Bastilip Avanzamos junto a ti - CATÁLOGO GENERAL 2021 - SMALL HOME APPLIANCES 2021 - PETITS ÉLECTROMÉNAGERS 2021 - Jordi Matilló ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
a
b stilip
Avanzamos junto a ti
BOLERO
THUNTHERBIRD
22.2V
BOLEROTHUNTHERBIRD22.2V
CATÁLOGO GENERAL 2021 - SMALL HOME APPLIANCES 2021 - PETITS ÉLECTROMÉNAGERS 2021
a
b stilip
Avanzamos junto a ti
comercial@jordimatillo.com
www.jordimatillo.com
Jordi Matilló 609 680 222
jordi@jordimatillo.com
CATÁLOGO GENERAL 2021 - SMALL HOME APPLIANCES 2021 - PETITS ÉLECTROMÉNAGERS 2021
CATÁLOGO GENERAL 2021
HOME APPLIANCES 2021
ÉLECTROMÉNAGERS 2021
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY / ICONOGRAPHIE
MENAJE / HOUSEWARE / USTENSILES DE CUISINE
VITROCERÁMICA INDUCCIÓN GAS ELÉCTRICA APTO PARA LAVAVAJILLAS
VITROCERAMIC INDUCTION GAS ELECTRICAL SUITABLE FOR DISHWASHERS
VITROCÉRAMIQUE INDUCTION GAS ÉLECTRIQUE ADAPTÉ AUX LAVE-VAISSELLE
COCINA / KITCHENWARE / CUISINE
20 bar. Doble Salida
Doble Portafiltros Bandeja Calienta
Tazas
Fácil Limpieza
1,5 L 5
BARES DE POTENCIA E.S.E DOBLE SALIDA BANDEJA FÁCIL LIMPIEZA LITROS VELOCIDADES
POWER BARS DOUBLE OUT CALIENTA TAZAS EASY CLEANING LITRES SPEEDS
BARRES DE PUISSANCE DOUBLE TROUS HOT MUGS NETTOYAGE FACILE LITRES VITESSE
TASSES CHAUDES
CUCHILLAS ACERO CUERPO DE ACERO CONVECCIÓN TEMPORIZADOR RUSTIDOR LUZ INTERNA DIMENSIONES
INOXIDABLE INOXIDABLE CONVECTION TIMER ROASTER INTERNAL LIGHT DIMENSIONS
STEEL BLADES STAINLESS STEEL BODYSTAINLESS CONVECTION MINUTEUR RÔTISSOIRE LUMIÈRE INTERNE DIMENSIONS
LAMES EN ACIER INOXYDABLE CORPS EN ACIER
INOXYDABLE
2x
AAA
PILAS INCLUIDAS CAPACIDAD
BATTERIES INCLUDED CARGA MÁX.
PILES FOURNIES CAPACITY MAX LOAD
CAPACITÉ
CHARGE MAXIMALE
HOGAR / HOME / MAISON
8m
3000W 30 seg
900
ml
POTENCIA ANTIGOTEO APAGADO GOLPE DE VAPOR VAPOR CONTINUO VAPOR VERTICAL CAPACIDAD TANQUE
POWER ANTI-DRIP AUTOMÁTICO MÁX 190º CONTINUOUS STEAM VERTICAL STEAM TANK CAPACITY
PUISSANCE ANTI-GOUTTE AUTO OFF STEAM STRIKE MAX 190º VAPEUR CONTINUE VAPEUR VERTICALE
CAPACITÉ DU
AUTOMATIQUE COUP DE VAPEUR MÁX 190º
RÉSERVOIR
2 LED
FILTRO HEPA SILENCIOSO CAPACIDAD LONGITUD CABLE PANTALLA LED
HEPA FILTER SILENT DEL TANQUE CABLE LENGTH LED SCREEN
CAPACITY
FILTRE HEPA SILENCIEUX OF THE TANK LONGUEUR DE CÂBLE ECRAN LED
CAPACITÉ
DU RÉSERVOIR
4
a
b stilip
SOBRE NOSOTROS
Compañía Pineda Álvarez S.L. comienza su andadura en el año Cumplimos de forma rigurosa toda la normativa CE, que certifica
1981, en una pequeña fábrica situada en la localidad sevillana de nuestra gama de productos, dando testimonio de su calidad y
El Viso del Alcor. fiabilidad. Siempre nos ha guiado la satisfacción del cliente en la
búsqueda de la máxima eficacia en todos nuestros productos.
A finales de los años 80, aumentó la producción, y como
consecuencia de ello, se amplió la gama de productos. Dicho A día de hoy, Bastilipo Premier se adapta a las exigencias actuales
aumento permitió el traslado, en 1990, a lo que hoy en día son del mercado, contando con las herramientas más modernas con
nuestras instalaciones. las que nuestros clientes, y el público en general, pueden acceder
comodamente y conocer toda nuestra gama de productos
Los tiempos cambiaron, y la fabricación se expandió tanto en (Calefacción, Ventiliación, PAE...), como nuestra web.
territorio nacional como en el internacional. Con estos cambios,
aparecieron oportunidades comerciales más allá de nuestras
fronteras, comenzándose a exportar nuestra marca por países
europeos como Alemania, Francia, Reino Unido y Portugal.
ABOUT US
Compañía Pineda Álvarez S.L began its journey in 1981, in a small We strictly comply with all CE regulations, which certify our range of
factory located in the Seville town of El Viso del Alcor. products, giving testimony to their quality and reliability. We have
always been guided by customer satisfaction in the search for
At the end of the 1980s, production increased, and as a maximum efficiency in all our products.
consequence, the product range was extended. This increase
allowed the transfer, in 1990, to what are now our facilities. Today, Bastilipo Premier adapts to the current market demands,
with the most modern tools with which our customers, and the
Times changed, and manufacturing expanded both nationally and general public, can comfortably access and know our full range of
internationally. With these changes, commercial opportunities products (Heating, Ventilation, PAE ...), like our website.
appeared beyond our borders, beginning to export our brand by
European countries such as Germany, France, United Kingdom
and Portugal.
À PROPOS DE NOUS
Compañía Pineda Álvarez S.L a commencé son voyage en 1981, Nous respectons strictement toutes les réglementations CE, qui
dans une petite usine située dans la ville de Séville, d'El Viso del certifient notre gamme de produits, témoignant de leur qualité et de
Alcor. leur fiabilité. Nous avons toujours été guidés par la satisfaction du
client dans la recherche d'une efficacité maximale dans tous nos
À la fin des années 80, la production a augmenté et par produits.
conséquent, la gamme de produits a été élargie. Cette
augmentation a permis le transfert, en 1990, vers nos installations Aujourd'hui, Bastilipo Premier s'adapte aux exigences actuelles du
actuelles. marché, disposant des outils les plus modernes avec lesquels nos
clients et le grand public peuvent accéder confortablement et
Les temps ont changé et la fabrication s'est développée à l'échelle s'informer sur l'ensemble de notre gamme de produits (Chauffage,
nationale et internationale. Avec ces changements, des Ventilation, PAE ...), comme notre site Web.
opportunités commerciales sont apparues au-delà de nos
frontières, commençant à exporter notre marque vers des pays
européens tels que l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et le
Portugal.
