CATALOG Multi Language - "Roller coverings for textile machine" - TexTape

La page est créée Éric Gomez
 
CONTINUER À LIRE
CATALOG Multi Language - "Roller coverings for textile machine" - TexTape
CATALOG         Multi Language

“Roller coverings for textile machine”
CATALOG Multi Language - "Roller coverings for textile machine" - TexTape
Products index

Natural rubbers            Rubbers PVC
GN/L CODE 100					4        PVC/NY CODE 172				15
GN/GM CODE 104				4        PVC/LV CODE 154				15
GN/GG CODE 106				4        PVC/LT CODE 150				15
GN/PIM CODE 108				5       PVC/GMT CODE 164				16
GN/Z CODE 110					5        PVC/LA CODE 148				16
GN/GM CODE 112				5        PVC/GMA CODE 160				16
                           PVC/GMA CODE 166				17
                           ALC CODE 196					17

Synthetic rubbers          Silicone rubbers
GS/HT CODE 118				7        SIL CODE 174					19
GS/MO2 CODE 120				7       SIR CODE 192					19
GS/MO2 CODE 120ES				7     SIL CODE 174 L					19
GS/GF CODE 124				8        SI/DS CODE 190					20
GS/GM2 CODE 128				8       SI/ITB CODE 174 B				   20
GS/GM 2,5 CODE 130				 8   SI/ITBS CODE 174 BS				 20
GS/GMY CODE 132				9       SI/ITU CODE 174 U				   21
GS/GG CODE 134				9        SIL/C CODE 174 C				    21
GS/Z CODE 138					9
GS/IT2 CODE 146				10
GS/PIM CODE 136				10
GS/ASL CODE 176				10
GS/ASGM CODE 178				11
GS/SP CODE 142				11
GS/NA CODE 140				11
TAG CODE 182					12
VEL/V CODE 188				12
EPD CODE 197					12
G/SUG CODE 198				13
CATALOG Multi Language - "Roller coverings for textile machine" - TexTape
Gomme naturali

                 Natural rubbers

          Caoutchoucs naturels

              Cauchos naturales

The “italian way” to grip your fabrics
CATALOG Multi Language - "Roller coverings for textile machine" - TexTape
Gomma naturale liscia                              Natural flat rubber                      Caoutchouc naturel lisse                          Goma natural lisa

                                  •   Spessore: 2 mm                              •   Thickness: 2 mm                           •   Épaisseur: 2 mm                           •   Espesor: 2 mm
GN/L CODE 100

                                  •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton               •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                  •   Temperatura massima: 100 °C                 •   Max. Temperature: 100 °C                  •   Température maximale: 100 °C              •   Temperatura máxima: 100 °C
                                  •   Uso: finissaggio                            •   Use: finishing                            •   Usage: finissage                          •   Empleo: acabado
                                  •   Tessuti leggeri naturali                    •   Natural light weight fabrics              •   Tissus légers naturels                    •   Tejidos suaves naturales
                                  •   Ottima aderenza                             •   Great adherence                           •   Excellente adhérence                      •   Óptima adherencia
                                  •   Limitata resistenza olii                    •   Limited oil resistance                    •   Résistence limitée aux huiles             •   Limitada resistencia a los aceites
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                          Gomma naturale grana media                       Medium grain natural rubber                Caoutchouc naturel grain moyen                 Goma natural en grano mediano
GN/GM CODE 104

                                  •   Spessore: 2 mm                              •   Thickness: 2 mm                           •   Épaisseur: 2 mm                           •   Espesor: 2 mm
                                  •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton               •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                  •   Temperatura massima: 100 °C                 •   Max. Temperature: 100 °C                  •   Température maximale: 100 °C              •   Temperatura máxima: 100 °C
                                  •   Uso: finissaggio - garzatura                •   Use: finishing - raising                  •   Usage: finissage - échardonnage           •   Empleo; acabado - carda
                                  •   Grande aderenza                             •   Natural light fabrics                     •   Tissus légers naturels                    •   Tejidos suaves naturales
                                  •   Limitata resistenza olii                    •   Great adhesion                            •   Grande adhérence                          •   Óptima adherencia
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Limited oil resistance                    •   Résistence limitée aux huiles             •   Limitada resistencia a los aceites
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm             •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                                                                      widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                          Gomma naturale grana grossa                          Coarse natural rubber                   Caoutchouc naturel gros grains                 Goma natural en grano grueso
GN/GG CODE 106

                                  •   Spessore: 2,5 mm                            •   Thickness: 2,5 mm                         •   Epaisseur: 2,5 mm                         •   Espesor: 2,5 mm
                                  •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton               •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                  •   Temperatura massima: 100 °C                 •   Max. Temperature: 100 °C                  •   Température maximale: 100 °C              •   Temperatura máxima: 100 °C
                                  •   Uso: finissaggio tessuti robusti            •   Use: finishing of heavy-duty fabrics      •   Usage: finissage tissus robustes          •   Empleo: acabado tejidos resistentes
                                  •   Indicato per tappeti                        •   Suitable for carpets                      •   Indiqué pour tapis                        •   Indicado para alfombras
                                  •   Ottima aderenza                             •   Excellent adherence                       •   Excellente adhérence                      •   Óptima adherencia
                                  •   Limitata resistenza olii                    •   Limited oil resistance                    •   Résistence limitée aux huiles             •   Limitada resistencia a los aceites
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

       Tex Tape - Catalogo 2021                                                                                                                                                                                            4
CATALOG Multi Language - "Roller coverings for textile machine" - TexTape
Gomma naturale puntinata                           Natural pinned rubber                       Caoutchouc naturel pointillè                    Goma natural punteada
GN/PIM CODE 108

                                  •   Spessore: 2 mm                              •   Thickness: 2 mm                             •   Épaisseur: 2 mm                           •   Espesor: 2 mm
                                  •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton                 •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                  •   Temperatura massima: 100 °C                 •   Max. Temperature: 100 °C                    •   Température maximale: 100 °C              •   Temperatura máxima: 100 °C
                                  •   Uso: finissaggio                            •   Use: finishing                              •   Usage: finissage                          •   Empleo: acabado
                                  •   Tessuti bagnati                             •   Wet fabrics                                 •   Tissus mouillés                           •   Tejidos mojados
                                  •   Ottima aderenza                             •   Excellent adherence                         •   Excellente adhérence                      •   Óptima adherencia
                                  •   Limitata resistenza olii                    •   Limited oil resistance                      •   Résistence limitée aux huiles             •   Limitada resistencia a los aceites
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with     •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                     des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                          Gomma naturale a nido d’ape                       Natural honeycomb rubber                   Caoutchouc naturel en nid d’abeille              Goma natural en nido de abeja

