54500 Semaine des Nations - vandoeuvre.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
54500
Va n d œ u v r e
n° 98 • avril 2019
Semaine
vandoeuvre.fr des Nations
1
Vandœuvre, le 1er mars 2019
Monsieur Emmanuel MACRON
Président de la République Palais de l’Élysée
55, rue du Faubourg Saint-Honoré
Cabinet du Maire
SH/DQ/MJB 75008 - PARIS
Monsieur le Président,
J’ai l’honneur, par la présente, d’appeler à nouveau votre attention sur le dossier de la caserne FARON, objet de mon
intervention lors du déjeuner que vous aviez organisé avec des Maires du Grand Est à l’Élysée le 26 février dernier.
À la lecture du dossier que je vous ai communiqué (dossier que j’avais également remis en mains propres à votre
Premier Ministre lors de son passage à Nancy le 1er Juillet 2017), vous constaterez que la Commune de Vandœuvre, dont je
rappelle qu’elle compte 5 500 logements sociaux (38 %), le plus important QPV de tout l’Est de la France, des taux de chômage
et de pauvreté particulièrement élevés, a déféré à l’ensemble des demandes successives de l’État tandis que la parole de ce
dernier n’a pas été tenue, et cela depuis 5 ans.
C’est en effet en 2014 que le Préfet de département de l’époque, Monsieur Raphaël Bartholt, a sollicité la commune pour
trouver en urgence une solution d’hébergement pour des migrants. Je lui ai alors proposé un gymnase de la commune, dans
un contexte que je savais pourtant tendu mais considérant que c’était là un devoir républicain de ma part. C’est finalement
sur la caserne Faron que le choix du Préfet s’est porté avec l’assurance de sa part qu’il s’agissait là d’une occupation à titre
provisoire.
Nous sommes en 2019 et, malgré des échanges répétés avec différents préfets successifs, malgré le déclassement
du site par la MRAI et l’obtention du permis de démolir, malgré le recrutement d’une assistance à maîtrise d’ouvrage pour
préciser le projet d’aménagement par la commune (sur demande du Préfet Philippe Mahé), le CTH Faron est toujours en place.
J’ajoute que, malgré ce que nous considérons comme une trahison de la parole de l’État, nous avons accepté la réalisation
d’une maison relais dans le quartier Brichambeau sur demande conjointe de l’ARS et de l’État (qui devait être la contrepartie
au démantèlement du CTH Faron). Nous nous sommes même engagés à accueillir une petite unité d’une cinquantaine de
places (hors périmètre de la caserne) parce que nous ne nous exonérons pas de notre devoir républicain de solidarité et parce
que, comme le Directeur de l’ARS a eu l’occasion de le signaler, nous considérons que les conditions d’accueil dans ce CTH
sont proprement indignes.
Enfin, sachez que, non seulement, le maintien de ce CTH compromet un projet futur d’aménagement important pour la
commune mais il hypothèque également la commercialisation de l’écoquartier Biancamaria voisin, en cours de réalisation, ce
dont peut attester la Métropole du Grand Nancy, maître d’ouvrage.
Ces projets sont cruciaux pour l’avenir de notre Commune, laquelle est également inscrite dans un vaste projet de
renouvellement urbain, car ils visent tous à renforcer la mixité sociale et fonctionnelle dans les quartiers et à lutter contre la
ghettoïsation.
Monsieur le Président, vous n’êtes pas responsable des promesses non tenues par les représentants de l’État qui vous
ont précédé. Néanmoins, vous qui appelez de vos vœux le rétablissement d’un pacte de confiance avec les élus locaux et qui
considérez, comme moi, que la République se trouve avant tout dans les territoires, je viens vous solliciter, à nouveau, sur le
démantèlement rapide de ce centre d’hébergement. En réhabilitant ainsi la parole de l’État, et en permettant à notre commune
de poursuivre sa mutation, vous porterez témoignage de votre engagement concret à favoriser la mixité, la cohésion et le bien
vivre ensemble dans des territoires trop longtemps relégués.
Nous n’ignorons pas la réalité de la pression migratoire qui ne va pas en diminuant mais la question de l’accueil des
migrants (qu’ils soient réfugiés, migrants économiques ou climatiques) ne peut se régler sans concertation, dans l’urgence et
en créant de nouveaux ghettos. Elle doit être abordée collectivement avec l’ensemble des pouvoirs publics et s’inscrire dans
une plus grande équité territoriale.
Je suis à votre entière disposition pour discuter des solutions les mieux à même de satisfaire aux besoins de la
commune de Vandœuvre et aux contraintes de l’État.
Veuillez croire, Monsieur le Président, à l’expression de mes meilleures salutations.
Stéphane HABLOT
Maire
Vice-Président de la Métropole
du Grand Nancy
Vice-Président du Conseil départemental
de Meurthe-et-Moselle
2
ÉDITO
SOMMAIRE
2 LETTRE 16 VIE DES 24 ÉCOLOGIE
À L’ÉLYSÉE
Dégradation de la stèle
QUARTIERS
26 CRÉATEURS
Simone VEIL
3 ÉDITO 18 URBANISME DE LIENS
4 RETOUR SUR 27 SOCIAL
19 ÉCOLE
La haine n’a pas sa place à Vandoeuvre.
Les tentatives de quelques uns pour la distiller se
heurteront toujours à notre indéfectible volonté de
6 ACTUALITÉS 28 CITOYENNETÉ
20 SPORTS
créer les conditions du vivre ensemble, dans une Cité
éclairée, tolérante et accueillante.
Mais la lutte contre tous les racismes passe avant 10 DOSSIER 30 TRIBUNES
22 CULTURE
tout par l’éducation, la culture et la fin des politiques
anti-sociales qui nourrissent le fumier sur lequel ils NATIONS LIBRES
prospèrent .
