Australie - OECD iLibrary

 
DIAPOSITIVES SUIVANTES
Australie - OECD iLibrary
II.   PROFILS PAR PAYS : TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME – AUSTRALIE

                                                      Australie

Place du tourisme dans l’économie
                En 2012/13 (exercice budgétaire), la valeur ajoutée brute directe (VAB) du tourisme s’est
         élevée à 38.8 milliards AUD, soit une augmentation de 3.8 % par rapport au douze mois
         p r é c é d e n t s . L e P I B d i re c t d u t o u r i s m e a p ro g re s s é d e 3 . 7 % p o u r a t t e i n d re
         42.3 milliards AUD, affichant un taux de croissance supérieur à celui du PIB national
         (2.4 %). La part du tourisme dans le PIB a légèrement augmenté, de 0.1 point de
         pourcentage, pour s’établir à 2.8 %. En 2012/13, le secteur a directement employé
         543 600 personnes, soit 4.7 % de la main-d’œuvre totale.
              La consommation touristique totale s’est élevée à 110 milliards AUD en 2012/13, dont
         83 milliards AUD pour le tourisme interne (soit un peu plus des trois quarts). La
         consommation du tourisme interne a augmenté au cours de cette même période de 3.4 %
         (par rapport aux 12 mois précédents).
             En 2012/13, les voyages internes (y compris ceux de moins de 24 heures) ont enregistré
         une hausse de 4 %, ceux assortis de nuitées progressant de 3 %, mais ceux de moins de
         24 heures diminuant de 0.6 %. Le nombre de nuitées des visiteurs internes a augmenté de 3 %.
              La consommation du tourisme récepteur a totalisé 27.0 milliards AUD durant
         l’exercice, en hausse de 5.7 % par rapport à l’année précédente (ce qui représente près de
         9 % des revenus d’exportation nationaux). Le chiffre record de 6.3 millions d’arrivées de
         visiteurs étrangers a été enregistré en 2012/13, en hausse de 4.9 % par rapport à 2011/12.
         L’augmentation du nombre d’arrivées en provenance des principaux marchés
         internationaux a été nettement positive : Nouvelle-Zélande (chiffre stable), Chine (+ 17 %),
         Royaume-Uni (+ 1.2 %), États-Unis (+ 6 %), et Japon (- 1.5 %).

Organisation du tourisme et gouvernance
             Au sein du gouvernement australien, c’est la Commission australienne du commerce
         (Australian Trade Commission – Austrade) qui est responsable de la politique, des
         programmes et des études en matière de tourisme. Elle consacre ses travaux à divers
         projets, mesures, programmes et thèmes d’études touristiques pour renforcer le secteur
         national du tourisme. Elle coordonne les travaux d’autres ministères et organismes de
         l’Administration australienne dans le cadre de l’exécution des objectifs
         pangouvernementaux (graphique 1).
               En décembre 2011, les autorités australiennes ont actualisé leur stratégie touristique
         nationale à long terme avec la publication de Tourism 2020. Tourism 2020 suppose une
         collaboration avec les autorités de tous les États et Territoires et le secteur touristique, et

            L’exercice budgétaire de l’Australie court du 1er juillet au 30 juin.

TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME DE L’OCDE 2014 © OCDE 2014                                                                   125
II.   PROFILS PAR PAYS : TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME – AUSTRALIE

                   Graphique 1. Australie : organigramme des organismes de tourisme
                                                                                   Ministère du Commerce
                                                                                    et de l’Investissement

                                                                                                             Divers organismes représentant
                                               Réunion ministérielle du tourisme
                                                                                                                  le secteur du tourisme

                                         Comité permanent du tourisme (ASCOT)

                   Organismes touristiques
                    des États et Territoires

                                                                                                                Office national du tourisme
                                          Commission australienne du Commerce
                                                                                                                     (Tourism Australia)

          Source : OCDE, d’après l’Australian Trade Commission, 2014.

