AVANCEs AUVENTS AWNINGS TICAMO 2022 - DISFRUTE DE LA NATURALEZA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Compromiso e
innovación
AVANCEs · AUV ENTS · AW NINGS TI CA M O 2 0 2 2
DI S FRU TE DE LA NATURA L EZA
Encontrará el modelo que más se adapte a sus necesidades. Hemos cuidado hasta el último detalle para disfrutar con la máxima satisfacción. Prenez un air nouveau et toute la couleur en liberté de la Nouvelle Collection des Auvents Ticamo. Vous trouverez le modèle le plus adapté à vos besoins. La eté pris en compte jusqu´au moindre détail afin que vous puisiez avoir la satisfaction maximale. Enjoy a new air and all the colour in fredom of the New Collection of Ticamo Awnings. You will find the most appropriate model that suits your needs. Every model has been carefully designed and manufactured, having as principle aim your maximum satisfaction.
Coleccion avances ticamo 2022
En Ticamo trabajamos un grupo de profesionales Ticamo, une équipe de professionnels qui A team of profesionals work Ticamo with one
con ilusión y vocación de ofrecer productos de travaille avec l’objectif et la vocation d’offrir des single aim: offering high quality products.
calidad. Desde el diseño y fabricación hasta la produits de haute qualité. From design to costumer service, our constant
atención al cliente nos preocupamos de ofrecer Du bureau d’études à la fabrication et concern is to offer a complete and efficient
un servicio completo y eficaz cumpliendo los es- jusqu’au service au client, notre préoccupation service, observing the quality standards the
tándares de calidad que demanda el mercado. est de rendre un service complet et efficace en market demands.
Ticamo está ubicada en Vilassar de Dalt, tenant compte de tous les standards Ticamo is located in Vilassar de Dalt, near
cerca de Barcelona y posee 2.000 m2 dedicados de qualité que le marché exige. Barcelona, and has 2.000 m2 devoted to the
a la fabricación y almacenaje de productos Ticamo est situé à Vilassar de Dalt, près de manufacturing and storage of camping
para el camping. Con una moderna tecnología Barcelone, et possède 2000 m2 products.
y ágil organización estamos en condiciones de dédiés à la fabrication et au stockage des Thanks to our state-of-the art technology
fabricar productos de alta calidad y óptimo produits pour le camping. and flexible organization, our manufactured
rendimiento. Notre technologie moderne et notre souplesse products gather together high quality and
d’organisation, nous permettent de fabriquer optimun perfomance.
des produits de haute qualité et d’avoir une
performance optimale.
3
TURÍN TOSCANA LUXE
Profundidad 2,50 m. Profundidad 2,50/2,70 m.
Tejido PVC TREVIRA Tejido PVC TREVIRA o ALL
SEASON
PÁG. 6-7 PÁG. 8-9
MARESME Medidas
1,80x1,45 m.
IRATI Medidas
1,90x1,45 m.
FANALS Medidas
2,10x1,45 m.
Altura Altura Altura
1,95/1,75 m. 2,11/1,85 m. 2,15/1,85 m.
Tejido
PVC TREVIRA
PÁG. 16 PÁG. 16 PÁG. 17
CANADÁ ATLAS
Doble techo algodón. Medidas 4,00x5,00 m.
Interior poliéster algodón Altura 2,16/1,70 m.
PÁG. 19 PÁG. 19
COMPLEMENTOS TOLDO MONTBLANC
Prof. 2,40 m. Caravanas
de 3 m. a 6,56 m.
PÁG. 23 PÁG. 24
4
MONTECARLO NATURA FÒRUM NOVEDAD
2022
Profundidad Profundidad Profundidad
2,70/3,00 m. 2,50 m. 2,50 m.
Tejido Tejido Tejido
PVC TREVIRA PVC TREVIRA PVC TREVIRA
PÁG. 10-11 PÁG. 12-13 PÁG. 14-15
NOVEDAD
2022
CADAQUÉS Medidas
2,30x1,45 m.
PALAMÓS PALAMÓS
VERSION
NATURA
Medidas SITGES
2,40x2,00 m.
Altura Medidas
Altura
2,20/1,85 m. 3,00x1,80 m.
2,19/1,85 m.
Altura
2,19/1,75 m.
PÁG. 17 PÁG. 18
PÁG. 18
TOSSA CANIGÓ TIPI
+Medidas 5,50x5,20 m. Medidas 5,00x4,60 m. Medidas
Altura 2,35/1,95 m. Altura 2,26/1,93 m. 4,50x4,50x 3,00 m.
PÁG. 20 PÁG. 21 PÁG. 22
DOBLE AVANCE PERGOLAS
Profundidad 2,30 m Altura: 2,35/1.80 m.
ancho 3x3 m.
PÁG. 25 PÁG. 25
5
Características Characteristics
El avance Turín es adaptable a caravanas de 3,06 a 5,56 m. Está fabricado en PVC The Turín awning is adaptable to 3,06 a 5,56 m. m. caravans.
Grabado de gran resistencia, combinando tonos Beige y Negro. El frontal y los laterales It is manufactured in high resistance Polyester stamped PVC, combining Charcoal and
son desmontables, también se puede convertir el frontal en balconera (Excepto talla R). Beige colours.The front and side panels are detachable, the front panel may also be
Ventanas laterales con mosquitera. converted into a balcony (Except size R). Side windows with mosquito screen.
El techo está fabricado en PVC Trevira gris. The roof is manufactured in grey Trevira PVC.
Armazón Accesorios opcionales Frame Optional Accessories
Acero galvanizado 25 mm. Ø. Profundidad Doble avance. Balconera (excepto talla R). Galvanized steel, 25 mm. Ø. Depth 2,50 m. Double awning. Veranda (Except Size R).
2,50 m. + 0,32 m. de visera. Techo PVA Ten Cate.Soportes Fixon. + 0,32 m of awning peak. PVA All Season Ten Cate roof. Fix-ON
Accesorios Velum (Doble Techo). Armazón fibra Accessories System.Inner Roof. Frame glass fiber.
Faldón caravana, juego cortinas, piezas de vidrio.Doble Faldón.Set de cinchas Caravan mud Flaps, curtain set, caravan Double mudflaps. Universal Storm Strap.
enganche caravana, estacas, piqueta s. universal. crochets, angle pegs, pin pegs.