Comme le disait Stéphane HESSEL: « Non, cette
menace, la barbarie fasciste, n’a pas totalement
disparu. Aussi, appelons-nous toujours à une
véritable insurrection pacifiste contre les moyens de
communication de masse qui ne proposent comme Ville de Vandœuvre
horizon pour notre jeunesse que la consommation 7, rue de Parme
54 500 Vandœuvre-lès-Nancy
de masse, le mépris des plus faibles et de la culture,
Tél. : 03 83 51 80 00
l’amnésie généralisée et la compétition à outrance de Fax : 03 83 51 80 01
tous contre tous. »
Hôtel de Ville :
Accueil du public du lundi au vendredi
Tramway
98
de 8h à 12h et de 13 h 30 à 17 h 30
La montée du futur tram à Brabois est une nécessité www.vandoeuvre.fr Version numérique
désormais reconnue par la Métropole. Le choix du
tracé, par le Val de Villers, doit se faire en réduisant
contact@vandoeuvre.fr
au maximum l’impact pour les riverains, qu’ils soient www.facebook.com/vandoeuvre
Villarois ou Vandopériens. twitter.com/vandoeuvre
Avec le Maire de Villers, nous demandons au Président
@Vandœuvre
de la Métropole :
la poursuite des études pour un tracé alternatif
qui réduise au maximum l’impact foncier et 54 500 VANDŒUVRE
environnemental ; le magazine de notre ville
l’organisation d’une réunion publique en présence Directeur de la publication :
Stéphane HABLOT
d’élus et techniciens de la Métropole ;
Photos/Rédaction/Infographie :
la garantie d’une enquête publique qui se déroule Service Communication
après le mois d’août. Impression :
Imprimerie Moderne - Papier 100 % recyclé
Dépôt légal n° 1098
Votre Maire © Ville de Vandœuvre - 9/2 018
Stéphane Hablot
3
RETOUR SUR
Magic India !
Entre tradition et modernité, Bollywood Masala Orchestra a emmené le public
du festival Vand’Influences dans un voyage festif et dansant, haut en couleur à
destination de l’Inde.
Un terrain flambant neuf
Du changement pour le terrain de football Jacques Sonet du parc des
sports ! La pelouse verte a fait place à une pelouse synthétique de nouvelle
génération homologuée, pour jouer au plus haut niveau.
Les travaux se poursuivent : club-House, vestiaires, éclairages et nouvelles
tribunes.
4
RETOUR SUR
Les enfants au pouvoir
Jeudi 31 janvier a eu lieu, en salle du Conseil, l’installation du Conseil
Municipal d’Enfants de Vandœuvre. Il est constitué d’une trentaine d’élèves
de CM1 et CM2 de toutes les écoles élémentaires de la commune, élus par
binôme paritaire au sein de leurs écoles respectives.
Félicitations à tous ces jeunes élus vandopériens pour leur engagement
citoyen et leur future contribution à la vie de la cité !
Ça s’active !
L’engagement de Vandœuvre en faveur des activités
physiques et sportives, ainsi que le travail des services
techniques et des bénévoles associatifs, a été récompensé
par l’obtention du label « Ville Active & Sportive » aux 3
lauriers.
5
HOMMAGES
Nadia Lahrach Daniel Favre dit Spatsz
N adia Lahrach, adjointe
au maire en charge de
la jeunesse et du sport,
D aniel Favre
Spatsz s’est éteint le
dit
1er février à l’âge de 62 ans.
est décédée le samedi Spatsz était un musicien
22 décembre. Enfant de virtuose qui a tenté de
la Cité, elle était née en
réinventer le son. En
1973. Élue depuis 10 ans,
1980, il forme le duo Kas
elle a mis son énergie au
Product avec Mona Soyoc.
service des autres sans
d i s t i n c t i o n . An c i e n n e
militante associative au Beaucoup de groupes
sein de l’ATMF, elle s’est actuels s’inspirent toujours
toujours battue pour la justice et l’équité, notamment en de ses symphonies électro-punks novatrices. Installé à
faveur des nécessiteux et des opprimés. Vandœuvre, Spatsz n’a jamais levé la tête de ses synthés,
Nadia Lahrach a créé le célèbre « Vandœuvre-City plage » produisant des milliers de morceaux en solo sans jamais
pour permettre aux jeunes et aux familles qui n’ont pas les avoir eu l’idée de les faire écouter.
moyens de partir en vacances de se retrouver. Elle a aussi
amplifié l’accès à la Carte Jeune pour que les jeunes puissent
Solitaire, discret et toujours disponible pour ses amis, il
s’épanouir dans leur ville et être acteurs de leur citoyenneté.
aurait pu faire son beurre dans tous les clubs branchés
du monde, mais ça ne l’intéressait pas. Kas Product s’est
À son époux, à ses trois filles, nous présentons nos sincères
condoléances. Sa mémoire et son sourire laisseront une reformé en 2008 et 2012, tournant dans tous les grands
trace indélébile dans l’esprit de chacun, et marqueront à festivals et partout dans le monde (USA, Amérique du sud,
jamais l’histoire de Vandœuvre. Europe…).
Vaga-
bondages
graphiques
yeux. Du Centre des Nations
aux serres municipales, du
Parc Richard Pouille aux
va en surprendre plus d’un, La résidence de la Compagnie grands espaces de Vand’Est,
ZOOM tant les richesses de la ville
sont originales et souvent
Ouïe/Dire à Vandœuvre se
conclura les 8 et 9 mai 2019
on écoute, on s’étonne de
la diversité des rencontres,
pendant que sur la scène, les
sur la ville
inconnues. Historiens au CCAM Scène Nationale
locaux, Vandopériens de par la création du spectacle paysages se construisent, se
souche amoureux de leur « Sur le motif ». Pendant trois dessinent et se transforment
Un nouvel ouvrage sur village, nouveaux habitants, ans, les artistes ont sillonné au fil de la représentation.
Vandœuvre vient de sortir entrepreneurs et élus… ont la ville, pour l’écouter, la Un spectacle « Sur le motif »
aux éditions Zoom. Il retrace aidé au rassemblement de dessiner, et rencontrer ses 8 et 9 mai 2019 au CCAM-SN.
l’histoire de la cité de ses toutes ces informations habitants. Le spectacle invite
origines mérovingiennes qui font de cet ouvrage le à une balade sensible dans Un livre-CD : (création sonore,
à nos jours. Abondement panorama complet de notre Vandœuvre, une surprise pour dessin, bande dessinée, texte)
illustré d’images inédites, il cité. les oreilles comme pour les sera dédicacé les jours de
spectacle.
6
Handball
la belle
année
Au sortir d’une saison 2017-2018
décevante, le Grand Nancy Métropole
Handball (GNMHB) a complètement
inversé la tendance en 2019.
