A RETROUVER dans ce numéro - PATRIMOINE - Monteux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
A RETROUVER dans ce numéro Mai 2022 - #56 - www.monteux.fr PAGE 8 PAGE 10 PAGES 12-13 PATRIMOINE CULTURE DOSSIER Sur tes pas, Saint Gens, Monteux fête l’Europe Budget 2022 : nous voulons marcher Monteux s’engage pour l’avenir
agenda Édito Attention : ces rendez-vous pourront Du mercredi 18 au lundi 23 Dimanche 5 être annulés suivant l’évolution de Confrérie de Saint Gens : Grand pèlerinage ACEL (Association Culture Education la crise sanitaire. En cas d’annulation, de Saint Gens (lire p8 et 16-17) Laïcité) : Vente de livres de 9h à 12h au 2, l’information sera diffusée www.monteux.fr, rubrique Je m’informe - sur Boulevard Belle Croix SOMMAIRE Du vendredi 20 au dimanche 22 ATV Motobroc : Bourse et rassemblement L’agenda. Lors de chaque événement, les Confrérie de Saint Gens / Légende des motobroc et autobroc de 6h à 13h au stade 6-7 FESTIVITÉS participants doivent respecter les protocoles Siècles : Exposition sur Saint Gens et les Georges Henri. Entrée libre pour les visiteurs. Légende des Siècles : Saint Gens va sanitaires en vigueur, les gestes barrières, la précédentes Légendes des Siècles dans le Infos : 06 82 76 15 28 distanciation sociale et porter un masque si nécessaire. centre historique, animations, fête foraine et festivités (lire p6-7) donner le « top, départ ! » Christian Gros Maire de Monteux, Samedi 21 Président de la Communauté MAI Mairie / Festivités de Saint Gens : Feu d’agglomération Les Sorgues d’artifice à 22h du Comtat Dimanche 1er ACEL (Association Culture Education Laïcité) : Vente de livres de 9h à 12h au 2, Boulevard Dimanche 22 Belle Croix Mairie / Festivités de Saint Gens : Marche de Saint Gens, départ à 7h devant l'hôtel de ville. Inscription avant le 13 mai au 04 90 66 6-7 Mardi 3 Amicale des donneurs de sang : Collecte de 97 56. Animations sur la Place de la Glacière 9 PARTICIPATION CITOYENNE sang de 15h à 19h30 à l’Atelier (MJC) à 21h30. Embrasement de la statue de Saint Le coronavirus sévit toujours ! Protégez-vous, protégeons-nous les uns Gens à 22h. La transition écologique et citoyenne, EN ACTION ! les autres ! et … apprenons à vivre avec ! Samedi 7 Traversée des Arts : Portes ouvertes des Dimanche 29 ateliers d’artistes. Deux artistes vous guident Soif de Culture / Les Amis de l’orgue : Concert Toutes et tous, nous avons besoin de nous retrouver et de partager pour rencontrer des artistes et artisans. Deux « Flûte et orgue » à l’occasion de la Route des Orgues en Vaucluse à 17h à l’église. Tarif : des moments de convivialité. C’est pourquoi nous nous attachons à parcours d’une heure sont proposés : rendez- vous à 11h ou à 14h devant le nouvel Office de 15 euros, tarif réduit (sur présentation d’un reprogrammer nos festivités traditionnelles : Saint Gens, fête de la tourisme, 8 boulevard Trewey. justificatif) : 10 euros. Gratuit pour les moins musique, 14 juillet, feu d’artifice, foire d’automne, marché de Noël … pour de 12 ans. Programme prochainement publié Dimanche 8 sur monteux.fr ne citer que les plus emblématiques, sans pour autant oublier les autres. Mairie / Anciens combattants Commémoration de l’armistice de 1945. : Venez apprendre de manière ludique et pratique des langues européennes 9 Le feu d’artifice : je suis en train d’en préparer le scénario avec les Formation du cortège à 11h15 sur la Place des Cours de conversations proposés par la ville de Monteux dans plusieurs langues : conseillers municipaux juniors. Il sera écrit avec leurs mots de jeunes Droits de l’Homme (lire p16-17) juin Polonais : lundi de 18h à 19h30 11 VIE ASSOCIATIVE Allemand : mercredi de 18h à 19h30 Entre passé et avenir, le Comité des collégiens qui auront 20 ans en 2030, 40 ans en 2050 et … 90 ans Lundi 9 Jeudi 2 Italien : mercredi et jeudi soir (selon les Jumelages s’ancre dans le présent en 2100. Des mots très forts qui nous éclairent sur ce qui fait leur vie Soif de Culture : Lancement de la semaine de Amicale des donneurs de sang : Collecte de niveaux) de 18h à 19h30 l’Europe à 17h30 en salle du conseil de la mairie sang de 15h à 19h30 à l’Atelier (MJC) Espagnol : vendredi de 18h à 19h30 (2 aujourd’hui et comment ils abordent l’avenir dont ils seront les acteurs. (lire p10) cours au même créneau horaire selon les 14 TRAVAUX Vendredi 3 niveaux) Les écoliers créent leur cour d’école Mercredi 11 Soif de Culture : Projection du film Tarifs : 50 euros le trimestre pour les La préparation d’un grand événement va nous occuper jusqu’en juin Montiliens et 80 euros pour les extérieurs. végétalisée Soif de Culture / ACEL : Séance cinéma « Le « Ventoux… Renaissances sauvages » de Infos et inscriptions : 04 90 66 97 48 2023. En effet, nous allons reprendre l’organisation d’une « Légende temps des secrets » à 20h30 au Château d’Eau. Nicolas Ughetto « La logique vous mènera d’un point A Tarif : 3 euros (offert aux moins de 12 ans) (places limitées) des Siècles » comme nous en avons déjà organisée plusieurs dans à un point B. L’imagination vous Du vendredi 3 au samedi 4 le passé. Souvenons-nous de la première d’entre elle à l’occasion du mènera partout. » Du jeudi 12 au dimanche 15 Traversée des Arts : Vernissage itinérant. Les 900e anniversaire de la naissance de Saint Gens, saint Patron de la ville. Soif de Culture : Exposition « Liberté des Albert Einstein artistes et artisans d’art accueillent chacun Hommes » par Roberto Urbano et Amir Dzafic à C’était en 2004. La ville avait été transformée de manière à la ramener un artiste invité ! Venez découvrir 2 fois plus la Chapelle des Pénitents Noirs (de 9h à 12h et d’univers artistiques dans une ambiance Mensuel de la Ville de Monteux | 28 Place des Droits de au XIIème siècle. Plus de 3000 costumes avaient été cousus-main par l'Homme CS 50074 – 84170 MONTEUX de 14h à 18h). Gratuit conviviale (lire p5) des couturières bénévoles, des décors géants avaient été construits par Téléphone : 04 90 66 97 00 | Télécopie : 04 90 66 32 97 | Courriel : ville.monteux@monteux.fr