                                  •   Spessore: 2 mm                              •   Thickness: 2 mm                             •   Épaisseur: 2 mm                           •   Espesor: 2 mm
GN/Z CODE 110

                                  •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton                 •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                  •   Temperatura massima: 100 °C                 •   Max. Temperature: 100 °C                    •   Température maximale: 100 °C              •   Temperatura máxima: 100 °C
                                  •   Uso: finissaggio apricorda                  •   Use: finishing with open twisting machine   •   Usage: finissage “ouvreur”                •   Empleo: acabado abridora
                                  •   Tessuto medio spessore                      •   Medium - thickness                          •   Tissus d’épaisseur moyenne                •   Tejidos de mediano espesor
                                  •   Ottima aderenza                             •   Excellent adherence                         •   Excellente adhérence                      •   Óptima adherencia
                                  •   Limitata resistenza olii                    •   Limited oil resistance                      •   Résistence limitée aux huiles             •   Limitada resistencia a los aceites
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with     •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                     des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                         Gomma naturale a grana media                   Natural rubber medium granulated               Caoutchouc naturel grains moyens                 Goma natural en grano grueso
GN/GM CODE 112

                                  •   Spessore: 2,5 mm                            •   Thickness: 2,5 mm                           •   Epaisseur: 2,5 mm                         •   Espesor: 2,5 mm
                                  •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton                 •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                  •   Temperatura massima: 120 °C                 •   Max. Temperature: 120 °C                    •   Température maximale: 120 °C              •   Temperatura máxima: 120 °C
                                  •   Uso: finissaggio - garzatura                •   Use: finishing - teasing                    •   Usage: finissage - gratteuses             •   Empleo: acabado - carda
                                  •   Tessuti leggeri naturali                    •   Natural light fabrics                       •   Tissus légers naturels                    •   Tejidos suaves naturales
                                  •   Ottima aderenza                             •   Excellent adherence                         •   Excellente adhérence                      •   Óptima adherencia
                                  •   Limitata resistenza olii                    •   Limited oil resistance                      •   Résistence limitée aux huiles             •   Limitada resistencia a los aceites
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with     •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                     des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

       Tex Tape - Catalogo 2021                                                                                                                                                                                              5
CATALOG Multi Language - "Roller coverings for textile machine" - TexTape
Gomme sintetiche

               Synthetic rubbers

     Caoutchoucs Synthétiques

             Cauchos sintéticos

The “italian way” to grip your fabrics
Gomma rettificata sintetica molata                    Ground synthetic rubber                  Caoutchouc rectifiable synthétique            Goma rectificada sintética pàlida
                                                                                                                                                       à la meule
                                   •   Spessore: 2,5 mm                            •   Thickness: 2,5 mm                         •   Épaisseur: 2,5 mm                         •   Espesor: 2,5 mm
GS/HT CODE 118

                                   •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton               •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                   •   Temperatura massima: 130 °C                 •   Max. Temperature: 130 °C                  •   Température maximale: 130 °C              •   Temperatura máxima: 130 °C
                                   •   Uso: finissaggio rameuse                    •   Use: finishing with entering machine      •   Utilisation: finissage rameuse            •   Empleo: acabado rameuse
                                   •   Tessuti robusti                             •   Heavy - duty fabrics                      •   Tissus robustes                           •   Tejidos resistentes
                                   •   Buona aderenza                              •   Good adherence                            •   Bonne adhérence                           •   Buena adherencia
                                   •   Resistente agli olii                        •   Oil - resistant                           •   Résistant aux huiles                      •   Resiste a los aceites
                                   •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                       larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                              Gomma sintetica molata                         Grindered synthetic rubber                 Caoutchouc synthétique meule                      Goma sintética amolada
GS/MO2 CODE 120

                                   •   Spessore: 2 mm                              •   Thickness: 2 mm                           •   Épaisseur: 2 mm                           •   Espesor: 2 mm
                                   •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton               •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                   •   Temperatura massima: 120 °C                 •   Max. Temperature: 120 °C                  •   Température maximale: 120 °C              •   Temperatura máxima: 120 °C
                                   •   Uso: rameuse, arrotolatori                  •   Use: tenter and rolling machines          •   Utilisation: rameuse, enrouleurs          •   Empleo: rameuse, máquinas enrolladas
                                   •   Qualunque tessuto                           •   Any kind of fabrics                       •   Tous les tissus                           •   Cualquier tejido
                                   •   Buona aderenza                              •   Great adherence                           •   Bonne adhérence                           •   Óptima adherencia
                                   •   Resistente agli olii                        •   Oil - resistant                           •   Résistant aux huiles                      •   Resiste a los aceites
                                   •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                       larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                         Gomma sintetica molata elastica                 Grindered synthetic elastic rubber      Caoutchouc synthétique meule èlastique              Goma sintética amolada elàstico
GS/MO2 CODE 120ES

                                   •   Spessore: 2 mm                              •   Thickness: 2 mm                           •   Épaisseur: 2 mm                           •   Espesor: 2 mm
                                   •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton               •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                   •   Temperatura massima: 120 °C                 •   Max. Temperature: 120 °C                  •   Température maximale: 120 °C              •   Temperatura máxima: 120 °C
                                   •   Uso: rameuse, arrotolatori                  •   Use: tenter and rolling machines          •   Utilisation: rameuse, enrouleurs          •   Empleo: rameuse, máquinas enrolladas
                                   •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                       larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

        Tex Tape - Catalogo 2021                                                                                                                                                                                            7
Gomma sintetica + PVC                             Medium - fine + PVC                     Caoutchouc synthétique + PVC                       Goma sintética + PVC
GS/GF CODE 124

