À 500m d'une plage de sable fin ! - Confort et convivialité - Camping 4 étoiles - Camping LE COTTAGE ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Camping 4 étoiles
Brochure camping - 2017
Confort et convivialité
à 500m d’une plage de sable fin !
Hôtel de plein air - camping / caravaning - Vendée
Bienvenue
sur notre belle côte Vendéenne !
2
Le Cottage Fleuri situé au cœur du village
de la Grière plage à la Tranche-sur-Mer (Vendée)
est un parc verdoyant et paysagé.
The “Cottage fleuri” campsite is located at the heart of the village “La Grière plage”,
itself situated by La Tranche-sur-Mer. It is a green and landscaped park.
À 500 m d’une plage de sable fin et à 50 m de tous commerces,
laissez-vous aller à la détente et au repos.
500 meters away from a beautiful beach with fine sand
and 50 meters from all the shops, enjoy chilling and resting peacefully.
Plaisir, convivialité et bonne humeur
seront les maîtres mots de votre séjour !
Relaxing time, warm atmosphere and fun will be
the key elementsof your holiday.
Ouvert
du 8 avril Nos points forts / Our strengths
au 30 septembre
2017 ! Une offre complète d’emplacement :
chalets, bungalows, mobil-homes
ou emplacements nus !
A full range location: wooden chalets,
through the bungalows or mobile homes.
Notre situation :
à deux pas des commerces, de l’océan,
des pistes cyclables et de la Tranche-sur-Mer
(navette gratuite en juillet/août).
Our location: two steps of all necessary shops, ocean, cycle
paths and La Tranche-sur-Mer (free shuttle in July/August).
Découvrez à proximité / Discover nearby
Entre Les Sables d’Olonne et La Rochelle,
le Camping Cottage Fleuri est idéalement situé.
Between Les Sables d’Olonne and La Rochelle, the Cottage Fleuri is ideally located.
Au cœur d’une région dynamique et accueillante,
notre camping offre un accès direct à toutes les activités
pour passer de bonnes vacances : le Puy du Fou, l’Aquarium
de la Rochelle, O’Gliss Park, Indian Forest, l’île aux pirates…
At the heart of a dynamic and welcoming region, our campsite offers direct access
to all activities for a good holiday: Le Puy du Fou, L’aquarium of La Rochelle, O’Gliss
(aquatic park), Indian Forest, L’île aux Pirates (rides and games).
Les Sables d’Olonne à 35 minutes
La Rochelle à 45 minutes
Le Puy du Fou à 1 heure Paris
Nantes
LE COTTAGE FLEURI
La Rochelle
3
Venez
partagez
des moments
de convivialité
et de bonne humeur !
Nouveauté 2017 :
le city stade
4
Parce que choisir un camping,
c’est aussi rechercher la convivialité,
la détente et la bonne humeur !
La Wi-fi Because we are aware that choosing a holiday is also search friendliness,
relaxation and good mood!
est accessible
sur tout
le camping ! Nous mettons à votre disposition de nombreuses structures :
salle de remise en forme et musculation, multisports couverts, city
stade, sauna, mini-golf (payant), salle de jeux (jeux vidéos, flipper,
billards, palets, babyfoot, télévision), étang (5 000 m2),
aire de jeux enfants, etc.
We offer you many facilities: gym fit and weight training, covered sports, sauna,
mini golf (paid), games room (video games, pinball, pool tables, pallet, baby foot,
TV), pond (5000m²) , sandy play area for children, etc.
Venez également vous désaltérer sous la terrasse couverte
du bar et commander vos plats à emporter
au snack (dépôt de pain et viennoiseries).
Come and treat yourself to a drink in our bar/café or order your take away.
Enfin, parce que nous n’imaginons pas un camping
sans animations, préparez-vous à venir partager
de nombreux moments agréables : tournois divers, loto,
disco, spectacle de magie, revue spectacle, quizz musicaux et
karaoké !
Finally, we will make every possible effort to make your holiday success
and therefore give you opportunity to take part in different fun activities:
children’s club, “petanque “tournament and others, evening discos, karaoke,
music quizz, magic show…
Venez partager notre BONNE HUMEUR
et repartez avec des souvenirs plein la tête !
Come to share our good mood
and leave with a head full of memories!
Profitez de notre espace aquatique
CHAUFFÉ ! Take advantage of our aquatic
space warmed!
Piscine intérieure et extérieure (200m2),
pataugeoire, toboggans, il y en a pour tout le monde !
Et après la baignade, à vous le farniente
sur notre solarium de 500m2 !
Indoor and outdoor pool, baby pool, water slides, there’s something
for everyone and after having fun in the a water, take time to relax
on our 500m² sunbathing platform.
Nos services complémentaires :
+ Club enfant (de 3 à 10 ans) du 2 juillet au 31 août
+ Animations enfants et adultes, aquagym du 2 juillet au 31 août
+ Cours de natation (payant)
Our complementary services:
+ children club
+ animation children and adults, water aerobics
+ swimming lessons (paid)
Tous les commerces à proximité immédiate :
boucherie, poissonnerie, épicerie, boulangeries, articles de plage,
presse, restaurants, distributeur bancaire, bureau de tabac…
All the businesses nearby immediate: butcher’s shop, fishmonger’s shop, grocer’s shop, bakeries,
articles of beach, press, restaurants, banking distributors, tobacco store… 5
Nos
hébergements
Des offres adaptées
à vos besoins !
6
Le camping Cottage Fleuri
vous offre un large choix de locatifs :
bungalow lodge,chalet bois, mobil-home
pouvant accueillir de 2 à 8 personnes.
The Camping Le Cottage Fleuri offers a wide selection of rentals:
Bungalow lodge, wooden chalet, mobile home can accommodate
2 to 8 people.
En fond d’allées, à proximité des piscines ou de l’aire de jeux,
avec ou sans passage, exposition solaire selon vos souhaits !
At the bottom of driveways, near pools or playground, with or without passage, sun exposure
according to your wishes.
Tous nos emplacements (locatifs ou nus) sont délimités
par des haies naturelles afin de vous offrir un espace d’intimité.
Nos emplacements nus peuvent accueillir tentes,
caravanes et camping-cars.
All of our areas (rental or pitch) are bounded by hedgerows to provide you
an intimate space. Our pitches can accommodate tents, caravans and motorhomes.