5
NOVEDADES / NEWS / NOUVELLES
TAPAS DE CRISTAL / GLASS COVERS / COUVERCLES EN VERRE
MICROONDAS 20L CON Y SIN GRILL
MICROWAVE 20L WITH AND WITHOUT GRILL
MICRO-ONDES 20L AVEC ET SANS GRIL
BATERÍA DE COCINA 5,7,9 PIEZAS /
5,7,9 PIECE KITCHEN BATTERY /
BATTERIE DE CUISINE 5,7,9 PIÈCES
TOSTADORES DE REBANADAS /
SLICE TOASTERS /
GRILLE PAIN A`TRANCHES
CAFETERA EXPRESO 20 BAR /
EXPRESS COFFEE MAKER 20 BAR /
CAFETIÈRE EXPRESS 20 BAR
FREIDORA ELÉCTRICA 1,75 L /
ELECTRIC FRYER 1.75 L /
TOSTADORES DE REBANADAS /
FRITEUSE ÉLECTRIQUE 1,75 L
SLICE TOASTERS /
GRILLE PAIN A`TRANCHES
6
NOVEDADES / NEWS / NOUVELLES
CORTAFIAMBRES ELÉCTRICO
ELECTRIC FIRE CUTTER
TRANCHEUSE ÉLECTRIQUE
GRILL ELÉCTRICO 1700
ELECTRIC GRILL 1700
GRIL ÉLECTRIQUE 1700
GRILL ELÉCTRICO 1000
ELECTRIC GRILL 1000
GRIL ÉLECTRIQUE 1000
VULC
ANO
FAST
GRIL
L-100
0
GRILL ELÉCTRICO 2200
ELECTRIC GRILL 2200
GRIL ÉLECTRIQUE 2200
ENVASADORAS AL VACÍO
VACUUM SEALER
EMBALLEUR SOUS-VIDE
CARROS DE LA COMPRA
SHOPPING TROLLEY BAG
ROBOT ASPIRADOR VERTICAL CHARIOT DE COURSE
VERTICAL VACUUM ROBOT
ROBOT ASPIRATEUR VERTICAL
BOLERO
THUNTHERBIRD
22.2V
CARROS DE LA COMPRA
SHOPPING TROLLEY BAG
CHARIOT DE COURSE
BOLEROTHUNTHERBIRD22.2V
CARROS DE LA COMPRA
SHOPPING TROLLEY BAG
CHARIOT DE COURSE
7
a
b stilip
GAMA
TITANIUM PRO
Gama de menaje recomendada por el Chef Edu Vergara
MENAJE
“Cocinar es el único
arte que de verdad
alimenta”
SWISS DESIGN
SARTENES
FRYING PANS
CASSEROLES
Mango de acero inox I Stainless steel handle I Poignée en acier inoxydable
Acabado cepillado I Brushed handle I Finition brossée
Fijación con remache de alta calidad I High quality riveted handle I
Fixation par rivets de haute qualité
Interior antiadherente a la piedra I Non-stick stone bottom I
Intérieur antiadhésif à la pierre
Fondo full induction de 3.8 mm I Full induction 3.8 mm I
Fond d'induction complet de 3,8 mm
Fabricada en aluminio fundido I Cast deep aluminium I En fonte d'aluminium
Ø Ø Ø
SARTÉN
20
cm
SARTÉN
6121
24
cm
6138 28
cm
SARTÉN
6145
Descripción Referencia Ean-13 Profundidad Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Depth Master
Description Référence Code-barres Profondeur Pièces d'emballage
Sartén 20 cm / Frypan 20 cm Titanium-Pro 20 8437000866121 4.1 cm 10
Sartén 24 cm / Frypan 24 cm Titanium-Pro 24 8437000866138 4.6 cm 10
Sartén 28 cm / Frypan 28 cm Titanium-Pro 28 8437000866145 5.1 cm 10 x10
8
SARTENES HONDAS
DEEP FRYING PANS
POÊLES À FRIRE GAMA
TITANIUM PRO
Mango de acero inox I Stainless steel handle I Poignée en acier inoxydable
Acabado cepillado I Brushed handle I Finition brossée
Fijación con remache de alta calidad I High quality riveted handle I
Fixation par rivets de haute qualité SWISS DESIGN
Interior antiadherente a la piedra I Non-stick stone bottom I
MENAJE
Intérieur antiadhésif à la pierre
Fondo full induction de 3.8 mm I Full induction 3.8 mm I
Fond d'induction complet de 3,8 mm
Fabricada en aluminio fundido I Cast deep aluminium I En fonte d'aluminium
Ø
SARTÉN HONDA
24
cm 6152
Ø
28
cm
SARTÉN HONDA
6169
Sartén Honda 28 cm
Dimensiones: 61 x 36 x 28 cm
Peso: 1,3 Kg
Sartén Honda 24 cm
MANGO DE ACERO INOX FABRICADA EN ALUMINIO FUNDIDO Dimensiones: 61 x 32 x 28 cm
STAINLESS STEEL HANDLE CAST DEEP ALUMINIUM Peso: 0,890 Kg
POIGNÉE EN ACIER INOXYDABLE EN FONTE D'ALUMINIUM
x10
Descripción Referencia Ean-13 Profundidad Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Depth Master
Description Référence Code-barres Profondeur Pièces d'emballage
Sartén honda / Deep frypan Titanium-Pro 24H 8437000866152 6.1 cm 10
Sartén honda / Deep frypan Titanium-Pro 28H 8437000866169 7.1 cm 10
9
CAZO Y CACEROLAS
MILKPOT & SAUCEPAN
CHASSE ET POTS
GAMA
TITANIUM PRO
Cazo de aluminio fundido I Cast aluminum saucepan I
Casserole en fonte d'aluminium
Mango de acero inoxidable remachado I Riveted stainless steel handle I
Manche en acier inoxydable riveté
Interior antiadherente a la piedra I Non-stick interior to stone I Intérieur antiadhésif
à la pierre
MENAJE
Fondo full induction de 3 mm de espesor I 3 mm thick full induction bottom I
Fond à induction complet de 3 mm d'épaisseur
Fácil limpieza I Easy cleaning I Nettoyage facile
Apto para lavavajillas I Dishwasher safe I Adapté au lave-vaisselle
SWISS DESIGN
Ø Ø
16
cm
20
cm
CAZO ALUMINIO FUNDIDO Ø16 cm 6909 x10 CACEROLA ALUMINIO FUNDIDO Ø20 cm 6916 x6
Ø Ø
24
cm
28
cm
CACEROLA ALUMINIO FUNDIDO Ø24 cm 6923 x6 CAZUELA ALUMINIO FUNDIDO Ø28 cm 7630 x10
x10
Descripción Referencia Ean-13 Profundidad Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Depth Master
Description Référence Code-barres Profondeur Pièces d'emballage
Cazo Ø16cm / Milkpot Ø16cm Titanium-Pro 16 8437000866909 8 cm 10
Cacerola Ø20cm / Saucepan Ø20cm Titanium-Pro 20CA 8437000866916 9 cm 6
Cacerola Ø24cm / Saucepan Ø24cm Titanium-Pro 24CA 8437000866923 11,5 cm 6
Cazuela Ø28cm / Casserole Ø28cm Titanium-Pro 28CA 8437000867630 9 cm 10
10TAPAS DE CRISTAL
GLASS COVERS
COUVERCLES EN VERRE
Tapas blindadas de cristal templado │ Armored tempered glass lids │
GAMA
TITANIUM PRO
Couvercles en verre trempé blindé
Tapas resistentes al calor I Heat resistant caps I Bouchons résistants à la chaleur
Diámetros: 20 cm, 24 cm y 28 cm I Diameters: 20 cm, 24 cm and 28 cm I
Diamètres: 20 cm, 24 cm et 28 cm
MENAJE
Uso seguro: reduce el riesgo de quemarse I Safe use: reduces the risk of getting
burned I Utilisation en toute sécurité: réduit le risque de brûlure
Válvula para liberación de vapor I Steam release valve I Liberation de la vapeur
Fácil limpieza I Easy cleaning I Nettoyage facile
Apto para lavavajillas I Dishwasher safe I Apte pour le lave-vaisselle
SWISS DESIGN
Ø Ø
20
cm
24
cm
x10 x10
TAPA DE CRISTAL TAPA DE CRISTAL
TEMPLADO Ø20 cm 2543 TEMPLADO Ø24 cm 2574
Ø
28
cm x10
TAPA DE CRISTAL
TEMPLADO Ø28 cm 2581
Descripción Referencia Ean-13 Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Master
Description Référence Code-barres Pièces d'emballage
Tapa cristal Ø20cm / Glass lid Ø20cm Tapa Cristal 8437000862543 10
