Auf in die nächste Runde - SBK
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SBK-ASI Info
Auf in die nächste Runde
Mit der Differenzbereinigung zwischen National- und Ständerat ging der
Gegenvorschlag zur Pflegeinitiative im September in die nächste Runde.
Ausgang ungewiss. Wir bereiten uns auf die verschiedenen Szenarien
vor. Wichtig ist, dass das Initiativkomitee auf der Basis eines guten Ge-
genvorschlages entscheiden kann, wie es mit der Pflegeinitiative weiter-
gehen soll. Ungewiss ist derzeit auch, wie sich die Corona-Pandemie im
Winterhalbjahr entwickeln wird. Gewiss ist dagegen die grosse Bedeu-
tung der Pflegearbeit für unsere Gesellschaft. Zusätzlich gestärkt wird
unser Kampf für eine starke Pflege mit dem neuen «Bündnis der Ge-
sundheitsberufe» (S. 21 und 96).
C’est parti pour une nouvelle étape
Le contre-projet indirect à l’initiative sur les soins infirmiers est entré
dans une nouvelle étape en septembre, avec l’élimination des diver-
gences entre le Conseil national et le Conseil des États. Le résultat est
incertain; nous nous préparons à différents scénarios. Il est important
que le comité d’initiative puisse décider de l’avenir de l’initiative sur les
soins infirmiers sur la base d’un bon contre-projet indirect. On ne sait
pas non plus actuellement comment la pandémie du coronavirus va se
développer durant le semestre à venir. Par contre, ce qui est certain,
c’est la grande importance des soins pour la société. Et notre lutte en
faveur des soins infirmiers se trouve renforcée par la nouvelle alliance
des professionnels de la santé (voir pages 71 et 96).
Una nuova tappa
Il controprogetto indiretto all’iniziativa sulle cure è entrato in
una nuova fase a settembre, con l’eliminazione delle diver-
genze tra il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati.
L’esito è incerto; ci stiamo preparando a diversi scena-
ri. È importante che il comitato di iniziativa possa de-
cidere sul futuro dell’iniziativa sulla base di un buon
controprogetto indiretto. Al momento non si sa
nemmeno come si svilupperà la pandemia di coro-
navirus nei prossimi sei mesi. Ciò che è certo, tut-
tavia, è la grande importanza delle cure per la so-
cietà. E la nostra lotta per le cure infermieristiche è
rafforzata dalla nuova alleanza dei professionisti della
salute (p. 90 e 96).
Yvonne Ribi
Geschäftsführerin des SBK
Secrétaire générale de l’ASI
Segretaria generale dell’ASI
94 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 10 2020
SBK Schweiz
Pflegeinitiative
Nationalrat hält an seiner Version des indirekten Gegenvorschlags fest
Am 15. September diskutierte der Nationalrat erneut über kassen knüpfen. «Der Nationalrat hat den Handlungsbedarf
den Gegenvorschlag zur Pflegeinitiative. Er akzeptiert die erkannt und will die gesetzlichen Grundlagen schaffen, um
Verschlechterungen nicht, die der Ständerat vorgenommen gegen den Pflegepersonalmangel vorzugehen», erklärt SBK-
hat. So beschloss der Nationalrat, dass die Kantone ver- Geschäftsführerin Yvonne Ribi. «Problematisch ist jedoch,
pflichtet werden, Beiträge an Personen zu leisten, die sich dass zwei Forderungen der Pflegeinitiative nicht im indirek-
die Pflegeausbildung nicht leisten können. Der Ständerat ten Gegenvorschlag enthalten sind: Er sieht keine Massnah-
hatte hier eine unverbindliche «Kann»-Formulie- men zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen
rung gewählt. Mit 114 zu 79 Stimmen hält und für eine bedarfsgerechte Personalaus-
der Nationalrat – deutlicher als in der stattung vor.» Das Geschäft geht nun
Wintersession 2019 – daran fest, zurück an den Ständerat, der es
dass bestimmte Pflegeleistungen voraussichtlich in der Winterses-
direkt mit den Kassen abge- sion behandeln wird.
rechnet werden. Der SBK-Medienmitteilung vom
Ständerat wollte dieses 15. September 2020 unter
Recht an eine Vereinba- www.sbk-asi.ch. Lesen Sie
auch den Artikel auf Seite 20.
rung mit den Kranken-
ASI Suisse
ASI Svizzera
Initiative sur les soins
infirmiers Iniziativa sulle cure
Le National Il Consiglio
maintient sa nazionale man-
version tiene la sua
Le 15 septembre dernier, le Conseil versione del con-
national a de nouveau discuté du troprogetto indiretto
contre-projet indirect à l’initiative sur les
soins infirmiers et n’accepte pas les détériora- Il 15 settembre il Consiglio nazionale ha nuova-
tions faites par le Conseil des Etats. Il a décidé que les mente discusso il controprogetto all’iniziativa sulle cure
cantons doivent être obligés de verser des contributions aux per- infermieristiche e non accetta il peggioramento operato dal Con-
sonnes souhaitant se former dans les soins infirmiers mais qui siglio degli Stati. Ha deciso che i Cantoni saranno obbligati a
ne peuvent pas se le permettre. Sur ce point, le Conseil des Etats fornire contributi alle persone che desidererebbero seguire una
avait préféré une formulation non contraignante. formazione in cure infermieristiche, ma non possono permetter-
Par 114 voix contre 79, le Conseil national a maintenu − plus selo. A tale proposito il Consiglio degli Stati aveva prreferito una
clairement que lors de la session d’hiver 2019 − que certaines formulazione non vincolante. Con 114 voti favorevoli e 79 con-
prestations infirmières peuvent être facturées directement aux trari, il Consiglio nazionale − più chiaramente che nella sessio-
caisses-maladie, sans ordre médical. Le Conseil des Etats voulait ne invernale del 2019 − ha sostenuto che alcune prestazioni in-
associer ce droit à une convention avec les assureurs. fermieristiche debbano essere fatturate direttamente alle casse
»Le National a reconnu la nécessité d’agir et veut créer les bases malattia. Il Consiglio degli Stati voleva vincolare questo diritto a
légales permettant d’agir contre la pénurie de personnel infir- un accordo con le casse malattia. «Il Consiglio nazionale ha ri-
mier», explique Sophie Ley, présidente de l’ASI. Elle déplore tou- conosciuto la necessità di agire e vuole creare le basi giuridiche
tefois que deux revendications de l’initiative sur les soins infir- per intervenire contro la carenza di personale infermieristico»,
miers ne soient pas incluses dans le contre-projet indirect. «Il ne spiega la segretaria generale dell’ASI Yvonne Ribi. «Il problema,
prévoit aucune mesure visant à améliorer les conditions de tra- tuttavia, è che due richieste dell’iniziativa non sono incluse nel
vail et à garantir une dotation en personnel conforme aux be- controprogetto indiretto: esso non prevede alcuna misura per
soins.» L’objet est renvoyé au Conseil des États qui le traitera migliorare le condizioni di lavoro e per garantire che gli effettivi
probablement lors de sa session d’hiver. del personale siano conformi al fabbisogno.» A questo punto il
Communiqué de presse de l’ASI du 15.9.2020 sur www.sbk-asi.ch dossier tornerà al Consiglio degli Stati, che probabilmente se ne
Lire aussi l’article page 70. occuperà nella sessione invernale.