Vendredi 13 des bénévoles également. Du vendredi 3 au dimanche 5 Site internet : www.monteux.fr | Facebook : Ville de Soif de Culture : Vernissage de l’exposition Soif de Culture : Exposition photo de Nicolas Monteux | Twitter : @VilledeMonteux | Instagram : « Liberté des Hommes » à 19h à la Chapelle des Ughetto « la nature en transition » dans la @VilledeMonteux | Snapchat : villedemonteux | Directeur Pour nous remettre dans l’ambiance, une large rétrospective de ces Pénitents Noirs de la publication : Christian GROS | Rédaction : Traversée des Arts (lire p24) Coralie BONMATI, Marion FASSINO, Sandrine IMBERT | moments exceptionnels va être organisée durant les prochaines Photographies : Art'up Média, Célia JEAUD, Raquel MIQUEL, Samedi 14 Samedi 4 festivités de la Saint Gens 2022. Ce sera l’occasion de lancer Double Regard, X. Conception maquette : société Collège Notre-Dame du Bon Accueil : Portes Traversée des Arts : Portes ouvertes des ouvertes de 9h30 à 12h30 Artupmédia | Impression : Imprimerie Atelier Off'7, L'Isle sur officiellement la préparation de notre prochaine Légende des Siècles ateliers d’artistes. Deux artistes vous guident la Sorgue | Tirage : 7000 exemplaires. Imprimé sur papier 100% Légende des siècles : Réunion d’information pour rencontrer des artistes et artisans. Deux recyclé | Tous droits réservés service communication de la ville sur un thème médiéval : 13 mois de travail dans la convivialité pour sur le grand événement « la Légende des Siècles parcours d’une heure sont proposés : rendez- de Monteux 2 jours de fête : les 10 et 11 juin 2023. 2023 » à 11h au café associatif Le Polychrome vous à 11h ou à 14h devant le nouvel Office (lire p6-7) de tourisme, 8 boulevard Trewey. Ne manquez pas ces grands moments historiques. 2 Le Journal de Monteux | Mai 2022 Le Journal de Monteux | Mai 2022 3
en bref en bref RETOUR EN IMAGES VIE LOCALE Rendez-vous au marché - Marché des producteurs : les mercredis et samedis de 8h à 12h, Place du Marché : produits frais, locaux, de saison (artichauts, pois gourmands, courgettes, tomates, aubergines, fraises, asperges, brocolis, choux-fleurs, choux verts, pommes, céleris, carottes, salades, pommes de terre, fromages de chèvre, œufs, miel, pain, produits bio…) Pas de place pour l’ennui à l’Ecole - Grand marché hebdomadaire : dimanche matin, sur la Place de la de la nature Glacière Au programme des vacances de printemps au centre de loisirs municipal « l’Ecole de la nature » : sorties, sport, activités culturelles, Petite recette : Artichauts à la manuelles, cinéma… Le groupe « ado » pour les 11 ans et + a même provençale profité d’une journée spéciale autour des jeux de société dans la Couper les bouts des feuilles de 6 petits artichauts violets. Les partager en deux, Traversée des Arts, en partenariat avec le Polychrome et l’association enlever l'intérieur avec une cuillère et Jeux Jubile. Plus d’infos sur monteux.fr y mettre un peu de jus de citron. Faire fondre 100 g d’oignons avec 150 g de petit BA BA DE L'URBA salé en morceaux. Ajouter les artichauts, 1 branche de thym, 1 feuille de laurier, Artificialisation des sols : que dit la loi ? saler et poivrer. Laisser cuire doucement En matière d’urbanisme, les lois et les règles ne sont pas toujours pendant au moins 45 min. Vous pouvez La Présidente du Conseil départemental en visite dans le canton connues et comprises. Voici un mémo concernant la protection des ajouter du vin blanc pour attendrir les Monteux a accueilli le premier temps de cette visite cantonale : un moment d’échanges entre Dominique Santoni zones agricoles et naturelles et l’artificialisation des sols. feuilles et selon votre goût des pommes et les maires du canton de Monteux. La Présidente du Conseil départemental, elle-même ancien maire d’Apt, a D’abord, le PLU (Plan Local de l’Urbanisme) définit les règles qui fixent de terre ou des tomates. Bon appétit ! laissé la parole aux élus locaux afin de prendre connaissance des projets qui pourraient être accompagnés par le ce qui est autorisé et ce qui est interdit sur le territoire communal. Conseil départemental. Pour cela, il découpe l’espace en quatre grands types de zonage en fonction de INFORMATIONS la destination choisie : • Les zones urbaines urbanisées (zone U) destinées à l’habitat ou aux activités Traitement des déchets durant économiques ; les jours fériés • Les zones à urbaniser (zone AU) destinées à s’ouvrir ultérieurement La collecte des ordures ménagères à l’urbanisation par simple modification du PLU sans remettre en cause se fera normalement jeudi 26 mai l’économie générale du PLU (qui relève d’une révision) (Ascension). La déchetterie sera fermée • Les zones agricoles protégées en raison du potentiel agricole, biologique ou exceptionnellement jeudi 26 mai. économique des terres agricoles (zone A) ; • Les sites naturels (zone N) qui sont protégés en raison de la qualité de leurs Vernissage itinérant dans la sites, de l’existence de l’exploitation forestière ou de leur nature d’espaces Traversée des Arts naturels Rendez-vous vendredi 3 juin à partir de Ces zonages sont définis pour de nombreuses années et n’ont pas vocation à 18h et samedi 4 juin de 10h à 19h. Chaque évoluer. Ils s’imposent à tous. atelier de la Traversée des Arts invite un Ensuite, la loi “Climat et résilience” promulguée en août 2021 prévoit de artiste qui sera mis à l'honneur, le temps ralentir le rythme d’artificialisation en le divisant par 2 tous les 10 ans jusqu’à du week-end, afin de vous présenter son Les associations, forces atteindre l’objectif « zéro artificialisation nette » en 2050 pour toutes les travail. Venez à leur rencontre, échanger En mémoire de nos artificiers collectivités territoriales de France. autour d'un verre et déambuler d'atelier vives de Monteux en atelier pour découvrir de nombreux 45 ans après l’explosion survenue dans l’usine Bellerive Christian Gros, Maire, et son équipe, ont rencontré C’est dans le respect de ces deux grands cadres législatifs, que l’équipe municipale doit inscrire sa politique