          présente le cadre stratégique qui gouverne une bonne part des travaux actuellement
          conduits par le gouvernement national. La stratégie donne priorité à des réformes
          structurelles de l’offre qui visent notamment à supprimer les obstacles, à remédier à la
          pénurie de main-d’œuvre et de compétences, à perfectionner les produits et services
          touristiques australiens, à améliorer les transports et la capacité d’accueil, à développer le
          tourisme autochtone et le tourisme durable, et à promouvoir la recherche en matière de
          tourisme.
               L’office national du tourisme, Tourism Australia, est l’organisme gouvernemental
          chargé de la commercialisation du tourisme international et de la promotion des marchés
          et manifestations touristiques et du tourisme d’affaires. Dans tous les États et Territoires,
          le tourisme relève de la responsabilité des ministères compétents, chargés d’assurer la
          promotion efficace du tourisme international et interne et le développement de la filière.
               Tourism Research Australia (qui fait partie d’Austrade) produit des statistiques, des
          études et des analyses qui contribuent à l’expansion touristique, à l’élaboration de
          stratégies et à la commercialisation du secteur australien du tourisme. L’organisme étant
          indépendant du gouvernement en exercice, il est réputé fonder ses analyses uniquement
          sur des études économiques et statistiques. Ses études sur le tourisme couvrent les
          marchés récepteur, émetteur et interne. Il établit également des prévisions de l’activité
          touristique et des modèles concernant les dépenses et l’emploi régionaux, et effectue des
          modélisations économiques au moyen de modèles d’équilibre général calculables.
               Austrade travaille en collaboration avec l’Australian Bureau of Statistics pour établir le
          compte satellite du tourisme. Le compte 2011/12 correspond aux données 2006/07 et
          ultérieures révisées à la suite d’ajustements aux enquêtes menées auprès des visiteurs et
          aux estimations de la main-d’œuvre.

Budget du tourisme
              Le montant des crédits directement alloués au tourisme dans le budget fédéral pour
          2013/14 s’élève à 186.9 millions AUD, en hausse de 5 % par rapport à l’exercice précédent.
              En tant qu’organisme fédéral de commercialisation du tourisme, Tourism Australia
          représente la part la plus élevée des dépenses consacrées au secteur. Cet organisme officiel
          indépendant est régi par le Tourism Australia Act 2004 et le Commonwealth Authorities and
          Companies Act 1997. En 2013/14, il bénéficiera d’une dotation de 130 millions AUD pour

126                                                                                   TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME DE L’OCDE 2014 © OCDE 2014
II.   PROFILS PAR PAYS : TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME – AUSTRALIE

         poursuivre la commercialisation de la destination Australie à l’étranger. Tourism Australia
         recevra également du fonds de commercialisation Asia Marketing Fund du gouvernement
         australien 12.5 millions AUD destinés à accroître son aptitude à attirer des visiteurs
         asiatiques.
               Depuis le 1er juillet 2012, 20 % (soit un montant estimé de 97 millions AUD sur quatre
         ans) de l’augmentation de la redevance sur les mouvements de passagers (Passenger
         Movement Charge) sont préaffectés à un financement supplémentaire du tourisme qui revêt
         la forme de deux nouveaux fonds, l’Asia Marketing Fund et le Tourism Industry Regional
         Development Fund. Les autorités australiennes ont par la suite annoncé que les fonds de
         subvention seraient réorientés sur le financement d’infrastructures visant à dynamiser la
         demande dans le secteur du tourisme. Ce programme devrait être mis en œuvre en
         juillet 2014.

Politiques et programmes liés au tourisme
         Tourism 2020
             Tourism 2020 vise à développer l’offre touristique australienne de manière à doubler les
         dépenses des visiteurs avec nuitées pour les faire passer de 70 milliards AUD en 2009 à 115-
         140 milliards AUD en 2020.
              Le quatrième rapport sur la situation du secteur a été publié en octobre 2013 et donne
         un aperçu de la façon dont celui-ci s’emploie à réaliser les objectifs énoncés dans la
         stratégie Tourism 2020. Intitulé State of the Industry 2013, le rapport montre que le secteur
         touristique australien a enregistré de bons résultats dans la plupart des domaines
         mesurés ; la croissance du tourisme récepteur se poursuit, tirée essentiellement par les
         grands marchés asiatiques, en particulier la Chine ; le marché interne participe de ce
         résultat avec une progression de 3.3 % du nombre de séjours avec nuitées et une
         augmentation de 0.9 % des dépenses internes, qui atteignent 68 milliards AUD.
             Une stratégie actualisée, Tourism 2020 – Priorities for 2014, a été entérinée par les
         ministres du Tourisme en octobre 2013. Dans le cadre de Tourism 2020, les autorités
         fédérales, des États et des Territoires travaillent de concert avec la filière touristique pour
         mettre l’accent sur les six domaines stratégiques suivants :
         ●   gérer la demande croissante en provenance de l’Asie ;
         ●   mettre en place des moyens numériques compétitifs ;
         ●   encourager les investissements et mettre en œuvre un programme de réforme de la
             réglementation ;
         ●   faire en sorte que l’infrastructure de transports touristiques soutienne la croissance ;
         ●   accroître l’offre de main-d’œuvre, les compétences et la participation des autochtones ;
         ●   améliorer la capacité d’adaptation, la productivité et la qualité du secteur.
             Dans ce cadre, ont récemment été exécutés ou prévus les mesures et programmes
         suivants :
         ●   mise en place de l’Asia Marketing Fund et développement du système de demande de visa
             touristique en ligne ;
         ●   exécution d’autres projets de la Stratégie nationale en ligne pour le tourisme ;

TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME DE L’OCDE 2014 © OCDE 2014                                                          127
II.   PROFILS PAR PAYS : TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME – AUSTRALIE

          ●   lancement du nouveau site Internet Tourism Australia China et traduction de la base de
              données de l’Australian Tourism Data Warehouse en mandarin et dans d’autres langues
              asiatiques ;
          ●   promotion et mise en route du service de facilitation des grands projets touristiques ;
          ●   analyses comparatives des procédures de facilitation du trafic de passagers ;
          ●   réforme des visas vacances-travail et exécution des programmes d’emploi dans le
              tourisme (Tourism Employment Plans).

          Investissements dans le tourisme
               Le tourisme s’inscrit désormais parmi les quatre priorités nationales
          d’investissement. En avril 2012, Tourism Australia et Austrade ont conclu un partenariat de
          cinq ans portant sur la réalisation d’un programme de mobilisation de l’investissement
          dans le secteur. Durant la première année, ce partenariat a rassemblé des informations
          relatives aux services de conseil et de facilitation de l’investissement proposés aux
          investissements étrangers et nationaux par Austrade, Tourism Australia et les organismes
          d e s É t a t s e t Te r r i t o i r e s , e t l e s a p u b l i é e s e n l i g n e à l ’ a d r e s s e s u i v a n t e
          www.tourisminvestment.com.au.
               En mai 2012, les autorités australiennes ont publié le Tourism Investment Guide et le
          Tourism Investment Monitor pour favoriser le développement de l’investissement
          international et national dans le secteur australien du tourisme et informer les
          investisseurs potentiels de l’ampleur et de l’évolution de la liste des projets
          d’investissement. Une version actualisée du Tourism Investment Monitor 2013 a été publiée le
          27 mai 2013. Le rapport 2013 indique qu’en dépit du climat concurrentiel de
          l’investissement en Australie, cette liste s’était considérablement étoffée au cours des
          12 mois précédents, ce qui dénote une confiance dans l’avenir.
               En novembre 2012, les autorités australiennes ont lancé le service Tourism Major Project
          Facilitation (TMPF) pour aider les nouveaux projets d’investissement dans le tourisme à
          obtenir les autorisations nécessaires. Compte tenu de leur caractère polyvalent, ces projets
          sont souvent subordonnés à diverses autorisations de différents organismes relevant de
          juridictions distinctes.
               Dans le cadre du service TMPF, les projets touristiques d’envergure se voient attribuer
          un conseiller individuel qui les aide à obtenir les autorisations, leur apporte une assistance
          et fait fonction d’intermédiaire pour trouver des solutions aux problèmes. À ce jour, le
          service a reçu 24 demandes de promoteurs de grands projets, dont quatre ont été avalisés
          et ont reçu les autorisations des autorités australiennes. Ces quatre projets se montent à
          2 milliards AUD et créeront plus de 12 000 emplois.
               Des investissements s’imposent pour fournir les infrastructures nécessaires à la
          réalisation des objectifs touristiques énoncés dans le programme 2020 Tourism Industry
          Potential. Dans les domaines où de nouveaux investissements et/ou aménagements
          d’infrastructure sont requis, ces objectifs sont les suivants : accroissement de la capacité
          d’hébergement de manière à offrir entre 6 000 et 20 000 chambres ; augmentation de 40 %
          à 50 % de la capacité aérienne internationale et de 23 % à 30 % de la capacité aérienne
          nationale par rapport à 2009.

