Basse-Zorn - en famille Noël - Communauté de Communes de la Basse-Zorn
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bas w se .c - c Z - o b r a n sse-zorn.fr ww mbre 2020 Numéro 44 \ Déce Bulletin d’information \ Noël en famille ve rte s : é va s io n ga ra n ti e Circuits déco u Retrouvez-nous sur Facebook : www.facebook.com/ccbassezorn
C hers habitants et entrepreneurs de la Basse-Zorn, j’espère vous trouver en bonne santé, alors que la crise sanitaire du Covid 19 qui continue de toucher nos populations a conduit à ralentir à nouveau nos rythmes de vie et à contraindre l’avancement de certains de La Maison des Services nos projets, depuis début novembre. Notre Communauté de communes, dont le Horaires d’ouverture Conseil a été renouvelé à hauteur du tiers de de la Maison des Services : son effectif, est néanmoins en ordre de marche, Du lundi au vendredi engagée dans de multiples dossiers structurants de 8h à 12h et de 14h à 17h pour l’avenir de la Basse-Zorn. Président et Vice-Présidents : accueil sur rendez-vous. Deux importantes opérations nous mobilisent actuellement, à savoir la déclinaison en actions de notre projet de territoire 2030 approuvé en début d’année et la réalisation d’une étude de mobilité en vue de mettre en place un plan global de déplacement en lien avec les territoires limitrophes. SOMMAIRE Dans les deux cas, le bon avancement de la démarche nous conduira à associer les forces vives présentes à nos côtés et à mettre en œuvre une concertation en direction de nos habitants et de nos entreprises. p.2 Édito Sur le plan du développement économique, le projet de création d’une p.3-4 Interview nouvelle zone d’activité de 45 hectares à cheval sur les bans de Hoerdt p. 5 Budget et de Vendenheim, s’accompagnant de la reconversion de la friche de l’EPSAN, progresse en associant de multiples acteurs. p. 6 à 8 Vie communautaire Sur le plan environnemental le projet de nouvelle déchèterie unique à p. 7 Aide à la personne Kurtzenhouse va entrer dans sa phase de concrétisation, avec l’attribution p. 8 Sécurité routière récente de la mission de maîtrise d’oeuvre. Il nous appartient de rester mobilisés en matière de tri de nos déchets pour conserver les bons réflexes p. 8 Travaux préservant la qualité de la collecte sélective : vous trouverez dans ce p. 10-11 Économie numéro quelques repères dans ce domaine. p. 12 à 14 Environnement Et, parce que la jeunesse est le gage de l’avenir, l’Animation Jeunesse en Basse-Zorn continue de déployer des actions variées en intégrant p. 15 Conseil les contraintes sanitaires, dans le cadre du Conseil Intercommunal des Intercommunal Jeunes et via l’offre d’animations. Nous poursuivons par ailleurs une action des Jeunes soutenue et variée en langue régionale en direction des enfants de 3 à p. 16-17 Jeunesse 12 ans. Enfin parce que la qualité de vie passe aussi par le contact avec la nature p. 18 à 20 Culture & Tourisme et la culture, nous vous invitons à prendre part aux ballades-nature dont le programme 2021 est diversifié, à parcourir nos circuits-découverte et à fréquenter la Maison des services pour découvrir les nouvelles expositions du premier semestre. Comme vous le constaterez nous menons de multiples projets, actions et partenariats mobilisant élus et services communautaires, en vue de tirer pleinement parti de la vitalité et du potentiel de notre territoire. À toutes et à tous je souhaite une lecture instructive et de très belles Bulletin d’information fêtes de fin d’année auprès de ceux qui vous sont chers. de la Communauté de communes de la Basse-Zorn 34, rue de la Wantzenau 67720 HOERDT 03 90 64 25 50 www.cc-basse-zorn.fr info@cc-basse-zorn.fr Directeur de la publication : Denis Riedinger Comité de rédaction : Commission Communication Crédits Photos : Communauté de communes de la Basse-Zorn – AJBZ – Madeos – Florence Noblet – Daniel Mischler – Christiane Wolfhugel – Christelle Mugler – SMITOM – CITEO – Suez – ADEME – Corepil – CINE – SDEA Réalisation, impression : Pointillés 03 88 81 10 47 Imprimé sur papier recyclé ISSN 1638-4180 - Dépôt légal : novembre 2020 2 Communauté de communes de la Basse-Zorn \ Numéro 44 \ Décembre 2020
première vice -présidente Présentation de la Sylvie Roehlly Maire de Weyersheim et 1ère Vice-Présidente, en charge de la jeunesse et du projet de territoire J ’ai intégré le conseil municipal en 2008 et me suis engagée dans différentes commissions. J’ai eu la chance d’intégrer une équipe qui a partagé son expérience et son amour du village, et m’a beaucoup appris. En 2014, j’ai eu l’honneur d’accéder au poste de 1ère adjointe, également chargée des finances. Ce poste m’a permis de découvrir tous les rouages de la vie municipale. Quand mon prédécesseur, Etienne Roeckel, nous a annoncé sa volonté de ne pas se représenter, il m’a suggéré de présenter une liste qui serait la continuité de l’action municipale menée jusque-là. Je n’ai pas hésité longtemps même s’il a fallu trouver un équilibre pour concilier vie professionnelle et engagement municipal. Employée