en matière de construction de univers artistiques différents. Des de l’entreprise pyrotechnique Ruggieri, la commune et les président(e)s et représentants des associations animations et une exposition photos la F.N.A.T.H. (association des accidentés de la vie) ont logements (avec obligation de construire des logements sociaux, dans montiliennes. Objectifs ? Se retrouver lors d’un moment le cadre de la loi SRU), équipements publics, activités économiques, viendront compléter ce programme. rendu hommage aux victimes et à leurs familles en privilégié après deux ans de crise sanitaire, les assurer Suivez l’actualité de la Traversée des commerciales et touristiques, équipements sportifs et culturels. déposant une gerbe devant la stèle du Souvenir des du soutien de la commune et présenter les futurs Arts sur notre site www.traverseedesarts. victimes. En suivant un projet de ville et en réalisant des aménagements raisonnés événements et projets dans lesquels les associations et raisonnables, le développement de la ville est maîtrisé, la qualité de vie com et sur les comptes Facebook et seront invitées à être, au-delà de simples partenaires, des Montiliens est préservée, des possibilités de développement d’activité Instagram “La Traversée des Arts”. de véritables acteurs. Plus d’infos sur monteux.fr économique sont proposées. Les documents relatifs au PLU sont disponibles sur www.monteux.fr, rubrique Je m’informe - La ville – Plan local d’urbanisme 4 Le Journal de Monteux | Mai 2022 Le Journal de Monteux | Mai 2022 5
FESTIVITÉS FESTIVITÉS Lancement officiel du compte à rebours avant la Légende des Siècles 2023 Ça y est, le retour de la Légende des Siècles à Monteux en 2023 n’est plus un secret. La date est fixée : 10 et 11 juin 2023. En attendant, participez au lancement officiel de ce grand événement du 20 au 22 mai 2022, à l’occasion des festivités de la Saint Gens. La Légende des Siècles, c’est VOTRE événement Saint Gens va donner p8), voici les temps forts d’animation animations seront organisées par les le « top, départ ! » qui seront proposés dans le cadre forains tout au long du week-end. du lancement de la Légende des Le retour de la Légende des Siècles, c’est avant tout Saint Gens, c’est le saint patron de Siècles 2023 : la volonté de proposer aux Montiliens une nouvelle Vous vous mariez en 2023 ? Monteux, il est honoré chaque année Vendredi 20 mai : occasion de se rassembler après deux ans de crise Pourquoi ne pas célébrer vos noces au cœur d’une fête médiévale selon les rites du XIVème siècle ? Grande parade, aux alentours du 16 mai (date de sa Tout au long du - La commune vous convie au sanitaire. Les habitants sont invités à prendre part troubadours, chevaliers, joutes, combats, spectacles, naissance) par la Confrérie de Saint à ce grand événement en devenant de véritables Gens et la commune, à l’occasion weekend : vernissage de l’exposition sur la danses et musiques médiévales, feu d’artifice, grand acteurs, dès maintenant. banquet... Ce sera un moment inoubliable et insolite - Venez vous (re)plonger dans les Légende des Siècles : rendez-vous de festivités et de pèlerinages. Saint garanti. Infos et candidature sur legendedessiecles.com/noces à 18h, Place de la République pour Gens accompagne l’histoire de la premières Légendes des Siècles partager le verre de l’amitié. Comment ? et dans l’histoire de Saint Gens ville et des Montiliens. En 2004, Tout est possible ! pour ses 900 ans, la ville a organisé grâce à une exposition itinérante dans le centre historique de Vous avez des talents manuels ? Vous pouvez par Immersion médiévale, une fête médiévale, la première “Légende des Siècles”. Monteux : photos, anecdotes, Samedi 21 mai : exemple participer à la création de décors ou de même en cuisine ! engagement bénévole, costumes, - Pour voir le feu d’artifice, rendez- costumes. décors, musiques… Plusieurs lieux vous à 22h sur la Place du Marché, Vous êtes passionné par la période médiévale ? Après presque 10 ans d’interruption d’exposition seront ouverts : à au cœur de la fête foraine ! Vous pouvez participer à la rédaction de texte ou (la dernière Légende des Siècles a eu lieu en 2013), en accord avec l’Office de tourisme (bd Trewey), bien à la réalisation d’expositions, etc. Le thème de la Légende des Siècles 2023 est partiellement la Confrérie, nous avons souhaité dans la chapelle des Pénitents noirs, Vous adorez cuisiner ? Vous pouvez transmettre lancer officiellement le compte à sur la Place de la République, au café Dimanche 22 mai : des recettes, participer à un concours de cuisine, etc. dévoilé : il s’agira d’une grande fête médiévale (la période sera précisée prochainement !). Pour commencer à se mettre dans rebours de la prochaine Légende associatif le Polychrome, sur la Place - Traditionnellement, le week-end de Vous avez tout simplement envie de participer l’ambiance à la maison et déguster un apéritif épicé qui épatera des Siècles à l’occasion des Saint Gens et dans l’atelier situé en la Saint Gens se termine le dimanche à cette grande aventure d’une manière ou d’une vos invités, découvrez une recette d’époque d’hypocras : festivités de la Saint Gens 2022. face de l’église. Horaires : vendredi de 17h vers 22h par l’embrasement de la autre ? Faites-vous connaître ! Dans une carafe ou une bouteille, mélanger : Du vendredi 20 au dimanche 22 à 20h, samedi de 10h à 12h et de 16h à 18h, statue de Saint Gens située sur la - 1,5 litre de vin rouge, rosé ou blanc mai, un programme d’animations dimanche de 10h à 12h et de 16h à 20h place de la Glacière.. Cette année, ------------------------------------------ (à consommer avec modération), thématiques et une exposition nous vous donnons rendez-vous un Une réunion d’information mensuelle se tient - 150 grammes de miel (de préférence acheté seront organisés à cet effet. - La fête foraine sera installée, peu plus tôt, vers 21h30, pour des le deuxième samedi de chaque mois. Prochains sur le marché des producteurs de Monteux !), comme d’habitude, sur la Place du animations qui vous mettront déjà - 4 bâtons de cannelle, 4 capsules de cardamome, 2 clous Marché. Vendredi 20 mai, profitez dans l’ambiance médiévale de la rendez-vous : samedis 14 mai et 11 juin, à 11h de girofle, 2 baies de genièvre, 1 anis étoilé, 1 cuillère à café Le programme de l’offre « 1 ticket acheté, le 2ème future Légende des Siècles. au café associatif le Polychrome. de gingembre en poudre. En plus des rendez-vous organisés à 1 euro » auprès des attractions Plus d’infos sur legendedessiecles.com - 04 90 66 99 00 - Refermer la carafe et laisser infuser au moins 24 heures en par la Confrérie de Saint Gens (lire participantes à l’opération. Des contact@legendedessiecles.com remuant de temps en temps afin que le miel se fonde dans le ------------------------ vin. Une fois que le goût vous sied, il ne vous restera plus qu’à filtrer le vin et déguster votre breuvage (avec modération !). 