Enchaînant les performances de
Photo © Pierre Rolin
haut niveau, l’équipe marque de son
empreinte toutes les compétitions
auxquelles elle participe. Forte d’un
parcours exceptionnel en coupe de
France, il a fallu une grande équipe de
Dunkerque, qui compte parmi l’élite
du handball français, pour éliminer le
GNMHB aux portes de la finale.
Félicitations aux handballeurs
vandopériens pour ce résultat !
Cependant le club reste mobilisé,
car l’équipe a assuré sa participation
aux play-offs de Proligue grâce à sa
victoire du mercredi 3 avril face à
Dijon. Courage à Stéphane Plantin,
l’entraîneur, et à ses hommes pour
que cette fin de saison se conclue de
la plus extraordinaire des manières,
par une montée en première division.
Une saison aux résultats historiques !
Allez !
Médaillé
taille
poids lourd !
La reine
Pour chaque trajet en ville, je jardins partagés). Et puis bien
me pose la question : le faire… sûr la santé, le calme… Cette
à pieds ? en transport en
nouvelle culture, ce sont les
commun ? ou… en vélo !
Ma voiture, mais oui, je peux jeunes qui vont l’inventer…
m’en passer… mais pas de Premier rendez-vous pour
mon vélo ! cette reconquête, la Cité Le mercredi 13 mars, Rany France cadet à 14 ans, en
Facile à dire, mais par où scolaire Callot, vendredi Hadj-Aïssa a reçu la médaille équipe de France à 16 ans
commencer ? 3 mai après-midi. de la ville des mains du et maintenant champion de
Achat d’un vélo d’occasion, Vandœuvre, qui a abrité maire Stéphane Hablot, pour France senior, le parcours de
réparation, entretien : Dynamo célébrer le titre de champion Rany semble tout tracé et le
un des plus importants
à Nancy, bientôt Cyclominus de France des poids lourds jeune homme ne cache pas
à Vandœuvre : tous les vélodromes de France, va
de boxe anglaise amateur, ses ambitions : « Cette place
services, tous les conseils redevenir un phare pour le obtenu récemment par ce de numéro 1 français est mon
sont là… des passionnés vous vélo. Une belle façon de fêter jeune boxeur de 27 ans. passeport pour prétendre
attendent. le mois de mai. avoir une place aux prochains
Et puis avec le vélo, que Vous êtes tous invités ! Venez Arrivé d’Algérie à Vandœuvre à Jeux Olympiques de Tokyo
d’avantages annexes ! nous retrouver et ensemble l’âge de 5 ans, Rany découvre en 2020. Je veux être le digne
Un air plus pur, l’espace la boxe à 8 ans. Il trouve dans le représentant de mon pays et
changeons notre regard :
public rendu à des usages noble art le moyen de canaliser de ma ville, pour rendre fiers
récréatifs (espaces verts, le vélo habite notre avenir son trop-plein d’énergie et ma famille et mes entraîneurs,
esplanades, terrains de jeux, commun. de se réaliser. Champion de qui m’ont toujours soutenu. »
7
ACTUALITÉS
Grand Débat National
Environ 150 personnes s’étaient réunies à la salle des fêtes Bernie Bonvoisin pour
participer à une rencontre organisée par la ville de Vandœuvre, et animée par l’UP²V,
dans le cadre du Grand Débat National décrété par le Président de la République.
Denis Grison, président de était également présent
l’UP²V, a rappelé les 4 thèmes et a tenu à encourager
retenus par le Gouvernement l’expression de chacun en
pour ce débat (transition affirmant que, dans une
écologique, fiscalité et démocratie, il est normal
dépenses publiques, d’avoir des désaccords et de
démocratie et citoyenneté et les exprimer.
organisation de l’État et des La soirée a été riche en
services publics). Il a indiqué expressions et contributions
que d’autres sujets, sur d i v e r s e s . L’ e n s e m b l e
d’autres thèmes, pourraient des interventions a été
également être évoqués. En retranscrit et commu-
introduction de la réunion, niqué aux autorités
le Maire, Stéphane Hablot, compétentes. Les cahiers
a justifié le recours à l’UP²V de doléances (à l’accueil
par sa volonté de garantir de la mairie et en ligne sur
une parfaite neutralité et le site Internet de la ville)
une liberté d’expression ont été transmis au référent
totale pour l’ensemble des départemental du Grand
participants au débat. Débat à la date du 22 février.
Le député, Laurent Garcia,
Accueillons
La Sapinière et sa nature bucolique.
la nature
en ville
Dans le cadre de la protection
de la biodiversité, le service
espaces verts de la ville
de Vandoeuvre-lès-Nancy,
s’engage vers de nouvelles
méthodes de travail qui
consistent, tout en préservant
un rendu de qualité pour les
usagers, à associer un refuge
et une aide au développement
des insectes et de la faune de
nos jardins.
Dans cette optique, nous
procéderons à des fauchages
tardifs (une à deux fois dans
l’année) dans divers secteurs
de la commune (parc Richard
Pouille, parc du Tonneau,
Secteur Brabois…)
8
Réouverture
UP2V
ACTUALITÉS
du Charmois
Fermée depuis le mois de
juillet 2018 pour des raisons
réouverture et remercier
les associations résidentes
en lumières
de sécurité, la ferme du et leurs adhérents de leur
Charmois est de nouveau patience. Dorénavant, la
ouverte. Les travaux curiosité culturelle peut
conservatoires nécessaires reprendre possession des
au bon fonctionnement du lieux, au travers d’ateliers,
bâtiment ont été réalisés. de concerts, d’expositions…
Une rencontre amicale a Bienvenue !