Tapa cristal Ø24cm / Glass lid Ø24cm Tapa Cristal 8437000862574 10
Tapa cristal Ø28cm / Glass lid Ø28cm Tapa Cristal 8437000862581 10
11BATERÍA DE COCINA 7 PIEZAS
7 PCS COOKWARE SET
BATTERIE DE CUISINE 7 PIECES BERNA
6435
MENAJE
SWISS DESIGN
Acero inoxidable AISI 201 espesor 0,6 mm I AISI 201 stainless steel thickness 0.6 mm I
Acier inoxydable AISI 201 épaisseur 0,6 mm
Asas ergonómicas termoresistentes I Heat resistant ergonomic handles I Poignées ergonomiques résistantes à la chaleur
Tapas de acero I Steel lids I Bouchons en acier
Fondo difusor de 2,4 mm I 2.4mm diffuser bottom I Fond de diffuseur de 2,4 mm
CACEROLA ACERO INOXIDABLE CACEROLA ACERO INOXIDABLE
CON TAPA CON TAPA
Casserole stainless steel with lid Casserole stainless steel with lid
Casserde en acier inoxydable avec Cocotte en acier inoxydable avec
couvercle couvercle
24 cmØ 16 cmØ
CAZO ACERO INOXIDABLE
CON TAPA SARTÉN ACERO INOXIDABLE
Saucepan stainless steel with lid Frypan stainless steel with lid
Casserole en acier inoxydable avec Poêle à frire en acier inoxydable avec
couvercle couvercle
14 cmØ 24 cmØ
x2
Descripción Referencia Ean-13 Piezas Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Pieces Master
Description Référence Code-barres Pièces Pièces d'emballage
Batería / Cookware Berna-7 8437000866435 7 2
12BATERÍA DE COCINA
SWISS DESIGN
COOKWARE SET
BATTERIE DE CUISINE SUIZA
SUIZA 5/7 INOX
Cuerpo de acero inoxidable AISI 430 / espesor 0,6 mm │ AISI 430 stainless steel body / 0.6 mm thickness │
Corps en acier inoxydable AISI 430 / épaisseur 0,6 mm
Composición de 5 capas de aluminio │Composition of 5 layers of aluminum │ Composition de 5 couches
d'aluminium
MENAJE
Acabado: acero pulido espejo en el exterior │ Finish: mirror polished steel on the outside │
Finition: acier poli miroir à l'extérieur
Mango hueco de acero inoxidable y asa de aluminio│ Hollow stainless steel handle and aluminum
handle │ Poignée creuse en acier inoxydable et poignée en aluminium
Tapas de cristal templado blindado con válvula│ Armored tempered glass lids with valve │
Couvercles en verre trempé blindé avec
Apto para cocinas de gas, eléctrica, vitocerámica e inducción │Suitable for gas, electric, glass ceramic │
and induction cookers │ Convient aux cuisinières à gaz, électriques, vitrocéramiques et à induction
Producto apto para lavavajillas│ Dishwasher safe │ Lave-vaisselle
SUIZA 5 INOX 2307
Cacerola Ø20
Dimensiones: 20 x 17 cm
Peso: 1.35 Kg
Cacerola Ø16
Dimensiones: 16 x 7.5 cm
Peso: 1,18 Kg
Cazo Ø14
Dimensiones: 14 x 7cm
Peso: 0.42 Kg
Especicaciones embalaje:
Dimensiones Box: 41 x 15 x 22.5 cm
Dimensiones Master: 42.5 x 24 x 31.5 cm
Unidades por Master: 2pcs
Cacerola Ø24
SUIZA 7 INOX 2314 Dimensiones: 24 x 11.5 cm
Peso: 1.68 Kg
Cacerola Ø20
Dimensiones: 20 x 9,5 cm
Peso: 1.35 Kg
Cacerola Ø16
Dimensiones: 16 x 7.5 cm
Peso: 1,18 Kg
Cazo Ø14
Dimensiones: 14 x 7cm
Peso: 0.42 Kg
Especicaciones embalaje:
Dimensiones Box: 48 x 27 x 16 cm
Dimensiones Master: 49.5 x 28.5 x 33.5 cm
Unidades por Master: 2pcs
Descripción Referencia Ean-13 Piezas Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Pieces Master
Description Référence Code-barres Pièces Pièces d'emballage
Batería / Cookware Suiza-5 8437000862307 5 2
Batería / Cookware Suiza-7 8437000862314 7 2
13BATERÍA DE COCINA
SWISS DESIGN
7 PCS COOKWARE SET
BATTERIE DE CUISINE 7 PIECES
SUIZA
SUIZA 9 INOX 2321
Cuerpo de acero inoxidable AISI 430 / espesor 0,6 mm │ AISI 430 stainless steel body / 0.6 mm thickness │
Corps en acier inoxydable AISI 430 / épaisseur 0,6 mm
Composición de 5 capas de aluminio │Composition of 5 layers of aluminum │ Composition de 5 couches
MENAJE
d'aluminium
Acabado: acero pulido espejo en el exterior │ Finish: mirror polished steel on the outside │
Finition: acier poli miroir à l'extérieur
Mango hueco de acero inoxidable y asa de aluminio│ Hollow stainless steel handle and aluminum
handle │ Poignée creuse en acier inoxydable et poignée en aluminium
Tapas blindadas de cristal templado │ Armored tempered glass lids │ Couvercles en verre trempé blindé
Apto para cocinas de gas, eléctrica, vitocerámica e inducción │Suitable for gas, electric, glass ceramic │
and induction cookers │ Convient aux cuisinières à gaz, électriques, vitrocéramiques et à induction
Producto apto para lavavajillas│ Dishwasher safe │ Lave-vaisselle
Olla Ø20 Cacerola Ø16
Dimensiones: 24 x 11.5 cm Dimensiones: 16 x 7.5 cm
Peso: 1.68 Kg Peso: 0.76 Kg
Cacerola Ø24 Cazo Ø14
Dimensiones: 24 x 11,5 cm Dimensiones: 14 x 7cm
Peso: 1.35 Kg Peso: 0.42 Kg
TAPA DE VIDRIO TRANSPARENTE ACABADO: BRILLO-ESPEJO
CON VENTILACIÓN DE AIRE FINISH: BRIGHTNESS-MIRROR Cacerola Ø20
TRANSPARENT GLASS LID
FINITION: LUMINOSITÉ-MIROIR Dimensiones: 20 x 9.5 cm
WITH AIR VENTILATION Peso: 1,18 Kg
COUVERCLE EN VERRE TRANSPARENT
AVEC VENTILATION D'AIR
Descripción Referencia Ean-13 Piezas Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Pieces Master
Description Référence Code-barres Pièces Pièces d'emballage
Batería / Cookware Suiza-9 8437000862321 9 2
x2
14OLLAS A PRESIÓN CLÁSICAS
CLASSIC PRESSURE COOKER
CUISEURS À PRESSION CLASSIQUES
SWISS DESIGN
EXPRESS
Acero inoxidable │ Stainless steel │Acier inoxidable
Válvula de control de presión y válvula de seguridad │
Pressure control valve and safety valve │ Soupape de commande de pression et soupape de sécurité
Facilidad de uso, ahorro de tiempo y energía │ Ease of use, saving time and energy │
MENAJE
Facilité d'utilisation, gain de temps et d'énergie
Asas de agarre frío │ Cold grip handles │ Poignées à prise froide
Fácil apertura con una mano │ Easy opening with one hand │Ouverture facile d'une seule main
Tipo de acero 304 │ Steel type 304 │Type d'acier 304
Válido para todo tipo de cocinas │Valid for all kinds of kitchens │Valable pour tous les types de cuisines
10L 8L 6L
6954 6947 6930
Nuestra gama de ollas son de gran dureza y durabilidad porque
están fabricadas en acero inoxidable, lo que se traduce en un
gran ahorro energético y una fácil limpieza.