Toutes nos offres d’hébergements
All our offers of accommodation
MOBIL-HOME
Découvrez une large gamme
de mobil-homes adaptés
à vos désirs et vos besoins !
500m from a sandy beach, discover a wide type of
mobile homes to suit your desires and your needs!
CHALET
Bénéficiez d’un confort
en toute sérénité
avec nos chalets familiaux !
Get comfort with serenity and intimacy with our
family chalets!
LODGE
Profitez de tout le confort
nécessaire à prix réduit !
Enjoy every comfort at a reduced price!
EMPLACEMENTS NUS
En tente, caravanes ou camping-cars,
laissez-vous tenter par nos emplacements
verdoyants !
Tent, caravan or motorhome, treat yourself to our green spaces!
Tous nos locations sont équipées d’une télévision, d’un micro onde, d’une cafetière, de la vaisselle nécessaire
pour le nombre de personnes prévues, d’un salon de jardin, d’une couverture par lit.
(Un inventaire détaillé vous sera transmis avec la confirmation de la réservation).
Les draps ne sont pas fournis. Location possible sur réservation. Les emplacements nus sont dotés
d’un branchement 10A en normes européennes (prévoir votre adaptateur).
All our rentals are equipped with television, with microwave, an electric coffeepot, necessary dishes crockery for the number
of planned persons, garden furniture, blanket per bed. A detailed inventory will be transmitted to you with the confirmation
of the reservation. Sheets are not supplied, On-the-spot possible rent. 7
Nos offres
PRIVILÈGES
Découvrez une prestation complète pour profiter
pleinement de vos vacances, en toute sérénité !
Deux offres possibles :
> Privilège Confort (4 personnes, 34m²)
> Privilège Tribu (6 personnes, 40m²)
2 offers:
> Privilege Comfort (4 people)
> Privilege Tribe (6 people)
Photos non contractuelles
Privilège Confort et Tribu :
> Cuisine ouverte sur la terrasse, 4 feux gaz,
réfrigérateur-congélateur, four, hotte, lave-vaisselle
> Coin repas séparé avec 1 table ronde,
4 chaises bois (Tribu : + 2 chaises pliantes)
> Salon avec canapé grand confort, table basse,
convecteur
> Une chambre avec un grand lit, (Confort : dressing
incluant le lave-linge), volet roulant et convecteur
> Une chambre à 2 lits jumeaux, volet roulant
et convecteur (Tribu : + 2e chambre)
> Une salle d’eau avec douche, lavabo et convecteur
(Tribu : + lave-linge, 2e douche parentale avec WC, lavabo)
> WC séparé
> Terrasse bois bâchée
Comfort and Tribu :
> Open kitchen on the terrace, 4 gas hobs, fridge-freezer,
oven and dishwasher
Confort > Separate dining area with 1 round table and 4 wooden chairs
(Tribe : + 2 wooden folding chairs)
> Living room with comfortable sofa, coffee table, convector
> A room with a double bed, (Comfort : dressing room including
Tribu washing machine), shutters and convector
> One bedroom with 2 twin beds, shutters and convector (Tribe : + 2d room)
> A bathroom with shower, sink and heater and WC
(Tribe : + washing-machine, 2d bathroom with sink, WC and heater) CONSULTEZ
> Covered wood terrace nos
promotions
pages 20
Nos tarifs / our prices
Du 08/04 au 01/07 Du 01 au 08/07 Du 08 Du 22 Du 29/07
Périodes
et du 26/08 au 30/09 et du 19 au 26/08 au 22/07 au 29/07 au 19/08
Mobil-home Privilège Confort 650 € 1 150 € 1 275 € 1 250 € 1 320 €
Mobil-home Privilège Tribu 700 € 1 300 € 1 425 € 1 400 € 1 470 €
Les tarifs à la semaine : du samedi après 14h au samedi avant 10h, hors taxes de séjour
Price list to the week of Saturday after 2 p.m. in Saturday before 10 a.m., except tourist tax
Tarif à la nuitée du 08/04 au 17/06 et du 16/09 au 30/09 (Confort) 2 nuits : 280 € 3 nuits : 330 € nuit supl. : 100 €
Tarif à la nuitée du 08/04 au 17/06 et du 16/09 au 30/09 (Tribu) 2 nuits : 320 € 3 nuits : 370 € nuit supl. : 125 €
8
Profitez de nos mobil-homes
suréquipés, ultra-conforts !
Disponible sur ces deux offres :
+ Lave-vaisselle, lave-linge, four
+ Cafetière à capsule, grille pain, bouilloire,
+ Oreillers conforts, couettes,
+ Barbecue, aspirateur, sèche cheveux,
+ Kit bébé (sur demande),
+ 1 drap de bain/personne, 1 serviette toilette/personne,
+ 1 tapis de bain, 1 kit entretien, 1 kit bain.
+ Dishwasher, washing machine, oven
+ Capsule coffee, toaster, and kettle
+ Comfort pillows, duvets
+ Grill, vacuum cleaner, hair dryer
+ Baby kit (on demand)
+ 1 bath towel / person, 1 towel / person
+ 1 bath mat, 1 bath kit, 1 cleaning kit
Les services inclus :
+ Lits faits à l’arrivée (hors lit bébé),
+ Wi-fi gratuite et illimitée (pour 2 appareils),
+ L’arrivée dès 14h au lieu de 16h,
+ Le ménage de fin de séjour inclus.
+ Beds made on arrival (out cot)
+ Free unlimited Wi-Fi (for 2 devices)
+ Arrival from 2 p.m. instead of 4 p.m.
+ Cleaning at the end of the stay included
9
L’offre
DUO
Les vacances détente
et farniente à deux !
À partir de 210 € la semaine !
> 16 m2
> 1 chambre
2 personnes
From 210 € for the week!
16 m2, 1 bedroom
2 personnes
Photos et plans non contractuels
Compris dans l’offre :
> Cuisine avec gaz quatre feux, évier, réfrigérateur,
> Une chambre avec un lit à deux places,
> Une salle de bain avec douche, lavabo et W.C.,
> Un coin repas avec banquette convertible
en couchage 2 personnes, 2 chaises,
> Une terrasse bois avec toiture bâchée.
