A Église Saint-Charles Hommage aux fondatrices et fondateur - Au fil de La Boyer
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.laboyer.com - Vol. 34 N° 02
Actualités
Hommage aux fondatrices et fondateur
Ég l i s e
mars 2020
Saint-Charles
Un patrimoine à repenser!
Éc o l e s
Une décision bien accueillie
Enfin un gymnase d’envergure
Nos Fermières • Crédit photo: Yvan Gravel
Épicerie
Àv
AM Roy n s
otre 4 a
service depuis 4
Ça fume dans la cabane!
Spéciaux du mois de mars
jambon toupie boucané maison
spécial à 4,45 /lbs
bacon boucané maison
spécial à 11,81/ lbs
jambon fesse désossé en tranches
spécial à 4,55/ lbs
Tourtière du lac St-Jean
de 9’’ à 5.99$
***** nouveau*****
soupe aux pois maison avec bacon fumé au bois
d’érable
Mandataire
Ouverture
Lundi au jeudi 7 h à 21 h
Vendredi et samedi 7 h à 23 h
Dimanche 8 h à 22 h
Livraison gratuite du lundi au dimanche
2721, avenue Royale - Tél. 418 887-3426
par Jean-Pierre Lamonde
Cercle de Fermières, 100 ans
Hommage aux fondatrices et fondateur
En janvier 1920, Marie-Louise Le- des fermes ou des terres, comme on
Crédit photo : Collection Cercle de Fermières Saint-Charles
melin, alors connue sous le nom de dit couramment.
Mme Louis Gonthier, ex-institutrice
Les familles sont nombreuses, même
dans la trentaine, devient la première
si la mortalité infantile est encore
présidente du Cercle de Fermières
élevée. L’homme est aux champs, à
de Saint-Charles. Quelques mois
l’étable et, pour plusieurs, dans les
auparavant, l’agronome Alphonse
chantiers une partie de l’année afin
Desilets, qui avait fondé en 1915 les
d’apporter un peu gagne à la fa-
Cercles de Fermières au Québec,
mille. La femme s’occupe des enfants,
est venu à Saint-Charles rencontrer
du jardin, de la confection des vête-
le curé Faucher pour lui parler de
ments, de la bergerie et de la basse-
ce projet, solliciter son autorisation
cour, du tissage, de la cuisine, de la
et sa collaboration. On ne faisait
santé et du bonheur de tous. Si Saint-
pas grand-chose sans passer par le
Charles a aujourd’hui une agricul-
curé à ce moment-là. M. Desilets de-
ture développée et prospère, il faut
mande donc au curé s’il ne connai-
rappeler qu’une partie des terres de
trait pas à Saint-Charles une femme
Saint-Charles est constituée de sols
Actualité
dynamique, réputée et appréciée et Marie-Louise Lemelin,
acides, au PH élevé et, qu’en 1920, présidente fondatrice des Fermières
qui pourrait agir comme présidente
on ne maitrisait pas beaucoup l’uti-
de la future organisation. C’est le là, à regrouper les jeunes femmes en
lisation de la chaux. Dans ces sols,
nom de Marie-Louise Lemelin qui est milieu rural pour améliorer les condi-
on produisait alors surtout la pomme
retenu. L’agronome profitera de son tions de vie par l’enseignement des 3
de terre et on cultivait des fraises. En
déplacement à Saint-Charles par techniques artisanales, culinaires
1920, il y a encore des familles qui
train pour se rendre à Saint-Gervais et agricoles. Disposant de peu de
délaissaient leur ferme, s’en allaient
avec un charretier, puisque le Cercle moyens, les agronomes dirigeront
aux États-Unis ou encore en ville
y est fondé la même année. un programme d’appui aux cercles
chercher un travail qui, croit-on, rap-
En 1920, le Québec est à forte majo- de Fermières pour leur permettre de
porterait mieux que la culture de sols
rité rurale. On vit surtout de l’agricul- déployer, par l’entraide, toutes leurs
ingrats. La vie n’y serait pas meilleure
ture, une agriculture de subsistance, capacités intellectuelles et leurs habi-
pour tous.
c’est-à-dire qu’on produit et fabrique letés manuelles pour vivre mieux à la
tout ce qu’il faut pour vivre, y com- L’agronome Désilets, alors au minis- campagne et avoir le goût d’y rester.
pris les vêtements, les rideaux et les tère de l’Agriculture, sait tout ça et il Un prochain article racontera com-
nappes. L’argent est rare. L’électrifica- travaille à une façon d’améliorer la ment le Cercle de Fermières de
tion ne se fera que 20 ans plus tard. vie à la ferme afin de freiner l’exode Saint-Charles a évolué dans ses
Pas de tracteur et très peu de mécani- rural. Il sait que la femme et mère premières années, en introduisant
sation agricole. L’instruction se donne de famille joue un rôle capital dans notamment de nouvelles variétés de
dans les écoles de rang. En 1920, on la vie familiale et, qu’en l’appuyant, volailles, des semences de fleurs et
sort tout juste de la guerre où on a on pourrait rendre la vie plus confor- des graines de qualité pour le jardin.
perdu des enfants, et elle amènera à table à la ferme. Il se souvient de Aussi, par l’introduction d’une ser-
Saint-Charles la grippe espagnole ces regroupements de femmes en tisseuse et même par la venue d’un
causant un grand nombre de décès. Ontario, car il a étudié entre autres bélier de race pour améliorer la gé-
On ne vit guère mieux au village qui à l’Université de Guelph. Avec son nétique des troupeaux et, par consé-
se termine vers la rue de la Gare à collègue Georges Bouchard, il crée quent, de la laine, matériau majeur
l’ouest et quelques rues à l’est de les premiers cercles au Saguenay- pour la confection des vêtements.
l’église. Tout le reste est occupé par Lac-Saint-Jean en 1915. On vise par En 1920, le Québec est à bâtir !
Au fil de
Mars 2020
En mémoire de ma mère
« La sandwich à madame Fortin »
par Joanne Fortin
dans mon esprit et dans mon cœur, ma mère ou toute autre personne
comme bien des mamans dans le ayant gravité dans la cuisine du
cœur de leurs enfants. Je pense à ce restaurant, le sandwich était très
qu’elle m’a donné comme éducation demandé. D’ailleurs, j’aimerais bien
avec sa bienveillance et son « Amour » savoir qui est l’auteur du nom attribué
plus que maternel. Je pense aussi à à ce sandwich…
ce qu’elle a laissé comme traces dans
mon cheminement personnel et j’ai Je vous raconte cette histoire pensant
réalisé récemment qu’elle avait aussi que tout cela relève d’une certaine
laissé un legs dans sa communauté. époque révolue. Mais à ma grande
surprise, j’apprends cette semaine
Crédit photo : Joanne Fortin
Je ne sais pas exactement comment que, dans un casse-croûte de notre
cette histoire de sandwich a débuté. village, quelqu’un a demandé « la
De mémoire, je crois qu’un client, à sandwich à madame Fortin ». J’ai
l’époque du restaurant Le Carlais, été très surprise et profondément
avait laissé carte blanche à ma mère touchée en réalisant que son sand-
pour lui concocter un sandwich. wich était encore demandé.