                                    •   Spessore: 1,8 mm                            •   Thickness: 1,8 mm                         •   Épaisseur: 1,8 mm                         •   Espesor: 1,8 mm
                                    •   Supporto: 100% poliestere                   •   Backing: 100% polyester                   •   Support: 100% polyester                   •   Soporte: 100% poliéster
                                    •   Temperatura massima: 100 °C                 •   Max. Temperature: 100 °C                  •   Température maximale: 100 °C              •   Temperatura máxima: 100 °C
                                    •   Uso: tessitura telai ad acqua               •   Use: water - jet loom weaving             •   Utilisation: tissage métiers à eau        •   Empleo: tejeduría telares de agua
                                    •   Qualunque tessuto                           •   Any kind of fabrics                       •   Tous les tissus                           •   Cualquier tejido
                                    •   Buona aderenza                              •   Good adherence                            •   Bonne adhérence                           •   Óptima adherencia
                                    •   Resistente agli olii                        •   Oil - resistant                           •   Résistant aux huiles                      •   Resiste a los aceites
                                    •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                        larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                               Gomma sintetica + PVC                             Medium - fine + PVC                     Caoutchouc synthétique + PVC                       Goma sintética + PVC
GS/GM2 CODE 128

                                    •   Spessore: 2 mm                              •   Thickness: 2 mm                           •   Épaisseur: 2 mm                           •   Espesor: 2 mm
                                    •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton               •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                    •   Temperatura massima: 120 °C                 •   Max. Temperature: 120 °C                  •   Température maximale: 120 °C              •   Temperatura máxima: 120 °C
                                    •   Uso: tessitura                              •   Use: weaving                              •   Utilisation: tissage                      •   Empleo: tejeduría
                                    •   Qualunque tessuto                           •   Any kind of fabrics                       •   Tous les tissus                           •   Cualquier tejido
                                    •   Buona aderenza                              •   Good adherence                            •   Bonne adhérence                           •   Óptima adherencia
                                    •   Resistente agli olii                        •   Oil - resistant                           •   Résistant aux huiles                      •   Resiste a los aceites
                                    •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                        larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                               Gomma sintetica + PVC                          Medium granulated + PVC                    Caoutchouc synthétique + PVC                       Goma sintética + PVC
GS/GM 2,5 CODE 130

                                    •   Spessore: 2,5 mm                            •   Thickness: 2,5 mm                         •   Épaisseur: 2,5 mm                         •   Espesor: 2,5 mm
                                    •   Supporto: 100% poliestere                   •   Backing: 100% polyester                   •   Support: 100% polyester                   •   Soporte: 100% poliéster
                                    •   Temperatura massima: 100 °C                 •   Max. Temperature: 100 °C                  •   Température maximale: 100 °C              •   Temperatura máxima: 100 °C
                                    •   Uso: tessitura tutte le fibre               •   Use: weaving of all fabrics               •   Utilisation: tissage de toutes fibres     •   Empleo: tejeduría de todas las fibras
                                    •   Qualunque tessuto                           •   Any kind of fabrics                       •   Tous les tissus                           •   Cualquier tejido
                                    •   Buona aderenza                              •   Good adherence                            •   Bonne adhérence                           •   Óptima adherencia
                                    •   Resistente agli olii                        •   Oil - resistant                           •   Résistant aux huiles                      •   Resiste a los aceites
                                    •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                        larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

         Tex Tape - Catalogo 2021                                                                                                                                                                                            8
Gomma sintetica + PVC                          Medium granulated + PVC                      Caoutchouc synthétique + PVC                 Goma sintética en grano mediano
GS/GMY CODE 132

                                  •   Spessore: 2 mm                              •   Thickness: 2 mm                             •   Épaisseur: 2 mm                           •   Espesor: 2 mm
                                  •   Supporto: 100% poliestere                   •   Backing: 100% polyester                     •   Support: 100% polyester                   •   Soporte: 100% poliéster
                                  •   Temperatura massima: 100 °C                 •   Max. Temperature: 100 °C                    •   Température maximale: 100 °C              •   Temperatura máxima: 100 °C
                                  •   Uso: garzatrici                             •   Use: raising machines                       •   Utilisation: échardonneuse                •   Empleo: máquinas de carda
                                  •   Qualunque tessuto                           •   Any kind of fabrics                         •   Tous les tissus                           •   Cualquier tejido
                                  •   Buona aderenza                              •   Great adherence                             •   Bonne adhérence                           •   Óptima adherencia
                                  •   Resistente agli olii                        •   Oil - resistant                             •   Résistant aux huiles                      •   Resiste a los aceites
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with     •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                     des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                             Gomma sintetica + PVC                             Medium - fine + PVC                       Caoutchouc synthétique + PVC                       Goma sintética + PVC
GS/GG CODE 134

                                  •   Spessore: 2,5 mm                            •   Thickness: 2,5 mm                           •   Épaisseur: 2,5 mm                         •   Espesor: 2,5 mm
                                  •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton                 •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                  •   Temperatura massima: 120 °C                 •   Max. Temperature: 120 °C                    •   Température maximale: 120 °C              •   Temperatura máxima: 120 °C
                                  •   Uso: finissaggio tessuti robusti            •   Use: finishing of heavy - duty fabrics      •   Utilisation: finissage tissus robustes    •   Empleo: acabado tejidos resistentes
                                  •   Indicato per tappeti                        •   Suitable for carpets                        •   Indiqué pour tapis                        •   Indicado para alfombras
                                  •   Buona aderenza, lunga durata                •   Great adherence, long life                  •   Bonne adhérence, longue durée             •   Óptima adherencia, larga duración
                                  •   Resistente agli olii                        •   Oil - resistant                             •   Résistant aux huiles                      •   Resiste a los aceites
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with     •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                     des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                             Gomma sintetica + PVC                             Medium - fine + PVC                       Caoutchouc synthétique + PVC                       Goma sintética + PVC

                                  •   Spessore: 1,8 mm                            •   Thickness: 1,8 mm                           •   Épaisseur: 1,8 mm                         •   Espesor: 1,8 mm
GS/Z CODE 138

                                  •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton                 •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                  •   Temperatura massima: 120 °C                 •   Max. Temperature: 120 °C                    •   Température maximale: 120 °C              •   Temperatura máxima: 120 °C
                                  •   Uso: finissaggio apricorda                  •   Use: finishing with open twisting machine   •   Utilisation: finissage “ouvreur”          •   Empleo: acabado tejidos resistentes
                                  •   Tessuti medio spessore                      •   Medium - thickness fabrics                  •   Tissus d’épaisseur moyenne                •   Indicado para alfombras
                                  •   Buona aderenza                              •   Great adherence                             •   Bonne adhérence                           •   Óptima adherencia
                                  •   Resistente agli olii                        •   Oil - resistant                             •   Résistant aux huiles                      •   Resiste a los aceites
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with     •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                     des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

       Tex Tape - Catalogo 2021                                                                                                                                                                                              9
Gomma sintetica impronta tela                 Synthetic rubber impressed cloth                  Caoutchouc synthétique                       Goma sintética huella tejido
GS/IT2 CODE 146

                                  •   Spessore: 2 mm                              •   Thickness: 2 mm                           •   Épaisseur: 2 mm                           •   Espesor: 2 mm
                                  •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton               •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                  •   Temperatura massima: 120 °C                 •   Max. Temperature: 120 °C                  •   Température maximale: 120 °C              •   Temperatura máxima: 120 °C
                                  •   Uso: rameuse - arrotolatori                 •   Use: tenter and rolling machines          •   Utilisation: rameuse - enrouleur          •   Empleo: rameuse-máquinas enrolladas
                                  •   Qualunque tessuto                           •   Any kind of fabrics                       •   Tous les tissus                           •   Cualquier tejido
                                  •   Buona aderenza                              •   Good adherence                            •   Grande adhérence                          •   Óptima adherencia
                                  •   Resistente agli olii                        •   Oil - resistant                           •   Résistant aux huiles                      •   Resiste a los aceites
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                            Gomma sintetica puntinata                         Pinned synthetic rubber                   Gomme synthétique pointillée                   Goma sintética con puntos
GS/PIM CODE 136

                                  •   Spessore: 1,8 mm                            •   Thickness: 1,8 mm                         •   Épaisseur: 1,8 mm                         •   Espesor: 1,8 mm
                                  •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton               •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                  •   Temperatura massima: 120 °C                 •   Max. Temperature: 120 °C                  •   Température maximale: 120 °C              •   Temperatura máxima: 120 °C
                                  •   Uso: finissaggio tessuti bagnati            •   Use: finishing wet fabrics                •   Utilisation: finissage tissus mouillés    •   Empleo: acabado tejidos mojados
                                  •   Tessuti bagnati                             •   Wet fabrics                               •   Tous mouillés                             •   Tejidos mojados
                                  •   Buona aderenza                              •   Good adherence                            •   Bonne adhérence                           •   Buena adherencia
                                  •   Resistente agli olii                        •   Oil - resistant                           •   Résistant aux huiles                      •   Resiste a los aceites
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                        Gomma sintetica antistatica liscia              Smooth antistatic synthetic rubber      Caoutchouc synthétique antistatique lisse            Goma sintética antiestàtica lisa
GS/ASL CODE 176

                                  •   Spessore: 1,8 mm                            •   Thickness: 1,8 mm                         •   Épaisseur: 1,8 mm                         •   Espesor: 1,8 mm
                                  •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton               •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                  •   Temperatura massima: 120 °C                 •   Max. Temperature: 120 °C                  •   Température maximale: 120 °C              •   Temperatura máxima: 120 °C
                                  •   Uso: finissaggio in presenza                •   Use: finishing, when static electricity   •   Utilisation: finissage en présence        •   Empleo: acabado en presencia
                                      di corrente statica                             present                                       de courant statique                           de corriente estática
                                  •   Ogni tipo di tessuto                        •   All types fabrics                         •   Tout type de tissu                        •   Cualquier tipo de tejido
                                  •   Buona aderenza                              •   Good adherence                            •   Bonne adhérence                           •   Buena adherencia
                                  •   Resistente agli olii                        •   Oil - resistant                           •   Résistant aux huiles                      •   Resiste a los aceites
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

       Tex Tape - Catalogo 2021                                                                                                                                                                                            10
Gomma sintetica antistatica                 Medium-fine antistatic synthetic rubber        Caoutchouc synthétique antistatique                 Goma sintética antiestàtica
                                                     a grana media                                                                                    grains moyens                                de grano medio
GS/ASGM CODE 178

                                   •   Spessore: 1,8 mm                              • Thickness: 1,8 mm                           •   Épaisseur: 1,8 mm                          •   Espesor: 1,8 mm
                                   •   Supporto: poliestere + cotone                 • Backing: polyester + cotton                 •   Support: polyester + coton                 •   Soporte: poliéster + algodón
                                   •   Temperatura massima: 120 °C                   • Max. Temperature: 120 °C                    •   Température maximale: 120 °C               •   Temperatura máxima: 120 °C
                                   •   Uso: finissaggio in presenza di corrente      • Use: finishing, when static electricity     •   Utilisation: finissage en présence de      •   Empleo: acabado en presencia de
                                       statica                                         present                                         courant statique                               corriente estática
                                   •   Ogni tipo di tessuto                          • All types fabrics                           •   Tout type de tissu                         •   Cualquier tipo de tejido
                                   •   Buona aderenza                                • Good adherence                              •   Bonne adhérence                            •   Buena adherencia
                                   •   Resistente agli olii                          • Oil-resistant                               •   Résistant aux huiles                       •   Resiste a los aceites

                                             Gomma sintetica spugnosa                           Spongy synthetic rubber                 Caoutchouc synthétique spongieux                    Goma sintética esponjoso
GS/SP CODE 142

                                   •   Spessore: 2,7 mm                              • Thickness: 2,7 mm                           •   Épaisseur: 2,7 mm                          •   Espesor: 2,7 mm
                                   •   Supporto: poliestere + cotone                 • Backing: polyester + cotton                 •   Support: polyester + coton                 •   Soporte: poliéster + algodón
                                   •   Temperatura massima: 120 °C                   • Max. Temperature: 120 °C                    •   Température maximale: 120 °C               •   Temperatura máxima: 120 °C
                                   •   Uso: telai cilindro pressore e arrotolatori   • Use: pressing rool of weaving               •   Utilisation: enrouleurs                    •   Empleo: máquinas
                                   •   Buona aderenza                                  looms + rolling machines                    •   Bonne adhérence                            •   Buena adherencia
                                   •   Disponibile in versione autoadesiva nelle     • Good adherence                              •   Disponible en version autocollante avec    •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                       larghezze di 50mm, 70mm e 100mm               • Available in self-adhesive version with         des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm           anchos de 50mm, 70mm y 100mm
                                                                                       widths 50mm, 70mm and 100mm

                                                   Gomma sintetica                           Synthetic rubber rough surface              Caoutchouc synthétique rugueus                          Goma sintética
GS/NA CODE 140

                                   •   Spessore: 4,2 mm                              •   Thickness: 4,2 mm                         •   Épaisseur: 4,2 mm                          •   Espesor: 4,2 mm
                                   •   Supporto: poliestere + cotone                 •   Backing: polyester + cotton               •   Support: polyester + coton                 •   Soporte: poliéster + algodón
                                   •   Temperatura massima: 120 °C                   •   Max. Temperature: 120 °C                  •   Température maximale: 120 °C               •   Temperatura máxima: 120 °C
                                   •   Uso: finissaggio tessuti robusti              •   Use: finishing of heavy fabrics           •   Utilisation: finissage - tissus robustes   •   Empleo: tejidos resistentes
                                   •   Indicato per tappeti                          •   Suitable for carpets                      •   Spécialement pour les tapis                •   Indicado para alfombras
                                   •   Ottima aderenza                               •   Good adherence, long life                 •   Très bonne adhérence                       •   Optima adherencia
                                   •   Resistente agli olii                          •   Oil - resistant                           •   Résistant aux huiles                       •   Resiste a los aceites
                                   •   Disponibile in versione autoadesiva nelle     •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec    •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                       larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                   widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm           anchos de 50mm, 70mm y 100mm

        Tex Tape - Catalogo 2021                                                                                                                                                                                               11
Tessuto gommata                               Synthetic rubber fabric                         Tissu caoutchouc                           Tejido en goma sintética

                                  •   Spessore: 2,5 mm                            •   Thickness: 2,5 mm                         •   Épaisseur: 2,5 mm                         •   Espesor: 2,5 mm
TAG CODE 182

                                  •   Supporto: assente                           •   Backing: absent                           •   Support: absent                           •   Soporte: ausente
                                  •   Temperatura massima: 120 °C                 •   Max. Temperature: 120 °C                  •   Température maximale: 120 °C              •   Temperatura máxima: 120 °C
                                  •   Uso: garzatrici e macchine maglieria        •   Use: tenter and raising machines          •   Utilisation: échardonneuses et métiers    •   Empleo: rameuse y máquinas de carda
                                  •   Qualsiasi tessuto                           •   Any kind of fabrics                       •   Tous les tissus                           •   Cualquier tejido
                                  •   Ottima aderenza                             •   Perfect adherence                         •   Excellente adhérence                      •   Optima adherencia
                                  •   Resistente agli olii                        •   Resistant to oils                         •   Résistant aux huiles                      •   Resistencia a los aceites
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                             Feltro verde - 100% lana                         Green felt - 100% wool                          100% Laine verde                           Feltro verde - 100& lana

                                  •   Spessore: 2,5 mm                            •   Thickness: 2,5 mm                         •   Épaisseur: 2,5 mm                         •   Espesor: 2,5 mm
VEL/V CODE 188

                                  •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton               •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliéster + algodón
                                  •   Temperatura massima: 150 °C                 •   Max. Temperature: 150 °C                  •   Température maximale: 150 °C              •   Temperatura máxima: 150 °C
                                  •   Uso: specule                                •   Use: inspection machines                  •   Utilisation: vérificateur                 •   Empleo: máquinas de inspección
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Tous les tissus                           •   Cualquier tejido
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm               •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                                                                                                                    des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                            Gomma E.P.D.M. Espansa                         Synthetic E.P.D.M. Expanded                  Caoutchouc E.P.D.M. Expansé                    Caucho esponjado E.P.D.M.

                                  •   Spessore: 3,5 mm                            •   Thickness: 3,5 mm                         •   Épaisseur: 3,5 mm                         •   Espesor: 3,5 mm
EPD CODE 197

                                  •   Supporto: autoadesivo                       •   Backing: self - sticking                  •   Support: autoadésif                       •   Soporte: autoadhesiva
                                  •   Temperatura massima: 80 °C                  •   Max. Temperature: 80 °C                   •   Température maximale: 80 °C               •   Temperatura máxima: 80 °C
                                  •   Uso: specule - seta                         •   Use: laboratoires                         •   Utilisation: vérificateur du soie         •   Empleo: verificadores
                                  •   Tessuti leggeri                             •   Light weight fabrics                      •   Tissus légers                             •   Tejidos suaves
                                  •   Ottima aderenza                             •   Perfect adherence                         •   Excellente adhérence                      •   Óptima adherencia
                                  •   Limitata resistenza olii                    •   Limited oil resistance                    •   Résistance limitée aux huiles             •   Limitada resistencia a los aceites
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

       Tex Tape - Catalogo 2021                                                                                                                                                                                            12
Gomma sughero                                     Cork                        Caoutchouc “bouchon”                        Corcho

                                  •   Spessore: 3 mm                        •   Thickness: 3 mm                     • Épaisseur: 3 mm                     • Espesor: 3 mm
G/SUG CODE 198

                                  •   Supporto: assente                     •   Backing: absent                     • Support: absent                     • Soporte: ausente
                                  •   Temperatura massima: 160 °C           •   Max. Temperature: 160 °C            • Température maximale: 160 °C        • Temperatura máxima: 160 °C
                                  •   Uso: finissaggio macchina da stampa   •   Use: finishing printer - machines   • Utilisation: finissage - machines   • Empleo: acabado - maquina
                                  •   Tessuti elastici                      •   Elastic fabric                        de imprimer                           de estampado
                                                                                                                    • Tissus élastiques                   • Tejidos elàsticos

       Tex Tape - Catalogo 2021                                                                                                                                                          13
Gomme PVC

                   Rubbers PVC

              Caoutchoucs PVC

                   Cauchos PVC

The “italian way” to grip your fabrics
Nylon + PVC verde                               Nylon + green PVC                             Nylon + PVC vert                              Nylon + PVC verde
PVC/NY CODE 172