Caractéristiques
L´auvent Turín est adaptable aux caravanes de 3,06 a 5,56 m. Fabriqué en Polyester PVC
avec gravures d’haute résistance, combinant les couleurs noire et beige. On peut déta-
cher les murs et la façade. La façade peut également se transformer en balcon (Sauf R
taille). Fenêtres latérales avec moustiquaire. Le toit est fabriqué en PVC Trévira gris.
Armature Options
Acier galvanisé diamètre 25 mm. Double avancée.Barre de mise en
Profondeur: 2,5 m + 0,32 m de balcon (sauf taille R). Toit: PVA TEN CATE.
casquette. Support Fix-On. Vélum, double toile à
Accessoires inclus pourrir. Armature fibre de verre. Sangles
Jupe bas de caisse, rideaux, support de maintien (contre le vent).
crochets, faîtières & piquets. TALLAS: R TALLAS: S-T-U-V TALLAS: W-X
6
250 cm.
profundidad
pvc trevira
AVANCE Turín
250
282
32
306-606
7
250
282
TALLAS: S TALLAS: X-Y-Z
TALLAS: T-U-V-W
32
8 356-706
250/
270 cm.
profundidad
poliester pva
pvc trevira
AVANCE TOSCANA LUXE
Características Caractéristiques
Modelo disponible en dos versiones: todo PVC o PVA All Season y en 2 profundidades Modèle disponible en deux versions, toutes PVC ou PVA All Season et en deux profon-
250 ó 270 cm. El avance Toscana está fabricado combinando dos grises claro y an- deurs: 250 ou 270 cm. L’auvent Toscana Luxe est fabriqué en gris clair et anthracite
tracita y bajos en Poliéster PVC en negro. Las ventanas quedan protegidas mediante et faible Polyester PVC noir. Les fenêtres sont protégées par des volets extérieurs.
tapas. Ventanas laterales con mosquitera. El frontal está compuesto de dos paneles Fenêtres latérales avec moustiquaire. La façade et les murs sont entièrement déta-
desmontables e intercambiables mediante cremalleras para dar mayor versatilidad. chables permettant d’utiliser la partie avant en balcon. S’adapte sur les caravanes
Los laterales son completamente desmontables. Se adapta a caravanas de 3,56 a de 3,56 m à 7,06 m. Le toit est en PVC Trévira de color gris.
7,06 metros. El techo está fabricado en PVC Trevira. Armature Options
Armazón Accesorios opcionales Acier galvanisé diamètre 25 mm. Double avancée, Barre de mise en balcon.
Acero galvanizado 25 mm. Ø.Profundidad Doble avance. Balconera frontal y lateral. Profondeur 2,50/2,70 m+ 0,32 de casquette. Armature Fibre de verre. Toit PVA Toute
2,50/2,70 m.+ 0,32 m. de visera. Techo PVA Ten Cate. Soportes FIX-ON. Accessoires inclus saison TEN CATE. Support Fix-On. Vélum,
Accesorios Posibilidad de acoplar anexo lateral. Jupe bas de caisse, rideaux, support double toile à pourrir. Sangles de maintien
Faldón caravana, juego cortinas, piezas Velum (Doble Techo). Doble Faldón. crochets, faîtières & piquets. (contre le vent). Possibilité d’adapter une
enganche caravana, estacas, piquetas. Set de cinchas universal. annexe latérale. Armature: fibre de verre.
Armazón fibra de vidrio. Characteristics
Model available in two versions: all PVC or PVA All Season 2 depths and 250 or 270
cm. The Toscana Luxe awning is made by combining two grey colours (light grey and
anthracite) and the low part in Charcoal PVC. The windows are completely protected
by blind covers. Side windows with mosquito screen. The front is composed by two
removable and exchanged parts by zips to give a better versatility. The side panels
are completely removable. This awning is adaptable to caravans measuring from 3,56
to 7,06. The roof is manufactured in grey Trevira PVC.
Frame Optional Accessories
Galvanized steel, 25 mm. Ø. Depth Double awning. Front and side Veranda.
2,50/2,70 m. + 032 m. of awning peak. PVA All Season Ten Cate roof FIX ON
Accessories System. Double mudflaps. Inner Roof.
Caravan mud Flaps, curtain set, caravan Universal Storm Strap. Optional
crochets, angle pegs, pin pegs. annexe to fit on the side panel of
the awning. Frame glass fiber.
9
Características Characteristics
Modelo disponible en dos profundidades 270 ó 300 cm El avance Montecarlo es adaptable Model available in two depths and 270 or 300 cm
a caravanas de 3,56 a 7,56 metros. Está fabricado en PVC Grabado de gran resistencia, The Montecarlo awning is adaptable to 3,56 a 7,56 m. caravans. It is manufactured in
combinando tonos gris claro, gris oscuro y azul. Las ventanas quedan protegidas high resistance Polyester stamped PVC, combining grey and blue colours. The windows
mediante tapas. Ventanas laterales con mosquitera. are completely protected by blind covers. Side windows with mosquito screen. The front
El frontal está compuesto de dos paneles desmontables e intercambiables entre sí is composed by two removable and exchanged parts by zips to give greater versatility
mediante cremalleras para dar mayor versatilidad a la posición de las puertas. to the position of the doors. The side panels are completely removable. The roof is
Los laterales son completamente desmontables. Ventilación frontal con tapa. El techo manufactured in grey Trevira PVC. Front ventilation with cover.
está fabricado en PVC Trevira gris. Frame Optional Accessories
Armazón Accesorios opcionales Galvanized steel, 25 mm. Ø. Depth Double awning. Side Veranda and front
Acero galvanizado 25 mm. Ø. Doble avance. Balconera frontal y lateral. 2,70/3,00 m. + 0,35 m. of awning peak. Veranda. PVA All Season Ten Cate roof.
Profundidad 2,70/3,00 m. + 0,35 m. de visera. Techo PVA Ten Cate. Soportes Fixon. Accessories Fix-ON System. Velum. Frame glass fiber.
Accesorios Velum (Doble Techo). Armazón fibra Caravan mud Flaps, curtain set, caravan Double mudflaps. Universal Storm Strap.