eu lieu pour officialiser la
Concours La « Fête des Lumières »,
un événement imaginé et
et la chorale du Collège du
Haut de Penoy ont offert un
photo
organisé par l’UP2V, s’est très beau concert. Les élèves
Jusqu’au 15 mai, vous déroulée le samedi 30 mars. du Collège Callot nous ont
pouvez nous envoyer vos Elle a connu un grand succès, régalés les yeux avec une
photos «Photographier plusieurs centaines de belle exposition consacrée
la nature à Vandœuvre» participants, avec beaucoup à la ville de Vandœuvre, et la
afin de participer à notre d’enfants. Grâce aux Francas, MJC Étoile nous a régalés les
concours. à R’Espérance, aux Petits papilles en faisant découvrir
débrouillards, aux étudiants des saveurs du monde… Une
de l’ENSEM, la culture et belle réussite qui appelle une
www.nature.vandoeuvre.net l’intelligence ont été honorées. suite ! Rendez-vous dans un
Les musiciens de Vand’Est an…
savoir +
Pour en
9
NATIONS
une méta
S IE R
D O S
Même s’il s’agit d’une entité privée, la tour
des Nations est le centre économique et Les
marchés
commercial historique de la deuxième ville
des dimanches
du département et les pouvoirs publics ne et vendredis
peuvent pas s’en désintéresser. Un entretien
insuffisant a entraîné une dégradation
importante de son aspect extérieur comme
intérieur. Nous agissons donc, depuis des
années, sur plusieurs axes avec la Métropole
du Grand Nancy pour la rénovation de ce
lieu. Tout d’abord, nous avons investi près de
14 milions
14 millions d’euros pour refaire les abords des
d’euros
Nations. Nous avons également obtenu que le investis
aux abords
futur tramway desserve enfin le centre-ville 2023
de Vandœuvre, par le boulevard de l’Europe.
Arrivée
du tram
Enfin, toujours en lien avec la Métropole, nous Placement
sous
avons placé le centre sous administration administration
judiciaire, afin d’assainir la situation et éviter
judiciaire Etude de
redynami-
le risque de faillite, et commandé une étude sation par la
Caisse des
auprès de la SCET (ex-Caisse des Dépôts)
dépôts
portant sur la redynamisation du Centre.
10
2DOSSIER
morphose s’impose
Parc
Richard
Pouille
Nature et
loisirs Parc
des sports
métropolitain
La traverse
sur l’axe
quartier Étoile
Charmois
Population
environnante
15 000
habitants
11
3NATIONS
D O S S I ER un potentiel
Les Nations ont été en leur temps une icône
de la modernité urbaine vandopérienne. Lieu
de commerce et d’affaires, Patrice
la tour octogonale coiffée Cornu
PDG
de son logo orangé était le symbole de VENATHEC
d’une architecture contemporaine et
de la France des Sixties.
VENATHEC est une entreprise qui accompagne
Les temps ont bien changé et le sémillant les professionnels de l’architecture,
de l’environnement, de l’éolien et de l’industrie
centre commercial a bien mal vieilli.
dans la maîtrise de leur environnement acoustique
Il se voit dans la nécessité de réinventer son & vibratoire. Nos techniciens et ingénieurs
sont présents partout en France.
look, son attractivité commerciale,
ses objectifs économiques et
sa place dans la cité. « un bâtiment
inadapté
« Notre situation en cœur de ville, au milieu des com-
Les commerçants et merces, avec des parkings gratuits, avec la proxi-
mité des grands réseaux de communication, nous
les entreprises qui l’occupent sont
place dans une situation privilégiée qui nous permet
conscients de la nécessité de conjuguer vie professionnelle et vie personnelle,
d’un dynamisme à reinventer, explique Patrice Cornu, PDG du groupe Venatech.
Nous sommes ici depuis 2007 et nous ne nous
mais aussi du fort potentiel économique que
plaignons pas de la Tour en dépit des incerti-
cet équipement conserve. tudes liées aux difficultés juridiques et financières
qui ont conduit à la non-réalisation des travaux.
Le bâtiment vieillot, mal isolé, n’est plus adapté aux
normes actuelles. C’est anxiogène »
12
4à transformer
Jacky
Viet Manh
Restaurant Munier
Vietnamien
Bowling
«Nous sommes locataires et peu au courant de ce qui se
passe dans la Tour, reconnaît Manh BUI VAN restaurateur
aux Nations. Depuis dix ans, nous avons développé
« Nous souffrons
d’une mauvaise image
notre activité et nous sommes heureux de cette vie à Jacky Munier, patron du il y a tout ce qu’il faut
Vandœuvre en tant que commerçants. Bowling de Vandœuvre pour que cela fonctionne
L’emplacement « regrette que les habitants bien, dans une ambiance
est idéal de l’agglomération nan-
céienne ne viennent pas à
agréable. À midi, nous fai-
sons 150 couverts. Mais
Nous avons une clientèle fidèle de personnes qui Vandœuvre pour les loisirs. voilà, il y a peu de pas-
travaillent dans les entreprises de la Tour et de la galerie « C’est dommage, dit-il, sage à cause de la mau-
marchande mais aussi de la mairie, des écoles et des car le bowling a 45 ans, vaise réputation des lieux.
différents quartiers. L’emplacement est idéal. » c’est une belle surface, Il y a des choses pas très
sympathiques autour de
nous. Les gens ont peur de
venir, même s’il n’y a aucun
risque. Nous ferions 30 %
de chiffre en plus si nous
étions ailleurs. Sans parler
des problèmes financiers
liés à la Tour : nous avons
beaucoup de trésorerie
dehors. »
13
5NATIONS
DO S S I E R
Dessiner
«Le Centre de la vision du Dr Frédéric Hehn, de réputation mondiale, fait partie de Frédéric
l’important pôle médical du Centre des Nations. Il occupe tout un étage de la tour. Hehn
«Les Nations sont un centre de vie
«Je suis ici depuis 25 ans, confie le Dr Hehn. Le Centre des Nations est un centre
Centre
de la vision
de vie, avec ses nombreux commerces et ses grandes entreprises. Il doit être le
centre-ville. Mais nous souffrons d’une très mauvaise image, même si je ne me
suis jamais senti en insécurité. En fait nous manquons de visibilité. C’est triste. Les
accès du côté du boulevard de l’Europe sont ratés. Il faut refaire les axes routiers,
il faut ouvrir sur l’extérieur, repenser les normes signalétiques, avec des panneaux
lumineux. Il faut une opération de réhabilitation. »
Le Dr Hehn propose :
Une reprise en main par les pouvoirs publics
La rénovation des parties communes pour
en faire un immeuble 4.0
La mise en location des lots
La Des ouvertures sur l’extérieur
tra
ve Un plan de communication pour
rse mettre en valeur les trois pôles
du Centre : commerces, santé,
entreprises »
On ne construit pas une
ville pour sa génération mais
aussi en pensant à celles qui nous
Une espla- succéderont. Cette vision à long terme se
nade construit dans la concertation et l’écoute.
pourrait relier LE CABINET GHX planche sur l’avenir de ce
les Nations quartier autour de trois grands axes:
à la ville n Renforcer la centralité;
haute n Lier les Nations à la ville haute;
n Réussir les équilibres entre économie, social et
écologie.