depuis 27 ans au sein d’un cabinet d’expertise comptable, j’ai donc réduit mon temps de travail, ce qui me permet de m’investir Travailler avec ces jeunes de 12 à 18 ans sur des sujets aujourd’hui pleinement dans ma mission de maire et de qui leur tiennent à cœur et recueillir leur vision de notre vice-présidente de la communauté des communes. territoire est très constructif. Nous avons eu la chance d’encadrer quelques très belles initiatives : un excellent En tant que Vice-Présidente de la Communauté petit film sur le harcèlement scolaire, des marches solidaires de communes et Présidente de la Commission au profit d’associations caritatives, la création d’un local Jeunesse, comment avez-vous pris ces fonctions ? jeunes à Gries… En 2014, j’ai rejoint la commission Jeunesse de la communauté Quelles sont les actions mises en place avec de communes de la Basse-Zorn. Présidée par Fernand la Commission Jeunesse ? Helmer, alors maire de Weitbruch, cette commission, en étroite collaboration avec l’animation jeunesse de la Basse En mars 2021 auront lieu les élections du nouveau conseil Zorn, a mis en place le Conseil Intercommunal des Jeunes. intercommunal des jeunes qui seront élus pour 2 ans. La Cette démarche s’inscrivait également dans la suite des commission Jeunesse aura pour mission de les soutenir dans conseils municipaux enfant (CME). leurs nouveaux projets. Une autre mission de la commission Je une s s e s e r a de déve lopp e r la convention territoriale globale, qui est un nouveau cadre contractuel entre la Caisse d’Allocations Familiales et les collectivités. Cette convention permettra, à travers un diagnostic partagé d’accompagner la politique Jeunesse et de mettre en place une coordination des services en matière de petite-enfance. En tant que Vice-Présidente en charge du projet de territoire, quelles sont vos missions ? Le projet de territoire de la Basse-Zorn est le fruit d’une démarche fondée sur l’analyse des carac téristiques de notre territoire et ayant pour but de nous projeter jusqu’en 2030 en matière d’équipements, de services, de compétences… E n d ’a u t r e s t e r m e s, d e d é f i n i r comment et vers où nous voulons aller, en valorisant nos atouts, le tout dans une démarche concertée et solidaire. Communauté de communes de la Basse-Zorn \ Numéro 44 \ Décembre 2020 3
Les élus et techniciens de la Communauté de communes, accompagnés par l’ADEUS, ont travaillé depuis 2018 à la construction de leur projet de territoire, véritable feuille de route pour guider l’intercommunalité dans le développement de son territoire. Les perceptions et attentes des élus, des jeunes du CIJ, des agents des communes et la Communauté des communes et de multiples ac teur s du territoire (commerçants, entreprises, agriculteurs, monde associatif…) ont permis de faire émerger progressivement un diagnostic partagé. Il s’agit maintenant de prioriser les axes de travail et de concrétiser ces réflexions en établissant un plan d’actions. C’est un beau défi que je relève avec fierté et d’autant plus d’intérêt que ce projet est complètement transverse, les axes de travail touchant toutes les commissions. Je tenais à remercier le Président, les Vice-Présidents et tous les élus communautaires pour leur accueil chaleureux. Nous avons la chance de faire partie d’une Communauté de communes à taille humaine qui permet un travail dans des relations cordiales et la prise en compte des attentes et besoins de chaque commune de façon égalitaire. ents Nouveaux Vice-Présid La Communauté de communes accueille aussi 2 nouveaux Vice- Présidents qui seront présentés dans un prochain bulletin. J acky Noletta, Adjoint au Maire de Gries et 2ème Vice-Président, en charge du développement économique, du tourisme et de la mutualisation des moyens. Damien Henrion, Maire de Weitbruch et 3ème Vice-Président, en charge des travaux de voiries et réseaux concernant le territoire Nord (Bietlenheim, Gries, Kurtzenhouse et Weitbruch) et Jacky Noletta Damien Henrion des bâtiments communautaires. uveaux agents ! Bienvenue aux no suite de Brigitte Ka mmer, re 2020, prend la ph ie Pe nver n, arrivée le 23 novemb maines et Mutualisa tion, et So tan t qu e Re sp on sable Ressources Hu s Se rvi ce s Te chnique en ar d qu i se co nd e le responsable de Arnaud Coqu re 2020. depuis le 1 décemb er tra ite Brigitte Kammer en re B rigitte Kammer a intégré le SIVOM Appréciée de tous pour son dynamisme de la Basse-Zorn le 1er janvier et sa disponibilité, sa carrière a 1984 comme agent de bureau été marquée par sa volonté et son dactylographe. Elle a ensuite rejoint professionnalisme. la Communauté de Communes, à sa Maman de trois filles et grand-mère création le 31 décembre 1993. Du de deux petits-enfants, elle aime les grade d’adjoint administratif à celui de rédacteur principal 1ère classe, elle a su voyages et va pouvoir passer à une évoluer tout au long de sa carrière. autre étape de sa vie. Depuis 2000, elle assure les fonctions L e P r é s i d e n t , D e n i s R i e d i n g e r, d e Re s p o n s ab l e du s e r v i c e d e s l’ensemble des élus et agents de la Ressources Humaines et du service Communauté de communes la remercie foncier. Après 37 années d’ancienneté pour son engagement et la qualité du dans la fonction publique territoriale, travail effectué. Ils lui souhaitent une Brigitte Kammer Brigitte Kammer a fait valoir ses droits très bonne santé, ainsi qu’une belle et à la retraite le 1er janvier 2021. longue retraite. 4 Communauté de communes de la Basse-Zorn \ Numéro 44 \ Décembre 2020