Voilà pourquoi un délicieux sandwich
Actualité
Décédée depuis plus d’une année « toasté » fait de salade de poulet et Pour vous dire la vérité, j’ai eu
déjà, ma mère, Lucette Couture mieux de bacon est né. Le client concerné une larme aux yeux en me disant
connue sous le nom de Mme Paul- l’a nommé « la sandwich à madame que maman aurait été heureuse
Émile Fortin, est encore bien présente Fortin ». Ce sandwich a fait le succès d’apprendre que son sandwich lui
4 du Carlais à l’époque, préparé par avait survécu. Merci maman !
Au fil de
2815-B, avenue Royale Abonnements Petites annonces
Rolande Ruel 418 887-3787
Gratuites, texte uniquement de 60 mots maximum.
Saint-Charles-de-Bellechasse Canada 30 $ par année.
(Québec) G0R 2T0 États-Unis 45 $ par année. Dépôt légal
Bibliothèques Nationale du Québec et du Canada.
Site Web www.laboyer.com Articles & photographies
Pour toute publication dans le prochain numéro Toute reproduction complète ou partielle du contenu est
(textes et photos), Faites parvenir vos documents strictement interdite à moins d’une autorisation écrite de l’auteur
Conseil d’administration
Président Robert Carrière pour le: 15 mars 2020 - 17 h et de La Boyer.
Vice-présidente Réjeanne Labrie par courriel à texteslaboyer@gmail.com. Prochaine parution: 03 avril 2020
Secrétaire Gabriel Bélanger
Trésorière Nicole L’Écuyer
Rédacteur en chef Christian Proulx
La Société « Au fil de La Boyer » ne peut, en aucun cas, tre tenue responsable des
Comité de rédaction opinions ou déclarations exprimées par un collaborateur. Elle ne peut également tre tenue responsable
Monika Bernard, Nathalie Boutin, Joanne Fortin, de préjudices découlant de la non-publication ou de la publication de tout article, document ou photographie.
Jean-Pierre Lamonde, Cynthia Prévost et Christian Proulx. (Article 31, Politique de production et de publication Au fil de La Boyer)
Équipe de production
Marilyne Beaupré, Claire Faucher, Nicole Fillion,
Jean-Pierre Lamonde, Christian Proulx et Huguette Sylvain.
Photographies
Nathalie Boutin, Serge Denis et Yvan Gravel.
Publicité
journallaboyer@gmail.com
La société sans but lucratif Au fil de La Boyer reçoit l’appui de :
Réalisation graphique
Julien Fontaine 418 563-7146
Impression
Municipalité de
Imprimerie P.-A. Morin, Saint-Anselme Saint-Charles-de-Bellechasse
Tirage : 1270 copies.
Mars 2020
Au fil de
Une décision bien accueillie
par Cynthia Prévost
Mesdames Marie-Andrée Gilbert,
Crédit photo : Christian Proulx
Stéphanie Fillion, Jessica Leclerc, de la
direction des écoles et messieurs Jean-
Marc Jean, Alain Grenier et Hugo
Morin de la Commission scolaire
étaient très bien préparés pour la
séance d’information qui a eu lieu le
27 janvier dernier à l’école secondaire.
Une cinquantaine de parents du
primaire, quelques enfants et plusieurs
membres du conseil municipal ont
assisté à la présentation.
L’information donnée était claire et Messieurs Hugo Morin, directeur des ressources matérielles, Alain Grenier, président de la
complète. Les parents ont eu droit à une Commission scolaire de la Côte-de-Sud et Jean-Marc Jean, Directeur général.
visite des locaux qui seront attribués
aux élèves leur permettant d’imaginer solutions seront instaurées lors du dé- locaux spécifiques pour leurs suivis
dans quelles conditions évolueront ménagement. auprès des élèves.
leurs enfants après le transfert. Rappelons que ce transfert temporaire Les représentants de la Commission
Les parents ont posé de nombreuses sera également bénéfique pour la scolaire ont souligné la belle collabo-
questions très pertinentes pour com- clientèle qui demeurera à l’Étincelle. ration offerte par la municipalité pour
pléter l’information donnée par les Les élèves du 1er et 2e cycle ne seront trouver un terrain pour accueillir la
directions des écoles et la Commission plus obligés de partager le gymnase nouvelle école à construire.
scolaire. Dans l’ensemble, la décision entre deux groupes lors des cours La demande d’autorisation et de
Actualité
est très bien accueillie par les parents, d’éducation physique. Ils pourront re- financement a été transmise au
ils constatent les nombreux avantages trouver des vestiaires plus dégagés, ministère de l’Éducation et la contri-
de cette décision. un local spécifique pour la musique et bution de notre député, Stéphanie
Le service de garde sera rattaché enfin le retour de la cafétéria. De plus, Lachance, sera très certainement
à l’école primaire et le personnel les ressources en soutien pédagogique sollicitée afin d’accélérer le processus. 5
s’assurera que les parents n’ont qu’un et en orthopédagogie auront enfin des
seul arrêt à faire. Des spécialistes du
primaire seront responsables de l’édu-
cation physique et de la musique et
les directions verront à augmenter
Crédit photo : Christian Proulx
une partie de l’inventaire des équipe-
ments pour éviter le déplacement du
matériel lors des cours. Les bibliothé-
caires du primaire et du secondaire
s’assureront d’avoir des livres répon-
dant aux besoins des élèves du 3e
cycle du primaire dans les deux écoles.
De plus, le déroulement des récréations Mesdames Marie Andrée Gilbert, directrice de l’École secondaire, Jessica Leclerc, directrice
des 5e et 6e années lors des journées adjointe de l’École secondaire et Stéphanie Fillion, directrice de l’Étincelle.
de pluie ou trop froides sera analysé
pour offrir le meilleur environnement
Crédit photo : Christian Proulx
aux jeunes. Finalement, le souci de
la sécurité lors des transitions des
élèves entre les deux écoles a bien été
compris par la Commission scolaire
qui a déjà étudié la question. Selon
Hugo Morin, directeur des ressources
matérielles, plusieurs mesures sont
présentement envisagées et des Une partie des parents présents à la rencontre d’information.