Comunicato stampa dell’ASI del 15.9.2020 su www.sbk-asi.ch.
Vedi anche l’articolo a pagina 70.
10 2020 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 95
SBK-ASI Info
ASI Suisse
Alliance des professions de la santé
Mobilisation conjointe
L’ASI, le Syndicat des services publics SSP et le syndicat de travailleurs
Syna ont créé ensemble l’Alliance des professions de la santé. Celle-ci
ASI Svizzera
s’engage en faveur d’une santé publique forte et de bonnes conditions de
travail. La crise du coronavirus a montré de manière évidente l’impor- Alleanza dei professionisti della salute
tance systématique des professions de la santé. Il est urgent de prendre
des mesures concrètes pour améliorer les conditions de travail et lutter Mobilitazione congiunta
contre la pénurie de personnel, mais ces deux revendications ne sont pas
L’ASI, il sindacato dei servizi pubblici
prises en compte dans le contre-projet indirect à l’initiative sur les soins
della SSP e il sindacato dei lavoratori
infirmiers (voir page 95).
Syna hanno creato un’alleanza di pro-
Fin octobre, cette alliance organise une semaine de protestation avec une
fessionisti della salute. Questa allean-
action sur la Place fédérale le 31 octobre. Les professionnels demandent
za si batte a favore di una salute pub-
conjointement de meilleures conditions de travail et la revalorisation des
blica forte e di buone condizioni di
professions de la santé qu’ils attendent depuis longtemps. D’autres asso-
lavoro. La crisi del coronavirus ha di-
ciations, organisations et syndicats sont invités à rejoindre l’alliance.
mostrato chiaramente l’importante si-
Informations sur www.sbk-asi.ch. Inscription à la journée d’action obligatoire sur
e-log (s’enregistrer et introduire «Aktion Bundesplatz», voir aussi l’article page 71.
stematicità delle professioni sanitarie.
C’è urgente bisogno di misure concre-
te per migliorare le condizioni di lavo-
ro e combattere la carenza di persona-
SBK
le, due misure non incluse nel
progetto indiretto (vedi pag. 95).
Fine ottobre l’alleanza organizza una
settimana di protesta con un’azione
sulla Piazza federale. Uniti, i rappre-
sentanti delle professioni sanitarie
chiederanno condizioni di lavoro mi-
gliori per il personale sanitario e la ri-
valutazione delle professioni sanitarie,
auspicata da anni . Altre associazioni,
organizzazioni e sindacati sono invi-
tati ad aderire all’alleanza.
Informazioni su www.sbk-asi.ch. Registra-
zione per la Giornata d’azione obbligatoria
su e-log (registrarsi et inserire «Aktion Bun-
desplatz»), vedi anche l’articolo a pagina 90.
Im Oktober wird auf dem Bundesplatz wieder auf die Forderungen der Pflegeinitiative a
ufmerksam
gemacht. Eingereicht wurde sie im November 2017, nachdem in Rekordzeit 120 000 Unterschriften
gesammelt worden waren.
SBK Schweiz
Bündnis der Gesundheitsberufe
Gemeinsame Mobilisierung
Der SBK, der Verband des Personals öffentlicher Dienste Ende Oktober organisiert das Bündnis eine Protestwoche
VPOD und die Gewerkschaft für Arbeitnehmende SYNA mit einer Aktion auf dem Bundesplatz am 31. Oktober. Ge-
haben zusammen das «Bündnis der Gesundheitsberufe» ins meinsam fordern die VertreterInnen bessere Arbeitsbedin-
Leben gerufen, das sich für ein starkes Gesundheitswesen gungen für das Gesundheitspersonal und die längst über-
mit guten Arbeitsbedingungen einsetzt. Die Corona-Krise fällige Aufwertung der Gesundheitsberufe. Weitere
hat nachdrücklich gezeigt, wie systemrelevant insbesonde- Verbände, Organisationen und Gewerkschaften sind einge-
re die Gesundheitsberufe sind. Konkrete Massnahmen zur laden worden, dem Bündnis beizutreten.
Verbesserung der Arbeitsbedingungen und gegen den Per- Informationen unter www.sbk-asi.ch. Anmeldung für die Aktion auf
sonalmangel sind dringend gefragt, im Gegenvorschlag zur dem Bundesplatz obligatorisch unter e-log (einloggen und «Aktion
Bundesplatz» eingeben). Lesen Sie auch den Artikel auf S. 21.
Pflegeinitiative aber nicht vorgesehen (s. S. 95).
96 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 10 2020
SBK Schweiz
ICN
Chief Nursing Officer für die Schweiz
Kluge und nachhaltige
Investition in die Zukunft
Zu Beginn des Internationalen Jahres der Pflege-
fachpersonen und Hebammen ermutigte Dr. Tedros
Adhanom Ghebreyesus, Generaldirektor der Welt-
gesundheitsorganisation WHO, die Schweiz, eine
Chief Nursing Officer zu ernennen (s. Kranken-
pflege, Ausgabe 1/2020). Das Netzwerk Pflege
Schweiz – ein Zusammenschluss aus SBK, Swiss
Nurse Leaders und dem Schweizerischen Verein
für Pflegewissenschaft VFP – griff die Idee auf
und initiierte das Projekt Chief Nursing Officer
(CNO) Switzerland. Ziel ist die Schaffung der WHO-Direktor Dr. Thedros ermutigte die Schweiz bereits im Januar, eine Chief Nursing
Funktion einer CNO auf Bundesebene. Officer zu ernennen (hier mit ICN-Präsidentin Annette Kennedy).