Our range of pots are very strong and durable because
They are made of stainless steel, which translates into a
great energy saving and easy cleaning.
Notre gamme de casserole est très dure et ressistante car eIles sont en acier
inoxydable, ce qui se traduit par un grande économie d'énergie et un
nettoyage facile.
6954 Olla a presión 10 L Dimensiones: 57 x 32 x 37 cm
Pressure cooker 6 L Peso: 4,19 Kg
6947 Olla a presión 8 L Dimensiones: 57 x 27 x 37 cm
Pressure cooker 6 L Peso: 3,970 Kg
6930 Olla a presión 6 L Dimensiones: 22 x 24 x 22cm
Pressure cooker 6 L Peso: 3,450 Kg
Descripción Referencia Ean-13 Piezas Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Pieces Master
Description Référence Code-barres Pièces Pièces d'emballage
Olla a presión 6 L / Pressure cooker 6 L 6930 8437000866930 1 4
Olla a presión 8 L / Pressure cooker 8 L 6947 8437000866947 1 2
Olla a presión 10 L / Pressure cooker 10 L 6954 8437000866954 1 2
15OLLAS RÁPIDAS
QUICK POTS
POTS RAPIDES
SWISS DESIGN
RÁPIDAS
Acero inoxidable │ Stainless steel │Acier inoxidable
Tipo de acero AISI 304 │ Steel type AISI 304 │Type d'acier AISI 304
Válido para todo tipo de cocinas │Valid for all kinds of kitchens │Valable pour tous les types de cuisines
Preparación más rápida │ Faster preparation│Préparation plus rapide
MENAJE
Fácil manejo: 1 sólo botón │Easy handling: 1 button only│Manipulation facile: 1 bouton uniquement
2 etapas de presión de vapor │2 stages of steam pressure│2 niveaux de pression de vapeur
Sistema de seguridad extra │Extra security system│ Système de sécurité supplémentaire
Ahorra energía y conserva vitaminas y sabor │ Save energy and preserve vitamins and avor│
Économisez de l'énergie et préservez les vitamines et la saveur
10L 8L 6L
6985 6978 6961
Nuestra gama de ollas son de gran dureza y durabilidad porque
están fabricadas en acero inoxidable, lo que se traduce en un gran
ahorro energético y una fácil limpieza.
Our range of pots are very strong and durable because they are made
in stainless steel, which translates into great energy savings and easy
cleaning.
Notre gamme de pots est très dure et durable car ils sont fabriqués
en acier inoxydable, ce qui se traduit par de grandes économies
d'énergie et un nettoyage facile.
6985 Olla rápida 10 L Dimensiones: 48 x 33 x 27,5 cm
Quick pots 6 L Peso: 3,33 Kg
6978 Olla rápida 8 L Dimensiones: 46 x 20 x 27,5 cm
Quick pots 6 L Peso: 3,17 Kg
6961 Olla rápida 6 L Dimensiones: 44 x 18 x 27,5 cm
Quick pots 6 L Peso: 2,68 Kg
Descripción Referencia Ean-13 Piezas Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Pieces Master
Description Référence Code-barres Pièces Pièces d'emballage
Olla a presión 10 L / Pressure cooker 10 L 6985 8437000866985 1 2
Olla a presión 8 L / Pressure cooker 8 L 6978 8437000866978 1 2
Olla a presión 6 L / Pressure cooker 6 L 6961 8437000866961 1 4
16ACCESORIOS DE COCINA
SET KITCHEN TOOLS
ACCESSORIES DE CUISINE
GINEBRA 7517
Especialmente diseñado en Nylon66 para no rallar superficies antiadherentes I
Specially designed in Nylon66 for do not grate non-stick surfaces I
Spécialement conçu en Nylon66 pour ne pas rayer les surfaces antiadhésives
El acero inoxidable del mango otorga rigidez para un uso más fácil y cómodo I
MENAJE
The stainless steel of the handle grants rigidity for easier and comfortable use I
La poignée en acier inoxydable offre une rigidité pour une utilisation plus facile
et plus confortable
Mango aislante: protección contra quemaduras I
Insulating handle: protection against burns I Poignée isolante: protection
contre les brûlures
Soporta altas temperaturas I Supports high temperatures I Résiste à des
températures élevées
Apto para el lavavajillas I Dishwasher safe I Lave-vaisselle
Incluye soporte de acero I Includes steel bracket I Comprend un support en acier
7 piezas I 7 pieces I 7 pièces
- Soporte de acero inoxidable I Stainless steel stand I Support en acier inoxydable
- Espumadera I Skimmer I Skimmer
- Cucharón I Ladle I Seau
- Cazo I Dipper I Casserole
- Espátula I Spatula I Spatule
- Espátula perforada I Perforated spatula I Spatule perforée
- Cucharón para pasta I Pasta ladle I Louche à pâtes
x6
EXPOSITOR MENAJE Expositor de acero diseñado para nuestra gama menaje. Ideal para
DISPLAY STAND la colocación de sartenes, cafeteras y baterías de cocina en el punto
de venta. Es un expositor llamativo y elegante, que encaja perfectamente
EXPOSANT DE MAGASIN en las cabeceras de góndola. atrayendo todas las miradas.
Steel display rack designed for our kitchenware range. Ideal for placing frying
pans, coffee makers and cookware on the selling spot. It is a striking and elegant
display, which fits perfectly in the gondola headers. attracting all eyes.
Présentoir en acier conçu pour notre gamme d'ustensiles de cuisine. Idéal pour
placer des poêles, des cafetières et des ustensiles de cuisine sur place
en vente. C'est un écran frappant et élégant, qui s'adapte parfaitement
dans les têtes de gondole. Il attire tous les regards.
17CAFETERA INDUCCIÓN
COFFEE GRINDER
CAFETIÉRES À INDUCTION
CATETERAS INDUCCIÓN MOKKA
Cuerpo de aluminio │ Aluminum body │Corps en aluminium
Para 6, 9 y 12 tazas │ For 6, 9 and 12 cups │Pour 6, 9 et 12 tasses
Asa ergonómica y aislante │ Ergonomic and insulating handle│
Poignée ergonomique et isolante
MENAJE
Apto para cocinas de inducción, eléctrica, vitrocerámica y gas │
Suitable for induction, electric, glass ceramic and gas cookers │
Convient pour les cuisinières à induction, électriques, vitrocéramiques et à gaz
Calderín inferior │ Lower boiler │ Chaudière inférieure
Tratamiento antióxido │ Antioxide treatment│Traitement antioxydant
Antimanchas y antical │ Anti-stain and anti-limescale│ Anti-taches et anti-tartre
6 x24
6
x18
12
x12
Descripción Referencia Ean-13 Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Master
Description Référence Code-barres Pièces d'emballage
Cafetera de Inducción / Induction coffee maker Mokka inducción 12 AL 8437000866350 12
Cafetera de Inducción / Induction coffee maker Mokka inducción 9 AL 8437000866343 18
Cafetera de Inducción / Induction coffee maker Mokka inducción 6 AL 8437000866336 24
Cafetera de Inducción / Induction coffee maker Mokka inducción 12 N 8437000866848 12
Cafetera de Inducción / Induction coffee maker Mokka inducción 9 N 8437000866831 18
Cafetera de Inducción / Induction coffee maker Mokka inducción 6 N 8437000866367 24
18
12cocina
CAFETERA
COFFEE MAKER
MACHINE À CAFÉ
MOKKA EXPRESSO 20 VINTAGE 2345
Potencia│Power│Puissance: 850 W
Depósito de agua extraíble de 1.1 L │ Removable 1.1 L water tank │ Réservoir d'eau amovible de 1,1 L
20 bares de presión│20 bar pressure │ 20 bars de pression
Opción 2 tazas simultáneamente│ Option 2 cups simultaneously│ Option 2 tasses simultanément
Válvula de seguridad para presión y sobrecalentamiento│Safety valve for pressure and overheating │
Soupape de sécurité pour pression et surchauffe
COCINA
Caldera de presión de aleación de aluminio│Aluminum alloy pressure boiler │ Chaudière à pression en alliage d'aluminium
Doble uso: Tanto para el café molido como para café en monodosis tipo E.S.E. │
Dual use: Both for ground coffee and single-dose coffee type E.S.E. │
Double usage: pour le café moulu et le café unidose de type E.S.E.