Au fil de
Mars 2020
Plus de 30 ans avec La Boyer
Suzanne Bonneau met fin à sa carrière !
par Jean-Pierre Lamonde
maison qu’on allait chercher la clef la dernière fois des citoyens de chez
Crédit photo : Yvan Gravel
pour aller travailler au journal alors nous, et pour la première fois de nou-
situé au couvent, puis au local des veaux qui prendront la relève, mais
Chevaliers qui, lui aussi, risque de par d’autres chemins. Elle a tout fait
prendre sa retraite. Si vous feuille- Mme Bonneau, comme on l’appelle,
tez les archives de La Boyer sur le de sorte que Louis-Denis Létourneau,
site http://www.laboyer.com, vous alors rédacteur en chef du journal, et
verrez son nom sur le comité de son équipe, avaient mis une plaque
production du journal dès le prin- Salle Suzanne Bonneau sur le local
temps 1987. Elle était toujours là, de La Boyer alors situé sur l’avenue
comme elle était sur nombre de comi- Commerciale.
Suzanne Bonneau, née Morin, origi- tés locaux. Elle s’est occupée des pe- La voilà maintenant bien à la retraite
naire de Saint-Anselme, mère de tites annonces, de faire des entrevues du journal et des affaires publiques,
nombreux enfants, tous talentueux avec des personnalités, des portraits retirée dans son appartement en haut
comme elle, possède un trait commun de commerces, de rapporter des évé- de la Résidence Charles Couillard,
avec le journal La Boyer, soit une sorte nements, etc. Qui ne l’a pas rencon- veillant de sa fenêtre sur le village
de résilience qui fait qu’elle a, pendant trée circuler avec son appareil photo et la communauté locale. C’est un
plus de trente ans, maintenu sa dans le village pour voir finalement immense merci qu’il faut dire à cette
collaboration avec le journal malgré ses clichés dans le journal ! grande dame appréciée de tous, non
les changements dans sa vie et dans Ces dernières années, elle était en seulement pour sa participation au
Actualité
celle du journal. Elle a même survécu semi-retraite en faisant une chronique journal, mais à l’animation de la vie
à la démolition de la maison où elle sur les nouveau-nés puis sur les dé- communautaire à Saint-Charles.
avait élevé sa famille. On se rappellera funts de Saint-Charles. Une chro-
que c’est dans le vestibule de cette nique très appréciée où on y voit pour
6
Surpopulation, l’Étincelle en mode solution
Précisions...
par Christian Proulx
Nous reproduisons une partie du texte publié dans notre édition de février dernier.
« Pour ce faire, il lui faut un terrain une décontamination, ce qui vente des hydrocarbures et autres
d’environ 180 000 pi2. Or, le élimine d’emblée l’ancienne produits chimiques offerts lorsque
ministère de l’Éducation considère Coop, le Meuble Idéal et la salle l’entreprise était en service.
que les municipalités ont la respon- des Chevaliers de Colomb. »
sabilité de fournir un terrain aux Pour la salle des Chevaliers de
Or, apparemment, certaines person-
Commissions scolaires, ce que la Colomb, les dimensions du terrain
nes ont interprété « un sol nécessitant
Municipalité s’est engagée à faire sont insuffisantes pour les besoins
une décontamination, ce qui élimine
dans sa résolution « Cession de d’une école. Quant au Meuble Idéal,
d’emblée l’ancienne Coop, le Meuble
terrain » adoptée à sa séance du 4 il est situé tout près de la voie ferrée,
Idéal et la salle des Chevaliers de
décembre 2019. Ce dernier n’a ce qui, pour une telle entreprise, est
Colomb » comme étant tous
toujours pas été identifié par le conseil un atout, mais qui, depuis la tragédie
contaminés.
municipal, mais contrairement à de Lac-Mégantic, est contre-indiqué,
certaines informations qui circulent, La formulation peut prêter à confusion. car le ministère de l’Éducation
il ne peut-être à proximité de la voie Le terrain connu comme contaminé n’accepterait pas la construction d’une
ferrée ou sur un sol nécessitant est celui de la COOP, en raison de la école à cet endroit.
Mars 2020
Au fil de
Crédit photo : Paul St-Arnaud
Église Saint-Charles
Un patrimoine à repenser !
par Jean-Pierre Lamonde
Patrimoine
La Fabrique Saint-Benoit-de-Bel- Et nous gens de Saint-Charles pas utilisé à d’autres fins lui procu-
lechasse, dont Saint-Charles fait dans tout ça ? Cela fait bientôt 30 rant des revenus, qu’est-ce qu’on
partie, a décidé récemment de ans qu’on y pense, qu’on voit venir, en fera et qu’est-ce qu’on fera
lancer son Plan directeur immobi- qu’on alerte, qu’on pense que ça alors ?
lier. En gros, il s’agit d’une étude va se régler tout seul. Récemment, C’est pourquoi, avec l’appui de la
en vue de déterminer quels sont on avait imaginé que l’école pour- MRC, un comité local s’est consti- 7
les bâtiments dont la grande pa- rait être un partenaire dans l’uti- tué en février afin de réfléchir à ce
roisse aura besoin dans les 5-10 lisation du bâtiment, puisqu’elle à quoi ce patrimoine pourrait ser-
prochaines années. De toute évi- était très à l’étroit dans ses locaux vir et proposer à la population un
dence, il y a trop d’églises pour les au primaire. Les responsables de projet pour l’avenir. Les nouveaux
besoins et les moyens ! Mais, pas la Commission scolaire ont préféré usages ne seront pas religieux,
question de démolir ce patrimoine ! aller solliciter les millions dans les mais civils, communautaires ou
surplus du gouvernement pour se institutionnels. Pour donner à ce
Alors, il faut choisir de garder doter d’un bâtiment tout neuf, bien patrimoine de nouveaux usages, il
quelques églises prioritaires pour fonctionnel. On préfère tous un faudra faire des transformations. Il
le culte, et inciter les autres à se char neuf ! Pourquoi s’encombrer y a des programmes d’aide pour
transformer radicalement. Celles d’un édifice d’une autre époque ? de tels projets et Saint-Charles les
qui seront conservées à court On scrappe le vieux, on bâtit du sollicitera, tout en sachant qu’il
terme devront aussi se trouver neuf qui sera vieux dans 25 ans. faudra faire notre part.