                                  •   Spessore: 2,5 mm                            •   Thickness: 2,5 mm                         •   Épaisseur: 2,5 mm                         •   Espesor: 2,5 mm
                                  •   Supporto: carta                             •   Backing: paper                            •   Support: papier                           •   Soporte: papel
                                  •   Temperatura massima: 100 °C                 •   Max. Temperature: 100 °C                  •   Température maximale: 100 °C              •   Temperatura máxima: 100 °C
                                  •   Uso: verificatrici                          •   Use: checking machines                    •   Utilisation: machines vèrificatrices      •   Empleo: máquinas de verificación
                                  •   Tessuti sintetici                           •   Synthetic fabrics                         •   Tissus synthétiques                       •   Tejidos sintéticos
                                  •   Ottima aderenza                             •   Perfect adherence                         •   Excellente adhérence                      •   Óptima adherencia
                                  •   Non resiste agli olii                       •   No resistente to oils                     •   Pas de résistance aux huiles              •   No resiste a los aceites
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                                 PVC verde liscio                             Green flat surface PVC                            PVC vert lisse                                PVC verde liso
PVC/LV CODE 154

                                  •   Spessore: 1,8 mm                            •   Thickness: 1,8 mm                         •   Épaisseur: 1,8 mm                         •   Espesor: 1,8 mm
                                  •   Supporto: 100% poliestere                   •   Backing: 100% polyester                   •   Support: 100% polyester                   •   Soporte: 100% polyester
                                  •   Temperatura massima: 60 °C                  •   Max. Temperature: 60 °C                   •   Température maximale: 60 °C               •   Temperatura máxima: 60 °C
                                  •   Uso: arrotolatrici                          •   Use: rolling machines                     •   Utilisation: enrouleurs                   •   Empleo: máquinas enrolladoras
                                  •   Qualunque tessuto                           •   Any kind of fabrics                       •   Tous les tissus                           •   Cualquier tejido
                                  •   Media aderenza                              •   Medium adherence                          •   Moyenne adhérence                         •   Mediana adherencia
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                               PVC traslucido liscio                       Translucent flat surface PVC                     PVC translucide lisse                          PVC translùcido liso
PVC/LT CODE 150

                                  •   Spessore: 1,8 mm                            •   Thickness: 1,8 mm                         •   Épaisseur: 1,8 mm                         •   Espesor: 1,8 mm
                                  •   Supporto: 100% poliestere                   •   Backing: 100% polyester                   •   Support: 100% polyester                   •   Soporte: 100% polyester
                                  •   Temperatura massima: 60 °C                  •   Max. Temperature: 60 °C                   •   Température maximale: 60 °C               •   Temperatura máxima: 60 °C
                                  •   Uso: arrotolatrici                          •   Use: rolling machines                     •   Utilisation: enrouleurs                   •   Empleo: máquinas enrolladoras
                                  •   Qualunque tessuto                           •   Any kind of fabrics                       •   Tous les tissus                           •   Cualquier tejido
                                  •   Media aderenza                              •   Medium adherence                          •   Moyenne adhérence                         •   Mediana adherencia
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

       Tex Tape - Catalogo 2021                                                                                                                                                                                            15
PVC grana media                      Translucent medium granulated PVC                      PVC grains moyen                        PVC translùcido en grano medio
PVC/GMT CODE 164

                                   •   Spessore: 1,8 mm                            •   Thickness: 1,8 mm                         •   Épaisseur: 1,8 mm                         •   Espesor: 1,8 mm
                                   •   Supporto: 100% poliestere                   •   Backing: 100% polyester                   •   Support: 100% polyester                   •   Soporte: 100% polyester
                                   •   Temperatura massima: 60 °C                  •   Max. Temperature: 60 °C                   •   Température maximale: 60 °C               •   Temperatura máxima: 60 °C
                                   •   Uso: arrotolatrici                          •   Use: rolling machines                     •   Utilisation: enrouleurs                   •   Empleo: máquinas enrolladoras
                                   •   Tessuti medi                                •   Medium fabrics                            •   Tissus moyens                             •   Tejidos medianos
                                   •   Media aderenza                              •   Medium adherence                          •   Moyenne adhérence                         •   Media adherencia
                                   •   Disponibile trasparente                     •   Available colours: transparent            •   Disponible transparent                    •   Disponibile en trasparente
                                   •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                       larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                                  PVC liscio avorio                         Translucent flat surface PVC                PVC surface lisse couleur ivoire                      PVC liso marfil
                                                                                                      colour ivory
PVC/LA CODE 148

                                   •   Spessore: 1,8 mm                            •   Thickness: 1,8 mm                         •   Épaisseur: 1,8 mm                         •   Espesor: 1,8 mm
                                   •   Supporto: 100% poliestere                   •   Backing: 100% polyester                   •   Support: 100% polyester                   •   Soporte: 100% polyester
                                   •   Temperatura massima: 60 °C                  •   Max. Temperature: 60 °C                   •   Température maximale: 60 °C               •   Temperatura máxima: 60 °C
                                   •   Uso: arrotolatrici                          •   Use: rolling machines                     •   Utilisation: enrouleurs                   •   Empleo: máquinas enrolladoras
                                   •   Qualunque tessuto                           •   Any kind of fabrics                       •   Tous les tissus                           •   Cualquier tejido
                                   •   Media aderenza                              •   Medium adherence                          •   Moyenne adhérence                         •   Media adherencia
                                   •   Resistenza limitata agli olii               •   Limited resistance to oils                •   Résistance limitée aux huiles             •   Limitada resistencia a los aceites
                                   •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                       larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                              PVC grana media avorio                    Granulated surface PVC color ivory                PVC granulé couleur ivoire                    PVC en grano medio marfil
PVC/GMA CODE 160

                                   •   Spessore: 1,8 mm                            •   Thickness: 1,8 mm                         •   Épaisseur: 1,8 mm                         •   Espesor: 1,8 mm
                                   •   Supporto: 100% poliestere                   •   Backing: 100% polyester                   •   Support: 100% polyester                   •   Soporte: 100% polyester
                                   •   Temperatura massima: 60 °C                  •   Max. Temperature: 60 °C                   •   Température maximale: 60 °C               •   Temperatura máxima: 60 °C
                                   •   Uso: arrotolatrici                          •   Use: rolling machines                     •   Utilisation: enrouleurs                   •   Empleo: máquinas enrolladoras
                                   •   Qualunque tessuto                           •   Any kind of fabrics                       •   Tous les tissus                           •   Cualquier tejido
                                   •   Media aderenza                              •   Medium adherence                          •   Moyenne adhérence                         •   Media adherencia
                                   •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                       larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

        Tex Tape - Catalogo 2021                                                                                                                                                                                            16
PVC grana media verde                    Granulated surface PVC color green                 PVC granulé couleur vert                      PVC en grano medio verde
PVC/GMA CODE 166

                                   •   Spessore: 1,8 mm                            •   Thickness: 1,8 mm                         •   Épaisseur: 1,8 mm                         •   Espesor: 1,8 mm
                                   •   Supporto: 100% poliestere                   •   Backing: 100% polyester                   •   Support: 100% polyester                   •   Soporte: 100% polyester
                                   •   Temperatura massima: 60 °C                  •   Max. Temperature: 60 °C                   •   Température maximale: 60 °C               •   Temperatura máxima: 60 °C
                                   •   Uso: arrotolatrici                          •   Use: rolling machines                     •   Utilisation: enrouleurs                   •   Empleo: máquinas enrolladoras
                                   •   Qualunque tessuto                           •   Any kind of fabrics                       •   Touts les tissus                          •   Cualquier tejidos
                                   •   Media aderenza                              •   Medium adherence                          •   Moyenne adhérence                         •   Media adherencia
                                   •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                       larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                                    PVC a 3 rilievi                               PVC with 3 reliefs                           PVC avec 3 relief                             PVC con 3 alvios

                                   • Spessore: 6 mm                                • Thickness: 6 mm                             • Épaisseur: 6 mm                             • Espesor: 6 mm
ALC CODE 196

                                   • Temperatura massima: 60 °C                    • Max. Temperature: 60 °C                     • Température maximale: 60 °C                 • Temperatura máxima: 60 °C
                                   • Uso: cilindro apritore tela                   • Use: open fabric silinder                   • Utilisation: cylindre ouvre-tissu           • Empleo: cilindro abridor de tela

        Tex Tape - Catalogo 2021                                                                                                                                                                                            17
Gomme silicone

                Silicone rubbers

        Caoutchoucs de silicone

            Cauchos de silicona

The “italian way” to grip your fabrics
Silicone liscio                                  Flat silicone                                  Silicone lisse                                Silicona lisas

                                  •   Spessore: 2 mm                              •   Thickness: 2 mm                              •   Épaisseur: 2 mm                           •   Espesor: 2 mm
SIL CODE 174

                                  •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton                  •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliester + algodón
                                  •   Temperatura massima: 200 °C                 •   Max. Temperature: 200 °C                     •   Température maximale: 200 °C              •   Temperatura máxima: 200 °C
                                  •   Uso: rameuse - essiccatoi                   •   Use: tenter and drying machines              •   Utilisation: rameuse - séchoirs           •   Empleo: rameuse-cámaras
                                  •   Tessuti pesanti - alta temperatura          •   Heavy fabrics - high temperature             •   Tissus lourds - haute température             de secado para tejido
                                  •   Ottima aderenza                             •   Perfect adherence                            •   Excellente adhérence                      •   Tejidos pesados - alta temperatura
                                  •   Resistente agli olii                        •   Resistant to oils                            •   Résistant aux huiles                      •   Óptima adherencia
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with      •   Disponible en version autocollante avec   •   Resistencia a los aceites
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                      des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm      •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                                                                                                                                                                     anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                                 Silicone granulato                             Granulated silicone                              Silicone granulée                             Silicona granulada

                                  •   Spessore: 2 mm                              •   Thickness: 2 mm                              •   Épaisseur: 2 mm                           •   Espesor: 2 mm
SIR CODE 192

                                  •   Supporto: fibra di vetro                    •   Backing: glass fibre                         •   Support: grass fibre                      •   Soporte: fibra de vidrio
                                  •   Temperatura massima: 200 °C                 •   Max. Temperature: 200 °C                     •   Température maximale: 200 °C              •   Temperatura máxima: 200 °C
                                  •   Uso: finissaggio essiccatoi                 •   Use: drier finishing                         •   Utilisation: finissage séchoirs           •   Empleo: acabado cá maras de
                                  •   Ogni tipo di tessuto                        •   All types of fabrics                         •   Tout type de tissu                            secado para tejido
                                  •   Ottima aderenza                             •   Perfect adherence                            •   Excellente adhérence                      •   Cualquier tipo de tejido
                                  •   Resistente agli olii                        •   Resistant to oils                            •   Résistant aux huiles                      •   Óptima adherencia
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with      •   Disponible en version autocollante avec   •   Resistencia a los aceites
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                      des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm      •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                                                                                                                                                                     anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                                   Silicone liscio                                  Flat silicone                                  Silicone lisse                                Silicona lisas

                                  •   Spessore: 1 mm                              •   Thickness: 1 mm                              • Épaisseur: 1 mm                             • Espesor: 1 mm
SIL CODE 174 L

                                  •   Supporto: poliestere + cotone               •   Backing: polyester + cotton                  • Support: polyester + coton                  • Soporte: poliester + algodón
                                  •   Temperatura massima: 140 °C                 •   Max. Temperature: 140 °C                     • Température maximale: 140 °C                • Temperatura máxima: 140 °C
                                  •   Uso: arrotolato per tessuti scivolosi       •   Use: rolling machines for slippery fabrics   • Utilisation: enrouleurs pour tissus         • Empleo: máquinas enrolladoras por
                                  •   Ogni tipo di tessuto                        •   Perfect adherence                              glissants                                     tejidos resbaladizos
                                  •   Ottima aderenza                             •   Resistant to oils                            • Excellente adhérence                        • Óptima adherencia
                                  •   Resistente agli olii                        •   Available in self-adhesive version with      • Résistant aux huiles                        • Resistencia a los aceites
                                  •   Disponibile in versione autoadesiva nelle       widths 50mm, 70mm and 100mm                  • Disponible en version autocollante avec     • Disponible en versión autoadhesiva con
                                      larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                                                                des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

       Tex Tape - Catalogo 2021                                                                                                                                                                                               19
Silicone doppia spalmatura + fiberglass           Silicone: double coated on both sides                      Silicone: double face                              Silicona lisas

                                    •   Spessore: 2 mm                                •   Thickness: 2 mm                                • Épaisseur: 2 mm                             • Espesor: 2 mm
SI/DS CODE 190

                                    •   Supporto: inesistente doppia spalmatura       •   Support: absent as double coated               • Support: absent                             • Soporte: no tiene suporte texile
                                    •   Temperatura massima: 250 °C                   •   Max. Temperature: 250 °C                       • Température maximale: 250 °C                • Temperatura máxima: 250 °C
                                    •   Uso: applicazione su vaporizzi e essiccatoi   •   Use: dryning machines and steamers             • Utilisation: vaporizador et essiccatoi      • Empleo: vaporizadores y essicadores
                                    •   Tessuti di qualsiasi tipo                     •   Any typed fabrics                              • Tissus de tous les types                    • Óptima adherencia
                                    •   Ottima aderenza                               •   Perfect adherence                              • Excellente adhérence                        • Resistencia a los aceites
                                    •   Resistente a olii ensimaggio e coloranti      •   Resistant to enzymic oils and colourants       • Résistant aux huiles et colourant           • Para la aplicación es mejor utilizar un
                                    •   Incollaggio si consiglia colla al silicone    •   For fixing is suggested to use silicone glue   • Pour le montage est consillé un collant       pregnante de silicone
                                    •   Disponibile in versione autoadesiva nelle     •   Available in self-adhesive version with          en silicone                                 • Disponible en versión autoadhesiva con
                                        larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                   widths 50mm, 70mm and 100mm                    • Disponible en version autocollante avec       anchos de 50mm, 70mm y 100mm
                                                                                                                                           des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm

                                               Silicone impronta tela blu                        Silicone impressed cloth                       Silicone couleur blue calandrée                  Siliconas azul huella tejida
SI/ITB CODE 174 B

                                    •   Spessore: 1,5 mm                              •   Thickness: 1,5 mm                              •   Épaisseur: 1,5 mm                         •   Espesor: 1,5 mm
                                    •   Supporto: poliestere + cotone                 •   Support: polyester + cotton                    •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliester + algodón
                                    •   Temperatura massima: 160 °C                   •   Max. Temperature: 160 °C                       •   Température maximale: 160 °C              •   Temperatura máxima: 160 °C
                                    •   Uso: rameuse-essiccatoi                       •   Use: stentors and dryers                       •   Utilisation: rameuse + sécheuses          •   Empleo: rameuse, càmaras de secado
                                    •   Ottima aderenza                               •   Perfect adherence                              •   Excellente adhérence                      •   Buona adherencia
                                    •   Resistente agli olii                          •   Resistant to oils                              •   Résistant aux huiles                      •   Resistencia a los aceites
                                    •   Disponibile in versione autoadesiva nelle     •   Available in self-adhesive version with        •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                        larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                   widths 50mm, 70mm and 100mm                        des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                          Silicone impronta tela blu elastico                    Blue silicone flat surface              Silicone blue surface calandrée élastique            Superficie plana de silicona azul
SI/ITBS CODE 174 BS

                                    •   Spessore: 1,5 mm                              •   Thickness: 1,5 mm                              •   Épaisseur: 1,5 mm                         •   Espesor: 1,5 mm
                                    •   Supporto: poliestere + cotone                 •   Support: polyester + cotton                    •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliester + algodón
                                    •   Temperatura massima: 180 °C                   •   Max. Temperature: 180 °C                       •   Température maximale: 180 °C              •   Temperatura máxima: 180 °C
                                    •   Uso: rameuse, essiccatoi                      •   Use: stenters and dryers                       •   Utilisation: rameuse + sécheuses          •   Empleo: rameuse, càmaras de secado
                                    •   Disponibile in versione autoadesiva nelle     •   Available in self-adhesive version with        •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                        larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                   widths 50mm, 70mm and 100mm                        des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

         Tex Tape - Catalogo 2021                                                                                                                                                                                                   20
Silicone rosso                          Red silicone impressed cloth               Silicone couleur rouge calandree                  Siliconas rojo huella tejida
SI/ITU CODE 174 U

                                   •   Spessore: 1,5 mm                            •   Thickness: 1,5 mm                         •   Épaisseur: 1,5 mm                         •   Espesor: 1,5 mm
                                   •   Supporto: cotone + poliestere               •   Support: cotton + polyester               •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliester + algodón
                                   •   Temperatura massima: 130 °C                 •   Max. Temperature: 130 °C                  •   Température maximale: 130 °C              •   Temperatura máxima: 130 °C
                                   •   Uso: essiccatoi e vaporizzi                 •   Use: dryers                               •   Utilisation: séchoirs , vaporiser         •   Empleo: secadores
                                   •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                       larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

                                                   Silicone bianco                           White silicone flat surface                Surface plate en silicone blanc              Superficie plan de silicona blanca
SIL/C CODE 174 C

                                   •   Spessore: 2,2 mm                            •   Thickness: 2,2 mm                         •   Épaisseur: 2,2 mm                         •   Espesor: 2,2 mm
                                   •   Supporto: cotone + poliestere               •   Support: cotton + polyester               •   Support: polyester + coton                •   Soporte: poliester + algodón
                                   •   Temperatura massima: 185 °C                 •   Max. Temperature: 185 °C                  •   Température maximale: 185 °C              •   Temperatura máxima: 185 °C
                                   •   Uso: essiccatoi e vaporizzi                 •   Use: dryers                               •   Utilisation: séchoirs , vaporiser         •   Empleo: secadores
                                   •   Disponibile in versione autoadesiva nelle   •   Available in self-adhesive version with   •   Disponible en version autocollante avec   •   Disponible en versión autoadhesiva con
                                       larghezze di 50mm, 70mm e 100mm                 widths 50mm, 70mm and 100mm                   des largeurs de 50mm , 70mm et 100mm          anchos de 50mm, 70mm y 100mm

        Tex Tape - Catalogo 2021                                                                                                                                                                                            21
Phone number
        +39 02 66305272

                    Fax
        +39 02 66305005

                    E-mail
   (Italia) info@textape.it
 (World) order@textape.it

               Address
        Via Cimabue, 13
20032 Cormano (MI) Italy
Vous pouvez aussi lire