128                                                                        TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME DE L’OCDE 2014 © OCDE 2014
II.   PROFILS PAR PAYS : TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME – AUSTRALIE

         Les programmes d’emploi dans le tourisme
              Le rapport intitulé Australian Tourism Labour Force Report (2011) a fourni des
         informations détaillées sur la pénurie de main-d’œuvre et de compétences à laquelle les
         secteurs du tourisme et de l’hôtellerie sont confrontés, et a mis en lumière les
         insuffisances en matière de recrutement, de fidélisation et de qualifications. Il a établi
         qu’en 2015, 56 000 postes seraient à pourvoir.
              En octobre 2011, les ministres du Tourisme ont annoncé la mise en place de
         programmes d’emploi dans le tourisme (Tourism Employment Plans – TEP) sur huit sites
         stratégiques. Les TEP sont des programmes triennaux de développement de la main-
         d’œuvre et des compétences, axés sur la planification et la valorisation de la main-d’œuvre
         régionale, et destinés à aider les employeurs du secteur à satisfaire leurs besoins sur ces
         deux plans. Ils visent à améliorer les résultats de l’enseignement, de la formation et de
         l’emploi. Le gouvernement australien a récemment publié un Guide to developing TEPs et
         mis en place un Service consultatif spécialisé. Le guide encourage les autres régions à
         envisager l’élaboration de leur propre TEP et leur en explique les différentes étapes ; le
         Service consultatif leur apporte une assistance et un soutien tout au long du processus.

         Approche gouvernementale intégrée
              La stratégie Tourism 2020 joue notamment un rôle important pour la coordination de
         différentes entités gouvernementales australiennes. On peut citer parmi ses réalisations
         récentes :
         ●   l’accroissement de l’investissement touristique, grâce à l’inscription du tourisme au
             nombre des priorités nationales d’investissement par Austrade, qui commercialise
             désormais activement les créneaux d’investissement auprès des investisseurs étrangers
             et nationaux ;
         ●   le développement des liaisons de transport grâce à la libéralisation du cadre d’accord sur
             les services aériens australiens résultant de négociations bilatérales menées par le
             ministère fédéral des Infrastructures et du Développement régional ;
         ●   la facilitation des déplacements grâce au développement du système de demande de
             visas en ligne, géré par le ministère de l’Immigration et de la Protection des frontières,
             qui vise à terme à couvrir la totalité des visas de séjour temporaire en Australie ;
         ●   la facilitation des déplacements via l’expansion des systèmes de traitement automatisé
             des passagers, auparavant destinés uniquement aux détenteurs de passeports
             australiens et néo-zélandais, aux ressortissants des États-Unis et du Royaume-Uni,
             projet conduit par le ministère fédéral de l’Immigration et de la Protection des frontières.

         Commercialisation du tourisme
              Tourism Australia consacre une part grandissante des moyens qu’il alloue à la
         commercialisation internationale aux marchés qui, d’après Tourism 2020, présentent le
         meilleur potentiel d’accroissement des dépenses. Ses campagnes cherchent à susciter chez
         le touriste éventuel une grande envie de se rendre en Australie, à lui donner une idée
         précise de ce que le pays peut lui offrir et à enrichir ses connaissances à son sujet. Sa
         campagne de commercialisation internationale « L’Australie, comme nulle part ailleurs »,
         en particulier, met en vedette de nombreuses attractions touristiques exceptionnelles,
         notamment la chaîne des Bungle Bungles dans le Kimberley, le port de Sydney, l’Uluru, les

TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME DE L’OCDE 2014 © OCDE 2014                                                          129
II.    PROFILS PAR PAYS : TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME – AUSTRALIE

              Îles Lizard et Hayman de la Grande Barrière de corail, Freycinet en Tasmanie et l’Île
              Kangourou en Australie méridionale.
                  Tourism Australia établit et entretient des partenariats avec les organismes sectoriels et
              d’autres organismes publics, notamment les organismes touristiques des administrations
              des États et Territoires. Cette coopération a été la pierre angulaire de ses activités en pleine
              expansion dans les médias sociaux, comme le démontre la récente campagne Best Jobs in
              the World adressée aux jeunes.