d’autres usages, car on ne garde Sauf que cet édifice d’une autre Avant tout, il faut réfléchir, consul-
pas un si grand bâtiment pour être époque, après 250 ans d’usages ter, discuter et choisir les options
utilisé une heure par semaine. Le communautaires, est devenu le qui semblent les meilleures. Ce ne
curé Thomas, présent au lance- bâtiment patrimonial majeur de sera pas un projet religieux, mais
ment, affirme que les jeunes avec Saint-Charles, celui qu’on voit de citoyen, communautaire. Pour
lesquels il travaille n’auront pas loin et autour duquel s’est déve- ce travail, le Comité aura besoin
besoin demain de ces grands bâ- loppé le village. Il a servi tout ce de vous. Si on vous sollicite pour
timents. C’est là que nous sommes temps aux besoins cultuels des donner un coup de main, merci de
rendus, c’est clair comme de l’eau gens d’ici et, dans quelques an- répondre présent. C’est notre res-
de roche ! nées, il sera désaffecté. S’il n’est ponsabilité commune.
Au fil de
Mars 2020
par Christian Proulx
NDLR – Ce texte est un résumé des décisions prises lors de la séance du conseil. Pour toute interprétation légale, veuillez
consulter le compte rendu officiel à la Municipalité.
Séance du conseil du 5 février 2020
Procès-verbal incluses, pour les saisons 2020, Demande à Hydro-Québec
Le procès-verbal de la séance or- 2021 et 2022. Considérant le nombre répété de
dinaire du 8 janvier 2020 est ap- Disposition des boues pannes qui surviennent dans le
prouvé. Le conseil accorde le mandat secteur sud de la Municipalité (des
de disposition des boues à rangs du Sud, Hêtrière Est et Ouest)
Revenus et dépenses et le nombre élevé de plaintes au-
Pour le mois de décembre 2019, Viridis Environnement pour un
montant de 35,70 $ la tonne près de la Municipalité de la part des
des revenus de 58 782,96 $ ont résidents de ces secteurs, le conseil
été enregistrés et des dépenses de métrique humide, taxes en sus.
demande à Hydro-Québec une
359 041,60 $ sont approuvées. Acquisition d’un camion analyse exhaustive de ces situations et
Rapport du maire Le conseil autorise l’acquisition d’un le dépôt d’une planification complète
Le maire a pris part à une séance camion de service Ford F-150 de des actions à poser pour sécuriser
Municipalité
préparatoire et à un souper à la 2019, modèle XL, pour le service le réseau de façon définitive.
salle des Chevaliers de Colomb ; des Travaux publics, auprès du
concessionnaire Banlieue Ford, Fermeture de rue
il remercie Réjean Lemieux et Le 25 février prochain, la rue
Jean-François Comeau pour l’or- pour la somme de 52 181,41 $,
taxes incluses. Louis-Pascal-Sarault sera fermée
ganisation de ce souper. Il a par- pour la fête du Mardi Gras.
8 ticipé à la réunion des maires de Achat de produits - sécurité
la MRC, à une rencontre avec le incendie Districts électoraux
comité du regroupement des ser- La Municipalité confie à l’UMQ le Les districts électoraux tels que
vices d’incendie, à l’inauguration mandat de préparer en son nom et constitués lors de la dernière élec-
du nouveau gymnase de l’École celui des autres organisations mu- tion municipale rencontrent encore
secondaire et à une rencontre sur le nicipales intéressées, un document les dispositions de la Loi, puisque
projet de transfert des élèves de la d’appel d’offres visant à adjuger un la population par district n’a pas
5e et de la 6e année dans les locaux contrat d’achats regroupés d’habits augmenté de façon significative. Le
de l’École secondaire; il a aussi de combat nécessaires pour les ac- conseil demande donc au Ministère
participé aux entrevues pour l’em- tivités du Service sécurité incendie. de les reconduire pour l’élection de
bauche d’employés pour les tra- 2021.
Fin d’emploi
vaux publics. Il a également eu des Le conseil entérine la fin d’emploi Skate Park de Beaumont
rencontres avec Marie-Ève Lacasse de M. Mario Labranche en date du Le conseil entérine une proposition
sur la planification stratégique, 9 janvier 2020. d’appui à la demande de subven-
avec les élèves de 3e année de tion de Beaumont pour la construc-
Gisèle Guillemette et avec Énergir Confirmation d’embauche tion d’un Skate Park.
concernant le tracé de l’oléoduc. Le conseil autorise l’embauche de
M. Daniel Marquis au poste d’em- Rénovation Centre culturel de
Entretien des espaces verts ployé aux Travaux publics. Il sera Saint-Gervais
Le conseil octroie le contrat d’en- rémunéré suivant les conditions de Le conseil entérine une proposition
tretien des espaces verts à Maritza la Politique salariale en vigueur. Il d’appui à la demande de subven-
Roy horticultrice, pour un montant sera en poste la dernière semaine tion de Saint-Gervais pour la réno-
fixe annuel de 10 031,57 $, taxes de février. vation de son centre culturel.
Mars 2020
Au fil de
Représentation 700 000 $ à 1 000 000 $ dans à écrire des articles authentiques et
Le conseil autorise l’inscription de les prévisions budgétaires ? Parce détaillés dans La Boyer. Il décline
deux personnes au souper-béné- qu’elles sont faites sur des estima- l’invitation. Il aurait voulu savoir
fice des loisirs de Saint-Lazare qui tions. Elles doivent tenir compte des de quel terrain il s’agit. Le maire
aura lieu le 14 mars 2020 au coût éléments imprévus et du nombre très confirme la véracité des informa-
de 60 $ chacune. limité des firmes spécialisées dans tions publiées et le DG précise que
ce domaine. Elles serviront de base l’information sur l’éventuel achat du
Demande de subvention pour les demandes de subventions. terrain est confidentielle afin d’éviter
Le conseil octroie une subvention une surenchère sur les prix.
d’un montant de 220,24 $ au Club Toujours dans les prévisions, un
social des pompiers de Saint-Charles montant de 3 000 000 $ est prévu Pourquoi ne pas avoir demandé à
pour l’achat d’une plaque com- pour la 279. Pourquoi ? Parce que la CPTAQ de dézoner le secteur
mémorative pour services rendus. la 279 est sous la responsabilité de longeant la voie ferrée entre la
Félicitations MTQ, mais la voie de desserte pour 279 et la Coop ? Parce qu’il faut
À toute l’équipe des Loisirs et les le futur secteur commercial de la être réaliste. La CPTAQ se base
bénévoles pour la tenue du tournoi 279 n’est pas sous sa responsabili- sur l’augmentation de la popu-
junior de Saint-Charles. té. En clair, l’élargissement éventuel lation établie par les statistiques
de la 279 pour y faire des accès démographiques. Une demande
Période de questions aux commerces sera à la charge de farfelue ferait perdre toute crédibi-
Pourquoi l’achat d’un 2e camion ? la Municipalité. lité à une municipalité, y compris
Parce que le camion actuel est dans pour ses demandes futures.