6 Le Journal de Monteux | Mai 2022 Le Journal de Monteux | Mai 2022 7
patrimoine PARTICIPATION CITOYENNE "Sur tes pas Saint Gens, nous voulons marcher”* La transition écologique et citoyenne, EN ACTION ! Saviez-vous que le prénom « Gens » signifie “gracieux, gentil, beau comme un rayon de soleil” ? Montiliennes, Montiliens, laissez-vous inspirer par le saint patron de la ville et prenez part aux festivités de la Saint Gens Depuis longtemps, l’équipe municipale associe les citoyens organisées par la Confrérie de Saint Gens. Faisons vivre, tous ensemble, les traditions de Monteux ! à la vie de la cité : réunions publiques de concertation, porte à porte, réunions de quartier, commissions LES DATES A RETENIR extramunicipales, conseils municipaux enfants et jeunes, sondages, plateforme de concertation numérique… Les 21 et 22 mai : Grand Pèlerinage de Saint Gens En 2021, un pas supplémentaire a été franchi avec la création (cf. p16-17) du Conseil participatif de la transition écologique et citoyenne. Afin d’être accompagnée dans cette démarche, Samedi 21 mai à 18h à l’église de Monteux : départ l’équipe municipale a fait appel à Fréquence Commune, de la statue de Saint Gens pour l’Ermitage. Les une coopérative ayant vocation à favoriser l’intelligence Montiliens qui le souhaitent peuvent parcourir, en collective et la participation citoyenne. marchant ou en courant, les 17 kms qui séparent Monteux de l’Ermitage du Beaucet, aux côtés des Grâce à des techniques d’animation et d’accompagnement, porteurs de la statue. déjà deux séances de travail ont permis à chaque membre du conseil de s’exprimer, d’écouter les idées des autres et Dimanche 22 mai, départ du Christ à 6h. Retour de de débattre de manière constructive. la statue de Saint Gens à la Chapelle Notre Dame aux alentours de 17h30. Les membres du Conseil participatif vous en parlent ---------------------------------------------------- Les autres temps forts : le départ de la marche de Saint Gens dimanche 22 mai à 7h (devant l’hôtel de ville, pensez à vous inscrire gratuitement avant le 13 mai au 04 90 66 97 56). L’embrasement de la statue de Saint Gens de la Place de la Glacière, Le mot de Patrick Clément, dimanche 22 mai à 22h (cf. p6-7) président de la Confrérie de Saint Gens ----------------------------------- “Cette année encore, après plus de 800 ans, nos jeunes Montiliens vont effectuer ce geste que leurs ancêtres ont déjà accompli tant de fois avant eux. Beauté du geste pour cette piété populaire Connaissez-vous la belle histoire transformée en un pèlerinage qui traverse les siècles, prouvant notre de Saint Gens ? attachement au Saint Patron de la ville mais prouvant aussi que l’histoire de Saint Gens est universelle et traverse le temps. Saint Gens Suite à l’exil de Gens au Beaucet (pour s’être appartient au présent et tous les Montiliens sont les bienvenus pour opposé aux pratiques païennes des Montiliens lui rendre hommage. Cette année, nous avons, en partenariat avec et à leur sens immodéré de la fête...) la mère la commune, étoffé les animations du week-end de festivités. Retrouvez notamment une exposition dédiée à Saint Gens dans Route de Sarrians : concertation avec les habitants de celui-ci finit par lui rendre visite avec une délégation de Montiliens pour l’implorer l’atelier situé en face de l’église.” de sauver leurs récoltes contre une grande sécheresse. La légende raconte que pour Les porteurs de la bannière : Une réunion de concertation avec les riverains désaltérer ses visiteurs, Gens troua la roche Nathan RAYMOND, Maxime MOURIES, Clément PICAUD a été organisée, en présence de Christian Gros, avec son doigt et qu'une source en jaillit Les porteurs de Saint Gens : Maire, Stéphane Michel, adjoint, et des techniciens instantanément. Cette source ne s’est jamais Rémi RAOUX-TELLENE, Léandre ROUX, Mathys CEBE, intervenant sur le chantier. tarie et continue de couler au Beaucet. Rémi GUILLAUME Les porteurs du Christ : Bilan des échanges : un cheminement piéton va être En se rendant chaque année à l'ermitage Hugo FIORENTINO, Pierre Louis BOYER créé, ainsi que la matérialisation d’une piste cyclable du Beaucet, les membres de la Confrérie lui Les jubilaires (porteurs de 1972) : afin que les usagers des mobilités douces puissent rendent hommage. La commune salue leur Frédéric AUZAD, Daniel ULPAT, Christian BAUDOUIN, Alain circuler en toute sécurité du pont de l’Auzon jusqu’à investissement pour perpétuer une tradition LAMBERT, Vincent ROUX, Jacques TELLENE, Michel MONTAGARD, la sortie de la commune. Des plateaux traversants et très ancienne et très identitaire. Marc TOTI, Jean-Claude CEBE et Jean-Pierre MOUTON un rond-point au carrefour des routes de Bédarrides et de Sarrians seront également créés pour limiter la vitesse. *Cette maxime est le titre du cantique composé par Raymond Chabran, maire honoraire de Monteux qui nous a quittés en 2017 8 Le Journal de Monteux | Mai 2022 Le Journal de Monteux | Mai 2022 9