Ende Juni konnten Sophie Ley (SBK-Präsidentin),
Prof. Dr. Iren Bischofsberger (Präsidentin VFP) ASI Svizzera
und Regula Lüthi (Präsidentin Swiss Nurse Lea-
ders) das Projekt Bundesrat Alain Berset und Ver-
Per una Chief Nurse Administrator
treterInnen des Bundesamtes für Gesundheit BAG
in Svizzera
vorstellen. Die BAG-VertreterInnen zeigten sich
interessiert und es wurde vereinbart, das Thema
weiterzuverfolgen. Das Netzwerk Pflege Schweiz
Un investimento saggio
führt das Anliegen auf kantonaler und nationaler e sostenibile
Ebene dezidiert weiter.
Weitere Informationen unter www.sbk-asi.ch/Politik Il Network Nursing Switzerland, un
> Netzwerk Pflege Schweiz consorzio composto dall’ASI, da Swiss
Nurse Leaders e dall’Associazione
Svizzera per le scienze infermieristi-
ASI Suisse che APSI - ha lanciato il progetto per
la creazione della posizione di Chief
Pour une infirmière administratrice en chef en Suisse Nurse Administrator a livello federale.
È stato ispirato dalle raccomandazioni
Un investissement judicieux et durable di Tedros Adhanom Ghebreyesus, di-
rettore generale dell’Organizzazione
Le Réseau Soins infirmiers Suisse – un consortium composé de l’ASI,
mondiale della sanità (OMS). All’ini-
de Swiss Nurse Leaders et de l’Association suisse pour les sciences
zio dell’Anno internazionale delle in-
infirmières (APSI) – a lancé le projet de créer le poste d’infirmière ad-
fermiere e delle levatrici, Ghebreyesus
ministratrice en chef au niveau fédéral. Il s’est inspiré des recom-
ha incoraggiato la Svizzera ad avere
mandations de Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de
un’infermiera responsabile delle cure
l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Au début de l’Année inter-
infermieristiche (cfr. Cure infermieri-
nationale des infirmières et des sages-femmes, celui-ci encourageait
stiche 01/2020).
la Suisse à se doter d’une infirmière responsable des soins infirmiers
A fine giugno, Sophie Ley (presidente
(voir Soins infirmiers 01/2020).
dell’ASI), la professoressa Iren Bischof-
Fin juin, Sophie Ley, présidente de l’ASI, la professeure Iren Bischofs-
sberger (presidente dell’APSI) e Regula
berger, présidente de l’APSI, et Regula Lüthi, présidente de Swiss
Lüthi (presidente di Swiss Nurse Lea-
Nurse Leaders, ont présenté ce projet au conseiller fédéral Alain
ders) hanno presentato questo proget-
Berset et aux représentants de l’Office fédéral de la santé publique
to al consigliere federale Alain Berset
(OFSP). Ceux-ci se sont montrés intéressés par cette idée innovante et
e ai rappresentanti dell’Ufficio federale
il a été convenu d’approfondir le sujet. Le Réseau Soins infirmiers
della sanità pubblica (UFSP), che han-
Suisse poursuivra ce projet au niveau cantonal et national.
no espresso il loro interesse per questa
Informations sous www.sbk-asi.ch/politique > Réseau Soins infirmiers Suisse idea innovativa e hanno espresso la
volontà di sviluppare ulteriormente
l’argomento. Il Network Nursing Swit-
zerland porterà avanti questo progetto
a livello cantonale e nazionale.
Altri informazioni su www.sbk-asi.ch/poli-
tique > Réseau Soins infirmiers Suisse
10 2020 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 97
SBK-ASI Info
SBK Schweiz ASI Suisse
Positionspapier zum Schutz von Pflegepersonal Prise de position sur la protection du
personnel soignant
Erhöhtes Krankheitsrisiko
Risque accru de maladie
Angehörige der Gesundheitsberufe müssen diesen Winter mit einem er-
höhten Krankheitsrisiko rechnen. Damit das Gesundheitspersonal und Les professionnels de la santé doivent
Personen mit besonderem Risiko optimal geschützt sind, hat der SBK ein s’attendre à un risque accru de maladie
Positionspapier erstellt, in dem er Ziele zum Schutz vor einer Anste- cet hiver. Afin de garantir une protection
ckung definiert und Forderungen zum Schutz des Pflegepersonals formu- optimale du personnel de la santé et des
liert: qualitativ hochwertiges Schutzmaterial in ausreichender Menge; personnes à risque, l’ASI a élaboré une
adäquate Ruhe- und Erholungszeiten; leichter Zugang zur Grippeimp- prise position dans lequel elle définit des
fung; eine nationale Meldepflicht für Ansteckungen, Hospitalisationen objectifs de protection contre les infec-
und Todesfälle beim Gesundheitspersonal sowie Schutzkonzepte. tions. Elle formule également les exigen-
Das Ende der weltweit aktiven Corona-Pandemie ist noch nicht absehbar. ces suivantes en matière de protection du
Das Virus zirkuliert schnell und es erscheint eher unwahrscheinlich, personnel de la santé: un matériel de pro-
dass bis im Herbst eine wirksame und sichere Covid-19-Impfung oder tection de haute qualité en quantité suffi-
eine breit verfügbare, wirksame und sichere Behandlung für Covid- sante; des périodes de repos et de récupé-
19-Erkrankte zur Verfügung stehen wird. Jeden Winter treten verschie- ration adéquates; un accès facilité à la
dene virale Infektionen (RSV, Influenza) auf und die Frage stellt sich, wie vaccination contre la grippe; l’obligation
die drei Virentypen aufeinander einwirken werden. Da eine wirksame nationale de signaler les infections, hospi-
Impfung nur für die Grippe existiert, steht vorderhand die Prävention an talisations et décès parmi le personnel de
erster Stelle und die Massnahmen betreffend Hygiene und Abstand wer- la santé, ainsi que l’élaboration de con-
den weiterhin relevant und verbindlich bleiben. cepts de protection.