Municipalité
un état lamentable, il n’y a même Le revirement de la CPTAQ mentionné
plus de plancher à l’intérieur de la dans La Boyer c’est quoi ? La commis- Dans le dossier de la demande
cabine. sion va autoriser le développement à Hydro-Québec, il serait bon
Pourquoi le remplacement du d’un secteur commercial léger le long de spécifier que le Service des
chauffage géothermique par des de la 279, du poste d’essence jusqu’ incendies utilise la tour de
thermopompes? En raison d’une au ruisseau près de la voie ferrée. l’Hêtrière Ouest pour son système
de communication En cas de panne, 9
installation défectueuse à l’origine Un citoyen met en doute la quali-
qui a engendré des bris très fré- le système a une autonomie de
té et l’authenticité de l’informa- 12 heures seulement. Ce secteur
quents et très onéreux. tion publiée dans La Boyer au sujet devrait donc être prioritaire.
Pourquoi le coût de remplace- de la nouvelle école. Il n’est pas
ment de la piscine est-il passé de satisfait. La Boyer invite ce citoyen
Les AMIS du Avis de convocation
PARC RIVERAIN
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
DES AMIS DU PARC RIVERAIN DE LA BOYER
Le mercredi 11 mars 2020 à 19 h 30
À la Salle du conseil municipal, 2815, avenue Royale
Au programme •Élection des membres du conseil d’administration
•Réalisations 2019 et Projets pour 2020
•Biscuits et jus vous seront servis! Venez nous rencontrer!
*En cas de tempête, l’assemblée générale annuelle sera remise au mercredi 18 mars à la
même heure et au même endroit
Au fil de
Mars 2020
Parc Dion
Le conseil à l’écoute
par Christian Proulx
La Municipalité a invité tous les ci-
toyens intéressés au réaménagement
Crédit photo : Christian Proulx
du parc Dion à venir exprimer leurs
suggestions en regard de ce pro-
jet. Une douzaine de citoyens ont
participé à cette consultation en
présence de tous les membres du
conseil municipal le 12 février dernier.
Le parc Dion est un magnifique es-
pace vert qui doit être conservé. Il est
fréquenté par une clientèle diversi-
fiée pour toutes sortes d’activités. Les
besoins sont grands et le budget est
limité. Donc il devient nécessaire de
déterminer un ordre de priorité. Jean-François Comeau DG et Martin Lacasse, maire
Le directeur général, Jean-François
Comeau a précisé qu’aucune décision jeux à ressorts individuels, mobilier gement du terrain qui fait exploser les
n’est arrêtée dans ce dossier. Le urbain, jeux d’eau. coûts. Cette présentation a été suivie
budget disponible en provenance du de nombreux échanges. Les princi-
Municipalité
fonds du développement du territoire Ainsi, le coût des jeux d’eau à
Saint-Michel est de 50 000 $ et pales lacunes identifiées sont le bris
est de 50 000 $ par municipalité en fréquent des tables en bois; l’offre de
2020 avec une somme identique celui de Saint-Henri de 382 000 $ et
n’inclut pas la préparation du terrain, service pour les 8 à 16 ans est très
en 2021. L’objectif poursuivi est de limitée; l’absence d’accès piétonnier
conserver les équipements déjà en l’alimentation en eau, la récupéra-
tion des eaux usées. À titre indicatif, direct entre le développement 279
place et d’y ajouter des éléments et le parc Dion. Parmi les très nom-
complémentaires. ceux de Saint-Anselme consomment
10
4 750 000 litres d’eau potable pour breuses suggestions faites, mention-
Il a présenté le fruit de ses recherches 100 jours d’opération, soit 5 % de nons: garder les équipements actuels
préliminaires sur différents aménage- notre consommation d’eau au village. et les compléter; privilégier la qualité
ments qui ont été réalisés dans des De plus, la valeur de l’entretien récur- et la durabilité à long terme; tout re-
municipalités environnantes et leurs rent est très élevée et nécessite le re- mettre au gout du jour avec le temps;
coûts à titre indicatif pour permettre cours à une expertise hautement spé- évaluer la faisabilité d’un terrain de
une discussion éclairée. Plusieurs cialisée et la préparation pour l’hiver basquet en terre battue et un « Skate
éléments ont été présentés, dont des n’est pas incluse. Quant à l’achat parc » ou trottinette. etc.
balançoires, des modules de jeux d’un « Skate parc », le prix débute Le directeur général précise qu’il ne
avec et sans glissade, un dôme, deux à 50 000 $, sans compter l’aména- sera pas possible de répondre à tous
les besoins cet été. Ainsi, un « Skate
parc » est trop bruyant et incommo-
dant pour une installation au Parc; il
serait plus pertinent de le prévoir près
de l’aréna et de l’école. Il s’engage
à travailler avec le directeur des tra-
Crédit photo : Christian Proulx
vaux publics à élaboration d›une
planification à court et moyen terme
pour ce qui peut être réalisable. Il
faut évaluer les coûts à long terme en
incluant l’entretien. Ce parc doit être
multifonctionnel, avec une certaine
intimité par secteur pour une clientèle
diversifié, en priorisant les 8 à 13 ans
tout en maintenant les espaces verts.