Budget 2020 artition pour 100 € de dépenses Rép Environnement Économie Administration générale 55,20 € 6,67 € 26,27 € O rdures ménagères : R éalisation et E ntretien Maison des services, • collecte, recyclage, incinération aménagement fournitures, rémunération des déchets, ordures ménagères, des zones d’activités du personnel, etc. déchèteries Animation économique • compostage individuel (journées d’information DDmarche pour les entreprises, etc.) Aménagement urbain Suivi de la décharge de Geudertheim 7,79 € Eau Famille Voirie Assainissement (dont la nouvelle station d’épuration unique) 3,84 € Aménagement des gares Pistes cyclables GEMAPI Poteaux incendie Petite enfance Valorisation des vergers Très haut débit Jeunesse et atelier de jus de pommes MAPAD Prévention routière Culture et tourisme Communication 0,17 € 0,06 € Circuits découvertes Bulletins, site internet Actions de langue régionale Divers Répartition pour 100 € de recettes Recettes fiscales Réserves et et redevances autofinancement 30,11 € 44,00 € Dotations – subventions Autre et ventes de terrains des zones d’activités 4,82 € 16,80 € Emprunts 4,27 € clés Focus sur certains ratios pour les EPCI à FA pour la CCBZ de même strate démographique (chiffres 2017) Taux d’épargne nette 30,60% 7,50% Taux d’endettement 44,79% 58,30% Capacité de désendettement 1,36 années 4,2 années Communauté de communes de la Basse-Zorn \ Numéro 44 \ Décembre 2020 5
Conseil Communautaire Les points délibérés en Le Conseil a entre autres délibéré sur les sujets suivants : Portage de la déclaration de projet concernant la reconversion de la 29/06 friche de l’EPSAN et l’aménagement des terrains contigus et conventionnement avec l’ATIP 2020 Il est rappelé que l’EPSAN a lancé un appel Renouvellement du dispositif de fonds de d’offres pour la vente de son site à Hoerdt concours aux communes pour le mandat 2020-2026 et a retenu l’aménageur BROWNFIELDS. Le projet consiste, d’une part à réhabiliter le site de l’EPSAN, en Le Conseil communautaire, à l’unanimité, a décidé de renou- conservant une partie des bâtiments et d’autre part à amé- veler le dispositif de fonds de concours aux communes, sur nager un secteur situé au nord de l’EPSAN et récemment les bases d’un montant plafonné à 150 000 € pour chacune acquis par la Communauté de communes. Compte-tenu de des communes sur la durée du nouveau mandat, ce qui l’envergure du projet et de son intérêt stratégique pour la représente un crédit global de 1 050 000 €. Communauté de communes, un portage communautaire de cette procédure ferait sens aux yeux des personnes Attribution d’un fonds de concours à la Commune publiques associées et légitimerait la démarche en matière de Geudertheim au titre de l’aménagement d’une de développement économique. Une mission d’accompa- structure périscolaire maternelle gnement a été confiée à l’ATIP. Le Conseil communautaire, Le Conseil communautaire, à l’unanimité, a décidé d’attri- à l’unanimité, a confirmé le portage par la Communauté buer un fonds de concours de 150 000 € à la Commune de de communes de la procédure de déclaration de projet, Geudertheim au titre de l’aménagement d’un site scolaire et conformément au Plan Local d’Urbanisme de la Commune périscolaire pour les 3 - 6 ans. de Hoerdt. Mission relative à l’élaboration du programme Reconduction du partenariat avec la CCI Alsace- d’actions du projet de territoire Eurométropole dans la perspective des trophées qualité-accueil 2021 Lors de la séance du 20 janvier 2020, le Conseil avait approuvé le projet de territoire 2030 de la Communauté Lors de la délibération du 11 juin 2018, il a été décidé d’enga- de communes de la Basse-Zorn et a décidé d’engager les ger une action partenariale dénommée trophée qualité-ac- démarches nécessaires à la traduction de ses orientations cueil avec la CCI Alsace-Eurométropole. Cette action sera en fiches-actions opérationnelles en négociant un accompa- reconduite par la CCBZ en 2021 qui apportera une contri- gnement par l’Agence de Développement et d’Urbanisme de bution à hauteur de 100 € HT pour les participants éligibles l’Agglomération Strasbourgeoise (ADEUS), dont la Commu- du territoire. Pour nauté de communes est membre. 