culture vie associative Monteux fête l ’Europe Entre passé et avenir, le Comité des Jumelages s’ancre dans le présent Parmi les nombreuses associations dynamiques de la ville, le Comité des Jumelages se démarque ! Le Comité des Jumelages de Monteux en Europe Les membres du bureau et les bénévoles du Comité des Jumelages s’investissent pour faire connaître Monteux, sa ville jumelle allemande Gladenbach et sa ville jumelle polonaise Niemcza. Faire connaître, bien sûr, mais surtout faire vivre les bonnes relations franco-allemandes, franco- polonaises… les relations européennes en général. A travers la promotion de l’Europe, les membres du Comité des jumelages de Monteux véhiculent les valeurs d’ouverture, de convivialité, de partage, d’hospitalité et d’universalité. Des valeurs à rappeler sans cesse dans la période de crise sanitaire et internationale que nous traversons en ce moment. Du lundi 9 au vendredi 13 mai, à l’occasion de la Demandez le programme ! La solidarité, ce n’est pas qu’un mot semaine de l’Europe, la Ville de Monteux propose La Maison de l’Europe de Nîmes vous propose deux Le Comité des jumelages fait vivre cet adage un programme d’expositions, de conférences et de expositions : « citoyenneté et droits » et « l’Europe bien connu à Monteux : en plus d’avoir refusé débats, en partenariat avec la Maison de l’Europe de en un clin d’œil » en mairie. Du lundi 9 au vendredi pendant 2 ans leur subvention pour permettre Nîmes, la Mission Locale du Comtat Venaissin et le 13 mai, venez vous informer sur l’Europe, son histoire, à la commune d’accompagner sereinement les Comité des jumelages de Monteux. son fonctionnement et ses objectifs. L’exposition sera Montiliens pendant la crise sanitaire, les membres également présentée aux enfants durant le temps se sont mobilisés tout de suite au début des Pourquoi célèbre-t-on l’Europe le 9 mai ? Le 9 mai périscolaire afin de les sensibiliser aux valeurs portées attaques subies par le peuple ukrainien. 750 1950, Robert Schuman, Ministre français des Affaires par l’Union européenne Horaires : de 8h30 à 12h15 et de 13h45 cartons de nourriture, de vêtements, de matériel étrangères, propose la création d'une organisation à 17h30 ont été expédiés en Ukraine après une semaine Le mot de Georges Troesch, européenne chargée de mettre en commun les A l’issue de votre visite, testez vos connaissances sur de collecte à Monteux. Ce chiffre est révélateur Président du Comité des jumelages productions françaises et allemandes de charbon l’Europe avec le quiz préparé par les membres du de la mobilisation sans faille des bénévoles de « Nous remercions toutes les personnes qui nous ont aidés et d'acier, industries indispensables à l’armement. Comité des jumelages de Monteux ! l’association et de la générosité des Montiliens. pour la collecte de dons en faveur des Ukrainiens : nous avons Objectif : construire entre les Européens des liens fait la rencontre de beaucoup de Montiliennes et Montiliens à Tu as moins de 26 ans et tu veux faire un voyage en économiques et sociaux tellement étroits que la cette occasion, et nous sommes très reconnaissants de leur Europe ? Les équipes de la Mission locale du Comtat Niemcza, jumelle polonaise de Monteux guerre soit impossible. Cette proposition, connue sous mobilisation. Cette opération a permis de nous faire connaître Venaissin t’attendront mardi 10 mai à 18h30. Viens composée de 3000 habitants, accueille le nom de « déclaration Schuman », est considérée et certaines personnes vont même peut-être rejoindre notre découvrir les dispositifs mis en place pour les mobilités actuellement 200 ukrainiens qui ont fui comme l'acte de naissance de l'Union européenne. leur pays en raison des attaques de la Russie. association suite à cette collecte. Il nous tarde d’accueillir à en Europe, et écouter les témoignages de personnes qui en ont bénéficié. Plus d’infos : 04 90 61 15 41 nouveau nos « jumeaux » polonais et allemands, et de faire vivre cet esprit européen de convivialité qui contribue à faire Une conférence-débat ouverte à tous viendra clôturer de Monteux une ville dynamique et chaleureuse. » Le mot d'Annie Garnero, la semaine de l’Europe, vendredi 13 mai à 18h30. Elle Le retour de la convivialité Conseillère municipale déléguée sera animée par la Maison de l’Europe de Nîmes. Après deux années de crise sanitaire et de aux jumelages confinements qui ont empêché les rencontres Vous souhaitez rejoindre le Comité des Tous les événements sont gratuits et internationales, le Comité des Jumelages prépare jumelages pour participer au développement du « Les pays de l’Union européenne ont des cultures et des se dérouleront en salle du Conseil, en mairie. la venue d’habitants des villes jumelles à l’occasion rayonnement de Monteux en Europe ? N’hésitez traditions différentes, mais ils partagent des objectifs et des des festivités du Feu de Monteux 2022, pour pas à contacter le président au 06 61 81 89 47 ou valeurs communes. C’est ce que résume la devise de l’UE : « Unie A partir du lundi 9 mai, un kiosque européen sera célébrer notamment les 10 ans du jumelage entre Claude Labouré, la secrétaire au 06 03 47 13 14 dans la diversité », qui fait écho à celle de Monteux : « Unitas installé en mairie : vous y trouverez de la documentation Niemcza et Monteux (qui auraient dû être fêtés en même si vous ne parlez pas allemand ou polonais. fortitudo », l’union fait la force. Dans le climat international générale et spécialisée en libre accès sur l’Union 2020). tendu, il est important, plus que jamais, de porter les valeurs européenne (histoire, fonctionnement des institutions, politiques et programmes européens, Europe au de l’Europe unie : respect de la dignité humaine, liberté, quotidien, citoyenneté, langues, culture, mobilité...). Etat de droit, égalité, démocratie, respect des Ce kiosque restera en mairie, même après le 13 mai. droits de l’homme. » 10 Le Journal de Monteux | Mai 2022 Le Journal de Monteux | Mai 2022 11