En lien avec les autres quartiers, les Nations
ont l’ambition de devenir un véritable
pôle économique, un des centres
incontournable de la grande
CCAM métropole.
14
6
mairieStéphane
l’avenir
Hablot
Maire
de
Vandœuvre
Valérie
Debord
Vice-présidente
de la Métroplole
du Grand Nancy « La restitution de l’étude de la SCET va avoir lieu
prochainement et elle débouchera sur des mesures
concrètes que nous aurons l’occasion de détailler. Quoi
qu’il en soit, l’ensemble des acteurs mobilisés témoigne
« Le Centre commercial des Nations est à l’heure actuelle d’ores et déjà d’un réel dynamisme du centre d’affaires,
victime de l’évolution des modes de consommation et il
et d’un vrai potentiel commercial qui doit, pour être opti-
doit aussi se transformer.
misé, passer par un renforcement de la mixité de l’offre
Face aux difficultés, notamment financières, la Métropole
et un redimensionnement de la galette.
et la Ville ont demandé la désignation d’un administrateur
provisoire, ce qui a été le cas en septembre 2017.
Parallèlement, la SCET (filiale de la Caisse des Dépôts) a
été missionnée pour une étude de positionnement et de
Toutes ces actions «
dimensionnement du Centre Commercial et d’Affaires. prennent du temps
et mobilisent
« Les Nations ont
un potentiel
des moyens importants
À ces actions sur le long terme s’ajoute la gestion, en lien
Cette étude, qui va prochainement être restituée aux
avec les services compétents de l’État, des nuisances
propriétaires, fait ressortir que les Nations ont encore un
persistantes telles que tabagisme, insécurité ou non res-
potentiel, tout particulièrement avec la présence d’une
pect des horaires de fermetures de certains établisse-
cinquantaine de professionnels médicaux qui à l’avenir
ments. Là encore, des actions concrètes et concertées
pourraient former un véritable pôle. C’est une des pistes
sont en cours avec la préfecture.
de réflexion, tout comme la nécessité de traîter en pre-
Toutes ces actions prennent du temps et mobilisent des
mier lieu le centre d’affaires afin que la tour ne soit plus
moyens importants. Mais notre volonté de refaire de ce
classée en Immeuble de Grande Hauteur.
centre un atout au service du renouveau de Vandœuvre
La Banque des territoires qui dépend de la Caisse des
est intact et nous resterons mobilisés aux côtés de l’en-
Dépôts a manifesté son intérêt pour ce projet et viendra
semble des acteurs de ce dossier majeur pour l’avenir de
épauler les partenaires publics. C’est un signe tangible
que le Centre des Nations a un avenir. »
notre ville. »
15
7V I EV D
I EE SD EQSU Q
A RU TA IRETRI SE R S
Tram
la concertation
continue
Le tracé de la montée sur Brabois du futur
tram était au cœur des débats du Conseil
de quartier du Reclus, qui s’est tenu en
mars à la Faculté des Sciences. Une partie
des habitants de l’avenue Général Leclerc
a également été conviée ainsi que des
riverains de la faculté des Sciences,
habitants de Villers.
L
a solution retenue craignent la dégradation de
par la Métropole pour ce secteur encore protégé par
que le futur tram un viaduc élevé et disgracieux
Toujou
puisse desservir le plateau et la gêne occasionnée par le
de Brabois nécessite la passage de trams à proximité
réalisation d’un viaduc de leurs maisons. Ils veulent
partant du cœur de la faculté être sûrs que la métropole ne En ce printemps,
de sciences et qui passerait à peut pas faire techniquement le rythme des
l’arrière ou dans les jardins de autrement et a bien étudié
plusieurs riverains de la rue toutes les solutions réunions de
Victor Basch et de l’avenue du
Vieux Château. Une partie du
alternatives. La Métropole va
lancer une enquête publique
Conseils de
trajet se ferait dans le jardin au cours de laquelle elle quartier a repris, Quartier
botanique pour rejoindre en sera tenue de donner accès
donnant la des Cheminots
partie haute la rue du doyen au dossier du projet tram à lorrains Bizet
Roubault, ce qui nécessiterait toutes les personnes qui en part belle aux 21 mars, salle de
la coupe d’arbres au-dessus feront la demande. Les élus
du château du Montet. La vandopériens recommandent quartiers du restauration du
Centre Technique
majorité des riverains qui se
sont exprimés soutiennent
aux habitants de solliciter cet
accès et de participer à cette
Territoire Centre. Municipal
la construction d’un tram sur enquête. Dans toutes Une quarantaine de per-
rail pour monter à Brabois. Ils
ces réunions sonnes a fait le déplace-
ment, pour écouter les
STÉPHANE HABLOT Villers en recherchant d’échanges, les résultats des ateliers sur le
« Il faut être conscient des alternatives au tracé
habitants étaient Plan Local d’Urbanisme des
qu’il faut un moyen de proposé qui réduisent Cheminots. Un document
transport à la hauteur pour les impacts fonciers et bien présents résumant les préconisa-
notre ville, qui dessert nos environnementaux.
infrastructures. Vandœuvre La politique n’est pas l’affaire au rendez-vous tions de l’architecte qui
animait les ateliers, a été
et Villers font partie du même de quelques-uns mais et avaient de distribué en séance. Ces
territoire métropolitain. Il l’affaire de tous, de la cité. préconisations seront intro-
faut réfléchir ensemble On peut ne pas être d’accord nombreuses duites dans le nouveau plan
et dégager des solutions
précises lesquelles seront
et exprimer ce désaccord,
il faut bien desservir les
questions à intercommunal. Une réunion
sera organisée auparavant
consignées dans un rapport infrastructures mais il faut poser aux élus et avec les habitants pour
à adresser à la Métropole aussi écouter les habitants
au moment de l’enquête et être le plus transparent aux techniciens recueillir leurs avis.
Les 16 cellules artisanales
publique. L’objectif est de possible, cela passe municipaux, de Cap’Artisans situées le
dégager un intérêt commun, par l’engagement d’une
de trouver le tracé le plus démarche participative. preuve de leur long de l’avenue Jeanne
d’Arc sont toutes occupées
efficient et le plus efficace.
Nous demandons à la
Nous demanderons à la
Métropole que l’enquête
intérêt pour et les artisans semblent
métropole de poursuivre publique débute après les l’amélioration de très satisfaits de leur
les études sur le Val de congés d’été.» installation. Une visite de
leur cadre de vie.
16V IVE I ED EDSE SQ UQAURATRITE IRESR S
urs plus de proximité
Cap’Artisans sera organisée de l’installation du réservoir de Norvège vont être réalisés devrait être bientôt créée.
prochainement pour les d’eau dans le parc Richard en attendant la reprise La mise en sens unique de
riverains qui le souhaitent Pouille, poumon vert de la complète de la voirie qui la rue de Venise a permis la
en lien avec le Carep qui ville. Pour sécuriser l’accès coïncidera avec le passage création d’une quinzaine de
gère le site. Les habitants au parking de l’allée Jean d’une canalisation d’eau nouvelles places de parking,
sont inquiets par la ferme- Legras, un petit rond-point sous cette voie. la diminution de moitié de
ture des boulangeries du sera aménagé (en ne sup- la circulation automobile
secteur. La mairie négocie primant que 4 places de ainsi que la réduction de la
l’ouverture d’un dépôt de parking de part et d’autre Quartier vitesse des véhicules.
pain. Un Carrefour Express du rond-point), ainsi qu’un d’Embellie Mairie
devrait s’ouvrir dans le local passage piéton à la hauteur 26 mars
de la station d’essence de l’arrêt de bus « Legras ».
dans quelques semaines. Tout le centre-ville va deve-
Les habitants sont venus
nir une zone 30 matérialisée
en nombre en présence du
par du marquage au sol. Elle
responsable de l’agence
Quartier comprendra les rues de Ma-
de Batigère. Une nouvelle
lines et Gabriel Péri jusqu’à
du Château d’eau la rue de Norvège, les rues
aire de jeux va être installée
12 mars, grand salon du cet été sur l’esplanade de
de Belgique et l’avenue du
Château du Charmois l’abbé Pierre, située à côté
Charmois (de part et d’autre
du bâtiment les Cormorans
du marché municipal).
rue de Venise, suite à la
La Métropole va bientôt Des habitants de la rési-
demande des mamans. Ces
ouvrir au public le nouveau dence Saint-Charles ont
travaux coûteront 35 000 €.
parking de 60 places créé le exprimé leur mécontente-
Le parking de la rue de
long du réservoir d’eau en ment quant à la grille et le
Lisbonne, situé en face du
contrebas de la rue Gabriel portail gris trop compacts
bâtiment les Grives va être
Péri. Une roseraie a été qui masquent le parc. La
agrandi avec une trentaine
aménagée au-dessus du mairie va rechercher une
de places de stationne-
réservoir d’eau. solution pour rendre cette
ment supplémentaires. Une
Le parking et la roseraie ont porte plus transparente !
nouvelle allée entre la place
été obtenus par la munici- Des aménagements de
d’Italie et la rue de Turin
palité en dédommagement sécurité au niveau de la rue
17URBANISME
PADD Késaco ?
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) définit les conditions d’occupation et d’utilisation du
sol sur le territoire communal. Depuis juillet 2015, en collaboration avec l’ensemble des
20 communes composant l’agglomération, un projet de PLUi (intercommunal) est en
cours. Il intègrera un Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD)
qui en définira les grandes orientations.
Insertion du Plan du PLUi
Ils en parlent...
L’élaboration du PLUi est jalonnée de
Manu Donati, Bertrand You
«
plusieurs étapes :
La réalisation d’un diagnostic bien-être et de la santé
territorial en matière d’habitat, Conscients de la population, ainsi
d’économie, de déplacements, de que l’avenir du que de la préservation
paysages, d’environnement ou de territoire se dessine des ressources natu-
démographie, qui permet de dégager aujourd’hui et afin relles,
de garder un regard Mettre en œuvre un
les grands enjeux du territoire
attentif sur l’élaboration nouveau mode de déve-
métropolitain, loppement plus raison-
du PLUi, nous avons
Puis, en concertation avec les élus proposé des amen- né, transversal, mêlant
des 20 communes et les acteurs dements au projet de maîtrise et sobriété,
locaux, l’élaboration du PADD. Il s’agit PADD qui nous a été avec pour objectifs la
d’un document-cadre qui propose durabilité, l’équilibre et urbaine raisonnée afin
soumis par la
de créer un cadre de
un canevas pour le PLUi à venir. Il
précise :
- la ligne directrice du PLUi,
M étropole.
La ville durable, outil de
la qualité de l’aménage-
ment de son territoire.
Cette approche globale
vie à taille humaine res-
pectueux des territoires
la transition écologique, repose sur plusieurs voisins non construits,
- la vision stratégique portée par la Une gestion intel-
est à la fois une urgence axes qui définissent la
métropole, et une obligation de ligente de l’énergie
- les orientations générales d’urba- « Ville durable » :
long terme qui trouve La préservation et l’or- privilégiant les énergies
nisme et d’aménagement et consti- toute sa place dans le propres afin de garantir
tue un outil pour la mise en œuvre ganisation des espaces
PADD de la Métropole. naturels (Trame Verte et un environnement de
des politiques publiques. qualité,
Il faut : Bleue) situés à l’intérieur
À Vandœuvre, le projet de PADD a été de la ville, afin d’y main- Le développement de
débattu en séance du Conseil muni- Répondre à la crise transports en commun
environnementale par tenir un contact avec la
cipal fin janvier 2019. Le document nature et d’entretenir la efficaces et de qualité
une approche globale incitant les habitants à
définitif devrait entrer en vigueur fin
2021, en même temps que le PLUi.
et cohérente de l’amé-
nagement en faveur du
biodiversité,
Une densification »
les utiliser.
18ÉCOLES
Brèves d’écoliers
Temps périscolaires Cantines ouvertes
plus simples les inscriptions
Vous avez plébiscité les
inscriptions dématérialisées
aux temps périscolaires. Dé-
sormais, vous pouvez procé- Inscriptions :
der aux inscriptions du 1er au periscolaire.vandoeuvre.
25 de chaque mois, pour les net
deux mois suivants.
Renseignements :
Un second formulaire
Service Affaires Scolaires
vous permet de modifier ou
et Périscolaires :
annuler votre inscription
Rappel : toute demande ne Téléphone :
respectant pas le délai des 03.83.51.80.22
2 jours ouvrés ne pourra être
Mail :
prise en considération par le
van-enseignement@van-
service Affaires Scolaires et
doeuvre.fr
Périscolaires.