Das Positionspapier kann heruntergeladen werden unter www.sbk-asi.ch. La fin de la pandémie de coronavirus
Siehe auch Am Puls, S. 11, Empfehlungen des Bundesamtes für Gesundheit BAG n’est pas encore en vue. Le virus circule
rapidement et il semble peu probable
qu’une vaccination ou un traitement effi-
cace et sûr contre le Covid-19 soit disponi-
Adobe Stock
ble cet automne. Étant donné que des in-
fections virales différentes (VRS, grippe)
ont lieu chaque hiver, la question se pose
de savoir comment les trois types de virus
vont interagir. Une vaccination efficace
n’existe que pour la grippe. Pour l’instant,
la prévention est donc la priorité absolue
et les mesures concernant l’hygiène et la
distance resteront pertinentes et contraig-
Il semble peu probable
nantes.
qu’une vaccination sûre La prise de position peut être téléchargée sur
contre le Covid-19 soit www.sbk-asi.ch
disponible cet automne.
ASI Svizzera
Presa di posizione sulla tutela del personale infermieristico
Aumento del rischio di malattia
I professionisti della salute dovrebbero aspettarsi un aumento La fine della pandemia di coronavirus non è ancora in vista. Il
del rischio di malattia questo inverno. Al fine di garantire virus sta circolando rapidamente e sembra improbabile che
una protezione ottimale degli operatori sanitari e delle perso- una vaccinazione o un trattamento efficace e sicuro di Co-
ne a rischio, l’ASI ha elaborato un documento programmatico vid-19 sia disponibile quest’autunno. Dato che ogni inverno si
in cui definisce gli obiettivi di protezione dalle infezioni. Esso verificano diverse infezioni virali (RSV, influenza), ci si chie-
stabilisce inoltre i seguenti requisiti per la protezione degli de come interagiranno i tre tipi di virus. Una vaccinazione ef-
operatori sanitari: sufficienti dispositivi di protezione di alta ficace è disponibile solo per l’influenza. Per il momento, quin-
qualità; adeguati periodi di riposo e di recupero; facile acces- di, la prevenzione è la priorità assoluta e le misure relative
so alla vaccinazione antinfluenzale; l’obbligo nazionale di all’igiene e alla distanza rimarranno pertinenti e vincolanti.
segnalare le infezioni, i ricoveri ospedalieri e i decessi tra gli Il documento programmatico può essere scaricato su www.sbk-asi.ch
operatori sanitari; lo sviluppo di concetti di protezione.
98 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 10 2020
ASI Suisse
Commission de reconnaissance pour le conseil en diabétologie
SBK Schweiz Des procédures plus simples et des tarifs
Anerkennungskommission
moins élevés
Diabetesberatung La commission de reconnaissance de l’ASI pour les conseils en diabétolo-
gie a décidé de simplifier la procédure de reconnaissance. Lors de sa
Einfacheres Verfahren réunion semestrielle, la commission a publié les dispositions d’application
und günstigere Tarife correspondantes pour les règlements de la procédure de reconnaissance.
Elle a également décidé de préciser les exigences nécessaires pour obtenir
Die Anerkennungskommission Diabe- la reconnaissance en tant qu’infirmière ou infirmier conseil en diabétolo-
tesberatung des SBK hat eine Verein gie et d’adapter les frais administratifs. Les membres de l’ASI bénéficient
fachung des Anerkennungsverfahrens désormais de tarifs plus avantageux.
beschlossen. An ihrer halbjährlichen Les infirmières et infirmiers conseil en diabétologie doivent être reconnus
Tagung erliess die Kommission ent- par l’ASI pour pouvoir facturer leurs prestations à l’assurance-maladie
sprechende Ausführungsbestimmungen obligatoire. Pour des raisons de qualité, l’ASI recommande à tous les pro-
zum Reglement des Anerkennungsver- fessionnels qui travaillent dans ce domaine d’obtenir la reconnaissance de
fahrens. Ebenfalls beschlossen wurde l’association.
eine Präzisierung der nötigen Anforde- Pour de plus amples informations, veuillez téléphoner 031 388 36 38 ou e
nvoyer un
rungen, um eine Anerkennung als e-mail à bildung@sbk-asi.ch. Vous pouvez aussi consulter le site www.sbk-asi.ch
Diabetesberaterin/Diabetesberater zu
erhalten, sowie die Anpassung der Ad-
Adobe Stock
ministrativgebühren. Neu profitieren
SBK-Mitglieder von günstigeren
Tarifen.
Damit DiabetesberaterInnen ihre Leis-
tungen bei der obligatorischen Kran-
kenversicherung abrechnen können,
benötigen sie zwingend die Anerken-
nung durch den SBK. Aus Gründen
der Qualitätssicherung empfiehlt der
SBK aber allen, die in diesem Bereich
tätig sind, die SBK-Anerkennung anzu-
streben.
Informationen unter Tel. 031 388 36 38 oder
bildung@sbk-asi.ch sowie auf www.sbk-asi.ch
Der Berufsverband empfiehlt allen, die im Bereich der Diabetesberatung tätig sind, die
SBK-Anerkennung anzustreben.
ASI Svizzera
Commissione di riconoscimento per la consulenza sul diabete
Procedure più semplici e tariffe più basse
La Commissione di riconoscimento ASI per la consu- Le infermiere e gli infermieri consulenti in diabetolo-
lenza sul diabete ha deciso di semplificare la proce- gia devono essere riconosciuti dall’ASI per poter fat-
dura di riconoscimento. Nella sua riunione semestra- turare le loro prestazioni all’assicurazione obbligato-
le, la commissione ha pubblicato il relativo ria delle cure medico-sanitarie. Per motivi di qualità,
regolamento di attuazione per le regole della proce- l’ASI raccomanda a tutti i professionisti che operano
dura di riconoscimento. Ha inoltre deciso di chiarire in questo campo di ottenere il riconoscimento dell’as-
i requisiti per il riconoscimento come infermiera spe- sociazione.
cializzata in diabetologia e di adeguare le spese am- Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 031 388 36 38
ministrative. I membri dell’ASI beneficiano ora di ta- o bildung@sbk-asi.ch e visitare il sito www.sbk-asi.ch
riffe più basse.
10 2020 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 99
SBK-ASI Info
Basel Bern
Walk of Care Generalversammlung
On the road again Neue Gesichter im Vorstand
Die Sektion Bern hat an ihrer Generalversammlung vom 10. Sep-
zVg
tember 2020 Manuela Kocher Hirt zur neuen Sektionspräsidentin
gewählt. Die diplomierte Pflegefachfrau HF, SP-Vize-Gemeindeprä-
sidentin und Grossrätin des Kantons Bern engagiert sich seit zwei
Jahrzehnten beim SBK. In ihrer neuen Funktion will sie die Wich-
tigkeit einer qualitativen Pflege hervorheben und den Pflegenden
des Kantons Bern eine Stimme geben. Manuela Kocher Hirt ist ver-
heiratet und Mutter zweier Kinder.
In den Vorstand gewählt wurde Stephanie Studer-Schwarzenbach,
Pflegefachfrau HF, Master of Science in Nursing und Wissen-
schaftliche Mitarbeiterin am Departement Gesundheit im Bache-
lorstudiengang Pflege an der Berner Fachhochschule. Die Sektion
Auf dem einstündigen Marsch durch die Basler Innen- gratuliert beiden zu ihrer Wahl und wünscht ihnen bei der Aus-
stadt erhielten die Teilnehmenden viel Zuspruch aus übung ihrer Ämter viel Erfolg.
der Bevölkerung. Informationen unter www.sbk-be.ch
Die SBK-Sektion beider Basel hat sich nach ei-
zVg
zVg
ner viermonatigen coronabedingten Abwesen-
heit mit dem «Walk of Care» vom 25. August
lautstark zurückgemeldet. Rund fünfzig Perso-
nen nahmen teil – unter strikter Beachtung der
kantonalen- und bundesrätlichen Sicherheits-
massnahmen im Kampf gegen das Coronavi-
rus. Der Zuspruch aus der Bevölkerung war
gross. Da weder das Engagement der Pflege-
fachfrauen und -fachmänner während der ers-
ten Pandemiewelle noch die Forderungen der
Pflegeinitiative ein Echo in der nationalen Poli-
tik finden, wird die Sektion mit dem Walk of
Care weiterhin auf die Anliegen der Pflege auf-
merksam machen.
Nächster Termin: Am 27. Oktober um 17 Uhr beim
De Wette-Park. Weiterer Termin: 1. Dezember 2020.
Infos unter www.sbk-bsbl.ch Die neue Präsidentin der Sektion Bern Manuela Kocher Hirt (links) und das
neue Vorstandsmitglied Stephanie Studer-Schwarzenbach.
Bern LangzeitSchweiz
6. Tagung SBK 60+ Fachtagung
Verschoben: Generationenüber- Verschoben: Sucht im Alter
greifende Zusammenarbeit Der Fachverband LangzeitSchweiz hat beschlossen, die für
den 4. November 2020 geplante Fachtagung zum Thema
Die Arbeitsgruppe 60+ hat gemeinsam mit dem Jungen SBK
«Sucht im Alter – betrunken, verladen, betroffen» auf den
entschieden, bis auf Weiteres auf die Durchführung der
Frühsommer 2021 zu verschieben. Grund dafür sind die
6. Tagung SBK 60+ zum Thema «Generationenübergreifen-
steigenden Covid-19-Fallzahlen und die Unsicherheit, wie
de Zusammenarbeit» zu verzichten. Der Anlass war für den
sich die Pandemie in den kommenden (Winter-) Monaten
9. November 2020 geplant. Grund für die Verschiebung ist
entwickeln wird. Stattdessen wird der Fachverband am
die nach wie vor unsichere Situation bezüglich Covid-19, die
4. November 2020 von 20 bis 21 Uhr ein Referat via Video-
auch dazu führt, dass das Inselspital als Veranstaltungsort
konferenz durchführen. Einladung und Detailinformationen
nicht infrage kommt. Über ein neues Datum wird die Ar-
folgen.
beitsgruppe möglichst rasch informieren.
Weitere Informationen zur Durchführung der Fachtagung unter
www.sbk-be.ch www.langzeitschweiz.ch. Kontakt: info@langzeitschweiz.ch
100 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 10 2020
Freiburg Fribourg
Generalversammlung 2020 Assemblée générale 2020
Wahlen auf elektro- Elections par voie
123rf
nischem Wege électronique
Die Covid-19-Pandemie zwang La pandémie Covid-19 a obligé la sec-
die Sektion Freiburg, die für 2020 tion fribourgeoise de l’ASI à annuler son
geplante Generalversammlung assemblée générale en 2020. Pour cette
abzusagen. Der Ausschluss ent- raison, le comité a décidé de procéder
schied, die Wahlen auf elektroni- aux élections par voie électronique du
schem Weg durchzuführen und 18 au 25 août 2020 à minuit. Jessica
zwar zwischen dem 18. und Gomes Batista, Jeannine Gonçalves, Gi-
25. August 2020. Gewählt wurden Eine physische Generalversammlung war dieses sèle Le-noir et Leandro Pinto Pereira ont
Jessica Gomes Batista, Jeannine Jahr nicht möglich, aber für 2021 plant die Sektion ainsi été élus et ont rejoint le comité ac-
wieder einen «richtigen» Anlass.
Gonçalves, Gisèle Lenoir und Le- Cette année, il n›a pas été possible de tenir une as- tuel qui n’a enregistré aucune démis-
andro Pinto Pereira; sie traten semblée générale en présentiel, mais pour 2021, la sion. Jeannine Gonçalves a également
dem bestehenden Sektionsvor- section prévoit à nouveau un «véritable» événement. été élue déléguée de la section; Jessica
stand bei. Rücktritte gab es kei- Gomes Batista, Gisèle Lenoir et Leandro
ne. Jeannine Gonçalves wurde Pinto Pereira ont été élus délégués sup-
zusätzlich zur Sektionsdelegierten, Jessica Gomes Batista, pléants. Les mandats de délégués de Rachel Bourguet et de
Gisèle Lenoir und Leandro Pinto Pereira wurden als Ersatz- Gilberte Cormorèche, membres du comité, ont également
delegierte gewählt. Rachel Bourguet und Gilberte Cormo- été renouvelés. Chaleureuses félicitations aux nouveaux
rèche, Mitglieder des Ausschusses, wurden als Delegierte élus et un grand merci à tous les membres actifs qui, pen-
wiedergewählt. Die Sektion gratuliert den neu und den wie- dant leurs mandats, défendent la profession infirmière au
dergewählten Mitgliedern und dankt allen aktiven Mitglie- sein de la section et du canton.
der, die sich im Rahmen ihres Mandates für den Pflegebe- Rendez-vous d’ores et déjà le 22 mars 2021 pour une assemblée
ruf stark gemacht haben. générale en présentiel.
Die nächste (physische) Mitgliederversammlung ist für den
22. März 2021 vorgesehen.
Fribourg Freiburg
Soutien à la formation Ausbildungsunterstützung
Un expert en soins intensif primé Experte für Intensivpflege ausgezeichnet
Pour la septième année consécutive, la section fribourgeoise Zum siebten Mal in Folge verlieh die Sektion Freiburg ihre tradi-
a remis son traditionnel Prix ASI-Fribourg. Celui-ci a été dé- tionelle Auszeichnung für herausragende Diplomarbeiten. Ge-
cerné à Yanes Castelli à l’occasion de la remise des diplômes würdigt wurde die Arbeit von Yanes Castelli, der den Preis an-
d’expert/experte en soins d’anesthésie, soins intensifs et lässlich der Diplomverleihung für die Abschlüsse Experte/-in in
soins d’urgence EPD ES qui s’est déroulée le 14 septembre Anästhesie-, Intensiv-, Notfallpflege NDS HF am 14. September
2020 à l’Hôpital de Fribourg. Yanes Castelli, expert en soins im Freiburger Spital entgegennehmen konnte. Die Diplomarbeit
intensifs, a été récompensé pour son von Yanes Castelli, der einen Abschluss
travail de fin de formation intitulé als Experte in Intensivpflege gemacht hat,
«Impacts d’une politique de visites trägt den Titel «Auswirkungen einer flexi
flexibles aux soins intensifs: le patient blen Besuchspolitik in der Intensivpflege:
au cœur des soins». Il aborde une pro- der Patient im Mittelpunkt der Pflege» und
blématique on ne peut plus actuelle en widmet sich damit einem Thema, das
cette année particulière de pandémie durch die Corona-Pandemie insbesondere
du Covid-19 et qui est très significative für die Pflegepraxis auf den Intensivstatio-
pour la pratique infirmière, notam- nen stark an Bedeutung gewonnen hat.
ment en soins intensifs. Il met en par- Yanes Castelli betont unter anderem, wie
ticulier l’accent sur l’importance de la wichtig die Weiterbildung für die Verbesse-
formation continue pour améliorer au rung der Krankenpflege ist. Mit dieser Aus-
quotidien la prise en charge infirmière. zeichnung bringt die Sektion Freiburg ihre
zVg
Par cette distinction, l’ASI Fribourg Unterstützung für alle Pflegeberuf und für
Yanes Castelli, expert en soins intensifs, félicité
entend manifester son soutien à l’en- die Pflegeausbildung zum Ausdruck.
par la section.
semble de la profession infirmière et à Yanes Castelli freut sich über die Auszeichnung www.asi-sbk-fr.ch
la formation. seiner Diplomarbeit durch die Sektion Freiburg.
10 2020 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 101
SBK-ASI Info
SBK Schweiz
SBK-Interessengruppen treffen sich
Spende für die Pflegeinitiative
Corona-Hinweis: Bitte überprüfen Sie rechtzeitig, ob die IG-Treffen durchgeführt werden.
AG / BE / BS / SO / Oberwallis: IG Nephrologie: Am 10.12., Kontakt Ursula Dietrich, T-Shirt-Wettbewerb
Tel. 031 632 63 63, ursula.dietrich@insel.ch, www.ig-nephrologie.ch.
Im Frühling unterstützte der Zürcher
AG / SO: Freiberufliche Wochenbett: Kontakt Nicole Toffol, wochenbett@hotmail.com,
Surf- und Streetware-Laden Visitor
Tel. 077 455 11 16.
Store die Pflegeinitiative mit dem Ver-
IG Freiberufliche Pflegefachfrauen/-fachmänner Aargau-Solothurn: Am 9. November, kauf von speziellen Covid-19-T-Shirts.
18.30 −21 Uhr, Kontakt Laura Keller, Tel. 079 221 35 01, laura.keller@hin.ch. Der Gesamterlös beläuft sich auf
BS / BL: IG Freiberufliche: Am 22.10., 14 −17 Uhr, Univ. Altersmedizin Felix Platter, 2440 Franken. Fünf T-Shirts wurden
Kontakt Waltraud Walter, 079 416 17 83, walter.muttenz@gmail.com. unter den SBK-Mitgliedern verlost.
IG Gerontologie: Am 25.11., 18 − 20 Uhr, Geschäftstelle SBK beider Basel, Mehr als 100 Mitglieder beteiligten
Kontakt Susanne Frank, info@sbk-bsbl.ch. sich am Wettbewerb.
BE: IG ambulante Wochenbettbetreuung: Am 27.10., 8.30 −11 Uhr, Kontakt Daniela
zVg
Bösiger, Tel. 078 819 20 79, 3boesis@bluewin.ch, www.wochenbettbetreuung-bern.ch.
IG Freiberufliche Pflegefachpersonen Bern und Umgebung: Am 12.11., Zähringer-
str. 25, 3012 Bern, Kontakt Maria Ninck, Tel. 079 780 25 50,
info@spitex-bethlehem.ch, www.freiberufliche-pflege.ch.
IG Diabetesfachpersonen: Am 5. November, Kontakt Ursula Steffen,
ursula.steffen@spitalfmi.ch.
IG Palliative Care: Kontakt Daniel Emmenegger, Tel. 031 632 80 09,
daniel.emmenegger.bern@bluewin.ch.
IG Spitex Jura Bernois / Groupement pluriprofessionnel aide-soins-prévention Die T-Shirts fordern auf, zu Hause zu bleiben.
du Jura Bernois: Contact Viviane Houlmann, Tel. 032 487 69 12 ou 079 304 20 87,
vivianehoulmann@bluewin.ch. ASI Suisse
GR: IG Freiberufliche Pflegefachfrauen/-fachmänner: Kontakt Gudrun Bendel,
Un don pour des soins infirmiers forts
Tel. 079 127 53 56, elmogud@hotmail.de.
IG Onkologie: Am 4. November, 17.30 − 20 Uhr, Medienraum, Fontana Spital Concours de t-shirts
(6. Stock), Chur, Kontakt Nicole Bieler, 081 256 67 32, nicole.bieler@ksgr.ch,
Ignazia Graf-Giger, 081 254 85 10, graf-giger@bluewin.ch, Diana Malin, Au printemps, la boutique zurichoise
081 720 06 20, dianamaline@icloud.com. de surf et de streetwear Visitor Store
IG Freizeit: Kontakt Ursula Bächler, Tel. 081 252 37 32, carl@bluewin.ch. a soutenu l’initiative sur les soins in-
IG Langzeitpflege: Kontakt Livia Umiker, 081 258 45 84, livia.umiker@srk-gr.ch firmiers et le personnel infirmier par
IG Ausbildungsbegleitende: Kontakt Sonja Schmidt, 081 861 10 00, la vente de t-shirts. L’intégralité des
sonja.schmidt@cseb.ch, Beatrice Trüb, 081 851 80 64, trueb.beatrice@spital.net. bénéfices viennent d’être versés à
l’ASI, soit 2440 francs. L’été dernier,
Ostschweiz / GR: IG Wochenbett: Kontakt Sylvia Schönenberger, Tel. 078 720 87 05, cinq t-shirts avaient été mis au con-
sylvia.schoenenberger@thurweb.ch. cours auprès des membres de l’ASI –
SG / TG / AR / AI: IG Spitex: Siehe www.sbk-sg.ch. plus de cent personnes y ont pris part.
Junger SBK: Kontakt: jungersbk@sbk-sg.ch.
Pflege age+: Kontakt: facci.bruno@bluewin.ch. ASI Svizzera
Ticino: Consultare il sito www.asiticino.ch.
Donazioni a favore dell’iniziativa
Zentralschweiz: IG geriatrische Pflege*: Am 17. November 2020, 18 − 20 Uhr. per le cure
IG Pflegeexpertinnen/Pflegeexperten*: Am 10. Dezember 2020, 18 − 20 Uhr.
IG Freiberufliche Psychiatrie*: Am 25. November 2020, 8.30 − 21 Uhr. Concorso di t-shirt
IG Freiberufliche Pflegefachfrauen Wochenbett*: Am 19. Nov., 18.30 − 21.30 Uhr.
IG Freiberufliche Pflegefachfrauen/-fachmänner*: Am 26. Nov., 18.30 − 20.30 Uhr. In primavera, il negozio di surf e
PR-Kommission: www.sbk-zentralschweiz.ch>kommissionen>pr-kommission streetwear di Zurigo Visitor Store ha
*Ort: Geschäftsstelle SBK Zentralschweiz. sostenuto l’iniziativa sulle cure e il
personale infermieristico con la vendi-
ZH/Ostschweiz: IG Nephrologie: Am 8. 10., 3. 12., Kontakt Christa Gisler, ta di t-shirt. L’intero utile di CHF 2440
Tel. 044 266 33 76, christa.gisler@kispi.uzh.ch, www.ig-nephrologie.ch. è stato versato. L’estate scorsa è stato
ZH/GL/SH: IG Freiberufliche: Am 10. Nov. 2020, 16 −18 Uhr, OTZ, Jupiterstrasse 42, lanciato un concorso per i membri
Zürich (Eingang via Kluspark, Asylstr. 130), Kontakt Hedi Hauswirth, dell’ASI con in palio cinque t-shirt, a
h.hauswirth@privat-pflege.ch, 076 304 55 80, www.freiberufliche.ch. cui hanno partecipato più di 100
membri.
IG Freiberufliche Wochenbett: Am 26.1.2021, Kontakt igwochenbett@gmail.com.
102 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 10 2020
ASI Suisse
Le «Life Time Award» de l’ASI
Rosette Poletti primée pour
l’ensemble de sa carrière
Le prix «Life Time Award» de l’ASI a été
remis à Rosette Poletti par la présidente de
l’ASI Sophie Ley, le 17 septembre 2020 à
Yverdon dans un cadre privé en raison du
Covid-19. La sœur de la lauréate et sa nièce,
toutes deux infirmières, ainsi que sa «fa-
Françoise Taillens
mille de cœur» ont assisté à cet événement.
Convivialité, partage et discussions de fond
étaient au rendez-vous.
Ce prix, créé à l’occasion de l’Année interna-
tionale des infirmières, récompense Rosette Rosette Poletti (à droite) et Sophie Ley, présidente de l’ASI, lors de la remise du prix.
Poletti pour l’ensemble de ses réalisations en
faveur des soins infirmiers. En plus de soixante ans d’enga- letti symbolise la lumière que celle-ci représente pour la
gement, cette infirmière en avance sur son temps – elle a profession et les soins et qui guide les infirmières. «Je suis
obtenu son bachelor en soins infirmiers aux Etats-Unis en… très touchée», a-t-elle déclaré.
1965! – a marqué les soins infirmiers en Suisse romande en L’ASI avait prévu de décerner ce prix lors de son congrès en
leur donnant une identité forte. Elle a grandement contri- mai 2020, annulé en raison de la pandémie de coronavirus.
buer à leur académisation et au développement d’une pen- Le «Life Time Award» de l’ASI sera également remis à Liliane
sée infirmière autonome. Elle s’investit aujourd’hui encore Juchli, célèbre pour avoir révolutionné la pratique infirmière
avec passion, notamment pour la qualité des soins palliatifs. dans l’espace germanophone. Des célébrations festives se-
Le phare qui se trouve sur le document offert à Rosette Po- ront organisées en 2021 pour honorer ces deux personnalités.
SBK-Special ASI-Exclusif ASI-Esclusivo
zVg
Sparen mit SWICA und BENEVITA
Dank dem exklusiven Kollektivvertrag erhalten SBK-Mit-
glieder und ihre Familien bei SWICA zehn Prozent Rabatt
bei den Spitalversicherungen HOSPITA. Zusatztipp: Lösen
Sie die spannenden kleinen Aufgaben in der neuen BENE-
VITA-App und erhalten Sie so zusätzliche Rabatte oder auch
andere Auszeichnungen für Ihre Gesundheitskompetenz. Regelmässige Bewegung, ausgewogene Ernährung und bewusste
Infos und weitere Angebote unter www.sbk-asi.ch/special Entspannung gehören zu einem gesunden Leben.