Boquilla calienta leche/espumante y bandeja de goteo desmontable para facilitar su limpieza │
Milk / foaming nozzle and removable drip tray for easy cleaning │ Buse à lait / mousse et bac collecteur amovible
pour un nettoyage facile
Placa calienta tazas │ Warms cups plate │ Assiette réchauffe les tasses
Incluye: cuchara medidora │ Includes: measuring spoon │ Inclus: cuillère pour dosage
20 bar.
Doble Salida
Doble Portafiltros Bandeja Calienta
Tazas
Fácil Limpieza
a
b st
ilip
Descripción Referencia Ean-13 Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Master
Description Référence Code-barres Pièces d'emballage
Cafetera/ Coffee maker MOKKA EXPRESSO 20 8437000862345 2
20
12 VINTAGECAFETERA DE GOTEO
COFFEE MAKER
MACHINE À CAFÉ
Mokka 12 6879
Capacidad│Capacity │Capacité: 1,2 L(12 tazas)
Potencia│ Power │Puissance: 680W
Voltaje│ Voltage │Voltage: 220-240 V - 50/60 Hz
Sistema antigoteo│ Anti-drip system │Système anti-goutte
Filtro permanente extraíble │ Removable permanent lter │
COCINA
Filtre permanent amovible
Base calefactada para mantener el café caliente │ Heated base
to keep coffee │Base chauffante pour garder le café au chaud
Soporte de ltro │ Filter holder │Support de ltre
Indicador de nivel de agua │ Water level indicator │Indicateur de
niveau d'eau
Interruptor de encendido/apagado luminoso │ Illuminated on/off
switch│Interrupteur marche / arrêt éclairé
Mokka 6 6862
Cafetera de goteo de 0,6 L(6 tazas)│ Capacity │Capacité
Potencia: 600W│ Power │Puissance
Voltaje: 220-240 V - 50/60 Hz│ Voltage │Voltage
Sistema antigoteo│ Anti-drip system │Système anti-goutte
Filtro permanente extraíble │ Removable permanent lter │Filtre permanent
amovible
Base calefactada para mantener el café caliente │ Heated base to keep
coffee│Base chauffante pour garder le café au chaud
Soporte de ltro│ Filter holder │Support de ltre
Indicador de nivel de agua │ Water level indicator │Indicateur de niveau d'eau
Interruptor de encendido/apagado iluminado │ Illuminated on/off switch │
Interrupteur marche / arrêt éclairé
MOLINILLO ELÉCTRICO
ELECTRIC GRINDER
MEULEUSE ÉLECTRIQUE
Mokka 120 7029
Potencia │ Power │Puissance: 250W
Hojas de acero inoxidable resistentes y duraderas, ideales para moler café│
Strong and durable stainless steel blades, ideal to grind coffee │Lames en acier
inoxydable solides et durables, idéales pour moudre du café
Adecuado para frutos secos│ Suitable for dried fruit │Convient aux fruits secs
Funcionamiento rápido y seguro│ Fast and safe operation │Fonctionnement rapide et sûr
100g de capacidad máxima│ 100g maximum capacity │Capacité maximale de 100g
Para uso doméstico│ For home use │Pour un usage domestique
Descripción Referencia Ean-13 Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Master
Description Référence Code-barres Pièces d'emballage
Cafetera/ Coffee maker Cafetera Goteo Mokka 6 8437000866862 6
Cafetera/ Coffee maker Cafetera Goteo Mokka 12 8437000866879 6
Molinillo/ Grinder Molinillo eléctrico 8437000867029 12
21EXPRIMIDOR
CITRUS JUICER
PRESSE-JUS/PRESSE-AGRUMES
EXB-130 6374
Motor de altas prestaciones I Powerfull motor I Moteur haute performance
Potencia I Power I Puissance: 130 W
Brazo de aluminio para facilitar la extracción I Integrated handle I
COCINA
Bras en aluminium pour un retrait facile
Cono y chasis de acero inoxidable I Stainless steel housing I Cône et châssis en
130W acier inoxydable
Capacidad depósito: 650 ml I Capacity: 650 ml I Capacité du réservoir: 650 ml
Para todo tipo de cítricos I For all kinds of citrus fruits I Pour toutes sortes d'agrumes
Filtro de acero inoxidable I Stainless steel filter I Filtre en acier inoxydable
Sistema antigoteo I Anti drip system I Système anti-goutte
Silencioso I Low noise I Silencieux
Accesorios aptos para lavavajillas I Dishwasher proof parts I Accessoires lavables
au lave-vaisselle
Base con ventosas I Anti slip feet I Base avec ventouses
x4
CARCASA DE BRAZO DE ALUMINIO PARA
ACERO INOXIDABLE FACILITAR LA EXTRACCIÓN
HOUSING STAINLESS STEEL ALUMINUM ARM FOR
LOGEMENT ACIER INOXIDABLE FACILITATE REMOVAL
BRAS EN ALUMINIUM POUR
FACILITER LE RETRAIT
EX-130 6381
130W Potencia I Power I Puissance: 130 W
Chasis en acero inoxidable I Stainless steel housing I Châssis en acier inoxydable
Capacidad depósito I Capacity I Capacité du réservoir : 650 ml
Filtro de acero inoxidable I Stainless steel pulp filter I Filtre en acier inoxydable
Sistema antigoteo I Anti drip noise I Système anti-goutte
Silencioso I Low noise I Silencieux
Base con ventosas I Anti slip feet I Base avec ventouses
x6
CARCASA DE SISTEMA ANTIGOTEO
ACERO INOXIDABLE ANTI-DRIP SYSTEM
HOUSING STAINLESS STEEL SYSTÈME ANTI-GOUTTE
LOGEMENT ACIER INOXIDABLE
Descripción Referencia Ean-13 Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Master
Description Référence Code-barres Pièces d'emballage
Exprimidor/ Citrus juicer EXB-130 8437000866374 4
Exprimidor/ Citrus juicer EX-130 8437000866381 6
22
12EXPRIMIDOR
CITRUS JUICER
PRESSE-JUS/PRESSE-AGRUMES
EX-85B 7470
Potencia I Power I Puissance : 85 W
Fácil de limpiar I Easy to clean I Facile à nettoyer
COCINA
Para todo tipo de cítricos I For all types of citrus I
Pour toutes sortes d'agrumes
Filtro para pulpa I Pulp filter I Filtre à pulpe
Sistema anti goteo I Drip system I Système anti-goutte
Silencioso I Silent I Silencieux
Apto para lavavajillas I Dishwasher safe I Lave-vaisselle
Base antideslizante I Anti-slip base I Base antidérapante
85W x4
85W
EX-85-INOX 7500
Potencia I Power I Puissance : 85 W
Fácil de limpiar I Easy to clean I Facile à nettoyer
Doble cono I Double cone I Double cône
Para todo tipo de cítricos I For all types of citrus I Pour toutes sortes d'agrumes
Filtro para pulpa I Pulp filter I Filtre à pulpe
Sistema anti goteo I Drip system I Système anti-goutte
Silencioso I Silent I Silencieux
Apto para lavavajillas I Dishwasher safe I Lave-vaisselle
Base antideslizante I Anti-slip base I Base antidérapante
x6
CARCASA DE
ACERO INOXIDABLE
HOUSING STAINLESS STEEL
LOGEMENT ACIER INOXIDABLE
Descripción Referencia Ean-13 Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Master
Description Référence Code-barres Pièces d'emballage
Exprimidor / Citrus Juicer EX-85B 8437000867470 4
Exprimidor / Citrus Juicer EX-85-INOX 8437000867500 6
23EXPRIMIDOR
CITRUS JUICER
JUS DE CITRUS
EX-40B 6404 / EX-40N 6398
Capacidad I Capacity I Capacité 1L
Potencia I Power I Puissance: 40 W