Une partie de l’assistance
Mars 2020
Au fil deNos interventions
par Raynald Labrie, Directeur du service des incendies
8 pompiers et 2 véhicules a été Saint-Gervais, le 27, une autre
nécessaire pour assurer la sécurité demande d’entraide à l’appel
en raison d’une ligne électrique au un incendie, 7 pompiers avec le
sol sur la route 279. Une alarme 207 et le 1107 ont répondu pour
incendie le 19 à Saint-Gervais a l’appel. Et enfin, le 28, une alarme
généré une demande d’entraide à incendie à la suite d’une odeur de
notre service à laquelle13 membres fumée sur l’avenue Commerciale,
de l’équipe avec nos 3 unités ont 6 pompiers ont procédé aux
répondu à l’appel. vérifications nécessaires. Aucun
Pour le mois de janvier, le Service Une autre demande d’entraide dommage n’a été constaté.
incendie a répondu à 6 appels, reçue de Saint-Henri cette fois, le
soit 4 demandes d’entraide aux
autres municipalités et 2 interventions
24, pour un incendie majeur d’une
ferme; 15 pompiers se sont rendus
Nous suivre
locales. Le 15, une demande sur les lieux avec nos 3 véhicules sur notre page
d’entraide reçue de nos confrères de
Beaumont a nécessité l’intervention
pour une intervention qui a duré Facebook
7 heures. Environ 250 animaux ont
Municipalité
de 11 sapeurs de notre service avec péri dans ce sinistre et le bâtiment www.facebook.com/journal.la.boyer
2 camions. Le 16, l’intervention de est une perte totale. Toujours à
:#%*9('',/"%-"%
2(*%(&".44"*8% 11
(#%/&"#-%*(.#%
-"%2(,*6
: * 1 & 7 0 3 . * ; 5 * + 9 $ 1 . 1 + ( 1 6*,;5*;5.$+".5(
CONTACTEZ-NOUS POUR VOS
ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ !
'*0.1,-"2.3&
Louis-David !"#$%"&
Paméla 6"#.%%(&
Camille 7#$%.(&
Amélie
Brouard
45*0"53 Lecomte-Dion
'()*#+(,-.*/ Paradis
!"5"3.1 Smith
8#.+9
audioprothésiste audioprothésiste audioprothésiste audioprothésiste
propriétaire propriétaire
!"#"$%&"#'(#)&"&%#(*%+,-.(/&()01*.*)"*%-+#*%
Venez rencontrer nos audioprothésistes dans
,#%"#2.&(##"3"#)%+'',".44+#)%")%'0+4",&",56
un environnement accueillant et chaleureux!
72+4,+).(#8%/&()"').(#%")%'(&&"').(# -"%49+,-.).(#
Évaluation, protection et correction de l’audition 45, boulevard Bégin 2609, avenue Royale
!"#$%&,$+-*.- !"#$%&'#()*"+ Sainte-Claire, Québec St-Charles, Québec
Saint-Anselme Saint-Nicolas
!$%')$8,//)+69'*)(# !"!#$%&'()$*)+$%,-,.%)+#
989, rte des rivières, 418 883-2241 418 887-3347
9 rue Gilles-Audet,
:'%)1'$;3;bureau 202 /&01/$234
local 103 2739, route du Président-Kennedy 1325, route du Pont
52"$""762773
418 885 -1550 52"$"4262275
418 831-1154 Saint-Henri, Québec Saint-Lambert-de-Lauzon, Québec
7011.&&!%(11.12.%%(> 418 882-2231 418 889-9521
-.15"(%.&(+&?9(+@*53&A./(1B
)(/+5(,"03.+.@B)" 1 877 471-0101
C&DEE,FEC,GCGC
Au fil de
Mars 2020
Février 2020Avez-vous votre ensemble écolo-pratique ?
par Cynthia Prévost
C’était un réel bonheur d’aller rencon-
Crédit photo : Yvan Gravel
trer le groupe de Mme Paule Soucy,
éducatrice des grands au service
de garde de l’école l’Étincelle
pour me faire expliquer leur projet
entrepreneurial. Depuis la mi-
septembre, le groupe a décidé de
faire un geste pour sensibiliser la
population à la pollution par le
plastique. Les enfants ont d’abord
fait des recherches pour bien com-
prendre les enjeux et certains
d’entre eux ont créé des capsules
explicatives qui sont disponibles sur
la page Facebook de l’école. Ils ont
ensuite décidé de concevoir des
ensembles écolo-pratiques comprenant 1er rang: Jérémy Patry, François Labbé, Maïsa Larochelle, Ariane Bolduc, Léa Boucher et
des sacs à collation réutilisables, Ludovic Mercier. - 2e rang: Paule Soucy, Lauralie Goulet, Joshua Labrecque, David Lapointe.
des sacs pour fruits et légumes et des
sacs d’épicerie illustrant leur logo ont été nécessaires pour les faire travaux. L’équipe est très fière du
créé en sérigraphie. Cette technique sécher. En dernière étape, tous les travail accompli !
leur a été enseignée par la maman sacs ont été minutieusement repassés Plusieurs ensembles écolo-pratiques
d’une élève et ils ont travaillé très pour fixer la couleur. Un comité a sont vendus, mais il en reste de
L’Étincelle
fort pour réaliser le tout. été créé pour gérer les commandes disponibles. Vous pouvez vous
Les élèves m’ont expliqué qu’ils ont et émettre les factures remises aux les procurer à la bibliothèque ou
d’abord fait un vote pour choisir un acheteurs. directement à l’École l’Étincelle.
logo parmi ceux qu’ils ont tous créés. Comme les élèves étaient soucieux Vous pouvez également écrire
12 Celui qui a été retenu a été découpé de polluer le moins possible avec à Paule Soucy si vous désirez
dans des gabarits pour pouvoir le leurs créations, ils ont transformé 3 obtenir le vôtre à l’adresse suivante :
reproduire en plusieurs étapes sur sacs de poubelle en couvre-tout de paule.soucy@cscotesud.qc.ca.
les sacs. Il fallait faire 3 impressions, peinture qu’ils ont utilisé tout au long
une par couleur sur chacun des de la production pour finalement
104 sacs. Tous les étages de l’école servir de sacs poubelle à la fin des
Gardiens avertis
par Sara Trépanier
Le cours Gardiens avertis a été entièrement revu et l’apprentissage des soins à donner en cas d’urgence.
enrichi afin de mettre davantage l’accent sur les tech- Clientèle : De 11 à 15 ans
niques de secourisme. Ce cours couvre une vaste Lieu : Salle Claude-Marquis - Aréna
gamme de sujets, allant de la gestion des compor- Date : Samedi 14 mars 2020
tements difficiles aux compétences en leadership, Horaire : 8 h 30 à 16 h 00
en passant par ce que l’on attend de la part des Coût : 50 $ par participant
gardiennes et gardiens d’enfants. Le cours Gardiens Matériel : Poupée ou toutou, crayon, efface, dîner et
avertis approfondira et renforcera le sentiment de res- collations
ponsabilité que les jeunes ressentent lorsqu’ils gardent Inscription : www.loisirsdesaintcharles.webnode.fr
des enfants. En s’appuyant sur les dernières données Information: Service des loisirs | 418 887-3374 | loi-
scientifiques, les méthodes pédagogiques du nouveau sirs@saint-charles.ca
programme ont également été revues afin de faciliter
Février 2020
Au fil deCrédit photo : Yvan Gravel
École secondaire de Saint-Charles-de-Bellechasse
De g à d : Josée Demers, technicienne, Jimmy Prévost, député du parlement étudiant, Félix-Antoine Couture, premier ministre du parlement étudiant,
Marie-Andrée Gilbert, directrice, Martin Lacasse, maire, Dominique Charrière, représentante de Stéphanie Lachance, député de Bellechasse, Alain
Grenier président de la CSCS et Brigitte Leblond du comité.