Faldón caravana, juego cortinas, piezas de vidrio. Doble Faldón. Set de cinchas crochets, angle pegs, pin pegs.
enganche caravana, estacas, piquetas. universal.
Caractéristiques
Modèle disponible en deux profondeurs 270 ou 300 cm. L´auvent Montecarlo est adap-
table aux caravanes de 3,56 a 7,56 m. Fabriqué en Polyester PVC avec gravures d’haute
résistance, combinant les tons gris clair, gris foncé et bleu. Le panneau avant est
composé de deux panneaux amovibles qui peuvent être interchangés l’un avec l’autre au
moyen de fermetures à glissière pour donner plus de polyvalence à la position des portes.
Les côtés sont entièrement amovibles. Fenêtres latérales avec moustiquaire. Ventilation
frontale avec couvercle. La façade peut également se transformer en balcon. Le toit
est fabriqué en PVC Trévira gris.
Armature Options
Acier galvanisé diamètre 25 mm. Profondeur: Double avancée. Barre de mise en
2,70/3,00 m + 0,35 m de casquette balcon.
Accessoires inclus Toit: PVA TEN CATE. Support Fix-On.
Jupe bas de caisse, rideaux, support Vélum, double toile à pourrir. Armatu- TALLAS: S TALLAS: T-U-V-W TALLAS: X-Y-Z-ZZ
crochets, faîtières & piquets. re fibre de verre. Sangles de maintien
10 (contre le vent).270/
300 cm.
profundidad
pvc trevira
AVANCE MONTECARLO
356-756
11Características Characteristics
El avance Natura se adapta a caravanas de 3,06 a 6,06 m. Está fabricado en PVC TREVIRA The Natura awning adapts to caravans measuring from 3,06 m. to 6,06 m. Manufactured
con tonos más ecológicos combinando verde y gris claro. De fácil lavado y limpieza. in PVC Trevira with more eco-friendly tones by combining green and light grey. Easy
El frontal puede desmontarse completamente mediante cremalleras o bien convertirse el to wash and clean. The front panel may be removed by means of zips or converted
frontal en balconera. into a veranda. Large front ventilation with blind cover, giving greater comfort and
Gran ventilación frontal con tapa, dándole mayor confort y luminosidad. luminosity. All the windows are protected with blind covers. Side windows with
Todas las ventanas están protegidas con tapas. Ventanas laterales con mosquitera. mosquito screen. The roof is manufactured in grey Trevira PVC.
El techo está fabricado en PVC Trevira gris.
Armazón Accesorios opcionales Frame Optional Accessories
Acero galvanizado 25 mm. Ø. Doble avance. Balconera frontal y lateral. Galvanized steel, 25 mm. Ø. Double awning. Veranda. Front and side
Profundidad 2,50 m.+ 0,32 m. de visera. Posibilidad de acoplar anexo lateral. Depth 2,50 m.+ 0,32 m. of awning peak. Veranda. Optional annexe to fit on the side
Accesorios Armazón fibra de vidrio. Soportes FIX-ON. Accessorie panel of the awning.Frame glass fiber.
Faldón caravana, juego cortinas, piezas Techo PVA Ten Cate. Set de cinchas universal. Caravan mud Flaps, curtain set, caravan Fix-ON System. Ten Cate PVA roof.
enganche caravana, estacas, piquetas. Velum (Doble Techo). Doble faldón. crochets, angle pegs, pin pegs. Inner Roof. Double mudflaps. Universal
Storm Strap.
Caractéristiques
L´auvent Natura s´adapte sur des caravanes de 3,06 à 6,06 m. Fabriqué en PVC Trevira
avec des tonalités plus écologiques alliant vert et le gris claire. Lavable et d´entretièn
facile. La partie frontale peut se démonter grâce à des fermetures éclair ou bien se
transformer en balcon. Excellente ventilation frontale avec volet interne, lui donnant plus
de confort et de luminosité.Toutes les fenêtres sont protégées par des volets extérieurs.
Fenêtres latérales avec moustiquaire. Le toit est fabriqué en PVC Trévira gris.
Armature Options
Acier galvanisé diamètre 25 mm. Double avancée. Barre de mise en balcon
Profondeur 2,50 m.+ 0,32 de frontal et latérale.Possibilité d’adapter une
casquette. annexe latérale.Armature: fibre de verre.
Accessoires inclus Support Fix-On. PVA Ten Cate toit.Vélum,
Jupe bas de caisse, rideaux, support Double toile à pourrir. Sangles de maintien TALLAS: R TALLAS: S-T-U-V TALLAS: W-X
crochets, faîtières & piquets. (contre le vent).
12250 cm.
profundidad
pvc trevira
AVANCE NATURA
250
282
32
306-606
13Características Characteristics
El avance Fòrum se adapta a caravanas de 3,06 a 6,06 m. Está fabricado en PVC TREVIRA The Fòrum awning adapts to caravans measuring from3,06 m. to 6,06 m. Manufac-
con tonos más ecológicos combinando azul marino y gris claro. De fácil lavado y limpieza. tured in PVC Trevira with more eco-friendly tones by combining dark blue and light
El frontal puede desmontarse completamente mediante cremalleras o bien convertirse el grey. Easy to wash and clean. The front panel may be removed by means of zips or
frontal en balconera. converted into a veranda.Large front ventilation with blind cover, giving greater
Gran ventilación frontal con tapa, dándole mayor confort y luminosidad. comfort and luminosity.All the windows are protected with blind covers.
Todas las ventanas están protegidas con tapas. Ventanas laterales con mosquitera. Side windows with mosquito screen. The roof is manufactured in grey Trevira PVC.
El techo está fabricado en PVC Trevira gris.
Armazón Accesorios opcionales Frame Optional Accessories
Acero galvanizado 25 mm. Ø. Doble avance. Balconera frontal y lateral. Galvanized steel, 25 mm. Ø. Double awning. Veranda. Front and side
Profundidad 2,50 m.+ 0,32 m. de visera. Posibilidad de acoplar anexo lateral. Depth 2,50 m.+ 0,32 m. of awning peak. Veranda. Optional annexe to fit on the side
Accesorios Armazón fibra de vidrio. Soportes FIX-ON. Accessorie panel of the awning.Frame glass fiber.