Color negro/inox I Black/inox I Couleur noir / inoxydable
COCINA
Doble sentido de rotación I Left and right rotation I
Double sens de rotation
2 conos de prensa I 2 press cones I 2 cônes de presse
Filtro para pulpa I Pulp filter I Filtre à pulpe
Jarra extraíble I Detachable jar I Cruche amovible
Jarra con medidor I Level indicator I Cruche avec mètre
Compartimento para cable I Cord storage I Graduation
compartiment câbles
Base antideslizanteI Nonslip feet I Base antidérapante
Asa para transporte I Carry handle I Poignée de transport
EX-40B 6404
x12
EX-3000 7036
Capacidad I Capacity I Capacité: 0,5 L
Potencia I Power I Puissance: 40 W
Giro de dos direcciones I Two direction twist I Virage bidirectionnel
Dos conos para su uso I Two cones for use I Deux cônes à utiliser
Piezas desmontables para facilitar su limpieza I
EX-40N 6398
Detachable parts for easy operating and cleaning I
Pièces détachables pour un nettoyage facile
40W
x18
DOBLE CONO
DOUBLE CONE
DOUBLE CÔNE
Descripción Referencia Ean-13 Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Master
Description Référence Code-barres Pièces d'emballage
Exprimidor / Citrus Juicer EX-40B 8437000866404 12
Exprimidor / Citrus Juicer EX-40N 8437000866398 12
Exprimidor / Citrus Juicer EX-3000 8437000867036 18
24
12LICUADORA INOX
JUICE EXTRACTOR
MÉLANGEUR INOXYDABLE
LQ-800 7180
Potencia│Power│ Puissance: 800 W
Capacidad jugo: 750 ml│750 ml juice cup│Capacité de jus
Capacidad pulpa: 1,5 L │1,5 L pulp container│Capacité de pulpe
Carcasa de acero inoxidable │ Stainless steel housing│Boîtier en acier inoxydable
Cubierta trasparente │AS transparent│Couverture transparente
COCINA
Dos velocidades │Two speed control│ Deux vitesses
Tubo de alimentación de Ø75 mm │Ø75 mm feed tube│Tube d'alimentation Ø75 mm
Filtro de malla micro de acero inoxidable │ Stainless steel micro mesh lter │
Filtre à micro-mailles en acier inoxydable
Sistema antigoteo │ Anti-drip system│Système anti-goutte
2 1,5 L
VELOCIDADES LITROS CARCASA DE ACERO
SPEEDS LITRES INOXIDABLE BASTILIPO R
VITESSE LITRES STEEL BODYSTAINLESS Premier
CORPS EN ACIER
INOXYDABLE
LQ-500 7173
Potencia│Power│ Puissance: 500 W
Capacidad jugo: 450 ml│450 ml juice cup│Capacité de jus 450 ml
Capacidad pulpa: 1,5 L │1,5 L pulp container│Capacité de pulpe 1,5
Carcasa de acero inoxidable │ Stainless steel housing│Boîtier en acier inoxydable
Cubierta trasparente │AS transparent│Couverture transparente
Dos velocidades │Two speed control│ Deux vitesses
Tubo de alimentación de Ø65 mm │Ø65 mm feed tube│
Tube d'alimentation Ø65 mm
Filtro de malla micro de acero inoxidable │ Stainless steel micro mesh lter │
Filtre à micro-mailles en acier inoxydable
Sistema antigoteo │ Anti-drip system│Système anti-goutte
2 1,5 L
Velocidades Litros Carcasa de
acero inoxidable
Descripción Referencia Ean-13 Pcs embalaje x4
Description Reference Bar codes Master
Description Référence Code-barres Pièces d'emballage
Licuadora / Stainless Juicer Blender LQ-800 8437000867180 2
Licuadora / Stainless Juicer Blender LQ-500 8437000867173 4
25TOSTADORES
TOASTERS
GRILLE-PAIN
AB900 2130
Potencia I Power I Puissance: 900 W
Ranura larga para dos rebanadas I Long slot for two slices I Fente longue pour deux tranches
Control ajustable de tostado electrónico I Adjustable electronic toasting control I Commande de
Firefox Fast
grillage électronique réglable Toaster
Ancho variable y sistema de autocentrado del pan I Variable width and self-centering system of bread I
Système de pain à largeur variable et à centrage automatique
Funciones: descongelar, recalentar, cancelar I Functions: defrost, reheat, cancel I Fonctions: dégivrer,
COCINA
réchauffer, annuler, griller
Bandeja recogemigas exible deslizante y fácil de limpiar I Easy to clean exible sliding crumb tray I
Plateau ramasse-miettes exible coulissant facile à nettoyer
Carcasa de tacto frío I Cold touchI Étui à froid
Almacenamiento para cable I Cable storage I Rangement des câbles
Ancho x largo ranura I Slot length I Largeur x longueur de la fente: 25,8 x 3,8 cm
Peso I Weight I Poids:1,3 Kg
FUNCIÓN RECALENTAR
REHEAT FUNCTION
FONCTION DE RÉCHAUFFAGE
INCLUYE REJILLA CALIENTA PAN
INCLUDES BREAD WARMER
COMPREND LA GRILLE CHAUDE
DESCONGELACIÓN
DEFROST
DÉCONGÉLATION
x6
FUNCIÓN STOP
STOP FUNCTION
ARRÊT FONCTION
DB850 2116
Potencia I Power I Puissance: 850 W
Incluye rejilla calienta pan I Includes bread warmer I Comprend la grille réchauffe le pain
Control ajustable de tostado electrónico I Adjustable electronic toasting control I
Commande de grillage électronique réglable
Ancho variable y sistema de autocentrado del pan I Variable width and self-centering system of bread I
Système de pain à largeur variable et à centrage automatique
Funciones: descongelar, recalentar, cancelar I Functions: defrost, reheat, cancel I
Fonctions: dégivrer, réchauffer, annuler, griller
Bandeja recogemigas exible deslizante y fácil de limpiar I Easy to clean exible sliding crumb tray I
BANDEJA RECOGEMIGAS
Plateau ramasse-miettes exible coulissant facile à nettoyer CRUMB TRAY
Carcasa de tacto frío I T cold touch cover I Étui à froid PLATEAU RAMASSE-MIETTES
Almacenamiento para cable I Cable storage I Rangement des câbles
Ancho x largo ranura I Slot length I Largeur x longueur de la fente: 13,5 x 3,5 cm
Peso I Weight I Poids: 1,10 Kg
LUCES LED
LED LIGHTS
LUMIÈRES LED
x6 INCLUYE REJILLA CALIENTA PAN
INCLUDES BREAD WARMER
COMPREND LA GRILLE CHAUDE
Descripción Referencia Ean-13 Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Master
Description Référence Code-barres Pièces d'emballage
Tostadora / Toaster AB900 8437000862130 6
Tostadora / Toaster DB850 8437000862116 6
26TOSTADORES
TOASTERS
GRILLE-PAIN
AN900 2123
Potencia I Power I Puissance: 900 W
Ranura larga para dos rebanadas I Long slot for two slices I Fente longue pour deux tranches
Control ajustable de tostado electrónico I Adjustable electronic toasting control I Commande de
grillage électronique réglable Firefox Fast
Toaster
Ancho variable y sistema de autocentrado del pan I Variable width and self-centering system of bread I
Largeur variable et système d'autocentrage pour le pain
Funciones: descongelar, recalentar, cancelar I Functions: defrost, reheat, cancel I
COCINA
Fonctions: dégivrer, réchauffer, annuler
Bandeja recogemigas exible deslizante y fácil de limpiar I Easy to clean exible sliding crumb tray IÇ
Plateau ramasse-miettes exible coulissant facile à nettoyer