Enfin, un gymnase d’envergure !
par Cynthia Prévost
Le 23 janvier dernier, après plusieurs des firmes d’ingénierie LGT et CIMA Québec », affirme monsieur Alain
années d’attente, l’École secondaire et de l’entreprise Construction Pierre Grenier, président de la Commission
Saint-Charles a procédé à l’inau- Blouin, entrepreneur. La Fondation scolaire de la Côte-du-Sud. 13
guration officielle de son nouveau de l’École secondaire a participé M. Grenier a félicité les jeunes du
gymnase. La nouvelle construction, au projet en assumant les coûts re- pouvoir de persuasion qu’ils ont
amorcée à l’automne 2017, était at- latifs à de nombreux équipements. exercé pour convaincre les décideurs
tendue depuis 2007. Elle comprend politiques.
un gymnase double de 22 mètres Pour l’occasion, Félix-Antoine Couture, Les élèves et le personnel questionnés
de longueur, 32 mètres de lar- président de l’école, nous a présenté sur place étaient tout sourire à l’inau-
geur et 7 mètres de hauteur. On y les équipes sportives de l’institution guration. Ils expliquent qu’il est
trouve des vestiaires-douches pour qui bénéficieront de ce nouvel maintenant beaucoup plus facile
hommes et femmes, un vestiaire de équipement. Toutes étaient au d’organiser jusqu’à 3 activités
football, un espace de rangement rendez-vous afin d’afficher leurs simultanées évitant ainsi que les
et une mezzanine vitrée servant couleurs et leur fierté devant les entraînements se poursuivent jusqu’à
de galerie d’observation. Les dignitaires, membres du personnel, 20 h comme c’était le cas auparavant.
secteurs des toilettes et des vestiaires parents et amis. Le dépassement L’ancien gymnase devient également
déjà existants ont également été de soi, l’esprit d’équipe et le plaisir un bel endroit pour des activités
réaménagés. de bouger étaient sur les lèvres culturelles lorsqu’il n’est pas utilisé.
des étudiants.
Ce projet a été entièrement finan- Rappelons que l’École secondaire
cé par le ministère de l’Éducation « Ce nouveau gymnase double accueille cette année 397 étudiants
au coût de 6 127 000 $. Sous la répond adéquatement aux besoins provenant de 7 municipalités de
responsabilité du Service des res- du milieu et permettra aux élèves Bellechasse soit Beaumont, La
sources matérielles de la Commis- de pratiquer leurs sports favoris Durantaye, Saint-Gervais, Saint-
sion scolaire de la Côte-du-Sud, il a dans un environnement sécuritaire Vallier, Saint-Michel, Saint-Raphaël
été réalisé grâce à la participation et conforme aux normes des et, bien sûr, Saint-Charles.
de Brigad architecture design Inc., différentes fédérations sportives du
Au fil de
Mars 2020
Février 2020risialP
Plaisir
de ire
e
par Gisèle Lamonde
Chroniqueuse
Éric Rousson
Bissextile
r
Depuis plus de vingt ans, Sarah a rompu toute relation avec sa mère, une violoncelliste
mondialement connue, mais une femme totalement dénuée d’amour maternel. Pourtant,
le jour où Élise, la domestique de cette dernière, vient lui apprendre qu’elle se meurt,
Sarah doit se résoudre à la revoir et à retourner dans la maison de son enfance, dont
i
elle hérite. Une villa à l’atmosphère inquiétante, entre mer et forêt, totalement coupée
du monde, qu’Élise continue d’entretenir.
Pourquoi sa mère était-elle si froide avec elle ? Pourquoi avait-elle brutalement inter-
rompu sa carrière, pourtant exceptionnelle ? Pourquoi s’était-elle réfugiée dans un lieu
Éditions si isolé ?
Robert Laffont Dans ce palpitant thriller familial, Éric Russon s’interroge sur les liens entre les êtres, la
ed
2018, 360 p. désobéissance, et la façon dont l’histoire collective influence les destins individuels.
Fiction littéraire Pour nous troubler un peu plus, il ne situe jamais l’endroit où se passe l’action. Dès les
premiers chapitres dont je n’ai pas saisi la numérotation aléatoire, j’ai été intéressée par
la recherche de la jeune gynécologue Sarah. Elle ne partage jamais avec son conjoint
ses interrogations. Et puis un élément qui m’a paru bien farfelu s’est révélé lentement
comme la clé de tout ce roman à suspense. À lire sans passer une page.
14
par Réjeanne Labrie
Chroniqueuse
Éric-Emmanuel Schmitt
Journal d’un amour perdu
Maman est morte ce matin et c’est la première fois qu’elle me fait de la peine. Ainsi
commence le dernier roman d’Éric-Emmanuel Schmitt. Sa mère est morte seule dans
son appartement alors que lui et sa sœur la pensaient dans un centre de cures ther-
males. Celui-ci vit très difficilement ce deuil. Durant les deux années qui suivront, replié
sur lui-même, il travaille avec acharnement pour oublier. Jouer au théâtre est pour lui
une façon de renaître.
Il doit apprivoiser sa disparition et réapprendre à être heureux et, comme il le dit, sa
Éditions mère n’aurait pas aimé le voir dans cet état, car elle respirait la joie de vivre. L’auteur
Albin Michel, 280 p. remonte dans son enfance et son adolescence. Sa mère lui a transmis son amour du
roman théâtre, de la littérature et du voyage. Il nous parle aussi de sa relation difficile avec son
père qui était très exigeant envers lui. Il aura d’ailleurs un doute toute sa vie quant à sa
paternité, car il ne ressemblait pas du tout à son père sur le plan physique. Nous allons
savoir de quoi il en retourne à la fin du roman.
Ce livre m’a vraiment touchée par sa grande véracité. Seul un écrivain de sa trempe
peut décrire des sentiments aussi personnels.