DOSSIER DOSSIER BUDGET 2022 : MONTEUX S’ENGAGE POUR L’AVENIR Le budget prévisionnel de l’année 2022 a été voté par le Conseil municipal le 12 avril. Découvrez les grands objectifs de ce budget qui tient compte à la fois d’un « retour à la normale » après 2 ans d’une crise sanitaire sans précédent et d’une situation de profonde incertitude. Une gestion financière saine Des impôts Un contexte difficile La Légende des Siècles fera son grand retour en juin 2023 avec des événements thématiques précurseurs dès 2022, et prévisionnelle faibles et un Pour les ménages comme pour les collectivités, les la programmation culturelle municipale sera diversifiée, endettement contraintes sont nombreuses : situation de conflit en Europe qui engendre l’évolution du coût de les subventions aux associations de la ville permettront à celles-ci de fonctionner normalement, signe de la reprise maîtrisé certaines matières premières, augmentation du prix d’activité… Préserver le pouvoir d’achat de l’énergie, augmentation significative du prix des des Montiliens est l’un des fournitures, inflation, disponibilité des entreprises engagements de longue date du bâtiment, évolution et gestion de la pandémie… Maîtriser les dépenses Garantir des services de l’équipe municipale. Il l’est publics de qualité encore plus en ces temps De plus, malgré les dotations de l’Etat, l’augmentation d’incertitudes. des coûts n’est pas compensée. A tout cela s’ajoute un manque de visibilité sur ce qui va se passer dans les mois à venir et qui pourrait être source de contraintes supplémentaires. Améliorer et entretenir Améliorer et entretenir Tout en étant bien consciente de la situation, les équipements les équipements l’équipe municipale n’est pas défaitiste : le budget prévisionnel 2022 prévoit, de nouveau, les principaux postes de dépenses et de recettes qui y A Monteux, les taux figuraient avant la crise sanitaire et notamment, par Voilà les 4 grands types d’actions qui ont été d’imposition sont parmi exemple, les festivités, vecteur essentiel du « vivre les plus bas : un Montilien retenues pour construire le paye en moyenne ensemble ». budget 2022. 483 euros d’impôts. Dans Après 2 ans d’absence, EXPLIQUEZ-MOI LE FONCTIONNEMENT DES les villes de la même strate le traditionnel Feu BUDGETS ANNEXES (10 000 à 20 000 habitants), de Monteux devrait Pour faire face aux différentes incertitudes, il a été inscrit au budget en moyenne en France, un être tiré vendredi 26 Les budgets annexes permettent de regrouper les 200 000 euros de dépenses imprévues. Cela permettra de répondre aux habitant paye 596 euros, soit août 2022. Même s’il questions relevant du développement et de bien les éventuels besoins qui n’auraient pas pu être anticipés et de continuer à 23% de plus. faut rester prudent sur distinguer du budget général. A la différence de ce gérer sainement les deniers communaux. la possibilité de son dernier, ils ne sont pas alimentés par l’impôt mais par En conclusion, les temps sont organisation, l’équipe des prêts spécifiques, des subventions et les produits Malgré les incertitudes, une chose est sûre : l’équipe municipale va durs, mais la situation financière municipale souhaite le du développement eux-mêmes. poursuivre les actions en matière de transition écologique. Un grand de la ville est saine et permet préparer dès à présent A leur terme, une fois que les opérations sont terminées projet de végétalisation des cours d’école a débuté avec l’école Marcel de faire face aux difficultés. et l’a donc prévu au et que les prêts sont remboursés, un bilan est réalisé. Ils Pagnol (lire p14), et va se poursuivre dans les autres écoles publiques. Les chiffres du Ministère des budget. Une assurance a dégagent des excédents ou des déficits qui reviennent Finances et les distinctions été contractée au cas où au budget principal. Concernant l’entretien et la rénovation des bâtiments municipaux, la reçues par la commune il faudrait l’annuler. A Monteux, jusqu’à maintenant, les budgets annexes priorité est donnée aux rénovations « énergétiques », c’est-à-dire celles (notamment la Marianne d’or), établis ont tous dégagé des excédents. qui vont permettre de réaliser des économies d’énergie (bonnes pour la sont des preuves de sa bonne C’est à cela qu’on s’applique pour ceux qui sont en planète) et des économies financières (bonnes pour le portefeuille). santé financière et de son cours actuellement. dynamisme. 12 Le Journal de Monteux | Mai 2022 Le Journal de Monteux | Mai 2022 13
travaux vie locale ILS SE SONT INSTALLÉS Optique et audition, Manon Litvin, nouvelle réflexologue c’est nouveau ! Aide-soignante passionnée, en Ehpad depuis 2010, Manon Litvin a souhaité développer sa démarche d’accompagnement et s’est formée auprès du centre Réflex’Olavie pour proposer des soins énergétiques variés : réflexologie plantaire, palmaire, amérindienne, métamorphose, digitopuncture, Quant’AVB, massage tibétain... Avec bienveillance et disponibilité, elle vous proposera un soin adapté. Elle se déplace à votre domicile, et peut travailler avec tous les âges (des nourrissons aux personnes âgées). Contact : reflexo-instantpresent@outlook.fr, 06 38 68 47 75, reflexo-instantpres.wixsite.com Nouveau poste de Police municipale : Le Conseil municipal a approuvé le renouvellement des les travaux vont démarrer conventions passées entre la ville et les associations de Chez Optique et Audition, nouveau commerce protection des animaux afin de stériliser les chats sans maître. La Police municipale de Monteux contribue au quotidien à faire de Monteux une ville sûre et sereine. Ces dernières installé dans la zone des Mourgues (sur la route Depuis l’année dernière une convention est établie entre la années, les méthodes de la Police municipale ont évolué, notamment avec l’installation d’un Centre de Supervision d’Avignon), découvrez de nombreuses marques commune, le cabinet vétérinaire de Monteux et la Fondation pour vos lunettes de vue ou solaires et vos lentilles de 30 Millions d’Amis pour la stérilisation des chats errants. Urbain (CSU). Un nouveau poste va être aménagé sur le Boulevard de Verdun. Plus spacieux et plus fonctionnel, il accueillera les policiers municipaux, les ASVP et le personnel administratif et disposera d’une cour sécurisée pour contact, il y en a pour tous les budgets ! Charlotte et stationner les véhicules du service. Maelys se sont aussi spécialisées dans l’équipement optique des enfants grâce au réseau “Optikid” : ILS ONT FAIT MONTEUX Vous souvenez-vous... chaque enfant pourra trouver des lunettes adaptées dans ce nouveau magasin. Enfin, pour votre audition, Les écoliers imaginent leur cour d’école végétalisée : le projet prend forme venez rencontrer Antoine Giner, audioprothésiste, qui vous proposera différentes solutions adaptées A l’école Marcel Pagnol, les enfants participent à vos besoins. 