Atsem Pour ses restaurants scolaires, Vandœuvre a fait le
choix du bio et de la qualité lorraine (viandes et produits
bien formés
locaux). Les journées « portes ouvertes » permettent aux
parents de pénétrer dans l’univers familier des enfants, le
moment privilégié où ils sont rassemblés avec les copains
Des formations sont dispensées aux ATSEM, animateurs à table, suivis par les encadrants. Ils pourront aussi suivre
et agents de cuisine pour enrichir leur savoir-faire et leurs le déroulement d’une activité organisée après le repas.
Moins Gaspiller
connaissances. Par exemple, à chaque période de vacances
scolaires est organisée une formation ATSEM sur une thé- Rappelons que les menus sont élaborés par une
matique précise : prévention des dérives radicales, gestes et commission de restauration scolaire composée d’une
POU ER
postures, mono brosse, utilisation des produits d’entretien, diététicienne, R d’enfants et d’agents G
d’élus,
MIEUX PARTA
communaux.
Sauveteur Secouriste du Travail, relaxation et handicap etc.
Sur le plan du périscolaire, près de 60 agents sont concer-
nés par ces formations en complément des formations Je finis mon verre d’eau
BAFA* ou BAFD** en cours. Je ne gaspille pas le pain
* BAFA : brevet d’aptitude à la fonction d’animateur Glou
** BAFD : brevet d’aptitude aux fonctions de directeur d’accueils
collectifs de mineurs à caractère éducatif
Je me sers en petite quantité Je me ressers si j’ai encore faim
POUR ÉVITER D’EN LAISSER DANS L’ASSIETTE
Miam
Encore
LE GACH
ÇA SU FF IS
IT
19SPORTS
Marcher pour sa santé
La salle de sports ce n’est pas votre tasse de thé ? Vous préférez le sport loisir en plein air
et si possible entre amis ? Vandœuvre Loisirs Plein Air est fait pour vous !
Filez tout de suite demander le programme au Parc des sports à pied évidemment ! Pas
d’angoisse, on vous proposera une séance à l’essai avant une inscription définitive.
Depuis 1995, les activités de ou la découverte d’un lieu
l’association VLPA se sont touristique… Tous les deux
multipliées et enrichies de ans, VLPA vous propose un
la présence d’animateurs séjour randonnée de trois
du service des sports de la jours.
ville et de bénévoles formés.
Le principe reste le même :
partir de bon matin en bus
Gym,
dans un nouveau coin de c’est le lundi
nature, effectuer une balade
Vous avez aussi la possibili-
entre adultes devenus de-
té de participer le lundi à une
puis des amis, être de retour
séance de sport en salle. Di-
à 12 heures pour un repas
rigée par un animateur du
bien mérité.
service des sports, elle vous
Les parcours sont adaptés
permettra d’entretenir une
à tous les niveaux 4, 6, 8,
bonne forme physique.
10 km et chacun marche à
son rythme. Chaque année
sont organisées des sorties Tarifs :
spéciales d’une journée : Vandopériens : 44 €/an
par temps de neige un cir- Extérieurs : 88 €/an
cuit en raquettes, mi-dé- Vandœuvre Loisirs Plein Air
cembre un marché de Noël Damien Annesser
03 83 51 31 43
Randonnées en raquettes l’hiver…
…et sorties à l’ombre des cascades l’été.
20SPORTS
Le Tennis monte au filet
Situé en contrebas du gymnase Haut de Penoy et du club de gymnastique (ALB)
de Vandœuvre, le Complexe Neukom abrite l’U.S. Vandœuvre Tennis (USVT) et ses
300 adhérents.
Du benjamin Eden, 3 ans et chaque semaine orientations, de nouvelles et toujours la
demi inscrit au mini-tennis, 3 moniteurs diplômés activités afin que l’USVT convivialité
à Jacques le doyen, qui d’état et 4 aide-moniteurs garde son attractivité
vient de fêter allègrement 46 équipes de compétition pour tous les publics qui Les activités à l’USVT ne
ses 83 printemps toujours (jeunes, seniors, seniors +) le fréquentent (débutants se limitent pas à des joutes
prêt à s’entraîner deux 6 tournois : 2 tournois jeunes ou adultes, joueurs purement tennistiques.
fois par semaine et jouer « jeunes », 2 tournois loisir, compétiteurs), attire Les animations festives se
en compétition, tous se open, 1 tournoi seniors +, de nouveaux pratiquants et succèdent tout au long de
retrouvent sur les courts 1 tournoi interne justifie le slogan : Le tennis, l’année : soirée chandeleur,
pour pratiquer leur loisir 12 semaines de stages un sport pour tous ! défi ping-pong, soirée
favori. Vous avez dit par an pour jeunes et adultes double mixte… mêlant
« mixité générationnelle » ? Le club reçoit depuis plus agréablement agapes plus
de 30 ans le soutien de la ou moins gastronomiques
US Vandœuvre Un comité municipalité sans qui la et défis sportifs. Ces
Tennis en chiffres directeur construction et l’entretien initiatives permettent à
des terrains, des locaux de
dynamique convivialité et la rénovation
toutes les générations de
3 courts couverts, 2 se rencontrer dans une
courts extérieurs éclairés Composé de 12 bénévoles, actuelle de l’éclairage des ambiance conviviale.
140 jeunes à l’école de le comité directeur se courts intérieurs, n’auraient
tennis et de compétition réunit régulièrement pour pas été possibles.
160 adultes, dont 100 assurer la gestion du club,
prennent un cours de 1 h 30 proposer de nouvelles
savoir +
Pour en
Le tennis est un sport ouvert à tous !
21MÉDIATHÈQUE MJC ÉTOILE
Nouvel espace Des étoiles
lecture brûlent
les planches
Depuis sa création en 2011, le festival
« Les Planches de l’Étoile » s’est
imposé comme l’événement régional
incontournable pour tout amoureux de
théâtre.