Profil statistique

                                                    Tableau 1. Australie : tourisme interne

                                                              Unité        2008                 2009             2010             2011             2012
 Total voyages internes1                                     Milliers     210 754      :      215 846       :   225 239      :   233 127      :   248 377      :

      Visiteurs qui passent la nuit (touristes)1             Milliers      72 009      :       67 670       :    69 297      :    71 895      :    74 472      :

   Visiteurs de la journée (excursionnistes)1                Milliers     138 745      :      148 176       :   155 942      :   161 232      :   173 905      :

 Motif principal du voyage
   Affaires et motifs professionnels                                              ..   :               ..   :           ..   :           ..   :           ..   :

   Vacances, loisirs et détente                                                   ..   :               ..   :           ..   :           ..   :           ..   :

 Nuitées dans toutes les catégories d’hébergement1           Milliers     277 865      :      262 236       :   265 393      :   270 573      :   281 733      :

   Hôtels et établissements assimilés                                             ..   :               ..   :           ..   :           ..   :           ..   :

   Autres établissements collectifs                                               ..   :               ..   :           ..   :           ..   :           ..   :

 Recettes des voyages internes                                                    ..   :               ..   :           ..   :           ..   :           ..   :

1. Visiteurs âgés de 15 ans et plus.
Source : Tourism Research Australia, National Visitor Survey, juin 2013, résultats trimestriels.
                                                                                              1 2 http://dx.doi.org/10.1787/888933065019

                                                   Tableau 2. Australie : tourisme récepteur

                                                              Unité        2008                 2009             2010             2011             2012
 Total arrivées internationales1                             Milliers       5 586      :         5 585      :     5 885      :     5 874      :     6 141      :

    Visiteurs qui passent la nuit (touristes)                                     ..   :               ..   :           ..   :           ..   :           ..   :

    Visiteurs de la journée (excursionnistes)                                     ..   :               ..   :           ..   :           ..   :           ..   :

 Principaux marchés
    Nouvelle-Zélande                                         Milliers       1 113      :         1 110      :     1 162      :     1 173      :     1 201      :

    Chine                                                    Milliers         356      :           366      :       454      :       542      :       626      :

    Royaume-Uni                                              Milliers         672      :           664      :       647      :       608      :       594      :

    États-Unis                                               Milliers         454      :           480      :       472      :       456      :       479      :

    Japon                                                    Milliers         457      :           355      :       398      :       333      :       354      :

 Nuitées dans toutes les catégories d’hébergement                               ..     :             ..     :         ..     :         ..     :         ..     :

    Hôtels et établissements assimilés                                          ..     :             ..     :         ..     :         ..     :         ..     :

    Autres établissements collectifs                                            ..     :             ..     :         ..     :         ..     :         ..     :

 Total recettes internationales2                           Millions AUD    32 864      :       34 718       :    34 440      :    33 148      :    32 947      :

    Recettes voyages internationaux                                               ..   :               ..   :           ..   :           ..   :           ..   :

    Recettes transport de voyageurs internationaux                                ..   :               ..   :           ..   :           ..   :           ..   :

1. Visiteurs étrangers ayant l’intention de séjourner moins de 12 mois en Australie.
2. Comprend les voyages d’affaires, les voyages éducatifs et autres voyages personnels et les services de transport de passagers.
Source : Office statistique de l’Australie (ABS), arrivées et départs internationaux ; ABS balance des paiements et position extérieure
    globale.
                                                                                   1 2 http://dx.doi.org/10.1787/888933065038

130                                                                                    TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME DE L’OCDE 2014 © OCDE 2014
II.     PROFILS PAR PAYS : TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME – AUSTRALIE

                                                   Tableau 3. Australie : tourisme émetteur

                                                                  Unité               2008                        2009                     2010                      2011                  2012
 Total départs internationaux1                                   Milliers             5 808       :                6 285      :             7 112      :              7 795      :          8 216      :

    Visiteurs qui passent la nuit (touristes)                                                ..   :                      ..   :                   ..   :                    ..   :                ..   :

    Visiteurs de la journée (excursionnistes)                                                ..   :                      ..   :                   ..   :                    ..   :                ..   :

 Total dépenses internationales2                              Millions AUD        28 891          :               27 514      :            29 914      :             32 257      :         33 452      :

    Dépenses voyages internationaux                                                          ..   :                      ..   :                   ..   :                    ..   :                ..   :

    Dépenses transport de voyageurs internationaux                                           ..   :                      ..   :                   ..   :                    ..   :                ..   :