Carcasa de tacto frío I Cold touch I Étui à froid
Almacenamiento para cable I Cable storage I Rangement des câbles
Ancho x largo ranura I Width x slot length I Largeur x longueur de la fente: 25,8 x 3,8 cm
Peso I Weight I Poids: 1,3 Kg
FUNCIÓN RECALENTAR
REHEAT FUNCTION
FONCTION DE RÉCHAUFFAGE
INCLUYE REJILLA CALIENTA PAN
INCLUDES BREAD WARMER
COMPREND LA GRILLE CHAUDE
DESCONGELACIÓN
DEFROST
DÉCONGÉLATION
x6
FUNCIÓN STOP
STOP FUNCTION
ARRÊT FONCTION
DN850 2109
Potencia I Power I Puissance: 850 W
Incluye rejilla calienta pan I Includes bread warmer I Comprend la grille réchauffe le pain
Control ajustable de tostado electrónico I Adjustable electronic toasting control I
Commande de grillage électronique réglable
Ancho variable y sistema de autocentrado del pan I Variable width and self-centering system of bread I
Système de pain à largeur variable et à centrage automatique
Funciones: descongelar, recalentar, cancelar I Functions: defrost, reheat, cancel I
Fonctions: dégivrer, réchauffer, annuler
Bandeja recogemigas exible deslizante y fácil de limpiar I Easy to clean exible sliding crumb tray I
BANDEJA RECOGEMIGAS
Plateau ramasse-miettes exible coulissant facile à nettoyer CRUMB TRAY
Carcasa de tacto frío I Cold touch I Étui à froid PLATEAU RAMASSE-MIETTES
Almacenamiento para cable I Cable storage I Rangement des câbles
Ancho x largo ranura I Width x slot length I Largeur x longueur de la fente: 13,5 x 3,5 cm
Peso I Weight I Poids: 1,10 Kg
LUCES LED
LED LIGHTS
LUMIÈRES LED
INCLUYE REJILLA CALIENTA PAN
INCLUDES BREAD WARMER
COMPREND LA GRILLE CHAUDE
x6
Descripción Referencia Ean-13 Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Master
Description Référence Code-barres Pièces d'emballage
Tostadora / Toaster AN900 8437000862123 6
Tostadora / Toaster DN850 8437000862109 6
27TOSTADORES
TOASTERS
GRILLE-PAIN
TR750 5469
Potencia I Power I Puissance: 750 W
Ancho x largo ranura I Width x slot length I Largeur x longueur de la fente: 25 x 3,5 cm
COCINA
6 niveles de tostado programables I 6 levels of programmable toasted I
6 niveaux de torréfaction programmables
Parada rápida I Cancel button during toasting I Arrêt rapide
Función recalentamiento I Reheat function I Fonction de surchauffe
Función descongelación I Defrost function I Fonction de dégivrage
Centrado automático de la rebanada I Automatic balancer I Centrage automatique de la tranche
Recogecable I Cord storage I Sélecteur de câble
Ranura inferior para limpieza I Lower slot for easy cleanning I Rainure inférieure pour le nettoyage
x8
RANURA INFERIOR PARA LIMPIEZA
BOTTOM GROOVE FOR CLEANING
RAINURE INFÉRIEURE POUR LE NETTOYAGE
TM-750 5483
Potencia I Power I Puissance: 750 W
INDICADOR LUMINOSO Doble área de tostado 22 x11 cm I
LIGHT INDICATOR Double toasting area 22 x 21cm I
INDICATEUR DE Double surface de grillage 22 x11 cm
LUMIERER Rejilla de acero inoxidable I Stainless steel grill I
Grille en acier inoxydable
Interruptor de funcionamiento On/Off I Power On/Off switch
Interrupteur de fonctionnement marche/arrêt
Diseño vintage I Vintage design I Design vintage
x10
Descripción Referencia Ean-13 Dimensiones Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Dimensions Master
Description Référence Code-barres Dimensions Pièces d'emballage
Tostador / Toaster TR-750 8437000865469 36 x 11.5 x 16 cm 8
Tostador multipan / Toaster TM-750 8437000865483 22 x 11 10
28TOSTADORES
TOASTERS
GRILLE-PAIN
TPI-680 6893
Potencia I Power I Puissance : 680 W
Acabado inoxidable antihuella I Anti-ngerprint stainless nish I
Finition inoxydable anti-traces de doigts
Rejilla de seguridad I Security grid I Grille de sécurité
Calienta repostería I Heat pastry I Chauffe la pâtisserie
Para cualquier tipo de pan I For any type of bread I Pour tout type de pain
COCINA
Bandeja recogemigas I Crumb tray I Plateau à miettes
Temporizador con señal acústica I Timer with acoustic signal I
Minuterie avec signal sonore
Resistencia de cuarzo I Quartz resistors I Résistance au quartz
BANDEJA RECOGEMIGAS INDICADOR LUMINOSO
CRUMB TRAY LIGHT INDICATOR
PLATEAU RAMASSE-MIETTES INDICATEUR DE
LUMIÈRE
x6
TPB-600 6886
Potencia I Power I Puissance : 600 W
Calienta repostería I Heat pastry I Chauffe la pâtisserie
Para cualquier tipo de pan I For any type of bread I
Pour tout type de pain
Bandeja recogemigas I Crumb tray I Plateau à miettes
Temporizador con señal acústica I
Timer with acoustic signal I Minuterie avec signal sonore
Resistencia de cuarzo I Quartz resistors I Résistance au quartz
Recogecables I Support picks up cable I Sélecteur de câble
x6
BANDEJA RECOGEMIGAS
CRUMB TRAY
PLATEAU COLLECTOR
Descripción Referencia Ean-13 Dimensiones Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Dimensions Master
Description Référence Code-barres Dimensions Pièces d'emballage
Tostador Plano/ Toaster TPI-680 8437000866893 25 x 34 x 6,5 cm 6
Tostador / Toaster TPB-680 8437000866886 21 x 35,5 x 6,5 cm 6
29SANDWICHERAS
SANDWICH MAKER
SANDWICHERAS
SW-780
Potencia I Power I Puissance : 780 W
Color vintage I Anti-ngerprint stainless nish I Couleur vintage
Placas antiadherentes libres de PFOA I Security grid I Plaques antiadhésives sans PFOA
COCINA
Para 2 sandwiches I Heat pastry I Pour 2 sandwichs
Fácil de limpiar I Easy to clean I Facile à nettoyer
Tostado rápido y uniforme I Quick and uniform toasting I Facile à nettoyer
Almacenaje vertical I Stand upright for compacr storage I Stockage vertical
Recogecables I Cord storage I Sélecteur de câble
Luz de funcionamiento: encendido y preparado I Incitation light: on/ready I
Allumée et prête lumière
Clip de cierre para almacenamiento I Closing clip for storage I x8
Clip de fermeture pour le rangement
SW-780A
6619
SW-780V
6626
SW-780B
6756
Descripción Referencia Ean-13 Dimensiones Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Dimensions Master
Description Référence Code-barres Dimensions Pièces d'emballage
Sandwichera / Sandwich maker SW-780A 8437000866619 21.2 x 21.3 x 8 cm 8
Sandwichera / Sandwich maker SW-780V 8437000866626 21.2 x 21.3 x 8 cm 8
30 Sandwichera / Sandwich maker SW-780B 8437000866756 21.2 x 21.3 x 8 cm 8HERVIDOR ELÉCTRICO
ELECTRIC KETTLE
BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE
KT-2200 INOX 7043
Potencia I Power I Puissance: 2.200W
Hervidor eléctrico I Electic kettle I Bouilloire électrique
Hierve agua rápidamente I Boil water quickly I
COCINA
Faire bouillir l'eau rapidement