Né du désir de réunir au- (acteurs, organisateurs,
tour d’un projet collectif bénévoles, salariés, habi-
des troupes de théâtre tants du quartier) trouve
amateur qui ne se ren- sa place dans le projet.
contrent jamais, « Les Chevilles ouvrières indis-
Planches de l’Étoile » leur pensables à la réussite
Tapis sous vos pieds et pas ou peu ou plus, ou qui donne les moyens de d’un tel festival, l’équipe
machines à café à proxi- ont tout simplement envie jouer dans des conditions de bénévoles a encore été
mité, tel est ce nouvel d’ouvrages agréables à lire réelles sur une scène et particulièrement active et
espace convivial mis en et à comprendre. devant une assistance de efficace cette année. Du
place par la médiathèque Vous aurez le loisir de plus en plus nombreuse. choix de la programmation
de Vandœuvre : le Café les lire sur place ou de Cette année encore, le fes- à la décoration et à l’agen-
Lecture. les emprunter. Venez tival a rencontré un franc cement des locaux, de la
Vos bibliothécaires ont vite découvrir ce nouvel succès grâce à une pro- préparation des repas à
sélectionné des livres espace qui vous attend au grammation ambitieuse : l’accueil des acteurs et du
courts, simples, mais pas rez-de-chaussée. textes de répertoire, créa- public, elle a relevé tous les
simplistes, destinés aux tions, ou encore improvi- défis avec le sourire et une
Bonne lecture à tous !
personnes qui ne lisent sation, les acteurs ont su énergie communicative.
faire rêver, divertir et faire Réinventant le lien entre le
vibrer le public. théâtre et la cité, le festival
Patricia Le projet n’est pas seule-
ment une succession de
des planches de l’Étoile
réussit chaque année à
pièces de théâtre qui s’en- mettre en relation les ar-
Birthday Girl chaînent mais bien un fes-
tival synonyme de fête et
tistes et les habitants, et
de faire naître de cette
de Haruki Murakami de rencontres. Pour le faire rencontre, un festival où
Illustrations de Kat vivre, l’organisation a sou- le théâtre met en avant
Menschik haité dès le départ que ce l’expression éphémère et
Une jeune serveuse doit projet soit porté par tous et sensible d’un « Vivre en-
travailler le jour de son pour tous afin que chacun semble ».
20e anniversaire alors que
ce n’était pas prévu. Son
patron étant malade ce jour-
là, elle va devoir apporter
son repas au propriétaire du
resto. Cette rencontre va la
marquer à vie.
L’auteur nous livre là
une nouvelle poétique
où une grande part est
faite à l’imaginaire. Vous
découvrirez au fil des pages
de belles illustrations toutes
en rouge, rose et blanc qui
subliment le récit. Vous
pourrez retrouver ce livre
au rez-de-chaussée, espace
« Café Lecture ».
22CCAM SN MJC LORRAINE
Deux temps Être parent
forts
Le CCAM présente ses deux prochains
« Être parent » est né en 2014 de la
collaboration du secteur audiovisuel
de la MJC Lorraine et du dispositif de
temps forts : le tout nouveau « Ce qui nous réussite éducative (DRE) de la ville de
agite » et l’emblématique festival Laxou. Outil simple et direct, il répond
« Musique Action». aux premières interrogations des
parents et les invite à aller rencontrer
d’autres parents ou des professionnels
de l’enfance pour confronter leurs
expériences ou recevoir une aide.
Exil/accueil Musique Action
Festival de
La question qui nous agite
aujourd’hui est la suivante :
création sonore
La 35e édition du festi-
en quoi l’arrivée de ceux
val Musique Action fera
Des réponses Des films courts
qui ont dû quitter leur pays
interroge profondément ce la part belle aux univers aux parents À la liste des principaux
que nous sommes ou ce indomptés et singuliers, Le DRE accompagne les questionnements des
que nous croyons être ? synonymes d’audace, d’in- parents, « Être parent »
enfants et leurs familles
Deux jours pour défaire le ventivité et de joie. Durant répond par une série de
dans les domaines édu-
monde et le comprendre, sept jours, du CCAM à films courts (5’) construite
catifs, périscolaire, social à partir de témoignages
avec la pièce de Gurshad la MJC Lillebonne, de la ou sanitaire. C’est un outil
salle Poirel au Théâtre de liés au vécu des parents.
Shaheman, Exil/accueil, moderne d’accompagne- Les scenarii permettent
création du festival d’Avi- la Manufacture, en pas- ment à la fonction paren- d’obtenir des points de
gnon 2 018. sant par le parc Richard tale au service des profes- repères, de susciter un
Les flux migratoires vers Pouille et la médiathèque, sionnels qui œuvrent dans questionnement, d’obtenir
l’Europe, ont pris une am- Musique Action célébrera le champ de la parentalité. des clés, des pistes pour
pleur sans précédent de- l’arrivée des beaux jours. Il répond aux premières favoriser l’équilibre de
puis la Seconde Guerre Au programme de cette interrogations des pa- la famille et mieux com-
Mondiale. Ils ont consi- 35e édition : The Necks, prendre son ou ses en-
rents, perdus parfois dans
dérablement bousculé les Les Percussions de Stras- fants. C’est aussi la pos-
leurs repères éducatifs,
démocraties européennes bourg, ensemble0/Moon- sibilité d’échanger avec
les difficultés de la vie ou d’autres parents sur leurs
et l’image qu’elles ont dog, Cie Ouïe/Dire, Halory les méandres des organi-
Goerger, Anthony Laguerre, expériences, sur leurs
d’elles-mêmes. La diver- sations (écoles, services pratiques, de favoriser les
sité des réactions poli- Etienne Rochefort, Hervé à l’enfance…). Très péda- rencontres et rompre les
tiques, des initiatives as- Birolini, Lê Quan Ninh, die gogique, il aide d’abord à isolements.
sociatives et des opinions Angel… et bien d’autres en- se poser les bonnes ques- « Être parent » est une
publiques a largement core ! tions, méthode qui va per- petite encyclopédie illus-
fissuré le fantasme d’une mettre de mettre en place trée de la parentalité aux
Europe ouverte au monde les meilleures solutions, prises avec le monde d’au-
et mue par un humanisme jourd’hui et un facilitateur
de déterminer si je peux
qu’elle aurait contribué à d’échanges entre parents
y répondre seul ou si la
forger à travers l’histoire. et professionnels.
rencontre avec les profes-
sionnels de l’enfance est
En accès libre
nécessaire.
Ven 26 + sam 27 avril du lun 6 au dim 12 mai pour les parents
Plus d’infos sur www. Plus d’infos sur www. et les professionnels
centremalraux.com centremalraux.com www.etreparent.info
23Vous pouvez aussi lire