Include in the offer :
> Kitchen: hob with four gas burner, sink and refrigerator
> Dining room with bench that converts into a bed double bed,
2 chairs
> Bedroom with a double bed
> A shower room with shower basin toilet
> Covered terrace
r
Rendez-vous su
Vous souhaitez ecott agefleuri.com
réserver vos va
cances www.camping-l
en an t ?
dès maint
OPTION
2 personnes
CONSULTEZ
supplémentaires
nos
à 9,50 € promotions
Nos tarifs / our prices
par nuit et par personne pages 20
Du 08/04 au 01/07 Du 01 au 08/07 Du 08/07 Du 22/07 Du 29/07
Périodes
et du 26/08 au 30/09 et du 19 au 26/08 au 22/07 au 29/07 au 19/08
Mobil-home Duo 210 € 410 € 490 € 450 € 620 €
Les tarifs à la semaine : du samedi après 16h au samedi avant 10h, hors taxes de séjour
Price list to the week of Saturday after 16 pm in Saturday before 10 am, except tourist tax
Tarif à la nuitée du 08/04 au 17/06 et du 16/09 au 30/09 2 nuits : 88 € 3 nuits : 120 € nuit supl. : 36 €
10L’offre
FAMILLE
À deux c’est bien,
à quatre c’est mieux !
À partir de 280 € la semaine !
> 18 m2
> 2 chambres
4 personnes
From 280 € for the week!
18 m2, 2 chambres
4 personnes
Photos et plans non contractuels
Compris dans l’offre :
> Cuisine avec gaz quatre feux, évier, réfrigérateur,
table, banquette et deux chaises,
> Une chambre avec un lit à deux places,
> Une chambre avec deux lits jumeaux,
> Une salle de bain avec douche, lavabo et W.C.,
> Une terrasse bois avec toiture bâchée.
Include in the offer :
> Kitchen: with four gas burner, sink and refrigerator,
table, bench, 2 chairs
> Bedroom with a double bed
> Bedroom with two singles beds
> Shower room with shower basin
> Toilets
> Covered terrace
r
Rendez-vous su om
Vous souhaitez ecottagefleuri.c
réserver vos va
cances www.camping-l
t?
dès maintenan
CONSULTEZ
nos
promotions
pages 20
Nos tarifs / our prices
Du 08/04 au 01/07 Du 01 au 08/07 Du 08/07 Du 22/07 Du 29/07
Périodes
et du 26/08 au 30/09 et du 19 au 26/08 au 22/07 au 29/07 au 19/08
Mobil-home Famille 280 € 585 € 660 € 630 € 710 €
Les tarifs à la semaine : du samedi après 16h au samedi avant 10h, hors taxes de séjour
Price list to the week of Saturday after 16 pm in Saturday before 10 am, except tourist tax
Tarif à la nuitée du 08/04 au 17/06 et du 16/09 au 30/09 2 nuits : 100 € 3 nuits : 140 € nuit supl. : 47 €
11L’offre
FAMILLE +
Les vacances en famille
l’espace en plus !
À partir de 320 € la semaine !
> 25 m2
> 2 chambres
6 personnes
From 320 € for the week!
25 m2, 2 chambres
6 personnes
Photos et plans non contractuels
Compris dans l’offre :
> Cuisine avec gaz quatre feux, évier, réfrigérateur,
table, banquettes (et/ou chaise suivant modèle),
> Une chambre avec un lit à deux places,
> Une chambre avec deux lits jumeaux,
> Un lit d’appoint supplémentaire avec 2 couchages dans le coin jour,
> Une salle de bain avec douche, lavabo et W.C.,
> Une terrasse avec toiture bâchée.
Include in the offer :
> Kitchen: with four gas burner, sink and refrigerator
> A table, a bench (and / or chairs)
> Bedroom with a double bed
> Bedroom with two singles beds
> Bench that converts into a bed double bed
> A shower room with shower basin toilet
> Covered terrace
Pour toute réservation avant :
- Le 31 décembre 2016 : -15 %
- Le 31 janvier 2017 : -10 %
- Le 28 février 2017 : -5 %
(Pour toutes réservations de 7 nuits
minimim entre le 08/04 au 08/07
et entre le 26/08 au 30/09)
CONSULTEZ
nos
L’OFFRE FAMILLE + ÉCO promotions
Nos tarifs Profitez de tout le confort pour la famille à prix réduit ! pages 20
/ our prices
Du 08/04 au 01/07 Du 01 au 08/07 Du 08/07 Du 22/07 Du 29/07
Périodes
et du 26/08 au 30/09 et du 19 au 26/08 au 22/07 au 29/07 au 19/08
Mobil-home Famille + 320 € 600 € 720 € 700 € 780 €
Mobil-home Famille + éco - 480 € 580 € 560 € 730 €
(toit plat et tonnelle ou parasol)
Les tarifs à la semaine : du samedi après 16h au samedi avant 10h, hors taxes de séjour
Price list to the week of Saturday after 16 pm in Saturday before 10 am, except tourist tax
Tarif à la nuitée du 08/04 au 17/06 et du 16/09 au 30/09 2 nuits : 120 € 3 nuits : 160 € nuit supl. : 57 €
12L’offre
CONFORT
Découvrez notre offre tout confort
pour 6 personnes !
À partir de 350 € la semaine !
> 25 m2
> 2 chambres et terrasse bâchée
6 personnes
From 350 € for the week!
25 m2, 2 chambres et terrasse bâchée
6 personnes
Photos et plans non contractuels
Compris dans l’offre :
> Cuisine avec gaz quatre feux, évier, réfrigérateur,
table, banquette (et/ou chaise suivant modèle),
> Une chambre avec un lit à deux places,
> Une chambre avec deux lits jumeaux ou superposés,
> Un lit d’appoint supplémentaire avec 2 couchages dans le coin jour,
> Une salle de bain avec douche, lavabo et W.C.,
> Une terrasse dalles ou bois bâchée.
Include in the offer :
> Kitchen: with four gas burner, sink and refrigerator
> A table, a banquette (and/or chairs)
> Bedroom with a double bed
> Bedroom with two singles beds
> Bench that converts into a double bed
> A shower room with shower basin toilet
> Covered terrace
Pour toute réservation avant :
- Le 31 décembre 2016 : -15 %
- Le 31 janvier 2017 : -10 %
- Le 28 février 2017 : -5 %
(Pour toutes réservations de 7 nuits
minimim entre le 08/04 au 08/07
et entre le 26/08 au 30/09)
CONSULTEZ
nos
L’OFFRE CONFORT ÉCO promotions
Nos tarifs
/ our prices Profitez de nos tarifs grande famille à prix réduit ! pages 20
Du 08/04 au 01/07 Du 01 au 08/07 Du 08/07 Du 22/07 Du 29/07
Périodes
et du 26/08 au 30/09 et du 19 au 26/08 au 22/07 au 29/07 au 19/08
Mobil-home Confort 350 € 650 € 775 € 750 € 820 €
Mobil-home Confort éco (toit plat) - 530 € 640 € 600 € 795 €
Les tarifs à la semaine : du samedi après 16h au samedi avant 10h, hors taxes de séjour
Price list to the week of Saturday after 16 pm in Saturday before 10 am, except tourist tax
Tarif à la nuitée du 08/04 au 17/06 et du 16/09 au 30/09 2 nuits : 140 € 3 nuits : 195 € nuit supl. : 70 €
13L’offre
TRIBU
Confort et espace
pour la smala, c’est par là !
À partir de 380 € la semaine !
> 30 m2
> 3 chambres
6 personnes
From 380 € for the week!
30 m2, 3 chambres
6 personnes
Photos et plans non contractuels
Compris dans l’offre :
> Cuisine avec gaz quatre feux, évier, réfrigérateur,
table, banquette (et/ou chaise suivant modèle),
> Une chambre avec un lit à deux places,
> 2 chambres avec deux lits jumeaux,
> Un lit d’appoint supplémentaire avec 2 couchages dans le coin jour,
> Une salle de bain avec douche, lavabo et W.C.,
> Une terrasse avec toiture bâchée.
Include in the offer :
> Kitchen: with four gas burner, sink and refrigerator
> A table, a banquette (and/or chairs)
> Bedroom with a double bed
> 2 bedrooms with two singles beds
> Bench that converts into a bed double bed
> A shower room with shower basin toilet
> Covered terrace
Découvrez
Vous souhaitez notre offre
une prestation
complète Privilège
ei nement 8!
pour profitez pl en page OPTION
?
de vos vacances 2 personnes
CONSULTEZ
supplémentaires
nos
à 9,50 € promotions
Nos tarifs / our prices
par nuit et par personne pages 20
Du 08/04 au 01/07 Du 01 au 08/07 Du 08/07 Du 22/07 Du 29/07
Périodes
et du 26/08 au 30/09 et du 19 au 26/08 au 22/07 au 29/07 au 19/08
Mobil-home Tribu 380 € 700 € 830 € 800 € 880 €
Les tarifs à la semaine : du samedi après 16h au samedi avant 10h, hors taxes de séjour
Price list to the week of Saturday after 16 pm in Saturday before 10 am, except tourist tax
Tarif à la nuitée du 08/04 au 17/06 et du 16/09 au 30/09 2 nuits : 160 € 3 nuits : 215 € nuit supl. : 73 €
14L’offre
CHALET
Confort, sérénité,
profitez pleinement, voyez plus grand !
À partir de 650 € la semaine !
> 50 m2
> 2 chambres et terrasse couverte
4 personnes
From 650 € for the week!
50 m2, 2 bedrooms et terrasse bâchée
4 personnes
Photos et plans non contractuels
Compris dans l’offre :
> Cuisine avec gaz quatre feux, évier, réfrigérateur,
hotte aspirante, placard de rangement, table et chaises,
> Un salon,
> Une chambre avec un lit à deux places,
> Une chambre avec deux lits jumeaux ou gigognes,
> Local de rangement,
> Une salle de bain avec baignoire ou douche, lavabo,
placards et W.C. séparés suivant modèle,
> Une terrasse couverte ou tonelle.
Include in the offer :
> Kitchen: with four gas burner, sink and refrigerator
> Extractor fan, Cupboards, table and chairs
> A lounge
> Bedroom with a double bed
> Bedroom with two singles beds
> Storage area
> A bathroom with shower or Bath washbasin, toilets
> Covered terrace or tonelle
Nos tarifs / our prices
Du 08/04 au 01/07 Du 01 au 08/07 Du 08/07 Du 22/07 Du 29/07
Périodes
et du 26/08 au 30/09 et du 19 au 26/08 au 22/07 au 29/07 au 19/08
Chalet - 650 € 790 € 770 € 840 €
Les tarifs à la semaine : du samedi après 16h au samedi avant 10h, hors taxes de séjour
Price list to the week of Saturday after 16 pm in Saturday before 10 am, except tourist tax
15L’offre BUNGALOW
LODGE
Petit budget et vacances réussies,
c’est par ici !
À partir de 150 € la semaine !
> 20 m2
> 2 chambres
4 personnes
From 150 € for the week!
NOS TARIFS : 20 m2, 2 chambres
4 personnes
Photos et plans non contractuels
Compris dans l’offre :
> Kitchenette avec deux feux gaz, évier, réfrigérateur,
une table haute, tabourets
> Salon : banquette + une table + 2 tabourets,
> Une chambre avec un lit à deux places,
> Une chambre avec deux lits superposés,
> Terrasse couverte.
Include in the offer :
> Kitchen: hob with two gas burner, sink,
refrigerator, breakfast bar and stools
> Lounge: bench with table + 2 stools
> Bedroom with a double bed
> Bedroom with two single beds
> Covered terrace
CONSULTEZ
nos
promotions
Nos tarifs / our prices pages 20
Du 08/04 au 01/07 Du 01 au 08/07 Du 08/07 Du 22/07 Du 29/07
Périodes
et du 26/08 au 30/09 et du 19 au 26/08 au 22/07 au 29/07 au 19/08
Bungalow Lodge 150 € 390 € 470 € 430 € 585 €
Les tarifs à la semaine : du samedi après 16h au samedi avant 10h, hors taxes de séjour
Price list to the week of Saturday after 16 pm in Saturday before 10 am, except tourist tax
Tarif à la nuitée du 08/04 au 17/06 et du 16/09 au 30/09 2 nuits : 72 € 3 nuits : 103 € nuit supl. : 31 €
16L’esprit
camping
en toute liberté !
Photos non contractuelles
À partir de 147 € la semaine !
L’offre > Haies naturelles, 80 m2 minimum
EMPLACEMENTS NUS > Branchement 10A
(adaptateur européen obligatoire)
Tente, caravane ou camping-car, de 1 à 6 personnes
pour des vacances authentiques ! From 147 € for the week!
Natural hedges, connection 10 A, 80 m2 min
From 1 to 6
Nos tarifs / our prices
Du 08/04 au 01/07 et Du 01/07 au 08/07 Du 08/07 Du 29/07
Périodes / periods
du 26/08 au 30/09 et du 19/08 au 26/08 au 29/07 au 19/08
Forfait 2 personnes + camping car sans électricité 15€ 25€ - -
Forfait 2 personnes + camping car électricité 10A 18€ 28€ 35€ 37€
Forfait 2 personnes (à pied ou à vélo) sans électricité 15 € 22 € 30 € 33 €
/ Price for 2 people (on bike or on foot)
Forfait 2 personnes + 1 véhicule + eau + électricité 10A 24 € 34 € 35 € 37€
Price for 2 + 1 vehicle + water + electric 10A
Personne supplémentaire / Additional person 7€ 8,50 € 10 € 10,50 €
Enfant -5ans / Children under 5 5€ 6,50 € 8€ 8,50 €
Bébé -12 mois / Baby under 12 months Gratuit
Autres options / other options
Véhicule supplémentaire / Additional vehicle 4,50 €
Matériel supplémentaire (remorque, bateau, etc.) / Additional equipment (trailer, boat, tent...) 2,00 €
Visiteur de jour (+1 heure) / Guest for more than 1 hour 4,50 €
Animal sur camping / Animal on pitch 5,00 €
Animal dans location / Animal in accomodation 7,00 €
Tarifs à la nuit arrivée après 14h et départ avant 12h, hors taxes de séjour
is
75€/mooû
Price list to the night after 16 pm and before 12 am, except tourist tax
ag e
Offre gardienn t)
(hors juillet/a
(caravane)
17Nos
options
Partez l'esprit tranquille,
les valises légères !
18Pack NUIT : 13 €/personne (hors Bungalow Lodge)
> Lits faits à l’arrivée (hors lit bébé) Pack NUIT : 13 €/person (out Lodge)
> Beds made on arrival (out cot)
Pack BAIN : 7 €/personne
> 1 drap de bain/personne Pack BAIN : 7 € / person
> 1 bath towel / person
> 1 serviette de toilette/personne > 1 towel / person
> 1 tapis de bain > 1 bath mat
Pack SÉRÉNITÉ : 16 €/personne (hors Bungalow Lodge)
> Lits faits à l’arrivée (hors lit bébé) Pack SÉRÉNITÉ : 16 €/person (out Lodge)
> 1 drap de bain/personne > Beds made on arrival (out cot)
> 1 bath towel/person
> 1 serviette de toilette/personne > 1 towel/person
> 1 tapis de bain > 1 bath mat
> 1 cleaning kit offered
> 1 kit entretien offert
Locations / Rent Journée / Day Semaine / Week
Barbecue à gaz gas barbecue 4€ 25 €
Chaise bébé chair baby 3€ 18 €
Lit bébé cot 3€ 18 €
Poussette stroller 3€ 18€
Kit bébé : chaise, lit et poussette 5€ 28 €
baby kit: chair, reads and stroller
Frigo (caution de 150 €) fridge (deposite 150 €) 4€ 25€
Drap sheet 3€ 15 €
Parasol sun umbrella 1€ 5€
Table de jardin garden table 3€ 15 €
Chaise de jardin garden chair 2€ 10€
Adaptateur électrique CEE (caution de 10 €) 5 € le séjour/ 5€ for the stay
electric adapter EEC (deposite 10 €)
Offre Wi-fi Disponible sur tout le camping
Forfaits illimités / unlimited offer Forfaits limités / limited offer
1 semaine / 1 week 22 € 30 min 3€
2 semaines / 2 weeks 33 € 60 min 5€
1 mois / 1 month 42 € 120 min 8€
180 min 11 €
-50 %
Location de vélo / bike rent
sur votre
1er vélo* ½ journée 1 journée 7 jours 14 jours 21 jours 1 mois
½ day 1 day 7 days 14 days 21 days 1 month
Vélo adulte/ado 7€ 9€ 40 € 66 € 80 € 95 €
adult/teen bike
Vélo enfant 4€ 6€ 25 € 40 € 55 € 60 €
child bike
Remorque 4€ 7€ 30 € 55 € 62 € 75 €
child trailer
Siège enfant
avec location vélo 1€ 1€ 1€ 1€ 1€ 1€
bike seat with bike rent
Siège enfant
sans location vélo 2€ 3€ 10 € 15 € 20 € 25 €
bike seat without bike rent
*Offre promotionnelle à 20 € la semaine :
Tarif appliqué uniquement sur le 1er vélo adulte loué à la semaine, avec un minimum de 2 vélos loués.
Offre valable lors de la signature de votre contrat de réservation ou le jour de votre arrivée.
Une caution de 150 € par vélo et / ou charrette vous sera demandée.
Offre valable dans la limite des stocks disponibles.
* 20 Euros per week:
rate applied only to the 1st adult’s bike rented weekly, with a minimum of 2 bikes renting.
Offer valid when you signing your contract or the day of your arrival.
Not applicable the other days of your stay.
A 150 € deposit by bike and / or child trailer will be asked you.
Valid offer while stocks last. 19PROMOS, REMISES
et informations complémentaires
Remises hors saison :
+ - 15% sur votre séjour de 7 nuits minimum
entre le 8 avril et le 4 juin
+ - 50% sur votre 3ème semaine
pour un séjour entre le 4 juin et le 1er juillet
et entre le 26 août et le 30 septembre
Non cumulable avec les autres remises.
Remises juillet / août :
+ Emplacements
10 % à partir de la 24e nuit
5e personne gratuite pour un séjour de 24 nuits et +
+ Hébergements
5 % sur la 3e semaine
10 % sur la 4e semaine
Non cumulable avec les autres remises pour réservation anticipée.
Simple et rapide :
Réservez dès maintenant sur internet !
+ Réservation à la semaine :
Frais de dossier : 18€ (par courrier : 26 €)
+ Réservation à la nuitée :
Frais de dossier : 8€ (par courrier : 12€)
Le tarif de nos locations n’inclut pas le ménage de fin de séjour,
il devra être effectué par vos soins.
Matériel supplémentaire (tente, igloo max 2 pers., remorque, etc.) :
2 € par nuit (possible sur certaines locations, à valider avant réservation)
Taxe de séjour : 0,66 € par jour et par personne
de plus de 18 ans du 1er avril au 30 septembre.
20CONTRAT DE RÉSERVATION
BOOKING FORM / Complete, sign and send with the down payment.
À compléter, signer et à renvoyer accompagné de l’acompte demandé
Nom / Prénom // Name / First name :
Adresse // Adress :
Code postal // Post code : Ville // Town :
Tél : Portable // Mobile : E-mail :
Dates souhaitées Arrivée le // Arrival on : ____ /____ /____ Départ le // Departure on : ____ /____ /____
○ Animal (2 maxi)
Location Hébergement // Rental Emplacement camping // Pitch Carnet de santé obligatoire pour le séjour
// Bring the Health book for the stay
Nombre :
○ Bungalow Lodge ○ Tente / Nombre de place :
○ Mobil-home Duo ○ Caravane / Longueur : ○ Voiture (2 maxi) // Car
○ Mobil-home Famille ○ Camping-car / Longueur :
Nombre :
○ Mobil-home Famille + ○ Matériel supplémentaire Marque / immatriculation / couleur
(remorque, bateau, etc.) :
○ Mobil-home Confort Type / registration / color
○ Mobil-home Tribu Électricité 10A (prévoir un adaptateur européen)
1
○ Chalet Provide an european adaptor
○ Mobil-home Famille + Eco 2
○ Mobil-home Confort Eco ○ Location d’adaptateur CEE (5 € le séjour)
// Adaptateur rent (5 € for the stay)
○ Privilège Confort ○ Achat adaptateur CEE // Buy adaptator CEE (10 €)
○ Privilège Tribu
○ Matériel supplémentaire ○ Assurance annulation (fortement conseillée) : 4% du montant du séjour avec un minimum
(tente, remorque, bateau, etc.) : de 15€ (hors frais de dossier et hors taxe de séjour)
// Cancellation insurance (highly recommended) : 4% of total price with a minimum of 15€ (excluding fees and taxes)
Accord préalable indispensable
(Conditions à télécharger sur www.campez-couvert.com
// see conditions on www.campez-couvert.com)
merci d’indiquer
Participants au séjour Options les quantités désirées
// thank’s to indicate the quantities
Participants in the stay □ ○ Pack sérénité // serenity pack
Nom / Prénom / Date de naissance // Name / First name / D.O.B.
□ ○ Pack nuit // night pack
1 □ ○ Pack bain // bath pack
□ ○ Draps // sheets
2
□ ○ Chaise bébé // highchair
3 □ ○ Lit bébé // cot
4 □ ○ Pousette // stroller
5 □ ○ Kit bébé // baby kit
□ ○ Frigo // refrigerator
6
□ ○ Barbecue à gaz // gas barbecue
7 □ ○ Vélo adulte // adult bike
8 □ ○ Vélo enfant // child bike
(indiquer l’âge des enfants : ________ )
Réglement
Payement
40 % du montant total + frais de dossier + assurance annulation (recommandée)
40% of the total + booking fee + cancellation fee (recommended)
ATTENTION : pour les locations d’hébergement, le solde est à régler un mois avant votre arrivée.
For the accommodation rentals, the balance is due one month before arrival
○ Chèque, Chèque vacances // Holidays voucher ou Mandat cash // Cash money order
○ Carte bancaire // Credit card : N°_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ expire le _ _ _ _ cryptogramme _ _ _
○ Virement bancaire // Credit card : RIB : code établt : 14706 - code guichet : 00139 - n°compte : 52253309001 -
clé: 67 - IBAN : FR76 1470 6001 3252 2533 0900 167 - code swift : AGRIFRPP 847
Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de réservation au verso et m’engage à les respecter sans réserves.
I declare to have acquainted with the general conditions of reservation on the back as well as the price list and undertake me to respect them without reserves.
Date : ____ /____ /____ Cadre reservé au camping Reçu le : ____ /____ /____
Signature du client // Customer signature : Acompte : _____________
21CONDITION GÉNÉRALE DE RÉSERVATION
La réservation est personnelle, il est interdit de sous-louer ou de céder à un tiers.
— La réservation est définitive à réception du courrier de confirmation envoyé par le camping.
— Le contrat de réservation, dûment complété et signé, sera accompagné d’un règlement de 40 % du montant total du séjour à titre d’acompte,
de 26 € de frais de dossier (12 € pour une réservation de moins de 7 nuits), ainsi que 4 % du montant total (options incluses) si vous souscrivez
à l’assurance annulation interruption.
— Solde du séjour : à régler 1 mois avant votre arrivée pour une location et la veille de votre départ pour un emplacement.
— Pour toute réservation de location effectuée moins d’un mois avant l’arrivée, la totalité du séjour sera réglé à la signature du contrat.
— Tout séjour commencé est dû en totalité. Aucun remboursement ou déduction ne sera accordé en cas de départ anticipé ou d’arrivée retardée.
— Toute modification pouvant entraîner, ou non une variation du montant du séjour, doit être signalée dès que possible et au plus tard le jour de votre arrivée.
— La location d’hébergement à la semaine en juillet et août s’effectue du samedi 16 h au samedi 10 h.
— La location d’emplacement en juillet et août s’effectue du jour d’arrivée 14 h au jour du départ 12 h.
— La réservation est personnelle, il est interdit de sous louer ou de céder l’emplacement à un tiers.
— Le gestionnaire doit être avisé de tout retard afin de conserver votre location, il se réserve la possibilité de disposer de l’emplacement s’il restait sans
nouvelles 24 h après la date prévue de votre arrivée. Aucun remboursement et/ou aucune réduction ne seront appliqués.
— La direction du camping se réserve le droit de changer l’emplacement indiqué sur la confirmation, et ce jusqu’au jour de votre arrivée.
— Lors de la réservation, des demandes particulières peuvent être formulées par le client. Toutefois, même si Le Cottage Fleuri s’engage à apporter
une attention particulière à ces demandes, nous ne pouvons garantir de les satisfaire.
— Pour les locations, une caution de 400 € (emprunte carte bancaire) est demandée à votre arrivée pour couvrir les éventuelles dégâts matériels.
Celle-ci sera conservée le temps de l’intervention éventuelle et détruite après acquittement de la facture. Un mail vous avertira de sa destruction.
En effet, en raison d’un grand nombre d’arrivées et départs au même moment, l’état des lieux ne pourra être effectué en votre présence.
Le ménage n’est pas inclus dans nos tarifs, celui-ci devra être effectué par vos soins. La caution couvre également d’éventuels frais de ménage. Si celui-ci
n’est pas fait correctement (si la location n’est pas prête à être reloué en l’état et nécessite le passage d’une femme de ménage), le coût facturé sera de 50 €
pour un LODGE, 70 € pour un DUO, 90 € pour un FAMILLE, 110 € pour un FAMILLE + ou CONFORT et 130 € pour un TRIBU.
— Le non-respect du règlement intérieur du camping (affiché à l’accueil et disponible sur demande) entraine l’annulation pure et simple des obligations
du camping envers le locataire et lui permet de mettre fin au contrat à sa convenance et sans remboursement.
— Droit à l’image : Vous autorisez expressément et sans contrepartie, le camping à utiliser, sur tout support, les photos et vidéos de vous et vos enfants
qui pourraient être prises au cours de votre séjour, pour les besoins publicitaires du camping. Dans le cas contraire, veuillez nous le notifier
par courrier recommandé en y joignant une copie de votre carte d’identité.
— Animaux : À l’entrée dans l’établissement, la carte de tatouage et le certificat de vaccination antirabique sera obligatoirement présentée.Conformément à
l’article 211-1 du code rural, et aux décrets et arrêtés ministériels d’application, les chiens de 1re CATEGORIE « chiens d’attaques » (pit-bulls) sont INTERDITS.
Les chiens de 2e CATEGORIE « de garde et de défense » (ROTTWEILLER ET TYPES), devront être muselés et tenus en laisse par une personne majeur (Article
211-5 du C.R.). Les animaux ne doivent pas être laissés en liberté, ni même enfermés en l’absence de leurs maitres qui en sont civilement responsables.
— Le locataire doit être obligatoirement assuré en responsabilité civile.
— Toute personne pénétrant dans le camping, qu’elle ait réservée ou non, devra porter le bracelet d’identification délivrée par la réception (visiteurs y compris).
— En cas de déclaration inexacte du demandeur, sur quelque point que ce soit, le présent contrat sera résilié de plein droit et les sommes versées
resteront acquises au camping.
— Clause attributive de juridiction : les litiges éventuels seront de la compétence exclusive du Tribunal des Sables d’Olonne.
Assurance annulation et interruption
Nous vous recommandons fortement de souscrire l’assurance pour bénéficier du remboursement des frais de séjour (selon les conditions générales
de l’assurance). Cette assurance est facultative et représente 4% du cout du séjour (avec un minimum de 15 €). En cas d’annulation ou d’interruption de
séjour, la responsabilité du camping ne saurait être engagée. De ce fait, cela ne donnera lieu à aucun remboursement de la part du camping.
La prime d’assurance doit être payée intégralement à la réservation du séjour et est non remboursable. L’assurance annulation et interruption rem-
bourse l’intégralité des sommes versées avant l’arrivée du séjour et le montant du séjour non utilisé au prorata temporis en cas de retour prématuré.
(hors frais de dossier et taxe de séjour). En cas de sinistre, vous devez aviser la compagnie sous 5 jours. Les conditions générales d’annulation complètes
sont disponibles sur simple demande ou consultables en ligne sur www.camping-lecottagefleuri.com ou www.campez-couvert.com.
BOOKING TERMS AND CONDITIONS
— The contract does not become final until after sending the confirmation by the campsite.
— The reservation contract, duly completed and signed, must be accompanied by a deposit equal to 40 % of total stay, € 26 booking fee (€ 12 for a reservation less than 7 nights) and 4 % of the total
amount (including options) if you subscribe to the interruption cancellation insurance.
— Balance: to pay 1 month before arrival for a rental and the date before you leave for a pitch.
— For bookings made less than one month before arrival, the entire stay will be paid upon signature of the contract.
— Stays started is due in full. No refund or deduction will be given for a late arrival or early departure.
— Any changes may result (or not), the amount of the stay must be reported as soon as possible and no later than the day of your arrival.
— The hosting weekly rentals in july and august from Saturday 16 pm to Saturday 10 am.
— Rental pitch in july and august is done from 14 pm the arrival day to 12 o’clock the last day.
— The reservation is personal, it’s forbidden to sublet or assign to third.
— The campsite must be notified of any delay in order to maintain your reservation. The manager reserves to right to dispose of the site if there was no news 24 hours after the scheduled date of arrival.
Payments made will not be refunded.
— The management reserves the right to change the allocation of the site, until the day of your arrival.
— When booking, special requests may be made by the customer. However, while the Cottage Fleuri is committed to provided special care to these requests, we can’t guarantee to meet.
— For rentals, a deposit of € 400 (credit card imprint) is required on arrival to cover any damage. This will be kept time possible intervention and destroyed after payment of the invoice. An email will notify
you of this destruction. Indeed, due to a large number of arrivals and departures at the same time, the inventory shall be not made in your presence. The household is not included in our rates; it should
be done by you. The deposit also covers any cleaning fee if it is not done properly (if the lease is not ready to be rented in the state and requires the passage of a housekeeper). The Cost charged is €50 for
LODGE, €70 for DUO, €90 for FAMILLE, €110 for FAMILLE + or CONFORT and € 130 for TRIBU.
— The non-respect of rules of the campsite (available at reception and available on request) causes the outright cancellation of obligations from the campsite to the tenant and allows him to terminate
the contract at its discretion and without refund.
— Image rights: you expressly authorize, without compensation, to use the site in all media, photos and videos of you and your children might be taken during your stay for the advertising needs of the
campsite. Otherwise, please notify us by registered together with a copy of your identity card mail.
— Pets: Upon entering the establishment, tattoo card and certificate of rabies vaccination of the animal, which must wear a collar, must be presented. Pursuant to Article 211-1 of the Rural Code, and
decrees and departmental application, dogs CATEGORY 1st «attack dogs» (pit bulls) are PROHIBITED. Dogs 2nd CATEGORY «guard and defend» (ROTTWEILLER AND TYPES) must be muzzled and leashed
by a major person (Article 211-5 of the CR). Animals should not be left at liberty, or even locked in the absence of their masters who are legally responsible.
— The customer is mandatory civil liability insurance.
— All persons entering the site, whether reserved or not, must wear the ID bracelet delivered by reception (including visitors).
— In case of misrepresentation of the applicant, on any point whatsoever, this contract will be automatically terminated and payments remain the campsite.
— Jurisdiction clause: any disputes will be under the exclusive jurisdiction of the Tribunal des Sables d’Olonne.
CANCELLATION AND INTERRUPTION INSURANCE
We highly recommend that you subscribe insurance for reimbursement of the costs stay (according to the terms and conditions of insurance). This insurance is optional and represents 4 % of the total
price (with a minimum of € 15). If canceled or interrupted trip, the responsibility of camping can’t be incurred. Therefore, it will not give rise to any refund from the site. The insurance premium must be
paid in full at time of booking the stay and is non-refundable.The insurance reimbursed the full amount paid before the arrival of stay and the amount of the stay prorated in case of premature return
(excluding fees and taxes). In case of disaster, you must notify the company within 5 days.
The general conditions of complete cancellation are available on request or can be viewed online on our website www.campinglecottagefleuri.com or at www.campez-couvert.com.
CAMPING LE COTTAGE FLEURI : La Grière Plage - 85360 LA TRANCHE SUR MER
Tél. 02 51 30 34 57 - Email : lecottagefleuri@wanadoo.fr
22 SARL LE COTTAGE FLEURI – Capital 36587,76 € – R.C.S.B 328 468 681 La Roche – 328 468 681 RM 85 – Siège Social : 4 impasse du Cottage - 85360 La Tranche sur mer – ACTIVITE : 5530 Zdu camping
PLAN
A Accueil ILLUSTRATION NON CONTRACTUELLE
C
B Snack-bar E
C Conteneur-poubelles
E Bennes «Encombrants» 12 3 5 6
5 6 5 6 5 6 3
5 6
(parasol, chaise…)
L Laverie 3 4 3 4 3 4 3 4 2 3 4 2
10
P Piscine intérieure 34 1 2 1
Acacias
Bouleaux
Chênes
Frènes
Ormes
Saules
1 2 1 2 1 2 1 2 1 Tamarins
PA 36 9
Parc aquatique
38
S Sanitaires 19 32 8
40 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
17 1 2
Troënes
Lauriers
PK an
Bruyères
Parking 42 21 7
Seringuas
cé
Forsythias
Aubépines
O 15 30 3 4
4 3 4 3 4 4 4 2
Chevrefeuilles
44 1 3 3 3
6
46 2 5
Albatros
11 PK 6 6 3
2 28 5 6 5 6 5 5 6 5 6
48 5
étang
L 1 4
PK 3 9
Sable
9 26 5 5 5 6 5 6 5 6 5 6 6 7 10 14 12
A 8 3 3 4 14 5 6 6
6
5 3 4 4 4 5 8 7
24 12 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 3 10
Océan
4 7
Galet
7 8 3 5 8
2 6
Pluviers
1
Hérons
Éperviers
5
Courlis
1 1 1 1
Flamands
2 2 2 2 2
Siffleurs
2
Goëlands
9 22 11 1 2 1 2 1 6
Bécassine
s
1
Colverts
S 5 5 1 4 3
Souchets
3 6 8 9 11
Dune
2 4 1 3 8 2 4
1 1
S 1 B
2 n 1
PK Océa 20 PK 1 S 10 2
18 2 2 1 2
4 16
14 PK
12 4 1
2 3 3 4 3 4 1 2
10 PK
8 1
6 5 7 2 1 2
6 4 3
5 P
4 5 6 5 6 3 1 2
3 3 4 2 1
1 4 6 5
Boulodrome
Anémones
Bleuets
8 2 1 3
6 7 8 2
Camélias
7 7 8 5
Dahlias
Jacinthes
2 Salle de jeux 8 6 4 2
Lys
5 5 7 3
Iris
4 1 6 6
Glaïeuls
Fougères
8 9 4 3
Hortensias
3 Salle de musculation - sauna 10 9 10 9 5
10 7
Mugue
10 9 8 6 3
ts
4 Salle multisports 6 3 6 5
8 7 7 4
12 PA
5 Jeux d’enfants 11 10 8 4
9
6 Pataugeoire
7 Mini-golf
8 Ping-pong
9 Vidange camping-car
10 WC chimique A 1
Reception P Indoor pool Boulodrome 6 Paddling pool Pitch
11 City Stade B Snack-bar PA Aquatic park 2 Gaming room 7 Mini-golf Mobil-home
C Garbage Container S Blocks 3 Room of musculation - sauna 8 Ping pong
12 Club enfant
E Bins for bulky waste PK Parking 4 Room multisports 9 Drain camper
Emplacement nu L Laundry 5 Kids games 10 Chimical WC
Mobil-home 11 City Stade
12 Kids club
23Delphotostock, dglimages, psdeisgn1, graphikplusfoto, Daxiao Productions, CB94, kolinko_tanya, cristina_conti, drubig-photo, Pictures news, txakel, Thomas Barrat, gpointstudio, Sunny studio, cromary, Cottage Fleuri
– D15070134 – Crédits photos : Goodluz, detailblick-foto, Dominique Szatrowski, MangAllyPop@ER, thomasthzac23, Studio Mike, drubig-photo, Océan photo, odjectif
Pour tous renseignements, CONTACTEZ-NOUS :
Tél : 02 51 30 34 57
lecottagefleuri@wanadoo.fr
Conception/création :
Réservez dès maintenant sur notre nouveau site internet : Paris
www.camping-lecottagefleuri.com
Suivez nous également sur : Nantes
Facebook
LE COTTAGE FLEURI
Tripadvisor
La Rochelle
SARL LE COTTAGE FLEURI - La Grière Plage, 4 impasse du Cottage - 85360 LA TRANCHE-SUR-MER
Nos horaires d’ouverture : 9 h 30-12 h 30 et 14 h 30-18 h (juillet/août : 9 h-20 h)
24Vous pouvez aussi lire