Economisez avec SWICA et BENEVITA Risparmiare con SWICA e BENEVITA
Grâce au contrat collectif exclusif souscrit auprès de Grazie all’esclusivo contratto collettivo, gli infermieri e le
SWICA, les membres de l’ASI et leur famille bénéficient de infermiere ASI e i loro familiari beneficiano del 10 per cen-
dix pourcents de remise sur les primes des assurances to di ribasso sui premi delle assicurazioni ospedaliere
hospitalisation HOSPITA. Astuce en plus: la nouvelle app HOSPITA. E non è tutto: svolgendo le piccole e interessanti
BENEVITA vous propose de petits exercices divertissants attività proposte nella nuova app BENEVITA è possibile as-
qui vous permettront d’obtenir des remises supplémentaires sicurarsi ulteriori ribassi o altri riconoscimenti per la pro-
ou de décrocher d’autres récompenses en fonction de vos pria competenza in materia di salute.
compétences en matière de santé. Informazioni e altre offerte su www.sbk-asi.ch/esclusivo
Informations et autres offres sur www.sbk-asi.ch/exclusif
10 2020 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 103SBK-ASI Info
Willkommen im SBK! neue Mitglieder
Bienvenue à l’ASI!
Benvenuti nell’ASI!
131 nouveaux membres
nuovi membri
SBK Schweiz ASI Suisse ASI Svizzera
Pflege wirkt! Le pouvoir infirmier La forza delle infermiere
Werden Sie Mitglied Rejoignez «votre» ASI Unitevi all’ASI
Mit jedem neuen Mitglied wird La force de frappe de l’ASI augmente Ogni nuovo affiliato contribuisce
der SBK stärker. Der Berufsverband avec chaque nouvel affilié. Pour cette a rendere più forte l’ASI. Per questo
engagiert sich für den Pflegeberuf raison, il vaut la peine de motiver ses motivo vale la pena motivare
und bietet seinen Mitgliedern viele collègues infirmiers à y adhérer. L’ASI i vostri colleghi infermieri a farne
nützliche Dienstleistungen wie défend les intérêts de la profession parte. L’ASI difende gli interessi
Rechtsschutz oder Stipendien an. et offre à ses membres des prestations della professione e offre ai propri
Für Pflegestudierende in der Grund- gratuites, par exemple la protection membri servizi gratuiti, come la
ausbildung (FH/HF) ist die Mit- juridique ou des bourses d’études. protezione giuridica o borse di studio.
gliedschaft während der Ausbildung Chaque nouveau membre est bien- Ogni nuovo membro è il benvenuto.
sogar gratis. Überzeugen Sie Ihre venu. Et l’adhésion est gratuite pour E per gli studenti l’adesione è
Kolleginnen und Kollegen von den les étudiants durant toute leur gratuita per tutta la durata della loro
Vorteilen einer SBK-Mitgliedschaft. formation! formazione!
Infos und Anmeldung unter Info et inscription sur Formulario e informazioni su
www.sbk-asi.ch www.sbk-asi.ch www.sbk-asi.ch
104 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 10 2020Inserate | Annonces | Annunci
PFLEGEFACHPERSON PSYCHIATRIE
WIR SORGEN FÜR NEUE IMPULSE IM PFLEGEALLTAG
Die Veränderungen im beruflichen Alltag fordern rung der psychiatrischen Versorgung. Unter an- Ambulante Krisenintervention (AKI)
alle heraus. Auch die Pflegeberufe verändern sich derem untersuchen wir derzeit die Auswirkungen Das aufsuchende Versorgungsmodell AKI führt zur
stetig. Wir von den Psychiatrischen Diensten Grau- eines offenen Stationssettings auf das Stations- Verbesserung der Lebensbedingungen von psy-
bünden (PDGR) entwickeln das Arbeitsumfeld klima und die Wirkung von feuchten Ganzkörper- chisch erkrankten Menschen und seinem Umfeld.
unserer Pflegefachpersonen weiter, setzen neue wickeln. Bei beiden Forschungsprojekten sind Ein interdisziplinäres Team von dipl. Pflegefach-
Instrumente im Pflegealltag ein und bieten span- Pflegefachpersonen entscheidend beteiligt und personen sowie Fachärzten für Psychiatrie behan-
nende Herausforderungen in der psychiatrischen geben wichtige Impulse zur Wirksamkeit des Pfle- delt und betreut Patienten frühzeitig zu Hause,
Pflege an. Sind Sie interessiert? Wir stellen Ihnen geprozesses. um stationäre Klinikeintritte zu vermeiden.
fünf unserer Schwerpunkte vor:
Einsatz des Krisendiagramms Haben Sie Fragen zu unseren Themen?
Interdisziplinäre Behandlungspläne Für eine verbesserte Behandlung der Patienten Unser Pflegeexperte Martin Aebi beantwortet
In der Behandlung und Pflege unserer Patienten haben wir in den PDGR das Krisendiagramm als Ihnen diese gerne unter Telefon 058 225 30 20
setzen wir interdisziplinäre Behandlungspläne neues Pflegeinstrument entwickelt. Dieses Inst- oder martin.aebi@pdgr.ch.
ein, welche sowohl medizinische als auch pflege- rument befähigt die Patienten zu einer effektiven
rische Indikationen sowie die Pflegesicht beinhal- Krisenvorsorge. Unsere Pflegefachpersonen sta- Interessiert mitzuwirken?
ten. Die Behandlung und Betreuung der Patienten tionär, in der Tagesklinik und ambulant erarbeiten Wir suchen Pflegefachpersonen für unsere
erfolgen in einem Behandlungsteam bestehend das Krisendiagramm mit den Patienten und ihren motivierten Teams.
aus Pflegefachpersonen, Ärzten, Psychologen Angehörigen gemeinsam. → www.pdgr.ch/pflegejobs
und Therapeuten. Die gegenseitige Fachexpertise
sowie das Begegnen auf «Augenhöhe» sorgen für Zusammenarbeit mit Peers Psychiatrische Dienste Graubünden
ein professionelles und angenehmes Miteinander. Der Miteinbezug der «Betroffenensicht» im Be- Human Resources
handlungsprozess nimmt in den PDGR einen Telefon 058 225 25 13
Mitarbeit in der Forschung grossen Stellenwert ein. Zahlreich eingesetzte chance@pdgr.ch
Wir sind aktiv in der Versorgungs- und Behand- Peers unterstützen unsere Patienten als Experten
lungsforschung und der komplementärmedizini- in der täglichen Patientenarbeit und leisten einen
schen Forschung und leisten mit verschiedenen einzigartigen Beitrag zum interdisziplinären
Forschungsprojekten einen Beitrag zur Verbesse- Behandlungsteam.
KOMPETENT UND GEMEINSAM FÜR LEBENSQUALITÄTVous pouvez aussi lire