11B Allée des Pêcheurs, 04 88 60 14 02, activement au projet de végétalisation de page Facebook “Optique et audition Monteux”, Instagram : leur cour d’école. Après des phases de @optiqueaudition_monteux, www.optiqueaudition.com présentation du projet, de réflexion collective, et de concertation, les enfants ont réalisé une maquette avec l’ensemble de leurs idées. Randonnées découvertes Découvrez-la ci-contre. en moto électrique Côté technique, les études sont en cours, les travaux sont prévus pour les vacances d’été et les plantations seront effectuées en fin Vous souvenez-vous du magasin de chaussures d’année pour créer une oasis de calme et de situé sur la Place de la République ? Repris en 1964 nature. par la famille Jaume, cette boutique était une vraie institution à Monteux, et de nombreux Montiliens s’y sont chaussés ! Le fils, Michel, a permis de développer Retour d’expérience d’une école d’Avignon l’activité en 1982 en s’occupant d’un nouveau magasin Dans le Vaucluse, la ville d’Avignon a déjà commencé la d’expérience, très positif, était nécessaire pour à Carpentras, il y a 40 ans. Sa fille Jennifer (petite-fille végétalisation de ses cours d’école ! anticiper les éventuelles problématiques sur le long de Monsieur et Madame Jaume) a rejoint l’affaire Une délégation d’élus et d'agents municipaux de terme. Le directeur de l’école des Amandiers se félicite familiale en 2011 et continue de faire vivre l’esprit Monteux en charge de la mise en œuvre du projet se de ce projet : “Lorsqu’ils entrent dans leur cour à chaque Quentin Rochedy, guide diplômé, propose des de proximité en proposant la livraison à domicile. sont rendus à l’école des Amandiers pour découvrir récréation ou lors de la pause méridienne, les enfants randonnées découvertes en moto électrique. Une A l’occasion des 40 ans de l’ouverture du magasin le résultat d’un projet initié par la ville d’Avignon, les sont apaisés. Chacun d’entre eux peut s’approprier activité de plein air à découvrir à partir de 14 ans pour de Carpentras, et pour remercier la fidélité de ses enfants et les enseignants de l’école, accompagnés l’espace. De plus, ils sont de véritables ambassadeurs les titulaires de BSR ou d’un permis de voiture. Pour clients, la famille Jaume vous propose de belles offres, par l’Agence d’Urbanisme Rhône Avignon Vaucluse. La du projet et de la protection de l’environnement.” les plus jeunes, des initiations moto électrique de promotions et des paires offertes jusqu’au 21 mai. visite fut riche d’enseignement et recueillir ce retour 10 à 30 minutes sont également proposées. Contact : Contact : 09 53 40 04 02, page Facebook “Jaume Chaussures”, 06 28 94 50 33, motoeco84@gmail.com, page Instagram c-chaussures.fr @Motoeco84, motoeco84.fr 14 Le Journal de Monteux | Mai 2022 Le Journal de Monteux | Mai 2022 15
Du mercredi 18 au vendredi 20 Tennis Club Monteux Confrérie de Saint Gens : Triduum préparatoire à la fête associations de Saint Gens. Messe à 9h à l’église de Monteux. Une belle équipe du Tennis club de Monteux, coachée par Guillaume, a participé au Challenge Sportif du Les dates des assemblées générales sont données à titre indicatif. Vaucluse : Paola, Nawel, Benjamin, Chris et Samson ont Cela ne remplace pas les convocations à ces assemblées générales Vendredi 20 et samedi 21 remporté le trophée du vainqueur ! Félicitations ! Musée de l’école d’autrefois : « Chasse aux objets » dans le musée en cours d’installation. Plongez dans l'univers des classes de l'école de Jules Ferry. Départs vendredi : AGENDA DES ASSOCIATIONS 14h15, 15h30, 17h. Départs samedi : 10h, 11h15. Durée 1h. Tarif : 2 euros pour les + de 6 ans, 4 euros pour les adultes. Lors des événements, les participants s’engagent à respecter les protocoles sanitaires mis en place par les Places limitées - réservation obligatoire au 07 86 43 04 82 organisateurs, à respecter les gestes barrières, la distanciation sociale et à porter le masque si nécessaire. Ces rendez-vous pourront être annulés suivant l’évolution de la crise sanitaire et les décisions gouvernementales. Samedi 21 Maison Familiale et Rurale La Denoves : Portes ouvertes de 9h à 13h. Venez découvrir les formations par alternance : voie scolaire ou apprentissage. Contact et infos : mai 04 90 66 20 81 MJC l’Atelier : Atelier « petits brico » parents-enfants Jusqu’au 31 Dimanche 8 (4-6 ans) à 9h30. Tarif : 2 euros + adhésion enfant Bibliothèque pour Tous : Concours de nouvelles ACPG-CATM. TOE, Veuves de Monteux : Messe des Confrérie de Saint Gens : Rassemblement à 17h à l’église ouvert aux jeunes de 10 à 14 ans (seul ou à plusieurs). combattants à l’église de Monteux à 10h. Formation du de Monteux, départ du Saint et de la Bannière pour Les textes doivent obligatoirement avoir comme cortège Place des Droits de l’Homme (sous réserve des l’Ermitage du Beaucet à 18h. Messe de Saint Gens à 18h30 titre : Mystère à la Bibliothèque pour Tous ; un sous-titre conditions sanitaires en vigueur) à 11h15. Cérémonie à à l’église de Monteux. Arrivée à l’Ermitage vers 21h. Bibliothèque pour tous personnel doit être donné. En 2022, c’est une sorcière qui 11h30 au Monument du Souvenir, dépôt de gerbes et Permanences (1 place de l’église) : le mardi, le mercredi visite la bibliothèque ! Que va-t-il se passer ? A vos plumes, discours. Vin d’honneur offert par la municipalité à 12h. Dimanche 22 et le jeudi de 15h30 à 18h, le samedi de 10h à 12h. Pas stylos ou ordinateurs ! Règlement complet