Faldón caravana, juego cortinas, piezas Techo PVA Ten Cate. Set de cinchas universal. Caravan mud Flaps, curtain set, caravan Fix-ON System. Ten Cate PVA roof.
enganche caravana, estacas, piquetas. Velum (Doble Techo). Doble faldón. crochets, angle pegs, pin pegs. Inner Roof. Double mudflaps. Universal
Storm Strap.
Caractéristiques
L´auvent Fòrum s´adapte sur des caravanes de 3,06 à 6,06 m. Fabriqué en PVC Trevira
avec des tonalités plus écologiques alliant bleu marine et le gris claire. Lavable et
d´entretièn facile. La partie frontale peut se démonter grâce à des fermetures éclair ou
bien se transformer en balcon. Excellente ventilation frontale, lui donnant plus de confort
et de luminosité.Toutes les fenêtres sont protégées par des volets extérieurs. Fenêtres
latérales avec moustiquaire. Le toit est fabriqué en PVC Trévira gris.
Armature Options
Acier galvanisé diamètre 25 mm. Double avancée. Barre de mise en balcon
Profondeur 2,50 m+ 0,32 de casquette. frontal et latérale.Possibilité d’adapter une
Accessoires inclus annexe latérale.Armature: fibre de verre.
Jupe bas de caisse, rideaux, support Support Fix-On. PVA Ten Cate toit.Vélum, TALLAS: R TALLAS: S-T-U-V TALLAS: W-X
crochets, faîtières & piquets. Double toile à pourrir. Sangles de maintien
14 (contre le vent).250 cm.
profundidad
pvc trevira
AVANCE FÒRUM
NOVEDAD
2022
250
282
32
306-606
15COCINA MARESME COCINA IRATI
Características Características
Material: PVC Trevira lavable 100 % gris y azul. Material: PVC Trevira lavable 100 % gris y azul. TA CAS PAS
Medidas: 1,80 x 1,45 m. x altura 1,95/1,75 m. Medidas: 1,90 x 1,45 m. x altura 2,11/1,85 m. OPA
Armazón: Acero bicromatado. Armazón: Acero bicromatado.
Accesorios: Bolsa de anclajes y 6 cortinas. Parte trasera con mosquitera Accesorios: Bolsa de anclajes y 7 cortinas. Laterales y parte trasera con
y ventana de PVC transparente enrollable. mosquitera.Todas las ventanas tienen tapas de PVC enrollable.
Parte frontal con mosquitera de ventilación y ventana.
Caractéristiques
Matériel: PVC Trévira lavable 100% gris et bleu. Caractéristiques
Dimensions: 1,80x1,45 m x hauteur 1,95 / 1,75 m. Matériel: PVC Trévira lavable 100% gris et bleu.
Armature: Acier. Dimensions: 1,90x1,45 m x hauteur 2,11 / 1,85 m.
Accessoires: Sachet fixations et 6 rideaux. Fond avec moustiquaire Armature: Acier.
etfenêtre enroulables en PVC transparent. Accessoires: Sachet fixations et 7 rideaux. Latéral et fond avec moustiquaire.
Toutes les fenêtres disposent des volets enroulables de PVC transparent.
Specifications Fenêtre frontale avec moustiquaire de ventilation et fenêtre fixe.
Material: 100% washable grey and blue Trevira PVC.
Measurements: 1.80 x 1,45 m. x 1,95/1,75 height. Frame: Steel. Specifications
Accessories: Pegs and 6 curtains. Side panels and back side with mosquito Material: 100% washable grey and blue Trevira PVC. Measurements: 1,90 x 1,45 m. x
netting and roll-up transparent PVC window. 2,11/1,85 m.height. Frame: Steel. Accessories: Pegs and 7 curtains. Side
panels and back side with mosquito netting. All windows are provided by
zip-down PVC covers. The front part has a ventilation mosquito net and fix
window with PVC cover.
16COCINA FANALS COCINA CADAQUÉS TAPA
A C
S
AS
OP
Características Características
Material: PVC Trevira lavable 100% gris y azul.
PAS
TA CAS Material: PVC Trevira lavable 100%, Gris y Antracita.
Medidas: 2,10 x 1,45 m. x altura 2.15/1,85 m. OPA Medidas: 2,30 x 1,45 m. x altura 2,20/1,85 m. Armazón: Acero bicromatado.
Armazón: Acero bicromatado. Accesorios: Bolsa anclajes y 10 cortinas. Laterales y parte trasera con
Accesorios: Bolsa de anclajes y 6 cortinas. Lateral izquierdo y parte trasera mosquitera y ventana de PVC enrollable. El frontal se puede abrir hasta la
con mosquitera y ventanas con doble tapa enrollable. Ventana frontal y lateral mitad, dejando una puerta y ventana fija o puede abrirse totalmente.
fijas con tapa enrollable. Parte frontal con mosquitera de ventilación. Lateral Mosquitera de ventilación en el frontal, tapas opacas en todas las ventanas.
derecho convertible en toldo (mástiles opcionales).
Caractéristiques
Caractéristiques Matériel: PVC Trévira lavable 100% gris et anthracite.
Matériel: PVC Trévira lavable 100% gris et bleu. Dimensions: 2,10x1,45 m x Dimensions: 2,30x1,45 m x hauteur 2,20 / 1,85 m. Armature: Acier. Accessoires:
hauteur 2,15 / 1,85 m. Armature: Acier. Accessoires: Sachet fixations et 6 ri- Sachet fixations et 10 rideaux. Latéral avec moustiquaire et fenêtre de PVC
deaux. La partie latérale gauche et le fond disposent de moustiquaire et fenêtres enroulables. F e nê tre fr o nta l e av ec moustiquaire de ventilation. La façade
avec double volet enroulable. Fenêtre frontale et latérale fixes avec des volets peut être entièrement ouverte ou seulement jusqu’au milieu, laissant une porte
enroulables. et une fenêtre en place. Les fenêtres sont protégées par des volets extérieurs.
Specifications Specifications
Material: 100% washable grey and blue Trevira PVC. Measurements: 2,10 x Material: 100% washable Grey and Anthracite Trevira PVC. Measurements:
1.45 m. x 2,15/1,85 m height. Frame: Steel. Accessories: Pegs and 6 curtains. 2,30 x 1,45 m. x 2,20/1,85 m.height. Frame: Steel. Accessories: Pegs of fixtures
Left side panel and back side with mosquito netting and zip down double and 10 curtains. Side panels and back side with mosquito netting PVC window.
covers on windows. The front part has a ventilation mosquito net and the right The front panel could be fully opened or just the door and fix the window. The
side panel can be rolled up and used as a canopy (optional steel legs). front is provided by a ventilation mosquito net. Zip down covers in all windows.