Mars 2020
Au fil det hè que ercier
Biblio
ui se M
Lo ,
, livres
n o u v eautés que.
te les iliothè
présen les à votre b
ib
dispon
CD et DVD
Romans adultes
Partir pour raconter Michel Ouimet Croc fendu Tanya Tagaq
Serge Savard : Canadien jusqu’au bout Philippe Cantin Manam Rima Elkouri
S.O.S. on est pris dans l’ascenseur ! Catherine Bourgault Roux clair naturel Fanie Demeule
Diane demande un recomptage Marie-Renée Lavoie Miroir de nos peines Pierre Lemaitre
Victime 2117 Jussi Adler-Olsen La redoutable veuve Mozart Isabelle Duquesnoy
Enfants
Le garçon au fond de la classe Onjali Q Rauf Le piège #5 Caroline Héroux
La boussole magique Paul McCartney, Kathryn Durst Le poisson et l’oiseau Kim Thuy
C’est quoi un réfugié ? Élise Gravel Les promenades matinales #4 Caroline Héroux
Ça déménage ! #14 Jeff Kinney Le rêve d’Alma #11 Diane Groulx
Eire #9 Anne Robillard Sous les cahiers, la plage #3 Thierry Coppee 15
Frère power ! #28 Olivier Dutto Les supertannants Dominique De Loppinot
Le grand désastre #9 Alain M. Bergeron Tueur à gags #4 Thierry Coppee
Atelier numérique
Nous aimerions connaitre votre intérêt pour un atelier sur la consultation numérique qui se tiendrait au mois de mai.
Lors de cet atelier, vous pourriez en apprendre plus sur les services offerts en ligne du réseau biblio tels que la réser-
vation de livres numériques, les revues etc. Inscription et détails à la bibliothèque.
Club de lecture Nom de code
Le gagnant du club de lecture pour le mois de janvier est Andy Gagnon.
La Boyer en couleur
sur : www.laboyer.com
desjardins.com/caisse-bellechasse
Au fil de
Mars 2020Séance d’information publique
Prolongement du réseau gazier entre
Bellechasse et Montmagny
par Alexandra Desrochers-Vaughan, Affaires publiques Énergir
Énergir et votre municipalité vous du projet pour découvrir les répondre à vos questions.
convient à l’une ou l’autre des caractéristiques du gaz naturel ; Saint-Charles-de-Bellechasse : le
séances d’information sur le en apprendre plus sur le projet lundi 16 mars de 16 h à 20 h, à la
prolongement du réseau gazier et les travaux à venir et discuter salle Claude-Marquis de l’aréna;
entre Bellechasse et Montmagny des possibilités de branchement. Montmagny : le mardi 17 mars de
qui s’amorcera dès cet été. Les intervenants du projet vous 16 h à 20 h, MRC de Montmagny,
Venez rencontrer les intervenants attendent à des kiosques pour salle 302.
Pour toute information, voir le site web : http://energir.com/bellechasse-montmagny, par courriel à commu-
nications@energir.com ou au 1 844 483-1313.
20
Municipalité
Saint-Charles-de-
Bellechasse
132
le
ia
rc
Montmagny
me
20
om
228
Île t
.C
en
Av
ur
283
Saint-Charles-de- d’Orléans
Orléans
st
20
a St-Pierre-de-la-
-E
-L
Bellechasse Saint-Charles-de- int
ud
le
a
gS
Sa Rivière-du-Sud
oy
is
132
.R
o
Ran
16 ve
nç
le
279
Bellechasse Fleu
Av
ra
ia
-F
rc
M
Montmagny
nt
me
M ont 132
ai
le
ori ée
om
.S
228
ia
ge d
Île
Ch
rc
t au e
.C
en Montmagny
me
Av
ur
283
om
228
d’Orléans
Orléans Île
st
t Saint-François-
.C
La St-Pierre-de-la-
-E
en
Av
218 t- ur
ud
283
le
d’Orléans
Orléans ain
st
de-la-Rivière-
a
gS
a
St-Vallier Rivière-du-Sud Montmagny
oy
St-Pierre-de-la-
-E
-L
is
228
S
int
.R
ud
o
Ran
ve
le
nç
a
279
Fleu du-Sud
gS
Av
Sa Rivière-du-Sud
oy
ra
is
.R
-F
o
Ran
ve
M
nç
nt
279
Fleu
M ont
Av
Av. S
ra
ai
ori ée
-F
.S
20 ge d M
nt
M ont 132
Québec
é
Ch
au e ach
ai
La Durantaye
ori ée
a
.S
ge d B o u l. T
inte
Ch
au e
132
Saint-François- 283
-Bri
218 e
218
Saint-François- e 228 Ru132
git
de-la-Rivière- Ru
e
218
St-Vallier a228 Montmagny 5
te S
e
132
ng St-Vallier 228 de-la-Rivière- 12
Montmagny Ru
e
Saint-Charles-de- du-Sud
.
R 4
e
du-Sud
e
5
Av. S
20 Bellechasse Saint- 132 Av. S
20
ec 20 é
132ach
Québec132 La Durantaye La Durantaye Raphaël
é
a
B o u l. T ach
inte
t
a
B o u l. T
-Es
inte
132 281 283
-Bri
218 283
d
-Bri
218
Su
e R
ue e
e 228 Ru
git
Ru 5 Rue 228
git
Rg
e
5
te S
e
te S
12
e
2
a ng ng ue 1 Ru
e
Saint-Charles-de- Ra
R
Saint-Charles-de-
.
.
R e e
t
4 4
ues
e e
5 5
Bellechasse Bellechasse
d-O
20
Lévis Saint- Saint- 20
Su
173 279
Raphaël
t
Raphaël
t
Saint-
-Es
Rg
-Es
281 281
d
d
Saint-
Su
Henri Carré
Su
Rg
Rg
HenriTrait-
t
ues
t
u
ues
d
d-O
h. Conduite projetée CL-400 pla
Lévis C
d-O
Lévis
Su
173 279
Conduite existante CL-400 p
Saint- 279
Su
Rg
173
Saint-
Rg
Saint-
Henri Carré Conduite projetée CL-2900 a
Saint-
Henri Carré HenriTrait- Conduite existante CL-2900
HenriTrait-
Colpron, 2019-09, 8888
d u
h. Conduite projetée CL-400 plastique
C
du
h. Conduite projetée CL-400
Conduite plastique
existante CL-400 plastique
C
Conduite existante CL-400
Conduite plastique
projetée CL-2900 acier
Conduite
Conduite projetée existante
CL-2900 acierCL-2900 acier
Conduite existante CL-2900 acier
Mars 2020
Au fil deVous pouvez aussi lire