1. Résidents australiens prévoyant un séjour à l’étranger inférieur à 12 mois.
2. Comprend les voyages d’affaires, les voyages éducatifs et autres voyages personnels et les services de transport de passagers.
Source : Office statistique de l’Australie (ABS), arrivées et départs internationaux ; ABS, balance des paiements et position extérieure
    globale.
                                                                                   1 2 http://dx.doi.org/10.1787/888933065057

                                                Tableau 4. Australie : entreprises du tourisme
                                                                        Milliers d’entreprises
                                                                                                      2008               2009                 2010                     2011                2012
 Total des entreprises de tourisme                                                                           ..
                                                                                                              :                   ..   :       283.7             :      283.3          :    280.1          :

    Industries touristiques                                                                                  ..
                                                                                                              :                   ..   :       283.7             :      283.3          :    280.1          :

        Service d’hébergement pour les visiteurs                                                             ..
                                                                                                              :                   ..   :        13.7             :       13.5          :     13.3          :

           Hôtels et établissements assimilés                                                                ..
                                                                                                              :                   ..   :           ..            :          ..         :        ..         :

       Industrie de services de restauration et de consommation de boissons1                                 ..
                                                                                                              :                   ..   :           66.3          :       68.5          :     69.1          :

       Transport de voyageurs                                                                                ..
                                                                                                              :                   ..   :           26.3          :       24.7          :     23.6          :

          Transport aérien de voyageurs2                                                                     ..
                                                                                                              :                   ..   :                   5.1   :          4.8        :      4.6          :

          Transport par chemin de fer de voyageurs                                                           ..
                                                                                                              :                   ..   :                   0.1   :          0.1        :      0.1          :

          Transport routier de voyageurs3                                                                    ..
                                                                                                              :                   ..   :           21.1          :       19.8          :     18.9          :

          Transport par eau de voyageurs                                                                     ..
                                                                                                              :                   ..   :              ..         :          ..         :        ..         :

       Services liés au transport de voyageurs                                                               ..
                                                                                                              :                   ..   :              ..         :          ..         :        ..         :

       Location d’équipement de transport                                                                    ..
                                                                                                              :                   ..   :              ..         :          ..         :        ..         :

       Industrie des agences de voyages et des autres services de réservation                                ..
                                                                                                              :                   ..   :            5.3          :        5.2          :      5.2          :

       Industrie des activités culturelles                                                                   ..
                                                                                                              :                   ..   :           15.9          :       15.5          :     15.3          :

       Industrie des activités sportives et de loisirs4                                                      ..
                                                                                                              :                   ..   :           12.0          :       12.0          :     12.1          :

       Commerce de détail de produits caractéristiques du tourisme spécifiques au
                                                                                                             ..                   ..           144.2                    143.9               141.5
       pays considéré5
                                                                                                              :                        :                         :                     :                   :

       Autres industries caractéristiques du tourisme spécifiques au pays considéré                          ..
                                                                                                              :                   ..   :                    ..   :                   ..:           ..      :

    Autres industries                                                                                        ..
                                                                                                              :                   ..   :                    ..   :                   ..:           ..      :

Note : Exercice clos en juin.
1. Comprend les cafés, les restaurants, les services de repas à emporter, les clubs, les pubs, les cabarets et les bars.
2. Comprend les transports par voie d’eau et autres transports, à savoir transport de tourisme et d’agrément, transport aérien et
    spatial, transport par pipeline et autres types de transport.
3. Comprend les transports par taxi ; autres transports routiers (transport routier de marchandises, transport interurbain et rural par
    autocar, transport urbain par autobus (tramways compris)) ; location de véhicules motorisés.
4. Comprend les services récréatifs, sportifs, les jeux d’argent et autres jeux de hasard.
5. Comprend le commerce de détail de carburants automobiles et autres commerces de détail.
Source : Tourism Research Australia, Tourism Businesses in Australia.
                                                                                   1 2 http://dx.doi.org/10.1787/888933065076

TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME DE L’OCDE 2014 © OCDE 2014                                                                                                                                 131
II.   PROFILS PAR PAYS : TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME – AUSTRALIE

                                            Tableau 5. Australie : emploi dans le tourisme
                                                                       Milliers d’employés
                                                                                        2008         2009          2010         2011         2012
 Emploi total du tourisme (direct)                                                        513    :     514     :     519   :      530 :        532    :

   Industries touristiques                                                                491    :     491     :     497   :      507 :        508    :

      Service d’hébergement pour les visiteurs                                             75    :      70     :      73   :       72 :         69    :