17NOVEDAD
2022
PALAMÓS
VERSION NATURA
COCINA PALAMóS TAPA
A C
S
AS COCINA SITGES TAPAC
S
AS
OP OPA
Características Características
Material: PVC Trevira lavable 100%, gris y azul. Medidas: 2,40 x 2,00 m. x altura Material: PVC Trevira lavable 100% gris y azul. Medidas: 3,00 x 1,80 m. x altura
2,19/1,85 m. Armazón: Acero bicromatado. Accesorios: Bolsa anclajes y 10 cortinas. 2,19/1,75 m. Armazón: Acero bicromatado. Accesorios: Bolsa anclajes y 10 cortinas.
Laterales y parte trasera con mosquitera y ventana de PVC enrollable. Frontal fijo. Laterales y parte trasera con mosquitera y tapas enrollables. Ventana frontal fija con
Frontal fijo con mosquitera de ventilación. Laterales y parte trasera con mosquitera tapa enrollable. Parte frontal con mosquitera de ventilación.
y ventana PVC transparente enrollable, tapas opacas en todas las ventanas.
Caractéristiques
Caractéristiques Matériel: PVC Trévira lavable 100% gris et bleu. Dimensions: 3,00x1,80 m x hauteur
Matériel: PVC Trévira lavable 100% gris et bleu. 2,19 / 1,75 m. Armature: Acier. Accessoires: Sachet fixations et 10 rideaux. Latéral
Dimensions: 2,40x2,00 m x hauteur 2,19 / 1,85 m. Armature: Acier. Accessoires: et fond avec moustiquaire et volets de PVC enroulables. Fenêtre frontale avec
Sachet fixations et 10 rideaux. Latéral et fond avec moustiquaire et fenêtre moustiquaire de ventilation.
de PVC enroulables. Fenêtre frontale fixe avec moustiquaire de ventilation.
Specifications
Specifications Material: 100% washable blue and grey Trevira PVC. Measurements: 3,00 x 1,80 m.
Material: 100% washable grey and blue Trevira PVC. x 2,19/1,75 m height. Frame: Steel. Accessories: Pegs and 10 curtains. Side panels
Measurements: 2,40 x 2,00 m. x 2,19/1,85 m. height. Frame: Steel. and back side with mosquito netting and covers. Fixed front window and side
Accessories: Pegs of fixtures and 10 curtains. Side panels and back side with mosquito windows with zip down covers.
netting PVC window. The front is fix, and is provided by a ventilation mosquito net. Upper ventilation mosquito net.
18TIENDA CANADÁ TIENDA ATLAS
Características Características
Cremalleras nylon reforzado. Cubeta única de PVC. Práctica tienda de gran confort que hará más agradable su estancia en el camping. Diseñada
Tejido doble techo algodón. especialmente para unas largas vacaciones. Materiales: Techo de Algodón verde. Laterales
Tejido interior de poliéster algodón. Accesorios completos y opción Poliester algodón beige y verde. Faldones PVC gris. Medidas: 4,00 x 5,00 m. x altura 2,16/1,70 m.
a avance. Mástiles cumbreras acero. Frontal en V. 6 Plazas. Armazón: Acero, 25 mm.Ø. Accesorios incluidos: Cortinas, estacas, piquetas y vientos
de sujeción. Opcional: Mástiles extensibles para toldo.
Caractéristiques Caractéristiques
Fermetures à glissière renforcées. Tapis de sol d´une seule pièce en Tente pratique au grand confort qui fera votre séjour dans le camping plus agréable.
PVC.Tissu du double toit en coton. Tissu intérieur en polyester-coton. Spécialement dessinée pour de longues vacances. Matériaux:Toit en coton vert. Latéraux Polyester
Accessories complets et option pour auvent. Mâts et faitières en acier. coton beige et vert. Jupes PVC gris. Mesures: 4,00 x 5,00 m. x hauteur 2,16/1,70 m. 6 places.
(façade en V) Armature: Acier, 25 mm. Ø. Accessoires inclus:Rideaux, faîtières,
piquets, et tendeurs. Option: Mâts extensibles pour solette.
Characteristics Characteristics
Groundsheet: PVC. Zips: Reinforced nylon. Materials: Roof in green Cotton. Side Panels in beige and
Double roof flysheet: green cotton. PVC flaps grey. Measurements: 4,00 x 5,00 m. x
Waterproof cotton. Inner-tent: Polyester-cotton. height 2,16/1,70 m. 6 places.Frame: Steel, 25 mm. Ø.
Accesories: Complete set of pegs,guys, Accessories Included: Curtains, angle pegs, pin pegs and guy ropes.
rubbers etc. Optional: Extensible poles for canopy.
Poles: Steel epoxy coated (Frontal in V).
Optional: Awing
19Características
Tienda diseñada especialmente para los que quieran
gozar de gran comodidad y de amplios espacios. Muy
resistente, esta tienda es ideal para dedicarla al alquiler
durante largos períodos si se dispone de emplazamien-
tos grandes.
Materiales: Techo y laterales All Season verdes.
Faldones PVC Trevira. Medidas: 5,50 x 5,20 m x altura
2,36/1,95 m. 3 Habitaciones. 6 Plazas.
Armazón: Acero galvanizado 25 mm. Ø.
Accesorios incluidos: Cortinas, estacas, piquetas y
vientos de sujeción.
Caractéristiques
Tente spécialement dessiné pour ceux que veulent jouir
d’un grand confort de grands espaces. Très résistante,
cette tente est idéale pour être louée pendant de longues saison
si l’on dispose de grands espaces.
Matériaux: Toit et latúraux All Season en vert. Jupes PVC
Trévira. Mesures: 5,50 x 5,20 m x hauteur 2,36/1,95 m.
TIENDA TOSSA
3 chambres. 6 places. Armature: Acier galvanisé 25 mm. Ø.
Accessoires inclus:
Rideaux, faîtières, piquets, et tendeurs.
Characteristics
This tent is specially designed for those who want to
enjoy great comfort and large spaces. Very resistant, this
tent is ideal for long period renting if large spaces are
available.
Materials: Roof and side panel in green All Season.
Trevira PVC flaps. Measurements: 5,50 x 5,20 m. x
height 2,36/1,95 m. 3 bedrooms. 6 places.
Frame: Galvanised steel 25 mm. Ø. Accessoires included:
Curtains, angle pegs, pin pegs and guy ropes.
20Características
Tienda familiar de gran tamaño. Por su resistencia resulta
ideal para dedicarla al alquiler durante largas temporadas.
Materiales: Techo y laterales All Season verde/beige.
Faldones PVC Trevira
Medidas: 5,00 x 4,60 m. x altura 2,26/1,93 m.
3 Habitaciones. 6 Plazas
Armazón: Acero galvanizado 25 mm. Ø.
Accesorios incluidos:
Cortinas, estacas, piquetas y vientos de sujeción.
Caractéristiques
Tente très large pour la famille. Grâce à sa résistance,
elle est idéale pour étre louée pendant de longues
saisons.
Matériaux: Toit et latéraux All Season vert/beige.
Jupes PVC Trévira.
Mesures: 5,00 x 4,60 m x hauteur 2,26/1,93 m.
3 chambres. 6 places.
Armature: Acier galvanisé 25 mm. Ø.
TIENDA CANIGÓ
Accessoires inclus:
Rideaux, faîtières, piquets, et tendeurs.
Characteristics
Large size family tent. Thanks to its strength, it is ideal
for long periods renting.
Materials:Roof and side panel in green/beige
All Season. Trevira PVC flaps.
Measurements:
5,00 x 4,60 m. x height 2,26/1,93 m.
3 bedrooms. 6 places.
Frame: Galvanised steel 25 mm. Ø
Accessoires included:
Curtains, angle pegs, pin pegs and guy
ropes.
21TIENDA TIPI
Características Caractéristiques Characteristics
Tienda de diseño moderno, versátil, cómoda, gran Tente de design moderne, polyvalent, confortable, Modern design tent, versatile, comfortable, spacious
espacio interior, mosquiteras de ventilación. grand espace intérieur, moustiquaires de ventilation. interior, ventilation mosquito nets.
Materiales: Techo y laterales Ten Cate All Season color Beige, Matériaux : Toit et côtés beiges Ten Cate All Season, Materials: Ten Cate All Season Beige roof and sides,
interior estampado. Faldón PVC Trevira. intérieur imprimé. Jupe PVC Trevira. printed interior. Skirt PVC Trevira.
Medidas: 4,50 x 4,50 x 3,00. Armazón: Acero galvanizado. Dimensions : 4,50 x 4,50 x 4,50 x 3,00. Châssis : Acier Measurements: 4,50 x 4,50 x 3,00.
Tubo central Ø 30mm + arco + mástiles Ø 25 mm. galvanisé Tube central Ø 30mm + arc + mâts Ø 25 mm. Frame: Galvanized steel Central tube Ø 30mm + arc +
masts Ø 25 mm.
22COMPLEMENTOS
Doble techo interior, ideal para evitar la condensación y conseguir CORTINAS 1 MONTECARLO/ CORTINAS 5 TOSCANA
mayor aislamiento. Está fabricado en poliéster algodón en FORUM/COCINAS LUXE/TURIN/NATURA/
color gris estampado y está disponible para todas las tallas CADAQUÉS
desde R hasta Z para adaptarse avances de profundidad 250,
270 ó 300 cm. Se coloca fácilmente mediante ganchos de PVC
a la estructura del avance. En su parte trasera se ajusta
mediante anclajes especiales al bordón interior fix-on.
Velum interieur
Toit intérieur, idéal pour éviter la condensation et avoir un
Anexo lateral meilleur isolement. Il est fabrique en polyester coton en
Longitud 120 cm, largo 220 cms. de ancho y 175 cms de couleur gris imprime et il est disponible pour toutes les
alto. Mayor ventilación, mosquiteras en los laterales. tailles des R au Z pour s’adapter aux auvents de profondeur
250, 270 ou 300 cm. Il est de très facile montage avec des
crochets de PVC attaches a l’estructure de l’auvent. Sur la partie Crucetas metálicas de Mosquiteras de ventilación Cremallera de alta
gran resistencia. lateral. calidad YKK.
Annexe Latérale d’arrière il s’ajuste parmi des pièces spéciales au bourdon intérieur Angles métalliques de Moustiquaire de ventilation Crémaillère de haute
Longueur 120 cm, largeur 220 cm. de large et 175 cm de fix-on. grande résistance. latérale. qualite YKK.
haut. Fenêtres latérales avec moustiquaire. Inner roof Highly resistant steel Side panel ventilation High quality YKK zips.
central cross and corner through moskito netting.
Ideal to avoid condensation and achieve better thermo-isolation. joints.
It is |manufactured in Polyester cotton printed grey materials
Side Annex
Length 120 cm, width 220 cms. wide and 175 cm high.
and is available in all sizes to fit awnings of 250, 270 and
EQUIPAMIENTO
OPCIONAL
300 cm deep. It is easily attached to the frame through
Side windows with mosquito screen. PVC hooks and to the back inner beading through special
fixations.
Doble faldón(Interior/ Barra Balconera Frontal. Techo Transpirable de Estructura de Fibra de Sistemas Fix-On Seguridad total de sujeción en
Exterior) para una Tube pour fenêtre PVA TENCATE. Vidrio (Más ligera). sujeción a la caravana su avance. Para asegurar el
sin agujeros. anclajede su avance e incluso la
mayor protección. abattable frontale. Toit transpirable PVA Structure de fibre (plus tensión frontal. Muy apropiadas
Double Toile a pourrir Front veranda bar. TENCATE. légère). Système FIX-ON pour para zonas de vientos fuertes.
(Interieur/extérieur) All breathable TEN CATE FibreGlass frame la subjection sans trou. Elles apportent une garantie
pour une plus grande PVA Roof. (lightweight). Fix-On fixing system totale á votre auvent, les sangles
protection. (No screws needed on assurent également la fixation
Double mudflap (Inner your caravan). de votre auvent et dans le meme
& Outter) for better temps renforce la partie frontale.
