIZ : LibertéANIMATIONS
VOILÀ L’ÉTÉ !
Malgré les mesures sanitaires nécessaires
Les princes
pour faire face à la pandémie de la Covid-19,
l’été est là et l’envie de faire la fête aussi ! Un sont de retour
beau programme de festivités attend tou- La 7e édition du festival « En août,
ristes de passage et habitants de la ville et les enfants sont des princes » se
déroulera du 3 au 14 août à Quim-
de Quimper Bretagne Occidentale : festivals, per, Ergué-Gabéric, Locronan,
concerts, spectacles, sport, nature, ren- Landudal, Plogonnec, Plomelin,
Briec et Guengat. Au programme de la manifestation organisée par
contres… Découvrez les temps forts de l’été ! Quimper Bretagne Occidentale et la ville de Quimper : de nombreuses
animations ludiques (visites guidées, ateliers, jeux…) et pas moins
d’une trentaine de spectacles pour les enfants jusqu’à 12 ans. Clowns,
contes, marionnettes, musiques et même des dragons feront rêver,
crier et rire petits et grands ! L'Espace Evêché accueillera notamment le
10 août la chanteuse et musicienne Cécile Corbel qui offrira au jeune
public un concert spécial.
Du 3 au 14 août - Programme complet : www.quimper-bretagne-occidentale.bzh
Henry Moret
98e FESTIVAL DE CORNOUAILLE
au musée
Cette exposition chronologique
UN CARACTÈRE BIEN TREMPÉ met en lumière le parcours
d’un artiste rare, Henry Mo-
Du 22 au 25 juillet, vous avez un rendez-vous amoureux avec la culture ret (1856-1913). L’exposition
bretonne ; une occasion unique d’entendre vibrer le cœur historique de programmée au musée des
Quimper au son d’une culture festive et ouverte sur le monde. Cette 98e Beaux-Arts de Quimper réu-
édition du Festival de Cornouaille se tiendra sur quatre jours au lieu des nira une sélection de presque
six habituels en raison de la crise sanitaire. cent œuvres, pour beaucoup
inédites, qui retracent ses an-
La fête sera au rendez-vous avec des concerts prévus place de la Résistance, nées de formation, de Lorient à
à l’Espace Évêché, au Novomax et au théâtre de Cornouaille, en respectant Paris, mais aussi ses séjours au
évidemment scrupuleusement les mesures de distanciation physique (4 m² Pouldu, ses rencontres à Pont-
par festivalier). Les concours sont également au programme, le « Village KALEIDOSCOPE Aven, la maturation de son style
Cornouaille gourmand » s’installera sur la place Saint-Corentin pour le plus mêlant subtilement synthétisme
Baradoz, l'espace d'expositions d'art et impressionnisme.
grand plaisir des papilles. Kernekiz, le festival des enfants proposera des textile et de broderie haute-couture
ateliers, des soirées contes, des spectacles etc. Ces animations séduiront un Jusqu'au 4 octobre
de Pascal Jaouen, a pris le parti de www.mbaq.fr
large public familial. Cette édition n’aurait pas été complète sans l’élection témoigner sa gratitude au public EXPOSITION
de la reine de Cornouaille. L’élection et la journée de clôture du dimanche avec l’exposition « Trugarez-Merci ». 24 JUIN - 4 OCT. 2021
se feront bien évidemment en fonction des règles sanitaires en vigueur. À travers un kaléidoscope de cou-
Du 22 au 25 juillet - www.festival-cornouaille.bzh leurs et de matières, l’exposition
met en lumière l'influence de la bro-
derie traditionnelle sur la création
BIENVENUE AU CLUB contemporaine : pièces d'exception
Avec "Le Club", le podcast du réseau
du patrimoine vestimentaire tradi-
tionnel et pas moins de 56 tenues de Henry
Moret
1856-1913
des médiathèques de Quimper Bretagne haute-broderie se font écho.
Henry Moret, Ile de Groix, La Côte - Morbihan (détail), 1891, huile sur toile, collection Jacques Amoudjayan, © Martial Couderette
Occidentale vous parle culture, sugges-
Le C L U B tions autour de lectures, films, musiques,
L’exposition accueille également un
artiste français, Atelier Noboru, dont
jeux, etc. de Pont-Aven
les créations explorent le thème des à l’impressionnisme
Sur les réseaux sociaux : https://mediatheques. insectes.
quimper-bretagne-occidentale.bzh
en Bretagne
Jusqu’au 25 septembre 2021
www.pascaljaouen.com
2282-MBA-EXPO MORET-Affiche A3-V2.indd 1 07/05/2021 10:36Vous pouvez aussi lire