2019, cinq commerces av a i e n t p a r t i c i p é à Lors de la séance du 20 janvier 2020, le Conseil avait l’opération et tous ont approuvé le projet de territoire 2030 de la Communauté de obtenu un trophée d’or. communes de la Basse-Zorn. Il a validé, à l’unanimité, l’ac- En 2020, 6 lauréats se compagnement par l’ADEUS pour la mission d’élaboration sont vu décerner un du programme d’actions 2020-2021 du projet de territoire, trophée, dont un tro- à hauteur de 34 185 €, avec possibilité de développer des phée de diamant. Le groupes d’actions complémentaires qui seraient jugés perti- C o n s e il c o m m un au- nents à l’issue de la première mission, moyennant un finan- taire, à l’unanimité, a cement complémentaire de 15 900 €. validé la reconduction Engagement d’une étude sur la mobilité en vue de la participation de de l’élaboration d’un plan global de déplacement notre EPCI aux tr o- phées qualité-accueil Conformément à l’axe stratégique 1 « Valoriser et préserver pour l’année 2021, en la qualité du cadre de vie, bien commun de la Basse-Zorn » partenariat avec la CCI de son projet de territoire, approuvé le 20 janvier 2020, la Alsace-Eurométropole. Communauté de communes entend améliorer les déplace- ments internes au territoire et les connexions avec les terri- Approbation de projets de voirie et toires voisins, tout en favorisant les déplacements en modes sollicitation du Fonds de solidarité actifs (piétons et cyclistes) et l’intermodalité. 28/09 communale dans le cadre des Pour ce faire, il est proposé d’engager dès à présent une contrats départementaux démarche globale de planification de la mobilité, formalisée 2020 Il est proposé de présenter sept projets par un Plan Global de Déplacement (PGD). Ce document stratégique élaboré de manière volontaire par les EPCI de de voirie et de réseaux divers concer- nant les communes de Bietlenheim, de moins de 100 000 habitants intégre un accompagnement sur Gries, de Kurtzenhouse, de Weitbruch et la question de la prise de compétence mobilité dans le cadre de Weyersheim retenus en concertation avec les maires. de la Loi d’Orientation des Mobilités (LOM). Le Conseil communautaire, à l’unanimité, a approuvé les Le Conseil communautaire a validé, à l’unanimité, le lance- sept projets. Il a validé les plans de financement et sollicité ment d’une étude mobilité et l’élaboration d’un Plan Global auprès du Département l’attribution d’une subvention au de Déplacement, tels que susmentionnés, et a décidé de titre du Fonds de solidarité communale pour chacune de ces confier à l’ADEUS la mission d’accompagnement dans les sept opérations. conditions susvisées, pour un montant de 48 980 €. 6 Communauté de communes de la Basse-Zorn \ Numéro 44 \ Décembre 2020
Rapports annuels 2019 relatifs au Lotissement « Les hauts de la Zorn » à Weyersheim prix et à la qualité du service public Il est proposé de procéder à la vente du lot 45 du lotisse- 17/11 de l’eau et de l’assainissement ment « Les Hauts de la Zorn » à Weyersheim, affecté à du Le Syndicat Départemental des Eaux et logement collectif. 2020 de l’Assainissement (SDEA) du Bas-Rhin a • Vente du lot 45 A transmis à la Communauté de communes Le Conseil communautaire, à l’unanimité, a attribué le lot de la Basse-Zorn ses rapports annuels rela- 45A de 17,96 ares, issu du lot 45 dans le lotissement « Les tifs au prix et à la qualité du service public Hauts de la Zorn » à Weyersheim à la société ACTES sis 24 d’eau potable et de l’assainissement pour l’année 2019. Les rue des Chasseurs à Wingersheim pour 272 486,96 € HT soit rapports sont disponibles sur le site de la CCBZ et ont été 308 476,11 € TTC. validés par le conseil communautaire. • Vente du lot 45 B Demande d’adhésion de la Communauté de Le Conseil communautaire, à l’unanimité, a attribué le lot communes de la Basse-Zorn à l’établissement 45B de 27,64 ares, issu du lot 45 dans le lotissement « Les public foncier d’Alsace Hauts de la Zorn » à Weyersheim à Habitat de l’Ill sis 7 rue L’Établissement public foncier (EPF) du Bas-Rhin est un Quintenz à Illkirch-Graffenstaden pour 373 146,35 € HT soit établissement public à caractère industriel et commercial 419 291,89 € TTC. (EPIC). Il s’agit d’un outil opérationnel foncier partagé dont les activités et les axes prioritaires d’intervention de l’EPF sont : l’habitat, le développement économique, les équipe- ments publics et collectifs et les friches. La demande d’ad- hésion de notre EPCI est justifiée par la volonté de bénéficier d’un service foncier doté d’une ingénierie juridique, adminis- les délibérations Retrouvez toutes trative et financière spécifique. Le Conseil communautaire a .fr/deliberations choisi d’adhérer à l’EPF et a désigné en tant que délégués sur cc-basse-zorn Denis Riedinger et Eric Hoffstetter et délégués suppléants Damien Henrion et Sylvie Roehlly. co u te a în é (e )s , a id a n t( e)s Ligne d’é e n t ça va ? W ie ge h t’s? Comm nes âgées et aux aidants co ut e et de so ut ien aux person Une ligne d’é été mis en place crise sanitaire a fragilisés par la du Bas- Rhin. Qui peut appeler ? partement al par le Conseil Dé Ce service peut vous intéresser si Q ue vous soyez un aîné ou un vous êtes : aidant, n’hésitez pas à contacter n senior, vivant à domicile ou en u les professionnels qui sont à EHPAD votre écoute ! n aidant d’une personne âgée ou u Un numéro : 03 88 76 60 50 - le en situation de handicap lundi, mardi, jeudi et vendredi de n professionnel du secteur médi- u 9h à 18h. La ligne d’écoute est un co-social, un représentant de mai- service gratuit, assuré par des pro- rie et toute autre personne sou- fessionnels par téléphone, ordinateur haitant qu’une écoute puisse être ou tablette. apportée à un senior ou un aidant en difficulté m pa g n e m e n t et d e ré p it ’acco Le Trèfle, plateforme d O ffre de répit pour les aidants Au Centre Hospitalier Départemental qui accompagnent un proche de Bischwiller (CHDB) âgé en perte d’autonomie ou 03 88 80 22 22 atteint par la maladie d’Alzheimer letrefle@ch-bischwiller.fr ou de troubles apparentés : soins de Ligne d’écoute pour les aidants : répit, information et conseils, soutien 06 72 01 76 82 individuel ou collectif. Communauté de communes de la Basse-Zorn \ Numéro 44 \ Décembre 2020 7
e territoire, c’est reparti ! Projet d A près avoir adopté les orientations et les grands axes du projet de territoire lors de sa séance du 20 janvier dernier, la Communauté de communes se remet au travail. Cette fin d’année a été consacrée à la priorisation des actions à mener. En 2021, les conditions de leur mise en œuvre seront définies. Des actions seront planifiées en vue de la mise en œuvre en 2022. Concrètement, il s’agira de déterminer pour chaque action, les conditions techniques, statutaires et règlementaires de leur mise en œuvre ainsi que d’identifier et d’impliquer les Vous l’aurez compris, la concrétisation de notre projet acteurs respectifs. de territoire ne se fera pas sans vous ! Aussi, des groupes de travail seront constitués sous la forme Évidemment, cette concertation des acteurs (associations, de ceux mis en place lors de l’élaboration du diagnostic du jeunes, entreprises, commerçants, agriculteurs,…) tiendra projet de territoire durant l’automne 2018. L’ensemble des compte de l’évolution de la situation sanitaire en vigueur et acteurs de la société civile sera donc à nouveau amené à est, d’ores et déjà, réfléchie pour être reconduite même en prendre part à l’élaboration de ce programme d’actions et période de confinement éventuelle. surtout à sa concrétisation. Mobilités cyclables ppement des pistes Mobilités et dévelo Global boration d’un Plan Lancement de l’éla de Déplacement À pied, à vélo, en voiture… les déplacements occupent une place centrale dans notre quotidien. Reflet des enjeux et ambitions des forces vives de la Basse-Zorn, le Projet de Territoire 2030 accorde une importance toute particulière à la question de la mobilité. Les élus communautaires se sont donc engagés en septembre dernier à définir une r le sujet re vos at tentes su stratégie globale des mobilités en élaborant un Plan Global de Pour mieux connaît , un qu es tio nnaire dédié flexio ns Déplacement (PGD). et alimenter les ré sur le site u’en janvier 2021 est accessible jusq es. Accompagnée par l’ADEUS, la démarche vise à favoriser unauté de commun internet de la Comm inv ité s à pr en dre la mixité des modes de déplacements sur le territoire tout eusement Vous êtes chaleur pour y répo nd re . en assurant la sécurité des usagers. Le PGD constituera quelques instants le cadre des actions qui seront menées pour améliorer les /Actualites déplacements sur le territoire ainsi que les connexions avec cc-basse -zorn.fr/fr les territoires voisins. la M a is o n d e s S e r v ic es e Permanencesosinddes citoyens et de proposer des servicsesservices sont accessibles au be nt Afin de répondre ences pour différe oc he de s ad m in istrés, des perman au plus pr rvices de Hoerdt . à la Maison des Se mardi en Prise de rendez-vous sip.schiltigheim@dgfip.finances.gouv.fr DRFiP semaines impaires impots.gouv.fr via le site au moins de 14h à 16h30 48h avant Mission jeudi en 03 88 05 44 44 Evelyne Prise de rendez-vous Locale semaines paires BECK evelyne.beck@mlalsacenord.fr indispensable de Brumath de 14h à 17h www.mlalsacenord.fr 03 88 80 54 35 Espace 3ème mercredi Anthony nordalsace@eie-grandest.fr Prise de rendez-vous Info Energie de chaque mois GONTARD www.eie-grandest.fr indispensable EURES Un mercredi Christian christian.angermeyer@pole-emploi.fr Portail européen par mois de www.ec.europa.eu/eures/public/fr/ Sans rendez-vous sur la mobilité ANGERMEYER de l’emploi 14h à 17h homepage La Maison des Services s’adapte, en fonction de l’évolution de la situation sanitaire. Vous en serez avertis via les moyens de communications existants. 8 Communauté de communes de la Basse-Zorn \ Numéro 44 \ Décembre 2020
Remise des gilets au CP e visibilité , des gilets de haut Cette année encore r la CCBZ et remis pa ont été offerts par différentes x élèves de CP des Gérard Bertevas au es . unauté de commun écoles de la Comm C ette opération rentre dans le cadre de la prévention et de la sensibilisation à la sécurité routière. Un cours théo- rique a été dispensé lors du premier trimestre de l’an- née. Des ateliers de mise en pratique seront proposés aux différentes classes de primaire durant les deux trimestres sui- vants, avec des parcours en milieu réel selon les âges. Les supports pédagogiques, tels que des séquences filmées - dessins animés - contes et chants, permettent de faire passer un message de façon ludique. Zones bleues ler permet tent de régu Des zones bleues ionnement. conditions de stat et d’améliorer les sponibles ionnement sont di Des disques de stat mairies. rvices ou dans les à la Maison des Se urs, terminés et à venir… En co Travaux à venir Travaux Travaux terminés Hoerdt en cours Bietlenheim Rue Principale : Rue Hasloch : extension du réseau d’eau potable et Hoerdt aménagement de la d’assainissement Ried : voirie, renforcement Maison de retraite aménagement du réseau d’eau « La Solidarité » : travaux de écologique et potable, extension réhabilitation énergétique hydraulique du réseau 2ème phase d’assainissement, Kurtzenhouse restructuration du MZA du Rue des Roses : aménagement de réseau d’éclairage public, Birken : la voirie, renforcement du réseau enfouissement du réseau de télécoms finalisation d’eau potable, restructuration du des travaux réseau d’éclairage public et en- de voirie Geudertheim fouissement du réseau de télécoms définitive Rue de la Paix : dévoiement du collecteur d’assainissement sur 75 m Weitbruch Weitbruch Jonction rue Strieth-Chemin Rue de la Chaux : Hoerdt du Birkwald : aménagement de aménagement de la voirie, Lotissement Hippodrome : la voirie et restructuration du restructuration du réseau aménagement de la voirie définitive réseau d’éclairage public d’éclairage public et enfouissement du réseau Weitbruch Weyersheim de télécoms Rue de la Chaux : Rue de la Dîme : aménagement renforcement de la voirie, renforcement Weyersheim du collecteur du réseau d’eau potable, Lotissement des Hauts d’assainissement restructuration du réseau de la Zorn : aménagement entre la rue Strieth d’éclairage public et enfouissement de la voirie définitive et la rue Rott du réseau de télécoms Communauté de communes de la Basse-Zorn \ Numéro 44 \ Décembre 2020 9
d ’a cti v ité s d e la B a s s e -Zorn Zones Espace emploi Recruteurs, demandeurs d’emploi… Il vous permet, en tant que recruteur, de diffuser vos offres localement et en tant que personne en recherche un espace à votre écoute d’emploi d’en trouver un, proche de chez vous. Recruteurs et demandeurs d’emploi, un Espace N’hésitez pas à contacter l’Espace Emploi au Emploi est à votre disposition dans les locaux de la 03 90 64 25 58. s Communauté de communes. ve ll e m e n t im p la n té e Les entreprises nou Bietlenheim RITTER CLEAN SERVICES, 3b rue des cerises, nettoyage pour particuliers et professionnels Geudertheim INNOV’CONCEPT SARL, 34a route de Bietlenheim, entreposage et stockage non frigorifique TWIN ENERGY 67 SAS, 5 rue du Moulin, travaux d’installation d’équipements thermiques et de climatisation Gries ABE CONFORT SASU, 7 chemin de Haguenau, travaux d’isolation intérieure et extérieure, pose de panneaux solaires et travaux d’installation d’équipement de chauffage en énergies renouvelables L’OREE DU BOIS SARLU, 24 chemin de Haguenau, Ebéniste agenceur (création fabrication, amélioration, restauration de meubles d’apparats, pièces uniques) RESOFEU SAS, 4 rue des Violettes, matériels de sécurité, de Weyersheim protection et de lutte contre l’incendie O’SALERNO SAS, 7 rue des Roses, restauration JLG SERVICES ET RENOVATIONS SARLU, 25 A rue Principale, SoluXpress SAS, 1 rue des Tilleuls ; solutions logistiques innovantes travaux de rénovation intérieur et extérieur, plâtrerie, carrelage, ELECPASS SARL, 17 rue du Docteur Schweitzer, spécialisée dans plomberie, sanitaire le secteur d’activité des travaux d’installation électrique Hœrdt – Parc d’activité du Ried LES FANTAISIES DE MALOU, Artisan créatrice textile (Cadeaux de naissance, articles pour bébé IDSB PRODUCTION GRAND EST SAS, 7 avenue de l’Europe, et enfants, zéro déchet) - 33b rue du pont préfabrication de composants pour le bâtiment Artiste à retrouver sur l’éco-manifestation « La Basse-Zorn à l’An J CARS SAS, 10 rue Ampère, location de véhicules de tourisme Vert » qui se tiendra le dimanche 6 juin 2021 ! ROMA SELARL, 1 rue St Michel, spécialisée dans le secteur des SEA TRANSPORTS SARL, 15 rue de l’Industrie activités des professionnels de la rééducation, de l’appareillage et KRYSALIDESIGN SARL, 15 rue de l’Industrie, des pédicures-podologues agence de communication ROMAIN ULRICH, 33 rue du Moulin, fabrication de cacao, Hœrdt -Bourg chocolat et de produits de confiserie SCHOTT KARTING ENGINES SKE EURL, 8a Grand’rue, Weyersheim – Zone d’activités équipements pour véhicules DESIGN EXTERIEUR SARL, 9 rue des Vosges, aménagement Hœrdt – Zone d’activités du Birken paysager HAGESUD INTERSPICE FRANCE SARL, 14 rue du Ried, ARTS DES MATIERES SARL, 2 rue Sophie Germain, spécialiste commerce de gros de café, thé, cacao et épices des matières naturelles, enduits et béton ciré, sols, murs pour particuliers et professionnels NUMERIZE SAS, 4 rue Sophie Germain, Entreprise spécialisée dans la numérisation et l’indexation de documents papier ainsi que dans la gestion électronique des documents (GED) RESOGAZ SAS, 2 rue Sophie Germain, spécialiste de l’installation et la maintenance de fluides médicaux et spéciaux une entreprise Vous représentez vous installer Kurtzenhouse et vous venez tre de te rri toire ? su r no LB MOTORS SARL, 1 impasse des Coteaux, achat, vente de us dre contac t avec no véhicules d’occasion de tous types, réparation N’hésitez-pas à pren da ns no tre e référencé Weitbruch si vous souhaitez êtr pr ocha in bu lle tin intercommunal ! EB-LEASE SAS, 31 rue Principale, acquisition, détention, rn.fr exploitation sous toutes les formes autorisées, en ce compris la info@cc-basse -zo location, et la cession, d’aéronefs ou d’hélicoptères civils et plus généralement de tous biens mobiliers TOUT POUR TOIT SARL, 3 rue des Bleuets, couvreur 10 Communauté de communes de la Basse-Zorn \ Numéro 44 \ Décembre 2020
COVID 19 ommunes mobilisée ! La Communauté de c mm unes, Denis Ried inger, le Vice -Pré sident taire au té de co co mm un au la Commun de l’équipe Le Président de e, Ja ck y No let ta et l’ensemble om iqu e ma jeure. no mi crise éc on en charge de l’éco sout ien dans cette faire part de leur souhaitent vous D epuis le début de cette crise, nous avons tenté d’ap- La Communauté de communes cofinance le Fonds porter aux entreprises et associations du territoire une RESISTANCE à destination des petites structures : aide aussi utile que possible. La Communauté de com- La Région Grand Est, les Conseils Départementaux, les EPCI munes de la Basse-Zorn se mobilise aux côtés de l’Etat, de la du Grand Est, en partenariat avec la Banque des Territoires, Région Grand Est, de l’ADIRA, des chambres consulaires et proposent un accompagnement sous-forme d’avance de l’ensemble des partenaires du monde économique pour remboursable (sans intérêt) pour renforcer la trésore- vous accompagner au mieux durant cette période. rie des entrepreneurs, micro-entrepreneurs, ainsi que les La Communauté de communes reste pleinement mobilisée petites entreprises et associations entrepreneuses dont en tant que relais dans l’épreuve qu’elles traversent. Nous l’activité est impactée par la crise sanitaire. vous accompagnons dans les différentes démarches. Ce fonds s’inscrit par ailleurs dans un principe de subsi- Contact : Sandrine Badjeck - 06 85 42 79 15 diarité, en complément des autres dispositifs opérés par sandrine-badjeck@cc-basse-zorn.fr l’Etat et les collectivités territoriales, et doit notamment permettre une intervention « de dernier ressort ». Pour informer les professionnels, dont l’activité doit faire face à la crise du Covid-19, la Direction Générale des Finances À noter que la Communauté de communes est chargée Publiques (DGFiP) et l’Urssaf ont mis en place un numéro d’instruire les demandes d’entreprises de son territoire et d’appel (non surtaxé) : le 0806 000 245 pour renseigner peut les accompagner dans le dépôt de leurs demandes. et orienter les professionnels vers les aides d’urgence mises en place (reports de charges ou d’impôts, prêts garantis par l’Etat, fonds de solidarité, activité partielle…). Localement, des permanences téléphoniques ont été mises en place pour apporter des réponses adaptées à votre situation : v ous êtes artisan, contactez la Chambre de Métiers : 09 86 87 93 70 v ous êtes commerçant, contactez la Chambre de Com- merce et d’Industrie : 09 71 00 96 90 v ous êtes agriculteur, contactez la Chambre d’Agricul- ture : 03 88 19 17 17 N ’hésitez pas non plus à faire appel à votre conseil- ler au sein de l’ADIRA : 03 88 52 82 82 Fibre optique ment et votre développe Indispensable à la fib re optique déploiement de très at tendue, le sq u’e n 20 22 . se poursuivra ju E lle devait nous être livrée pour juillet 2020 mais son déploiement a enregistré un retard dû aux confine- ments liés à la crise sanitaire, combiné à un non-res- pect des délais de livraison de l’entreprise attributaire des travaux sur notre secteur. Le déploiement au niveau du Parc d’activités du Ried et de la zone d’activités du Ried se poursuit. La fin des travaux est prévue au plus tard au 31 mars 2021. Par ailleurs, le directeur de Rosace, sera présent lors de la prochaine AG du GIE du parc d’activités du Ried, fin janvier 2021. communes met La Communauté de ploiement ur continuer le dé tout en œuvre po co mmunes mi-2022 pour les de la fibre d’ici à e et We itb ru ch. hous de Gries, Kurtzen Communauté de communes de la Basse-Zorn \ Numéro 44 \ Décembre 2020 11