Ces sangles sont appropiées dans
preservation. les zones fortement ventées.
Safety on subjection. Ideal for
windy conditions.
23TO L D O MO N T B L A NC
Características Caractéristiques Characteristics
Materiales: Solette plage Beach Canopy
Poliéster PVA color gris. Matériels: Materials:
Medidas: Profundidad 2,40 m. Polyester PVA couleur gris. Grey Polyester PVA.
Armazón: Dimensions: Profondeur 2,40 m. Measurements:
Mástiles de acero 20 mm. Ø. Armature: Mâts en acier, 20 mm Ø. Depth 2,40 m.
Accesorios: Estacas y vientos Accessoires: Frame: Steel poles,
de sujeción. Adaptable a Piquets et tendeurs. 20 mm Ø.
caravanas de 3,00 a 6,56 m. Adaptable aux caravanes Accessories:
Laterales opcionales. 3,00 a 6,56 m. Side panels like Angle pegs and guy ropes.
an option Adaptable to 3,00 a 6,56 m.
caravans. Murs latéraux en
option.
GRUPO - TALLA PERÍMETRO/ PESOS APROXIMADOS EN KGS. / POIDS APPROXIMATIF / APPROXIMATIVE WEIGHT
GROUPE - TAILLES PERIMETRE
MIN. MAX. MONTECARLO TOSCANA Luxe NATURA FÒRUM TURÍN ANEXO
725 710 735
R 750 736 760
36 16
Para averiguar la medida correcta del avance, hay que saber la longitud 775 761 785
de desarrollo (Medida circular) de su caravana, para ello debe levantar su 800 786 810
caravana a la altura normal y tomar la medida de A-B con cuerda o cinta S 825 811 835 49 42 47 47 38
métrica que pase por encima de la caravana, y averigüe entonces 850 836 860
la medida exacta en centímetros. T 875 861 885 53 48 53 53 44
900 886 910
Pour connaître les mesures correctes de votre auvent, il faut tout d’abord
U 925 911 935 55 49 55 55 45
savoir la longitude de développement (mesure circulaire) de votre caravane. 950 936 960
V 975 961 985 57 52 58 58 48
Pour cela, vous devez élever votre caravane à son hauteur normal et
prendre la mesure A-B avec une corde ou un mètre ruban en le passant 1000 986 1010
au dessus de la caravane.
W 1025 1011 1035 63 57 65 65 55
Finalement, vous n’avez qu’à convertir la mesure exacte en centimètres. 1050 1036 1060
X 1075 1061 1085 67 62 67 67 56
1100 1086 1110
In order to find out the measures of your caravan, it is necessary to Y 1125 1111 1135 71 66
know its development (circularsize): the caravan must be raised to its
normal height and he A-B segment measured segment with a string or Z 1150 1136 1165
1166 1185 82 73
a meter over the caravan. After that, the exact measure in cm must be 1175
calculated.
24DOBLE AVAN CE
Características Caractéristiques Characteristics
Double Auvent Double Awning
Materiales: Poliéster PVA Matériels: Polyester PVA Materials: Grey colour
color gris. Medidas: couleur gris. Polyester PVA.
Profundidad 2,30 m. Dimensions: Profondeur Measurements:
Armazón: Acero galvanizado 2,30 m. Armature: Depth 2,30 m.
25 mm Ø. Accesorios: Estacas Acier galvanisé, 25 mm Ø. Frame: Galvanised steel
y vientos de sujeción. Accessoires: Piquets et 25 mm Ø.
Adaptable a todos los modelos tendeurs. Accessories: Angle pegs
de nuestros avances. and guy ropes.
Adaptable to all our awning
models
PE RGO LA 3 x 3
Características Caractéristiques Characteristics
Complemento ideal para hacer más cómoda su estancia,tanto C´est le complément idéel pour faire plus commode votre This is the perfect complement in order to make your stay
en el camping como en el jardín de su casa. séjour dans la Camping, autant que pour le jardin de votre more comfortable, either on the campsite or in your house
Su diseño estructural consta de cuatro vertientes de agua. maison.Le dessin de structure et fait a «quatre pentes». garden. Its structural design is made up of four water slopes. The
El armazón es de tubo de acero galvanizado de 25 mm. de Ø. L´armature est fournie en acier galvanisé de 25 mm Ø. frame is made of galvanised steel of 25mm Ø. It is manufactured
Está fabricada en material sintético “All-Season” de alta re- La couverture est confectionné en toile synthétique « All with “All-Season”, a synthetic material of high resistance
sistencia y durabilidad. Colores marrón y verde dándole una Season » de haute résistance et grande longévité.Couleurs and durability. Colours bottle green and brow, which givesa
agradable apariencia. vert bouteille et marron. pleasant appearance.
Accesorios: Gomas, piquetas, estacas y vientos de sujeción. Accessoires: Bandes élastiques, piquets, des pieu et vents Accessories: Rubbers, angle pegs, pin pegs and guy ropes.
Medidas: Altura 2,35/1,80 m. ancho 3x3 m. -tenseurs. Measutements: Height 2,35/1,80 m. wide 3x3 m.
Mesures: Hauteur 2,35/1,80 m. largeur 3x3 m. 25Atlas Canigó Tossa Tipi Perímetros
Medidas/Mesures/Measurements 400X500 500X460 550X520 450x450 Périmètres
Número de plazas Perimeters
Nombre de places 6 6 6 Tallas/Sizes/Tailles
cuadro Number of places
Número de habitaciones
cuadro Armazón
TÉCNICO TÉCNICO
Armature
Nombre de chambres 3 3 3 Frame
Number of rooms Profundidad+visera
tiendas Armazón Acero 25 mm. Ø Acero 25 mm. Ø Acero 25 mm. Ø Acero 25-30 mm. Ø avances Profondeur+visière
Armature Acier 25 mm. Ø Acier 25 mm. Ø Acier 25 mm. Ø Acier 25-30 mm. Ø Depth+awning peak
Frame Steel 25 mm. Ø Steel 25 mm. Ø Steel 25 mm. Ø Steel 25-30 mm. Ø Frontal desmontable
Frontal enrollable Façade démontable
Façade enroulable Removable front panel
Rolled-up front panel Laterales desmontables
Laterales enrollables Côtes démontables
Côtes enroulables Removable side panels
table Rolled-up front panel table Balconera frontal
TECHNIQUE TECHNIQUE
Vidrios frontales Fijos Fijos Fijos Façade balcon
Baies en façades Fixes Fixes Fixes Front panel-verandah
Front panel windows
tents Vidrios laterales
Fixed
Abatibles
Fixed
Abatibles
Fixed
Abatibles auvents Vidrios frontales
Baies en façades
Baies latérales S´ouvrent S´ouvrent S´ouvrent Front panel windows
Side panel windows Removable Removable Removable Vidrios laterales
Mosquitera en laterales Baies latérales
Moustiquaire sur les côtes Side panel windows
Side panel mosquito netting Mosquitera en laterales
Mosquitera en parte trasera
TECHNIQUE TECHNIQUE
Moustiquaire sur les côtes
Moustiquaire sur côte derrière Side panel mosquito netting
Back panel with mosquito netting Material techo
chart tents Ventilación superior chart Materiel toit
Ventilation superieur
Upper ventilation awnings Roof material
Color techo
Material lonas Poliéster algodón Poliéster PVA Poliéster PVA Poliéster PVA Couleur toit
Materiel toile Polyester Coton Polyester PVA Polyester PVA Polyester PVA Roof colour
Canvas material Polyester Cotton Polyester PVA Polyester PVA Polyester PVA Material paredes
Material bajos Poliéster PVC Poliéster PVC Poliéster PVC Poliéster PVC Materiel murs
Materiel bas de tente Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Walls material
Lower part material Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Color paredes
Material bajos faldón Poliéster PVC Poliéster PVC Poliéster PVC Poliéster PVC Couleurs murs
Materiel toile a porrir Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Walls colour
Mud flaps material Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Material bajos
Color lonas Beige/Verde Verde/Beige Verde Beige Materiel bas d´auvent
Couleur toile Beige/Vert Vert/Beige Vert Beige Lower part material
Canvas colour Beige/Green Green/Beige Green Beige Material bajos faldón
Material interior Poliéster Algodón Poliéster Algodón Poliéster Algodón Materiel toile a porrir
Materiel intèrieur Polyester Coton Polyester Coton Polyester Coton
Inners material Polyester Cotton Polyester Cotton Polyester Cotton Material faldón caravana
Color interior Beige Beige Beige Materiel jupe caravane
Couleur intèrior Beige Beige Beige
Inners colour Beige Beige Beige Número de puertas
Doble techo interior Opcional
26 Toit intèrieur Optional
Nombre de portes
Number of doors
Roof ceiling OptionalNOVEDAD
2022
Turín ToscanaLuxe Natura FÒRUm Montecarlo DobleAvance Toldo Montblanc
710-1035 786-1185 710-1085 710-1085 786-1235 710-1135 710-1135
R-W S-Z R-X R-X S-ZZ R-Y R-Y
Acero galv. EUR-270 Acero galv. EUR-270 Acero galv. EUR-270 Acero galv. EUR-270 Acero galv. EUR 270/300 Acero galv. Acero galv.
Acier galv. EUR-270 Acier galv. EUR-270 Acier galv. EUR-270 Acier galv. EUR-270 Acier galv.EUR 270/300 Acier galv. Acier galv.
Steel galv. EUR-270 Steel galv. EUR-270 Steel galv. EUR-270 Steel galv. EUR-270 Steel galv. EUR 270/300 Steel galv. Steel galv.
250+32 cm. 250+32 cm. / 270 + 32 cm. 250+32 cm. 250+32 cm. 270+32 cm. / 300+32 cm. 240 cm. 230 cm.
Opcional
Optional
Optional
Excepto talla R Excepto talla R Excepto talla R
Fijos Fijos+tapas Fijos+tapas Fijos+tapas Fijos+tapas
Fixes Fixes+volets Fixes+volets Fixes+volets Fixes+volets
Fixed Fixed+covers Fixed+covers Fixed+covers Fixed+covers
Abatibles Abatibles+tapas Abatibles+tapas Abatibles+tapas Abatibles+tapas
S´ouvrent S´ouvrent+volets S´ouvrent+volets S´ouvrent+volets S´ouvrent+volets
Removable Removable+covers Removable+covers Removable+covers Removable+covers
Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVA Polyester PVA
Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVA Polyester PVA
Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris
Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris
Grey Grey Grey Grey Grey Grey Grey
Poliester PVA o Poliester PVC
Polyester PVC Polyester PVA out Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC
Polyester PVC Polyester PVA or Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC
Negro/Beige Gris Gris claro/Verde Gris claro/Azul Marino Grises/Azul
Noire/Beige Gris Gris clair/Vert Bleu marine/ Gris Claire Gris/Bleu
Charloal/Beige Grey Light Grey/Green Light Grey/Blue Dark Greys/Blue
Poliester PVC Poliester PVC Poliester PVC Poliester PVC Poliester PVC
Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC
Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC Polyester PVC
PVC PVC PVC
PVC Polyester PVC PVC PVC Polyester PVC
PVC Polyester PVC PVC PVC Polyester PVC
PVC PVC PVC PVC PVC
PVC PVC PVC PVC PVC
PVC PVC PVC PVC PVC
4 3-4 4 4 4
27campion production aps
Los principales proveedores de TICAMO son lideres en su sector, invirtiendo grandes presupuestos en la
Compromiso e investigación y desarrollo de nuevas técnicas para dar una mayor calidad a todos sus productos.
innovación Les principaux fournisseurs de TICAMO son les leaders dans leur activité, investissant une budget important
dans la rechercheet le développement de nouvelles techniques pour donner une qualité meilleure à tous
leurs produits.
The main suppliers of TICAMO are leaders in their field, investing capital research and the devolopment of new
techniques in order to give better quality products.
Todas las medidas expresadas en el presente catálogo son meramente indicativas.
sin previo aviso.
All the sizes in this catalogue are only for information purposes. TICAMO reserves the right to introduce
changes and innovations for the benefit of our range, without prior notice.
Tiendas Camping y Montaña, S.A.
C/ Rafael Riera Prats, 55 naves 3-4
08339 VILASSAR DE DALT (Barcelona)
www.ticamo.com E-mail: info@ticamo.comVous pouvez aussi lire