          Hôtels et établissements assimilés                                                 ..  :        ..   :        .. :         ..
                                                                                                                                      :           ..  :

       Industrie de services de restauration et de consommation de boissons1              150    :     159     :     169   :      175 :        174    :

       Transport de voyageurs                                                               58   :       60    :       56  :        57:          60   :

          Transport aérien de voyageurs2                                                    36   :       36    :       33  :        35:          38   :

          Transport par chemin de fer de voyageurs                                           3   :        4    :        4  :         4:           3   :

          Transport routier de voyageurs3                                                   20   :       21    :       19  :        19:          19   :

          Transport par eau de voyageurs                                                     ..  :        ..   :        .. :         ..
                                                                                                                                      :           ..  :

       Services liés au transport de voyageurs                                               ..  :        ..   :        .. :         ..
                                                                                                                                      :           ..  :

       Location d’équipement de transport                                                    ..  :        ..   :        .. :         ..
                                                                                                                                      :           ..  :

       Industrie des agences de voyages et des autres services de réservation               31   :       28    :       31  :        31:          32   :

       Industrie des activités culturelles                                                  11   :       10    :       10  :        10:          11   :

       Industrie des activités sportives et de loisirs4                                     23   :       24    :       23  :        24:          24   :

       Commerce de détail de produits caractéristiques du tourisme spécifiques au
                                                                                          111          106             99         102          101
       pays considéré5
                                                                                                 :             :           :          :               :

        Autres industries caractéristiques du tourisme spécifiques au pays considéré6       32   :       33    :       35  :        36:          37   :

   Autres industries                                                                        22   :       23    :       23  :        23:          24   :

 Ventilation par genre
   Hommes (en % de l’emploi total dans les industries touristiques)                         47   :       46    :       46  :        47:          46   :

   Femmes (en % de l’emploi total dans les industries touristiques)                         53   :       54    :       54  :        53:          54   :

Note : Exercice clos en juin.
1. Comprend les cafés, restaurants, services de repas à emporter, clubs, pubs, cabarets et bars.
2. Comprend les transports par voie d’eau et autres transports, à savoir transport de tourisme et d’agrément, transport aérien et
    spatial, transport par pipeline et autres types de transport.
3. Comprend les transports par taxi ; autres transports routiers (transport routier de marchandises, transport interurbain et rural par
    autocar, transport urbain par autobus (tramways compris)) ; location de véhicules motorisés.
4. Comprend les services récréatifs, sportifs, jeux d’argent et autres jeux de hasard.
5. Comprend le commerce de détail de carburants automobiles et autres commerces de détail.
6. Comprend l’enseignement et la formation.
Source : Office statistique de l’Australie (ABS) ; Compte satellite du tourisme ; Comptes nationaux.
                                                                                     1 2 http://dx.doi.org/10.1787/888933065095

132                                                                                     TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME DE L’OCDE 2014 © OCDE 2014
II.   PROFILS PAR PAYS : TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME – AUSTRALIE

                                 Tableau 6. Australie : consommation du tourisme intérieur
                                                                        Millions AUD, 2012
                                                                                          Consommation du     Consommation du             Consommation du
                                                                                           tourisme interne   tourisme récepteur          tourisme intérieur
 Total                                                                                           81 005   :          25 547    :                106 552   :

    Produits de consommation                                                                           .. :               ..   :                       .. :

       Produits caractéristiques du tourisme                                                     48 350   :          14 634    :                 62 985   :

          Service d’hébergement pour les visiteurs1                                             12 104    :            4 353   :                 16 458   :

          Industrie de services de restauration et de consommation de boissons                  13 839    :            2 635   :                 16 474   :

          Transport de voyageurs2                                                               13 382    :            6 127   :                 19 511   :

             Transport aérien de voyageurs                                                           ..   :                ..  :                      ..  :

             Transport par chemin de fer de voyageurs                                                ..   :                ..  :                      ..  :

             Transport routier de voyageurs                                                          ..   :                ..  :                      ..  :

             Transport par eau de voyageurs                                                          ..   :                ..  :                      ..  :

          Services liés au transport de voyageurs                                                    ..   :                ..  :                      ..  :

          Location d’équipement de transport                                                     1 185    :              362   :                  1 548   :

          Industrie des agences de voyages et des autres services de réservation                 3 390    :              256   :                  3 646   :

          Industrie des activités culturelles                                                        ..   :                ..  :                      ..  :