Indicador de agua I Water indicator I Indicateur d'eau
Ahorra energía I Save energy I Économiser l'énergie
Vertido preciso I Accurate dumping I Versage précis
Capacidad máxima I Maximum capacity I Capacité maximale: 1,7 L
Interruptor luminoso encendido I On Light switch I Interrupteur on
Parada automática I Automatic stop I Arrêt automatique
INDICADOR CAPACIDAD FILTRO IMPUREZAS EXTRAÍBLE FONDO DE ACERO INOX
CAPACITY INDICATOR REMOVABLE IMPURITIES FILTER STAINLESS STEEL BACKGROUND
INDICATEUR DE CAPACITÉ FILTRE D'IMPURITÉS AMOVIBLE FOND EN ACIER INOXYDABLE
x8
7050
INDICADOR CAPACIDAD
CAPACITY INDICATOR
INDICATEUR DE CAPACITÉ
KT-2200 INOX 7050
Potencia I Power I Puissance: 2.200W
Hervidor eléctrico I Electic kettle I Bouilloire électrique
Hierve agua rápidamente I Boil water quickly I
Faire bouillir l'eau rapidement
Indicador de agua I Water indicator I Indicateur d'eau
Ahorra energía I Save energy I Économiser l'énergie
Vertido preciso I Accurate dumping I Versage précis
Capacidad máxima I Maximum capacity I Capacité maximale: 1,7 L
Interruptor luminoso I Light switch I Interrupteur
Parada automática I Automatic stop I Arrêt automatique
x8
Descripción Referencia Ean-13 Dimensiones Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Dimensions Master
Description Référence Code-barres Dimensions Pièces d'emballage
Hervidor eléctrico / Electric Kettle KT-2200 INOX 8437000867043 22,5 x 22 x 14,5 cm 8 25
Hervidor eléctrico / Electric Kettle KT-2200 8437000867050 22,5 x 22 x 14,5 cm 8
31BATIDORA DE VASO
GLASS BLENDER
MIXEUR
BVA-1200S 7616
Potencia I Power I Puissance: 1200 W
6 cuchillas de acero inoxidable I 6 fold stainless steel blades I 6 lames en acier inoxydable
Jarra de cristal resistente de 1.75 litros I 1.75 litres glass jar I Cruche en verre solide
Cuerpo de acero inoxidable I Stainless steel body I Corps en acier inoxydable
5 velocidades + función PULSE I 5 speeds + PULSE function I 5 vitesses + fonction PULSE
COCINA
Cierre de seguridad I Safety lock system I Verrouillage de sécurité
Base antideslizante I Anti slip I Base antidérapante
Desmontable para su fácil limpieza I Detachable for easy cleaning I
Détachable pour un nettoyage facile
x4
5
VELOCIDADES + PULSE
SPEEDS + PULSE
VITESSE + PULSE
1,75 L
LITROS
LITRES
LITRES
CARCASA DE ACERO
INOXIDABLE
STEEL BODYSTAINLESS
CORPS EN ACIER
INOXYDABLE
CUCHILLAS ACERO
INOXIDABLE
STEEL BLADES STAINLESS
LAMES EN ACIER INOXYDABLE
Descripción Referencia Ean-13 Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Master
Description Référence Code-barres Pièces d'emballage
Batidora de mesa / Blender BVA-1200S 8437000867616 4
32BATIDORA DE VASO
GLASS BLENDER
MIXEUR
BVA-1000-INOX 7135
Potencia I Power I Puissance : 1000 W
6 cuchillas de acero inoxidable I 6 fold stainless steel blades I
6 lames en acier inoxydable
Jarra de cristal resistente de 1.5 litros I 1.5 litres glass jar I
Cruche en verre robuste de 1,5 litre
Cuerpo de acero inoxidable I Stainless steel body I
COCINA
Corps en acier inoxydable
5 velocidades + función PULSE I 5 speeds + PULSE function I
5 vitesses + fonction PULSE
Cierre de seguridad I Safety lock system I
Verrouillage de sécurité
Base antideslizante I Anti slip base I Base antidérapante
Desmontable para su fácil limpieza I
Detachable for easy cleaning I
Détachable pour un nettoyage facile
5 1,5 L x4
VELOCIDADES + PULSE LITROS CARCASA DE ACERO CUCHILLAS ACERO
SPEEDS + PULSE INOXIDABLE INOXIDABLE
LITRES
STEEL BODYSTAINLESS STEEL BLADES STAINLESS
VITESSE + PULSE LITRES CORPS EN ACIER LAMES EN ACIER INOXYDABLE
INOXYDABLE
BVA-800B / BVA-800N
Potencia I Power I Puissance: 800 W
6 cuchillas de acero inoxidable I 6 fold stainless steel blades I
6 lames en acier inoxydable
Jarra de cristal resistente de 1.5 litros I 1.5 litres glass jar I
Cruche en verre robuste de 1,5 litre
2 velocidades + función PULSE I 2 speeds + PULSE function I
2 vitesses + fonction PULSE
Cierre de seguridad I Safety lock system I
Verrouillage de sécurité
Base antideslizante I Anti slip base I Base antidérapante
Desmontable para su fácil limpieza I
Detachable for easy cleaning I
Détachable pour un nettoyage facile
2 1,5 L
VELOCIDADES + PULSE LITROS CARCASA DE ACERO CUCHILLAS ACERO
SPEEDS + PULSE INOXIDABLE INOXIDABLE
LITRES
STEEL BODYSTAINLESS STEEL BLADES STAINLESS
VITESSE + PULSE LITRES CORPS EN ACIER LAMES EN ACIER INOXYDABLE
INOXYDABLE
BVA-800B BVA-800N
2659 2666
Descripción Referencia Ean-13 Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Master
Description Référence Code-barres Pièces d'emballage
Batidora de mesa/Blender BVA-1000-INOX 8437000867135 4
Batidora de mesa/Blender BVA-800-B 8437000862659 4
Batidora de mesa/Blender BVA-800-N 8437000862666 4 33BATIDORA DE VASO
GLASS BLENDER
MIXEUR
BV-550A
Potencia I Power I Puissance: 550 W
Diseño “vintage” I Vintage design I Design vintage
4 cuchillas de acero inoxidable I 4 fold stainless steel blades I
4 lames en acier inoxydable
Jarra de cristal resistente de 1,5 litros I 1,5 litres glass jar I
Cruck pichet en verre robuste de 1,5 litre
COCINA
2 velocidades + función PULSE I 2 speeds + PULSE function I
2 vitesses + fonction PULSE
Cierre de seguridad I Safety loc I Verrouillage de sécurité
Base antideslizante I Anti slip base I Base antidérapante
Desmontable para su fácil limpieza I Easy to clean I
Détachable pour un nettoyage facile
x4
2 1,5 L BV-550-A
6671
VELOCIDADES + PULSE LITROS CARCASA DE ACERO
SPEEDS + PULSE LITRES INOXIDABLE
VITESSE + PULSE LITRES STEEL BODYSTAINLESS
CORPS EN ACIER
INOXYDABLE
PICADORA
PE-350 7197 CHOPPER
Potencia I Power I Puissance: 350 W
Capacidad I Capacity I Capacité : 1,2 L HACHOIR
Carcasa Acero inoxidable I Stainless steel housing I Boîtier en acier inoxydable
Dos velocidades I Two speed control I Deux vitesses
Diseño compacto y de fácil sujeción I Compact and easy holding design I
Conception compacte et facile à tenir
Doble cuchilla I Double blade I Double lame
1,2 L
LITROS DOBLE CUCHILLA
LITRES DOUBLE BLADE
LITRES DOUBLE LAME
RECIPIENTE DE VIDRIO CARCASA DE ACERO
GLASS CONTAINER INOXIDABLE
CONTENEUR EN VERRE STEEL BODYSTAINLESS
CORPS EN ACIER
x8
INOXYDABLE
Descripción Referencia Ean-13 Pcs embalaje
Description Reference Bar codes Master
Description Référence Code-barres Pièces d'emballage
Batidora de mesa / Blender BV-550-A 8437000866671 4
Batidora de mesa / Blender BV-550-V 8437000866664 4
Picadora / Chopper PE-350 8437000867197 8
34Vous pouvez aussi lire