disponible au Repas avec DJ et karaoké dansant à l’Envie Traiteur à 12h30 Confrérie de Saint Gens : Rassemblement à 5h30 à la de permanence jeudi 26 mai (jour férié). Possibilité de local, 1, place de l’Église ou par mail. Les textes doivent (30 euros par personne) : kir ou punch et mises en bouche, Chapelle des Pénitents, départ du Christ de Monteux vers prendre rendez-vous : 06 19 54 87 57. Secteurs Adulte être envoyés sur bpt.monteux84@gmail.com pour le tartare d’avocat et saumon fumé, filet mignon de porc, l’Ermitage à 6h. Procession et Grand-Messe solennelle et Jeunesse ; accueil des tout-petits à partir de 9 mois 31 mai. Trois prix seront attribués en juin. Les nouvelles écrasé de pommes de terre, fagot haricots verts, assiette à 10h. Départ du Saint de l’Ermitage du Beaucet vers dans une pièce aménagée et possibilité de les accueillir reçues seront affichées à la bibliothèque durant tout l’été. du berger, tiramisu. Pain, café, eau plate et clairette offerts Monteux à 14h30. Vers 17h30 : Arrivée du Saint, de la le matin sur rendez-vous. Livres en grands caractères. par la section. Inscription et règlement avant le 4 mai Bannière et du Christ à la Chapelle Notre-Dame des Grâces Nous recherchons des bénévoles intéressés par le Dimanche 1er auprès du président Bernard Lemosse : 04 90 66 25 66 de Monteux. Procession de la chapelle vers l’église à 18h. secteur Jeunesse et pouvant assurer des permanences ACEL (Association Culture Education Laïcité) : Vente de Embrasement de la statue de Saint Gens à 22h. le samedi matin une ou deux fois par mois. Contact : livres de 9h à 12h au 2, Boulevard Belle Croix Mercredi 11 04 90 70 13 41 (aux heures de permanence) ou FCPE Monteux : Bourse aux jouets, aux livres et au matériel MJC l’Atelier : Lecture de contes pour les moins de 3 ans Lundi 23 06 19 54 87 57 - bpt.monteux84@gmail.com, ou page de puériculture de 9h à 17h à l’école Lucie Aubrac. Sur place : à 9h30. Entrée libre Confrérie de Saint Gens : Messe d’action de grâce à 9h Facebook “Bibliothèque pour tous – Monteux" boissons chaudes, fraîches et petite restauration. Contact à l’église de Monteux Les conseils de lecture et réservations : lucieaubrac.fcpemonteux@gmail.com Samedi 14 La sélection du mois de mai des membres et bénévoles Association des œuvres paroissiales : Vide-greniers Samedi 28 de la Bibliothèque pour tous vous emmène en voyage… Mardi 3 dans le parc Notre-Dame (route de Loriol) au profit de MJC l’Atelier : Atelier de motricité parents-enfants (20 - Voyageons en pays étranger : Pete Fromm – Le lac la restauration de la Chapelle Notre-Dame des Grâces de mois-3 ans) à 10h. Tarif : 1 euro + adhésion enfant Amicale des donneurs de sang : Collecte de 15h à 19h30 de nulle part. Gallmeister, 2022. Un voyage inattendu à l’Atelier. 9h à 17h. Parc ombragé, buvette et restauration sur place. à travers les lacs du Canada, une aventure en canoë qui Paiement à l’inscription : 10 euros. aurait dû être des retrouvailles heureuses entre un père Samedi 7 Infos et inscriptions : 06 99 47 21 78 juin et ses deux enfants. Ecole maternelle Marcel Ripert : Vide-greniers de 8h MJC l’Atelier : Petit déjeuner convivial pour présenter les - Voyageons dans le temps : Jean Teulé – Azincourt par à 17h dans la cour de l’école maternelle, devant la salle nouvelles activités de l’Espace de Vie Sociale à 9h30. Jeudi 2 temps de pluie. Mialet Barrault, 2022. 25 octobre 1415, polyvalente de l’école. Restauration sur place et buvette, MJC L’Atelier : Atelier de fabrication de produits maison à Amicale des donneurs de sang : Collecte de 15h à 19h30 une bataille perdue par les Français, 3 jours dantesques possibilité de commander un panier-repas en réservant 9h30, tarif : 4 euros. Atelier yoga parents-enfants (4-6 ans) à l’Atelier. sous une pluie battante. L’auteur au meilleur de sa forme son emplacement. Arrivée possible dès 6h, stands de 5m, à 10h, tarif : 2 euros + adhésion enfant, renseignements et truculente. pas de voiture sur stand (parking à proximité), 10 euros inscriptions : 04 90 66 23 93 Dimanche 5 Musée de l’école d’autrefois : Dans le cadre des ACEL (Association Culture Education Laïcité) : Vente de les 5 mètres, payable à la réservation à envoyer à « Ecole Amicale des pêcheurs Monteux / Althen manifestations de « la Nuit Européenne des Musées », le livres de 9h à 12h au 2, Boulevard Belle Croix maternelle marcel Ripert, 167 rue des hortensias 84170 Un parcours de pêche spécial enfants a été ouvert : du Monteux » musée en cours d'installation à la gare de Monteux (rue Canal du Moulin de la Roque (Pont Naquet) à Althen des Aimé Dupré) propose une originale « Chasse aux objets ». Paluds-Monteux. Des déversements réguliers de truites Plongez dans l'univers des classes de l'école de Jules Ferry. VIE ASSOCIATIVE SAUVEZ DES VIES Deux départs : 18h et 19h15. Durée 1h. Tarif : 2 euros pour les + de 6 ans, 4 euros pour les adultes. Places limitées - Secours Catholique de Monteux Notre boutique solidaire est ouverte à tous le mardi de seront réalisés par l’Amicale, l’AAPPMA de Carpentras, en collaboration avec la Fédération de pêche de Vaucluse. Ce parcours permet de faire découvrir la pêche aux DONNEZ VOTRE SANG réservation obligatoire au 07 86 43 04 82 14h à 16h30, le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h30, ainsi que 2 samedis matin par mois. Venez nous rencontrer enfants en possession de la carte de pêche « Découverte moins de 12 ans » (6 euros pour l’année, une seule canne Lundi 16 lors du vide greniers du 14 mai au parc Notre Dame. et 3 truites maximum par jour et par jeune pêcheur). Plus Mardi 3 mai et jeudi 2 juin Bibliothèque pour Tous : Rencontre autour d’un livre à la d’infos : page Facebook « Aappma de Carpentras » à l'Atelier (MJC) de 15h à 19h30 Résidence Gontier (49, bd d’Avignon) de 16h à 17h. Gratuit Inscriptions : mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr et ouvert à tous dans le respect des règles sanitaires. 16 Le Journal de Monteux | Mai 2022 Le Journal de Monteux | Mai 2022 17
Vous pouvez aussi lire