          Industrie des activités sportives et de loisirs3                                       4 450    :              901   :                  5 351   :

          Biens caractéristiques du tourisme spécifiques au pays considéré                           ..   :                ..  :                      ..  :

          Services caractéristiques du tourisme spécifiques au pays considéré                        ..   :                ..  :                      ..  :

       Autres produits de consommation                                                          32 653    :           10 914   :                 43 567   :

          Produits rattachés au tourisme4                                                       30 803    :            9 839   :                 40 642   :

          Produits de consommation non liés au tourisme                                                  ..
                                                                                                          :                ..  :                      ..  :

     Produits autres que les produits de consommation                                                    ..
                                                                                                          :                ..  :                      ..  :

1.  Comprend les loyers réels et imputés des logements.
2.  Comprend les services de taxi, les services de transport de voyageurs (local et longue distance).
3.  Comprend les services récréatifs, culturels et sportifs, les jeux de hasard et d’argent.
4.  Comprend les achats (cadeaux et souvenirs compris), les produits alimentaires, les boissons alcoolisées et autres boissons, les
    véhicules motorisés, les caravanes, les bateaux, les carburants (essence, gazole), les réparations et entretien de véhicules motorisés
    et les services éducatifs.
Source : Office statistique de l’Australie (ABS) ; Compte satellite du tourisme ; Comptes nationaux.
                                                                                     1 2 http://dx.doi.org/10.1787/888933065114

                                 Tableau 7. Australie : principaux indicateurs économiques
                                                                           Pourcentage
                                                                                   2008           2009        2010                 2011             2012
 PIB direct du tourisme en % du PIB total                                          3.0
                                                                                     :            2.9:        2.9 :                2.8
                                                                                                                                     :              2.8    :

 Emploi total direct du tourisme en % de l’emploi total                            4.8
                                                                                     :            4.7:        4.7 :                4.7
                                                                                                                                     :              4.6    :

Note : Exercice clos en juin.
Source : Office statistique de l’Australie (ABS) ; Compte satellite du tourisme ; Comptes nationaux.
                                                                                                 1 2 http://dx.doi.org/10.1787/888933065133

Pour en savoir plus

             Australian Trade Commission                                                    www.austrade.gov.au
             Tourism 2020                                                                   www.tourism2020.gov.au
             Tourism Australia                                                              www.tourism.australia.com
             Tourism Research Australia                                                     www.tra.gov.au
             Australian Bureau of Statistics                                                www.abs.gov.au
             Australian Tourism Export Council                                              www.atec.net.au
             EcoTourism Australia                                                           www.ecotourism.org.au
             National Tourism Alliance                                                      www.tourismalliance.org
             Tourism and Transport Forum                                                    www.ttf.org.au

TENDANCES ET POLITIQUES DU TOURISME DE L’OCDE 2014 © OCDE 2014                                                                                                 133
Extrait de :
                              OECD Tourism Trends and Policies 2014

                              Accéder à cette publication :
                              https://doi.org/10.1787/tour-2014-en

   Merci de citer ce chapitre comme suit :

   OCDE (2014), « Australie », dans OECD Tourism Trends and Policies 2014, Éditions OCDE, Paris.

   DOI: https://doi.org/10.1787/tour-2014-8-fr

Cet ouvrage est publié sous la responsabilité du Secrétaire général de l’OCDE. Les opinions et les arguments exprimés ici ne
reflètent pas nécessairement les vues officielles des pays membres de l'OCDE.

Ce document et toute carte qu’il peut comprendre sont sans préjudice du statut de tout territoire, de la souveraineté s’exerçant
sur ce dernier, du tracé des frontières et limites internationales, et du nom de tout territoire, ville ou région.

Vous êtes autorisés à copier, télécharger ou imprimer du contenu OCDE pour votre utilisation personnelle. Vous pouvez inclure
des extraits des publications, des bases de données et produits multimédia de l’OCDE dans vos documents, présentations,
blogs, sites Internet et matériel d’enseignement, sous réserve de faire mention de la source OCDE et du copyright. Les
demandes pour usage public ou commercial ou de traduction devront être adressées à rights@oecd.org. Les demandes
d’autorisation de photocopier une partie de ce contenu à des fins publiques ou commerciales peuvent être obtenues auprès du
Copyright Clearance Center (CCC) info@copyright.com ou du Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC)
contact@cfcopies.com.
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler