SUIVEZ-NOUS SUR - DOSSIER : 2019, L'ANNÉE BALZAC P17 - Ville de Tours
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SUIVEZ-NOUS SUR
LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS II NUMÉRO 192 II NOVEMBRE DÉCEMBRE 2018 II WWW.TOURS.FR
DOSSIER : 2019, L'ANNÉE BALZAC P17
02 INSTANTANÉS
L’immense botaniste Francis
Hallé a passé 30 ans de
sa vie dans les canopées
tropicales. Il continue de
grimper aux cimes des arbres
à la recherche de nouvelles
plantes, mais il a trouvé le
temps d’en redescendre pour Pour la 3e année consécutive,
accompagner l’exposition qui le festival Concerts d'Automne
était consacrée à ses études, a séduit un public encore
dans la serre de l’Orangerie plus nombreux par sa
du jardin Botanique le 1er programmation exceptionnelle,
© Ville de Tours - E.Jensen
septembre dernier. incluant de grands noms de
la scène lyrique internationale,
telle la mezzo-soprano Ann
Hallenberg (photo) qui s’est
produite le 12 octobre dernier
sur la scène du Grand Théâtre.
© Concerts d'automne - R.Angeli
La nouvelle salle Grenon a été
inaugurée le 4 octobre dernier. Le
« chaudron » du TVB a changé de
dimension avec un plateau sportif
plus grand, remplissant les objectifs
fixés par la fédération européenne
© Ville de Tours - V. Liorit
de volley-ball. Un investissement
qui en annonce d’autres au Palais
des Sports, afin de positionner Tours
comme base arrière d’équipes
nationales en vue des JO 2024.
TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I
INSTANTANÉS 03
© Ville de Tours - V. Liorit
Toujours plus d’ambiance, toujours plus de
coureurs à l’occasion de la 36e édition des
10 et 20 km de Tours. Cette année, la célèbre
épreuve sportive a affirmé une dimension
patrimoniale inédite. Les participants ont en
effet longé la Loire par la rive nord jusqu’à
l’abbaye de Marmoutier. Un crochet culturel
qui a largement séduit, en dépit de la météo…
Une première, et sûrement pas une dernière !
© Ville de Tours - V. Liorit
La Brigade Verte arpente
officiellement les rues de Tours
depuis la rentrée. Huit agents ont
pour mission de faire la chasse aux
dépôts sauvages notamment à Après deux éditions remarquées en
proximité des conteneurs enterrés 2016 et 2017, le Repas du partage
où les déchets sont abandonnés, a remis les couverts le 18 octobre
et dans 20 lieux déjà clairement dernier, avec l'aide du Rotary
identifiés comme problématiques. Club de Tours. L’occasion pour
Crottes de chiens et chewing-gums toutes les générations et toutes les
© Ville de Tours - V. Liorit
sont aussi dans le viseur de nos catégories socio professionnelles de
« Monsieur Propre ». partager quel que soit son mode de
restauration habituel, le même menu,
au même moment. Un instant de
partage culturel et gastronomique
unique, en Val de Loire.
N U M É R O 1 9 2 I N OV E M B R E D É C E M B R E 2 0 1 8 I W W W. TO U R S . F R
04 SOMMAIRE
06
ACTUALITÉS
Appels à projets : à vous de fabriquer la ville ! _P06
Maison des Associations : dernière ligne droite _P07
Entretien avec vos élus : Yasmine Bendjador
et Jacques Chevtchenko _P08
Autour du handicap : sensibilisation
et accessibilité _P10
CHU : la bienveillance selon le Pr Colombat,
cancérologue _P11
CCAS : le coup de pouce de la micro-épargne _P12
13
2 MIN POUR COMPRENDRE
Le financement participatif à Tours
14
RENCONTRES
Les axes de Transmissions
17
DOSSIER
2019, l'année Balzac
23 Christophe
DANS MON QUARTIER Bouchet
Maire de
Ouverture du centre social des Fontaines _P23
Tours
Jardins conviviaux : la rue du Chemin de fer _P24
alzac&Nous
Que se passe-t-il aux Granges Collières ?_P25
Un nouveau toit pour le Petit Faucheux _P26
27
L’INVITÉ QUESTIONS À CHRISTOPHE
Laurent Jubert, skipper et tabacologue
BOUCHET, MAIRE DE TOURS
29 En 1819, Balzac avait 20 ans quand il décide
d’être romancier. 200 ans plus tard, pourquoi
L’HISTOIRE vouloir le replacer sur le devant de la scène
Il y a 100 ans : la fin de la Grande Guerre à Tours tourangelle ?
Parce qu’aussi extraordinaire que cela puisse
32 paraître, il ne l’a jamais été ! Voici un géant de
la littérature qui a toujours rêvé de retourner en
AGENDA Touraine et dont la présence dans l’espace public,
à Tours, est nulle ou presque. Soyons honnêtes :
sa mémoire est si peu entretenue que vous
trouverez des Tourangeaux surpris d’apprendre
qu’il est né ici alors qu’en Chine, d’où je reviens,
Éditeur : Mairie de Tours, 1-3 rue des Minimes, 37926 Tours Cedex 9, Tél. 02 47 21 60 00, www.tours.fr
Directeur de la publication : Christophe Bouchet Adjointe au Maire en charge de la communication : Christine Beuzelin Directrice de la communication : Virginie Rivain
Rédaction : Benoît Piraudeau, Catherine Sicot (agenda), avec la participation d'Émilie Mendonça et Éloïse Douillard Pour joindre la rédaction : b.piraudeau@ville-tours.fr Maquette,
mise en page : Liner Communication (Nantes) Photo de couverture : © Bibliothèque Municipale de Tours © Ville de Tours - V. Liorit © Agence Vikiü Design Imprimerie : Imaye Graphic
(Laval) Imprimé sur papier offset sans bois PEFC 100 % Distribution : Adrexo Dépôt légal : 3e trimestre 2018 Tirage : 84 000 exemplaires N° ISSN : 1244-6122
TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I
ÉDITORIAL 05
de l’autre, on est spirituellement porté par le paysage
qui l’a bercé. Mon propos n’est pas de « muséifier »
Balzac – le Château de Saché en Touraine remplit
cette fonction à merveille – mais celle ou celui qui
va à Tours trouve-t-il l’écrivain tourangeau au sortir
de la gare ? Le croise-t-il près de la cathédrale ?
Devine-t-on son berceau dans une maison de la
rue Nationale ? Entend-on ses « contes drolatiques »
dans le Vieux-Tours ? L’important n’est pas seulement
de savoir qu’il est né à Tours, ou d’avoir lu tous ses
romans, c’est de faire mieux sentir que notre ville
est à la source de son inspiration parce qu’elle
présente naturellement tous les atouts pour stimuler
de grandes choses dans bien des domaines.
Le défi que nous lance Balzac,
c’est de permettre à chacun
de pouvoir concrétiser à Tours
de grands projets.
Balzac n’a pas toujours été tendre avec les
Tourangeaux. S’aimaient-ils vraiment ?
Sans les Tourangeaux, avec leurs qualités et leurs
© Ville de Tours - V. Liorit
défauts, sans cette culture ligérienne, sans cette
proximité avec la Loire, il n’aurait rien été et c’est
lui qui le dit, pas moi. « Réactiver » Balzac en
2019, c’est reprendre avec lui une conversation
inachevée, c’est réconcilier l’homme avec sa ville
mieux qu’il ne le fit jamais avec sa propre mère
qui, à peine né, l’envoya en nourrice à Saint-Cyr...
on le sait ! C’est le comble. La Comédie Humaine C’est, enfin, le défier après l’avoir convoqué un an
de Balzac, c’est avec Astérix de Goscinny et durant, en lui disant : « regarde ce que l’on va faire,
les romans de Jules Verne, le représentant de la observe ! » Cette « année Balzac » correspond à
culture française par excellence, le plus lu et le plus l’aboutissement de nombreuses réflexions que j’ai
étudié. Malheureusement, Tours est à Paris ce que menées, notamment sur le haut de la rue Nationale
la Pierrette de Balzac est à la Cosette de Victor qui l’a vu naître. C’est le lancement d’appels à projets
Hugo : une source d’inspiration fondamentale, mais urbains innovants par lesquels des Tourangeaux, qui
injustement oubliée. Le défi que nous lance Balzac, en auront la volonté, vont participer eux-mêmes à
c’est de permettre à chacun de pouvoir concrétiser l’accouchement d’une ville à leur image, pourvu
à Tours de grands projets sans devoir, comme lui, qu’elle soit grande (cf. page 6).
s’exiler à regret.
À 20 ans, qu’auriez-vous aimé écrire sur Tours ?
Vous souhaitez qu’on sache que Balzac est né Dans la folie de mes 20 ans, j’aurais aimé écrire que
à Tours, mais beaucoup ignorent, ou se moquent, Tours a retrouvé la dimension capitale qu’elle eut
de savoir que Picasso est né à Malaga… dans l’Histoire de France, et affirmer qu’à travers
Est-ce si important ? Balzac elle « respire » cette capacité à se réinventer
Oui, ça l’est. Ceux qui visitent Malaga découvrent, en allant puiser dans ses racines. Je n’ai jamais perdu
même par hasard, le Musée Picasso, et là, ils ces illusions, elles me motivent. La ville de demain
savent qu’ils vont dans les pas d’un génie. doit être à la hauteur de sa réputation d’hier, au
D’un côté, on est fier de l’enfant du pays, on se centre d’un roman réaliste dont nous devons tous
veut digne de lui et on agit en conséquence ; être les ambitieux héros.
N U M É R O 1 9 2 I N OV E M B R E D É C E M B R E 2 0 1 8 I W W W. TO U R S . F R
06 ACTUALITÉS
À vous de fabriquer la ville !
Au cœur de la ville, il est des lieux qui attendent d’être revalorisés
par l’imagination des habitants eux-mêmes. Explications.
Les anciens quartiers du Projet 244 sont un exemple
de sites sur lesquels les appels à projets se portent.
© Ville de Tours - V. Liorit
Danielle Ngo Ngii, conseillère
municipale déléguée
aux grands projets urbains.
Le maire de Tours, en lançant le site sont adoptées, dès lors qu’elles révèlent intégrer les envies des Tourangeaux », estime
d’informations devenir.tours, souhaite le potentiel de ce qui fut (respect d’une Danielle Ngo Ngii, conseillère municipale
communiquer davantage sur le Plan mémoire) et servent de nouveaux usages, déléguée auprès du maire en charge des
Local d’Urbanisme (PLU) et l’avancée des pensés par et pour les habitants. Pourquoi grands projets urbains. L’agence d’urbanisme
grands projets urbains, « dans un devoir ne pas s’inspirer d’un projet hollandais, (ATU37) s’est récemment vue confier la
de clarté et de transparence attendu par consistant à investir le toit d’un immeuble mission d’« identifier une dizaine de lieux
la population ». Sur cette même plate- d’hôtes, intéressant des promoteurs, sur le à réanimer » et de « retenir les dossiers
forme internet, il en profite pour lancer parcours de Loire à vélo. qui servent aussi le bien commun et pas
seulement l’intérêt particulier ».
un grand appel à projets innovants (API). Sortez des cartons vos propres rêves
Une initiative directement inspirée du Si certains se concrétisent dans les cinq
« Réinventer Paris », reprise sous d’autres À Tours bouillonnent les esprits créatifs, prêts ans, ils raconteront aussi l’histoire d’un
formes par Toulouse ou Grenoble. à s’investir « avec audace et ambition » en coup de cœur, entre des promoteurs, des
se greffant à des opérations immobilières mécènes, des groupements de citoyens et
C’est en des endroits patrimoniaux privées pour y apporter une valeur qui d’architectes que la Ville de Tours pourra
désertés (ex. le pavillon de Condé), ne soit pas marchande mais profitable s’enorgueillir d’avoir fait se rencontrer. « C’est
sous-employés (ex. parkings Jemmapes) à tous. « Ce concours d’idées induit des cette transversalité que nous allons à Tours
ou en friches (ex. l'ancien site du Projet procédures, dans la fabrique de la ville, expérimenter pour la première fois, conclut
244, près du rond-point Saint-Sauveur), très différentes, du circuit classique de la Danielle Ngo Ngii, c’est un pari et j’espère que
d’une certaine manière « orphelins », production immobilière, dans la mesure où nous le remporterons. »
que les idées les moins standardisées, les projets imaginés ne seront pas seulement
les plus « enracinées », s’adaptent… et le fruit des lois du marché mais devront n savoir plus :
E
www.devenir.tours
Calendrier
Lancement des appels à projets Dépôt des Sélection Remise des Annonce
Annonce des sites retenus candidatures des finalistes propositions finales des lauréats
Échanges et Analyse des dossiers et Élaboration Analyse et
Janvier constitution
1er avril sélection des 3 équipes
30 avril des offres
Septembre sélection
Décembre
2019 des équipes 2019 candidates par site 2019 détaillées 2019 des projets 2019
TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I
VILLE EN MOUVEMENT 07
Christophe Bouchet et sa Première adjointe
Marion Nicolay-Cabanne, en visite Journées
du Bénévolat le 29 septembre dernier.
© Ville de Tours - V. Liorit
MAISON DES ASSOCIATIONS
Le projet avance
La future Maison des Associations En plus de salles de réunions, notre MDA aura
vocation à être le lieu de ressource et d'animation
sera créée sur le site de l'ancien collège de la vie associative, donnant l'occasion de PROFIL DES
Pasteur dans le quartier du Sanitas. développer des projets en commun ». ASSOCIATIONS
Tours aura sa Maison des Associations (MDA). DU PANEL
Elle ouvrira partiellement au second semestre
Promotion et simplification 189 associations ont
2019, car les travaux qui vont débuter en juillet administrative répondu à l'enquête
prochain dureront deux ans. Avant de s’y lancer, en renseignant le
Autre enseignement de l'enquête, les associations
une enquête a été réalisée. Elle visait à connaître questionnaire mis en
estiment qu'il n'est pas toujours facile de faire
besoins et attentes précises du secteur associatif. ligne sur le site de la
connaître leurs activités ou d’entreprendre les
Parallèlement, le maire et sa première adjointe, Ville entre le 3 juin et
démarches administratives nécessaires pour le 6 juillet dernier.
Marion Nicolay-Cabanne, ont effectué plusieurs
visites de structures similaires (à Dijon, Angers, leur fonctionnement au quotidien. « J'ai bien
conscience de ces difficultés et la réponse Les associations du
Orléans, Bourges, etc.) pour bien mesurer l'intérêt panel interviennent
que revêt ce type d'équipement. Cette double dépasse ici le champ d'action de la MDA. Nous
dans les secteurs
démarche a pu sembler longue, « elle était, travaillons actuellement à la création d'un forum
suivants : culture (25%),
selon l’élue, nécessaire pour construire un outil des associations annuel « de rentrée », mais aussi sport (22%), loisirs et vie
efficace et au plus près des attentes de ses futurs à la mise en place d'un nouvel annuaire des locale (21%), action
usagers ». Ce n’est pas un scoop, l'enquête a fait associations en ligne (NDLR : à ce jour, seules sociale et caritative,
ressortir une demande de locaux. « La plupart les associations sportives et culturelles sont santé (17%), autres
des MDA développent une offre d'hébergement référencées). Le site internet de la Ville (tours.fr) catégories (15%).
comprenant des salles de réunions ou d'activités offrira un portail "associations", ouvrant la possibilité
88% des associations
pouvant être utilisées ponctuellement ou dans d’effectuer l'ensemble de leurs démarches en ont leur siège social
certains cas, de façon permanente par certaines ligne sans avoir à se déplacer en mairie. » à Tours et 47% ont un
associations. Ça me semble une bonne chose
Après avoir présenté le 17 octobre dernier les champ d'action qui
et c'est d'ailleurs souvent le premier service que
couvre le territoire
viennent chercher les associations, commente résultats complets de l'enquête aux associations
métropolitain ou
Marion Nicolay-Cabanne. Cela étant, ce n'est pas y ayant participé, une réunion de présentation
départemental.
suffisant, une forte attente concerne l'organisation du projet de préfiguration de cette très attendue
d'échanges et de partage d'expériences. MDA sera organisée au printemps prochain.
N U M É R O 1 9 2 I N OV E M B R E D É C E M B R E 2 0 1 8 I W W W. TO U R S . F R
08 VOS ÉLUS
Des espaces
verts à la sécurité
en passant par le
logement social,
toute décision a
des conséquences
sur l’organisation
spatiale de la ville.
face à des propriétaires qui pensent être
libres de faire ce qu’ils veulent sur leur
parcelle. On touche à la propriété privée.
Toute opposition est vécue comme une
ingérence.
Quelle satisfaction tirez-vous de ces
échanges ?
L’échange est toujours enrichissant, et il ne
© Ville de Tours - V. Liorit
m’a jamais fait peur. J’essaie d’être souple,
pas avec la règle de droit bien entendu,
mais dans la recherche de solutions.
J’aide, notamment, les propriétaires à
faire évoluer leurs projets, si cela coince,
de sorte qu’on se rapproche, malgré tout,
de ce qu’ils avaient espéré au départ.
Ceci me prend beaucoup de temps, mais
Entretien
Est-ce vous qui, pour Tours, êtes venue quand ils ressortent de mon bureau avec
à l’urbanisme ou l’inverse ? le sourire, là est ma grande satisfaction.
C’est d’abord le maire de Tours qui est venu L’insertion d’un aménagement, quelle que
avec
me chercher. Mon profil était intéressant : soit sa dimension, dans un environnement
j’ai reçu une formation d’ingénieur urbaniste, qui a une histoire et une esthétique, est
obtenu un DEA en droit de l’urbanisme « la » question qui se pose à moi en toutes
Yasmine Bendjador, et rédigé une thèse sur les agences circonstances.
d’urbanisme en France. Mon goût pour
Adjointe au maire en le droit relève d’une sensibilité familiale et
Danielle Ngo Ngii, déléguée aux grands
projets, travaille à vos côtés. Comment
charge de l’urbanisme l’urbanisme allait de pair avec une passion
vous partagez-vous les dossiers ?
plus ancienne pour l’architecture, et celle
de Tours en particulier est riche. Le plan en Être élue, pour rappel, n’est pas un emploi.
échiquier, avec ses rues rectilignes et ses J’ai un métier – je suis professeur de lycée –
ilots, est remarquable. Ceux qui ont pensé et j’ai une famille. Si nous sommes deux
la ville à grande échelle et lui ont donné vie à assumer cette délégation, c’est pour
m’inspirent et je m’inscris dans la quête qui être le plus efficace possible. Danielle et
fut la leur, de cohérence et de lisibilité. A Tours, moi avons toutes les deux des ambitions
où qu’on soit, on ne doit pas se sentir perdu. pour la ville, que l’on veut faire bouger.
Comme nous n’avons ni l’une ni l’autre le
Adjointe à l’urbanisme, n’est-ce pas être de don d’ubiquité, nous nous partageons les
tous les dossiers ? réunions pour n’en manquer aucune, dès
Oui ! Je travaille en transversalité avec mes lors qu’elles touchent de près ou de loin au
collègues. Des espaces verts à la sécurité petits ou grands équilibres urbanistiques.
en passant par le logement social, et Nous débattons souvent ensemble et c’est
bien d’autres sujets, toute décision a des avec le même état d’esprit, constructif et
conséquences sur l’organisation spatiale pédagogique, que nous allons, ensemble
de la ville. C’est très complexe. Il faut par ou séparément, à la rencontre du public,
ailleurs faire respecter et appliquer le droit dont nous apprenons aussi beaucoup.
TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I
VILLE EN MOUVEMENT 09
Le sens de l’Histoire
Jacques Chevtchenko, adjoint au maire chargé du patrimoine
et des archives, de la prévention et de la gestion des risques majeurs
sur le risque inondation dans les
musées, qu’en tant qu’élu à la
prévention et à la gestion des
risques majeurs, j’ai abordé cette
question du patrimoine. D’abord
sous l’angle de sa sauvegarde.
J’y suis plus encore sensible de
par ma formation universitaire et
mon métier passé de professeur
d’histoire-géographie.
Une société de gens pressés, têtes
baissées sur des smartphones,
a-t-elle le temps de s’y intéresser
vraiment ?
La technologie n’a pas « volé »
à ma génération ce temps de
la contemplation qu’elle sait
© Ville de Tours - V. Liorit
prendre. Il m’arrive bien sûr de
filer tête baissée, mais je sais aussi
lever les yeux pour accrocher un
détail dans le paysage, comme
hier, l’étage en encorbellement
d’un immeuble rue de Bordeaux.
Je deviens alors curieux de cette
architecture. Je m’interroge pour
LES CHIFFRES Autour de quels axes tourne votre
politique patrimoniale ?
m’a sûrement poussé à faire
des études d’histoire et mon en savoir plus. Un lavoir, un vieux
À TOURS, C'EST éducation française et laïque, mur de pierres, un four ancien,
La jeunesse, la valorisation des
à embrasser le roman d’un pays. une maison dans un village
150
sites historiques et la conservation-
restauration. L’édition d’ouvrages peuvent m’intéresser tout autant
Les commémorations de 14-18
historiques originaux m’importe qu’un très grand monument ayant
exaltent un patriotisme que
également. En novembre, un livre certains estiment dangereux. déjà sa renommée. Contempler,
HECTARES sur Tours et la guerre 1914-1918 comprendre le patrimoine autour
DE SECTEUR Qu’en pensez-vous ?
sera publié, qui s’appuie sur un de soi fait aussi réfléchir à ce qui
SAUVEGARDÉ Dans mon enfance, j’étais parfois
fonds exceptionnel des archives fait grandir l’humanité. C’est ce
gardé par une dame dont le père,
150
municipales. Nous réfléchissons qu’il s’agit d’expliquer aux enfants.
ancien poilu, blessé au combat,
déjà aux publications prochaines. Nos animations servent aussi à ça.
marchait les deux jambes raides
Que dit cette Grande Guerre de avec des béquilles. Pour moi, Où en est-on du projet de Centre
vous-même ? enfant, 14-18, c’était très concret
MONUMENTS d’Interprétation de l’Architecture
et cela n’avait rien d’exaltant de
INSCRITS OU Elle me dit moins que la Révolution et du Patrimoine ?
voir un invalide se déplacer ainsi.
CLASSÉS russe de 1917, et la guerre civile. Dans le livre à paraître, nous avons La Ville et la DRAC avancent bien
Mais elle me renvoie à ce que retranscrit des faits, émaillés de ensemble. J’espère une ouverture
je suis : un produit de l’Histoire. récits de soldats qui firent preuve des premières salles début 2020.
Tous mes grands-parents ont été d’une abnégation hors normes Ce nouveau lieu, en collaboration
acteurs et victimes des vicissitudes et j’éprouve un respect absolu avec l’Université de Tours, servira et
d’une histoire tragique. Jusqu’en pour le courage de toute une
1917, mon grand-père paternel a stimulera la curiosité des habitants,
génération, leur patriotisme inclus.
combattu dans le même camp de la jeunesse, des enseignants
que les Français sur le front de L’histoire, comme la Loire, et des touristes. Le CIAP donnera
Roumanie, pendant que mon n’a de fait rien d’un long fleuve de Tours, mais plus globalement
arrière-grand-père maternel se tranquille… du Val de Loire, des clés de
battait avec les troupes austro- Oui, et le hasard a voulu que ce compréhension en interrogeant
hongroises dans le camp opposé. soit en réfléchissant, entre autres son passé, son présent mais aussi
Mon héritage historique familial avec l’Établissement public Loire, son avenir.
N U M É R O 1 9 2 I N OV E M B R E D É C E M B R E 2 0 1 8 I W W W. TO U R S . F R
10 ACTUALITÉS
Culture et 20,5 millions
d'euros
handicap C’EST LE MONTANT DU PLAN
ACCESSIBILITÉ 2019-2028 BÂTI
PAR LA VILLE DE TOURS
Jusqu’au 30 novembre, ACCESSIBILITÉ : LA VILLE
l’opération Au Tours TIENT « SON » PLAN
© Ville de Tours - V. Liorit
La politique handicap
du Handicap multiplie
de la Ville, c’est un plan
les rendez-vous pour majeur d’accessibilité des
appréhender autrement équipements municipaux dont
la différence. Édouard de Germay a dévoilé
l’agenda lors du conseil
municipal du 1er octobre
« Le handicap touche 2015, l’emploi des personnes H2VL) ; la soirée CNP
dernier, voté à l’unanimité :
indifféremment enfants ou handicapées en 2016 et la autour des handicaps « Il est le fruit d’un énorme
adultes, riches ou pauvres, mobilité en 2017, autour de mental et psychique travail de diagnostic qui aura
hommes ou femmes… la culture en 2018 ! (avec notamment les duré 4 ans, impliquant services
Pourtant, il est encore trop « Durant trois semaines, associations Créature(s) Cie municipaux et associations
souvent mal connu, souligne grâce à l’engagement des et Omnivion) ; la conférence très volontaires ». En
d’emblée Aurélie Ossadsow, nombreux partenaires et à « Design et accessibilité » application de la loi de 2005,
conseillère municipale la diversité des propositions, (par Marie-Haude Caraës, « cette remise aux normes
déléguée au handicap. chacun, quel que soit son directrice de l’Ecole courageuse concernera d’ici
Malvoyante, elle pourrait âge, pourra appréhender 2018, 200 sites municipaux et
Supérieure des Beaux-Arts
« raconter des histoires, différents types de débutera là où le bât blesse
de Tours) ; les expositions du
comiques ou pathétiques, handicap et les moyens le plus : les crèches et les
CATTP Louis Pergaud et du
sur son quotidien : des écoles. Nous avons travaillé
d’adaptation mis en œuvre PSM La Confluence ; le focus en étroite collaboration
réflexions, des attitudes, des pour permettre l’accès à sur le projet ACA (Ateliers avec les associations (et
maladresses désarmantes la culture et aux pratiques de Création Artistique nous continuerons bien
de bonne volonté mais culturelles au plus grand
mixtes), initié par APF France- évidemment de le faire !),
révélant une ignorance nombre de personnes en
Handicap avec le concours insiste l’élu, afin de répondre
totale du handicap. C’est situation de handicap, quel
de la compagnie K... au mieux aux besoins des
pourquoi la sensibilisation du que soit le handicap », se Tourangeaux. »
grand public est un vecteur réjouit l’élue. Tout le programme détaillé
essentiel d’une politique Parmi les temps forts, est à retrouver sur www.tours.fr
handicap efficace. » C’est évoquons l’inauguration
tout l’objectif de l’opération d’un parcours d’exposition
Au Tours du handicap qui, Aurélie Ossadzow,
accessible aux déficients
conseillère
à chaque édition depuis visuels au Musée des municipale
2015, s’appuie sur un thème beaux-arts (réalisé avec le déléguée au
handicap
particulier. Après le sport en concours de l’association
TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS IVILLE EN MOUVEMENT 11
S'écouter,
c'est déjà se soigner
Philippe Colombat, chef du pôle
cancérologie-urologie au CHRU
de Tours, évoque les bienfaits du
sport contre le cancer et de la
bienveillance au travail.
Depuis 2014, aux côtés du docteur
Catherine Barbe, responsable
des soins de support au CHU de
Tours, vous avez développé, en
partenariat avec la Ville de Tours, un
accompagnement des malades du
cancer par le sport.
Étiez-vous pionniers à l’époque ?
Cet accompagnement est le fruit d’un
travail coordonné entre le CHU, les
© Benoît Piraudeau
cliniques, Oncologie37, et bien sûr, la
Direction des sports de la Ville de Tours.
Il est assez unique en France. Édouard
de Germay est adjoint au maire chargé
de la Santé. Médecin lui-même, il nous
écoute avec d’autant plus d’intérêt qu’il
est prouvé aujourd’hui que l’activité
la sophrologie, la méditation ou soignants. À travers eux, la justice,
physique est devenue un ressort de
l’hypnose prennent une toute autre l’autonomie et la reconnaissance auront
la survie du patient, notamment en
dimension, tout comme le sport, dans l’opportunité de s’exprimer. Ces valeurs
régulant certains facteurs de croissance
des parcours de santé individualisés. sont les clés du bien-être au travail,
de certains cancers (sein, colon et
prostate) comme l’insuline. Il faut donc, Vous êtes reconnu pour vos qualités mais les difficultés qui s’opposent à
dans le domaine des soins de support, managériales. Le stress au travail celles-ci sont de taille. D’abord, l’élite
que ce volet monte en puissance, et est-il un facteur de cancer ? a souvent l’habitude de décider seule.
que cela se sache. Or, il faut s’inscrire dans une démarche
Rien n’a été prouvé. En revanche, pour
participative sincère. Ensuite, il y a le
Que recouvre cette notion de qu’un malade soit bien soigné, il faut
« soins de support » ? problème plus global d’une société de
que le soignant se porte bien. Maladie,
« réseaux sociaux » de moins en moins
Tous les soins qui ne sont pas d’ordre vieillesse, handicap, etc., d’expérience,
je peux affirmer que le modèle de humaine. Enfin, le manque de temps est un
thérapeutique. Le premier est la prise en
la souffrance est unique. Si le corps vrai écueil : il faut savoir réguler la charge
charge de la douleur. Je pourrais citer
en génère, l’organisation du travail, de travail pour avoir le temps de parler.
aussi la prise en charge nutritionnelle,
le soutien psychologique et social, les aussi. C’est la raison pour laquelle j’ai
Tout savoir des parcours
soins palliatifs. L’art thérapie et la socio- accepté, en juillet dernier, la proposition
santé proposés par la Ville
esthétique en ont fait partie. Depuis du Ministère de la Santé de présider
de Tours ? Téléchargez
peu ont été intégrés l’aide aux aidants, l’Observatoire de la qualité de vie au
travail des professions de santé. le guide des activités &
la prise en charge psychologique des
patients quand la maladie atteint leur animations sportives sur
Quelles actions allez-vous conduire ? www.tours.fr. Une question ?
sexualité – c’est le cas avec le cancer
de la prostate – ou leur fécondité J’insisterai sur le rôle d’espaces de 02 47 70 86 86 du lundi au
(congélation des ovules). Actuellement, dialogue au sein des personnels vendredi de 9h à 16h30.
N U M É R O 1 9 2 I N OV E M B R E D É C E M B R E 2 0 1 8 I W W W. TO U R S . F R12 ACTUALITÉS
Dix ans après le microcrédit,
Le CCAS a lancé un livret
d’épargne « solidaire et
accompagné ».
Le coup de
pouce de la
micro-épargne
© Frédéric Dumas
Marion Nicolay-Cabanne et Jean-François Pilet,
signant l'acte de naissance du micro-crédit municipal.
En juin dernier, Marion Nicolay- Épargner, c’est d’abord et les frais bancaires, le rôle de la
Cabanne, première adjointe au maire Banque de France, etc., et pas
bien gérer son budget !
et vice-présidente du CCAS, apposait mal de chausse-trappes du côté
sa signature près de celle de Jean- Anticiper et prévenir, ce sont des crédits à la consommation.
François Pilet, directeur général aussi les maîtres-mots des En 2017, 18 ateliers très
du Crédit municipal de Nantes. ateliers Consommer aujourd’hui, animés ont totalisé plus d’une
Les deux partenaires entérinaient lancés en 2015 par le CCAS et centaine de participants.
la création d’un livret de micro- inspirés de l’enseignement de CCAS – service insertion et
épargne rémunéré à un taux de Christophe Marchand, ancien solidarité 2, allée des Aulnes
1,25% (contre 0,75% pour le livret A). cadre du secteur bancaire et 02 18 96 11 31 - Du lundi au
créateur du l’IFCCAC (Informer vendredi de 9h à 12h30
« Le CCAS ne vient pas seulement en et Former sur les Comportements microepargne@ccas-tours.fr
aide aux personnes les plus fragiles, de Consommation et
il donne un coup de pouce aux l’Accompagnement Collectif -
LE MICRO-CRÉDIT
revenus modestes (ou irréguliers), http://ifccac.free.fr). Ils proposent,
A 10 ANS !
souligne Caroline Maciag, directrice en groupe, de réfléchir sur « le
Le microcrédit personnel de
de l’insertion et de la solidarité du sens que nous mettons dans nos
300 à 5 000 euros remboursable
CCAS. Le public de la micro-épargne actes de consommation », pour en six à quarante-huit mois,
n’est pas le même que celui qui vient éliminer le superflu et se réserver est une autre initiative lancée
malgré tout une marge financière par la Ville de Tours et le Crédit
nous voir pour de l’aide alimentaire
« pour se faire plaisir ». L’objectif Mutuel de Nantes.
ou un hébergement d’urgence. Ces
n’est plus de « juste consommer », En 2017, 55 dossiers ont été
personnes font face à leur quotidien.
mais de « consommer juste ». instruits, 32 prêts accordés et en
En revanche, elles pourraient se
2018 (au premier semestre) 141
mettre en difficulté en voulant monter Un second atelier Banque et personnes se sont manifestées
un projet ou parce qu’un imprévu a Crédits, issus des échanges avec auprès du CCAS pour avoir
surgi qui n’avait pas été anticipé. » les usagers du CCAS, a été lancé des informations sur le dispositif.
En cas de coup dur ou si le projet à l’an passé. Il prend la forme d’un 47 ont pris contact avec
réaliser est constructif, le CCAS peut jeu de société, avec un plateau l’assistante sociale en vue
d’instruire une demande. 32
abonder le livret à hauteur de 20 % représentant les circuits bancaires,
dossiers ont été instruits depuis
du capital épargné. « Avec la micro- sur lequel les participants
et sont passés en commission.
épargne, nous sommes dans une évoluent et découvrent, « chemin À ce jour, 13 prêts ont été
démarche, non pas de réparation, faisant », les types de crédit, le accordés.
mais d’anticipation », insiste-t-elle. fonctionnement d’une carte
TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I2 MINUTES POUR COMPRENDRE 13
LE FINANCEMENT PARTICIPATIF À TOURS,
COMMENT ÇA MARCHE ?
À partir du 26 novembre, une nouvelle souscription sera lancée pour financer en partie
l’installation d’une œuvre dédiée à Balzac dans le Jardin de la Préfecture.
BALZAC ET TOURS
LE FINANCEMENT En 1889, grâce à un appel
PARTICIPATIF ? aux dons national, ayant
CELA NE DATE PAS mobilisé de nombreux
D’HIER…. donateurs, une statue de
QUELQUES EXEMPLES DE bronze fut érigée. Cette
RÉALISATIONS À TOURS œuvre fut déposée et
• 1850 : prolongement de fondue pour effort de
la rue Saint Julien (actuelle guerre en 1942. Depuis,
rue Benjamin Constant) Tours est privée d’une
œuvre d’art dans l’espace
• 1864 : square de la place
public en hommage au
de l’Archevêché (actuel
grand homme.
square François Sicard)
• 1869 : passerelle Fournier La Ville de Tours s’apprête
(au-dessus des voies de à lancer un nouvel appel
chemin de fer) aux dons afin de permettre
à tous de participer à la
• 1871 : jardin des Prébendes
création d’une nouvelle
• 1885 : statue du œuvre d’art, et ainsi rendre
« Monument à Balzac » hommage à Balzac dans
• 2014-2016 : restauration sa ville natale. Elle sera
de la basilique Saint-Martin inaugurée au Jardin de la
de Tours Préfecture le 24 novembre
2019.
LA RESTAURATION DE LA
BASILIQUE SAINT MARTIN PLUS D'INFOS :
EN QUELQUES CHIFFRES : www.fondation-patrimoine.
org/les-projets/balzac-a-tours
532 000 €
collectés, soit 1/4 du
montant total des travaux
1030 donateurs
88% des donateurs
originaires d’Indre-et-Loire
Des donateurs
internationaux :
États-Unis et Suisse
LE MÉCÉNAT DES PARTICULIERS : VOS DONS SONT À ADRESSER À :
Pour un don de 100€, le particulier bénéficie d'une réduction d'impôt sur le revenu de Ville de Tours - Mission Mécénat
66€. Le cout réel de ce don pour lui n'est donc plus que de 34€. Devenir mécène de 1 à 3 rue des Minimes
la Ville de Tours, c’est participer concrètement au développement et au rayonnement 37926 TOURS CEDEX 9
du territoire et s’impliquer autour d’un projet de proximité inédit ! Vous vivez au cœur Pour toutes informations complémentaires :
du projet : newsletters régulières sur l’avancement du projet, invitation aux temps forts mecenat@ville-tours.fr - 02 47 21 61 94
et moments de rencontres privilégiés (inauguration, événements…) !
N U M É R O 1 9 2 I N OV E M B R E D É C E M B R E 2 0 1 8 I W W W. TO U R S . F R14 RENCONTRE
Les axes de
TRANSMISSIONS
© J. Burguera
La première édition de Le mot « partage » est Relations internationales et
indissociable du geste de du Rayonnement. C'est autour
TRANSMISSIONS prolonge Martin de Tours qui coupa en du mot « partage » que cette
les valeurs de partage que deux sa pelisse pour couvrir le semaine de « transmissions » s’est
les célébrations du 1700e dos d’un mendiant. En 2016, les naturellement déclinée.»
Tourangeaux eurent l’occasion
anniversaire de Martin d’en saisir, et la légende, et Le spectacle vivant
de Tours en 2016 avaient la portée œcuménique. Un Les acteurs de la création
réaffirmées. autre mot permettait de artistique transmettent un regard
dépasser le stade de la simple tantôt curieux, amusé, critique ou
commémoration : Transmissions. émerveillé sur le monde. C'est en
Conjugué au pluriel, il fait écho ce sens que la programmation
aux nombreuses initiatives visant culturelle a conjugué des
à partager des savoir-faire, des spectacles de rue, des animations
connaissances, de nouvelles culturelles en bibliothèque, et
formes artistiques, etc. « L’objectif cela jusqu’au tir du feu d'artifice
que cette première édition du 10 novembre, sonorisé et
© Ville de Tours - V. Liorit
a porté est de renouveler conçu par l'artificier Jacques
l'intention culturelle autrefois Couturier, pour appuyer le récit
concentrée autour du seul récit de Saint-Martin mis en scène par
Jérôme Tébaldi, adjoint au maire en
charge des Relations internationales et du historique de l'été de la Saint- Yves Krier, en partenariat avec
Rayonnement Martin, explique Jérôme Tébaldi, le Centre Culturel Européen
adjoint au maire chargé des Saint-Martin de Tours.
TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS IVILLE EN MOUVEMENT 15
Des artistes qui
ont du cœur
Au-delà de la figure martinienne,
l’établissement Le Court-Circuit,
place de la Victoire, qui promeut
l’éco-citoyenneté, et le trio musical La
Vandale ont organisé un bal ; Claire
Ducreux a proposé de la poésie
délicate et mimée ; les musiciens
de La Fausse Compagnie, la fanfare
La Belle Image, l’association des
© Bertrand Cousseau
Bateliers des Vents d’Galerne (lauréat
au festival des chants marins de
Noirmoutier le 9 septembre dernier),
le chœur de Garçons s'il vous plaît, de
Manuel le laveur de mains, ou encore
les jongleurs tourangeaux du Collectif
Protocole ou ceux de la compagnie
nantaise Les Invendus, ont eux-aussi
délivré leurs messages gratuitement.
Certaines actions ont par ailleurs
donné lieu à une action spécifique à
l’intention des personnes déficientes
visuelles ou de nos aînés du CCAS.
© Laure Sornique
jeu ont pu apposer un logo sur martinienne raconte qu’à la
leur devanture pour se signaler. remontée du corps de Martin de
Déguster des huîtres avec la Tours les berges de Loire ont fleuri.
Et c’est le souhait de voir fleurir,
© Laure Sornique
participation des commerçants
des Halles, partager une soupe de à Tours, de nouvelles économies
saison, découvrir des savoir-faire du partage et du savoir qui a
motivé le pôle des arts urbains
en présence des producteurs
pOlau associé à L'arbre à cuire
locaux (fouées, pêcherie de Loire,
(Oliver Dohin et Nicolas Simarik). Ils
Garum, laiterie de Verneuil, sans
ont ainsi donné une conférence
Le partage pour symbole pouvoir tous les citer), ce fut aussi,
autour de « l’art, le jardin et le
le jour du feu d’artifice du 10
Transmissions met l’accent sur une commun » au jardin Botanique.
novembre, l’occasion de partager
générosité de tous les jours. La Un nouveau composteur
un moment agréable, chaleureux.
promotion de l’opération « cafés partagé dans le quartier de la
Victoire a aussi été aménagé
suspendus » dans un maximum Initiatives sociales avec le soutien de la Jeune
de cafés, brasseries, de la ville
illustre le propos. Le concept est et solidaires chambre économique et de
simple : payer pour un café Porter les initiatives sociales et l’association Victoire en Transition.
que l’on ne prend pas et qui solidaires à la connaissance des
pourra être servi à une personne citoyens constitue le dernier
recherchant un moment de axe de développement de
convivialité. Les cafés qui jouent le Transmissions. La légende
N U M É R O 1 9 2 I N OV E M B R E D É C E M B R E 2 0 1 8 I W W W. TO U R S . F R16 DOSSIER
La rue Nationale s’appelait rue
de l’Armée d’Italie quand Honoré
de Balzac y vit le jour en 1799.
© Ville de Tours - V. Liorit
À partir de novembre 2019,
un second « parcours lumière »
éclairera les lieux emblématiques
attachés à la mémoire de Balzac.
Ici, la Cathédrale et la fameuse
maison du "Curé de Tours".
© Ville de Tours - V. Liorit
TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS IVILLE EN MOUVEMENT 17
Au cœur de Balzac
Toute l’année 2019, la Ville de Tours célébrera le 220e anniversaire de la naissance de
Balzac (1799-1850) à Tours. L’occasion de se réapproprier ce destin français dont la plume
visionnaire eut pour encrier la Loire et source d’inspiration, la Touraine.
Chaque année, Balzac fait l’objet LA COMÉDIE HUMAINE,
de nouveaux ouvrages ou de C’EST : QUATRE
nouvelles traductions », souligne
Jérôme Tébaldi, adjoint au maire chargé des PLASTICIENS,
Relations internationales et du Rayonnement. 123 romans UNE SEULE ŒUVRE
Avec Jules Verne et Alexandre Dumas, il est (91 achevés en moins
Balzac est un
l’auteur de littérature française le plus lu dans de 20 ans)
monument. Comment,
le monde », si l’on excepte Goscinny, le père
à travers une œuvre
d’Astérix le Gaulois.
Auteur de l’adaptation en BD du Père Goriot
(éd. Delcourt), le dessinateur Bruno Duhamel
2400
C’est le nombre de
d’artiste, lui rendre
hommage ? C’est le défi
qu’entendent relever
résume ainsi celui qu’il est bien difficile personnages dans La quatre plasticiens*.
de ranger dans une case, tant il paraît les Comédie humaine dont Ils ont été retenus début
avoir occupées toutes : « Balzac était un 573 apparaissent dans un juillet. Maquettes et
observateur expressif génial, capable de ou plusieurs romans notes d'intention sont
brasser la société la plus complexe, de à découvrir jusqu’au
mêler le vraisemblable et l’improbable, le 16 novembre dans le
réel et l’imaginaire. C’était un génie de 100 Comme Les cent hall de la mairie. Les
la synthèse. » Un génie « sous influence contes drolatiques (en remarques du public,
tourangelle, ce qu’on ne dit pas assez », réalité, il n’en a écrit que 43) enregistrées sur le
précise aussitôt Jérôme Tébaldi. livre d’or, seront prises
Au château de Saché, où il aimait se en compte. En effet,
ressourcer, Balzac écrit ses espoirs à Madame 8 pièces de théâtre un seul projet sur les
Balzac eut 10 adresses à
Hanska, sa belle étrangère, sa muse : « Ah ! quatre sera retenu et
mon Dieu, quand aurai-je en Touraine une l’œuvre, inaugurée en
Paris, et aucune à Tours…
petite terre, un petit château, un petit parc, novembre 2019 dans le
une belle bibliothèque ; et pourrai-je habiter jardin de la Préfecture.
cela sans ennui en y logeant l'amour de Elle emploiera des
ma vie ? » Paul Métadier, dont la famille a matériaux résistant à
fondé en 1951 le musée Balzac dans ce l’épreuve du temps :
havre de paix pour l’écrivain, n’a pas besoin pierre, marbre, bronze,
qu’on le convainque : « En défendant fonte d’alu, résine, ou
Balzac, on défend l’image de Tours ». Son matériaux composites.
maire Christophe Bouchet et son adjoint ne *Nicolas Milhé, Florent
disent pas autre chose, pour qui la meilleure Lamouroux, Guillaume
défense est encore l’attaque. Constantin et Éric Maillet.
Ainsi, Yves Gagneux, directeur de la Maison Un passeport établi à Milan,
de Balzac à Paris, se réjouit des rendez-vous conservé à la Maison de Balzac
qui seront proposés autour de Balzac en à Paris, donne son signalement
2019 par la Ville, ses partenaires culturels et à 37 ans. Il mesure 1,68m, a des
associatifs. « La programmation, affirme-t-il, cheveux noirs, des sourcils et des yeux
sera plus riche à Tours qu’à l’occasion de son de même, un front haut, le nez épaté,
bicentenaire sur toute la France ». une bouche moyenne, un menton
rond et un visage plein.
N U M É R O 1 9 2 I N OV E M B R E D É C E M B R E 2 0 1 8 I W W W. TO U R S . F R18 DOSSIER SUITE
QUELQUES RUISSEAUX QUI FERONT LE GRAND FLEUVE BALZACIEN EN 2019
Programmation susceptible d'ajustements en cours d'année
JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI
LES TRÉSORS À L’UKRAINE LE PRINTEMPS UN MUSICIEN ET NAISSANCE D’UN GÉNIE
L’ORIGINE DE TOUT DE BALZAC (GOURMAND) DES DES ANIMAUX À TOURS !
La bibliothèque 1ER FÉVRIER AU POÈTES ET L’ENVIE Comparer l’Humanité Les archives présentent
municipale ouvre 14 AVRIL DE LECTURES à l’Animalité, Balzac « Quand Balzac vivait
ses portes pour Le Château de Sur le thème de la a osé. Le 6 avril, le et séjournait à Tours »,
une « Nuit de la Tours expose le beauté, les poètes muséum de Tours exposition destinée à
lecture » le 19 photographe se rejoignent présente sa vision être itinérante. Avec
janvier. Lectures ukrainien Sergei autour de l’œuvre d’homme du XIXe la Loire pour fil rouge
de Balzac à haute Tarasov, qui a posé balzacienne. Des avec l'exposition romanesque, le pont
voix, découvertes son regard sur les belles lettres aux « Un animal, des Wilson se pavoise
d’éditions originales lieux, en Ukraine, bonne tables, le animots ». Le Grand aux couleurs du
ou bibliophiliques. où Balzac, épris pas est franchi par Théâtre joue le 28 des romancier le 18 mai.
de sa muse, le CFA et l’IEHCA, œuvres de Rossini La cinémathèque vous
Mme Hanska, avec un banquet avec qui Balzac, son emmène dans des
s’est rendu. balzacien, animé ami, fit salon, entourés adaptations filmées
par la compagnie d’autres genres de de l’écrit.
L’échappée belle. « tigres »…
TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS IVILLE EN MOUVEMENT 19
Une aura internationale
Une fois n’est pas coutume, aussi ce légionnaire à cheval L'INFLUENCE BALZACIENNE
messieurs les Anglais ont « tiré les qui fit don de la moitié de sa vie En deux siècles, la « Balzacie » a
premiers », en l’occurrence La pour laisser choir sur les épaules étendu son influence bien au-delà
Comédie humaine en quarante de l’humanité sa plus glorieuse de nos frontières. Du géant de
volumes. Tant pis si Balzac adorait entreprise littéraire. la littérature américaine Henry
leur pire ennemi Napoléon (cf.
Les critiques bien-pensantes de James au Japonais Kazuo Kiriu,
p.20), au moins ce coup d'édition
son époque furent assassines qui aura passé 20 ans à établir
a tonné avant que les Français
à son endroit. L'écrivain Sainte- un dictionnaire du vocabulaire
ne commémorent le centenaire
Beuve estimait que les romans balzacien, l’écrivain tourangeau
de sa naissance en 1899, et à
de Balzac relevaient de la s’est imposé à l’étranger
leur manière d'ailleurs : dans la
« littérature industrielle », produite comme un ambassadeur de
discorde. S’il est un débat franco-
français qui illustre l’adage « nul à la chaîne et mal écrite de poids de la culture française,
n’est prophète en son pays », c’est surcroît ! Le New York Times s’en art de vivre et esprit de querelle
encore celui de savoir si Balzac amuse encore. Sacrés Français ! inclus. Encore récemment, la
était « révolutionnaire », avec Hugo, Citant Oscar Wilde, le quotidien
plus grande maison d’édition
ou « royaliste », avec Maurras sur américain voit en Balzac le
chinoise organisait à Pékin une
fond d’affaire Dreyfus. Balzac est « marxiste monarchiste » qui aura
conférence internationale intitulée
d’abord de Tours, cité martinienne « largement inventé le XIXe siècle »
« Why we still need to read Balzac
elle-même « tranchée » en deux, et le premier écrivain à décrire
today » (pourquoi nous avons
et royalement ; il est né sur le fil, et l’émergence des villes-mondes,
labyrinthiques et dissolvantes. encore besoin de lire Balzac
de la foi, et du scepticisme qu’il
Sans le Paris de Balzac, souligne le aujourd’hui). Cette injonction
appréciait à parts égales, où la
nature n’est ni bonne, ni mauvaise. quotidien américain, il n’y aurait trouvera son prolongement en cet
Pour ajouter à sa légende, un pas eu le Londres de Dickens, ni le autre « empire du milieu » qu’est la
Tourangeau ajouterait que tout Saint-Pétersbourg de Dostoïevski. Touraine pour la France, minuscule
en lui était coupé en deux : il Philosophe, historien, sociologue, à l’échelle du monde, majuscule
fut un être misérable, endetté et urbaniste donc, il est en fait dans l’esprit du maître, et dont
et malheureux en amour, mais irréductible. Tours est la capitale.
JUIN JUILLET/AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE
CONTES MONUMENTAL ! UNE APPROCHE A LA SANTÉ L’ART LES DERNIÈRES
OPÉRATIQUES ET INTIME ! ORIGINALE D’HONORÉ ! CONTEMPORAIN PAGES
Le Conservatoire Le musée des Le banquet des Après avoir été HONORÉ BALZAC
Le salon du livre
à Rayonnement beaux-arts anciens du CCAS plantées sur l’île Une œuvre, ancien, salle des
Régional refait prolonge tout l’été au palais des Balzac, les vignes ou plutôt un fêtes de l’Hôtel
plaisir à Balzac son exposition congrès les 23 donnent leur « signal » artistique, de Ville, piloté par
en jouant Les « Monumental et 30 septembre première Cuvée affirme, au cœur Gaëlle Cambon,
contes d’Hoffman Balzac, petite rend hommage Honoré de Balzac, de Tours, la expose un mur
d’Offenbach histoire des à l’écrivain et à déguster le présence toujours d’ouvrages de
et la cinquième monuments à un le chanteur dimanche 6 contemporaine de Balzac en langues
symphonie de grand écrivain », Benabar (date à octobre. Le Théâtre Balzac (cf. p.21). étrangères prêtés
Beethoven le inaugurée en confirmer) est au Olympia propose Elle est inaugurée par la Maison de
28 juin au Grand mai, avec des Grand Théâtre. ses « ivresses » dans le jardin Balzac à Paris.
Théâtre. visites guidées Il aura carte dramatiques avec de la Préfecture,
thématiques. blanche pour le spectacle Les dont la vocation
y raconter sa nouveaux sera d’accueillir
passion secrète aristocrates par le des événements
pour Balzac. collectif La Fleur littéraires.
inspiré de La fille aux
yeux d’or la semaine
du 14 octobre.
N U M É R O 1 9 2 I N OV E M B R E D É C E M B R E 2 0 1 8 I W W W. TO U R S . F RVous pouvez aussi lire