tif Bons réflexes et tri sélec Dans votre bac jaune, vous pouvez jeter : Bon à savoir B outeilles et flacons en plastique : gel douche, L es briques et emballages se recyclent même s’il shampoing, gourde de compote, bouteille plastique, reste des résidus (ex : brique de crème). dissolvant (flacon en plastique), bouteille d’huile végétale En usine de recyclage, briques et emballages en carton en plastique, sont traités en plusieurs étapes de nettoyage et filtrage P apiers et cartons : emballage papier, magazine, pour éliminer tous les éléments indésirables, notamment revue, journal, cahier, papier cadeau, enveloppe kraft, les restes alimentaires. brique alimentaire, livre, boîte à pizza vide avec le L es cartons de pizza se recyclent ! Pensez à bien couvercle retourné, enveloppe (y compris à fenêtre), vider le carton de pizza des derniers morceaux avant E mballages métalliques : boîte de conserve, barquette de le trier dans votre bac jaune. Même avec des traces en aluminium, fût métallique (bière) , capsule de café en d’huile ou de sauce, il sera recyclé ! métal (type Nespresso) , blister (vide) de médicament en L es boîtes de conserve vont dans le bac jaune, même métal, aérosol (dépoussiérant, désodorisant, mousse à s’il reste des traces de sauce. En aciérie, conserves et raser, déodorant, laque…). emballages en acier sont mélangés à la fonte en fusion à une température de + 1135°C. MÉTAUX boites de conserves, canettes, aérosols, bouteilles alimentaires, petits aluminium BRIQUES ALIMENTAIRES PAPIERS, JOURNAUX, MAGAZINES, PROSPECTUS, ANNUAIRES… EMBALLAGES PLASTIQUES EMBALLAGES CARTONS bouteilles, flacons, … (en cas de grand format, les amener en déchèteries) Déchèteries et Point d’Apport Les bons réflexes Volontaire (PAV) Les 3 R : Réparer, Recycler, Réutiliser Le point d’apport volontaire de J e Répare : C’est réparer et faire réparer ses objets. Ce Weyersheim accepte vos déchets qui permet d’allonger leur durée de vie. C’est malin, éco- verts et vos gravats. Tout comme nomique et écologique. les déchèteries du territoire, il J e Recycle : C’est transformer. De nombreuses solutions est équipé de barrières d’entrée de recyclages existent : les textiles et chaussures se et de sortie ainsi que d’un sys- transforment en nouveaux produits ou matériaux. tème de vidéosurveillance. J e Réutilise : C’est aussi louer, faire du troc, aller dans Un badge d’accès en déchèterie les magasins d’occasion. Il existe de nombreux lieux et est nécessaire pour y accéder. de multiples façons de se vêtir ou décorer son intérieur. 12 Communauté de communes de la Basse-Zorn \ Numéro 44 \ Décembre 2020
s s u r le s e rre u rs d e tr i Focu tri prévention et du is 20 16 , un am bassadeur de la Depu rritoire. té du tri sur le te 19, cont rôle la quali am éli or ée , toutefois en 20 i s’e st ne tte me nt nf or me s Celle -c aient non co ATTE bacs cont rôlés ét encore 50% des (étiquettes oran ges ou rouges). fa ire mieux ! Ord VOT LES RE BAC P ERRE URS RÉSE SUIV NTE ANTE N ! TION On peut encore S: ur Plast es ménag iq è Textil ues non res L e r Verre s, chauss ecyclable e coût du refus de tri était facturé 210 € à la tonne ures s C Déch BRAVO MAU M ets v par le SMITOM Haguenau-Saverne pour l’année 2019. erts VOT VAIS Autre J VOTRE BAC JAUNE : CON CM En 2019, 2 837 bacs de tri ont été contrôlés. 50,4% EST CONFOR C R OLL ECT E BAC ME ! TENU MJ ÉC N’A LES E JO P étaient non conformes dont 10,15% ont été refusés à la Votre UR AS P CJ E CMJ ba Merc c sera co Ord RREURS CAR IL UP ÊTRE ures SUIV ANT RÉSEN collecte. Cela correspond à 152,5 tonnes de refus de tri N respe i cep nt ll enda ecté ce jo Plas tiq ména ES : TE La qualité du tri c u lors d ter les co de veiller r. Textil ues no gères dans les bacs jaunes (soit 8,75 kg/hab), entrainant une a été vérifié e e la p n e par notre opéra signe à Ve s, ch n rec ro s C teur. chain d r r aus y pénalité de 32 025€ pour la Communauté de communes. Aucune erreur e coll e tri Dé e sure clable M n’a été ecte. che s s C ts v J constatée. DES A e M QUES utre rts CM TION : Erreurs de tri J ww S SU MJ www w.smito R LE TRI? CM Votr CJ .cc-b m.fr as e ba MJ Vos efforts con tribuent à la06 31 3 se-zorn.f c CMJ 4 59 de t contien CJ Les erreurs de tri les plus fréquentes sont liées aux plastiques préservation r N 82 ri, t con merci trop d’e CMJ deMno E tre RCI P le environnemen t et à la ma OUR pou t e de rr (barquettes, films, pots de yaourts, polystyrène) et aux îtrise VOTR r le nu non- retirer eurs N des coûts de E EN gestion proc c hain onform GAG EMEN textiles. des déchets. T! pas sag e DES e. QUE Dans le bac jaune, il ne faut pas DES QUESTION S SUR LE TRI? ST ww IONS S www.smitom.fr ww w U w.c .smito R LE T imbriquer les déchets les uns www.cc-bass e-zorn.fr c 06 3 -basse m.fr RI? 1 34 -zor dans les autres et ne pas les 06 31 34 59 82 MER CI P 59 8 n.fr 2 O mettre ensemble dans MERCI POUR VOT RE ENGAGEMEN UR VOT RE E T! NGA un sac. Ceci pour permettre GEM ENT ! aux machines de tri de bien BRAVOséparer les différentes matières. TRE BAC JAUNE Le bon geste : Séparation des déchets T CONFORME ! la poubelle et en vrac dans jaune. Sac poubelle en plastique et Comment éviter les erreurs de tri ? ité du tri a été vérifiée déchet s imbriqués r notre opérateur. Le logo « Point vert » ne signale pas qu’un emballage est recyclable ou recyclé. Il ne faut cune erreur n’a été donc pas se fier au « point vert » pour le tri des emballages. Ce logo signifie que le producteur constatée. du produit paie une contribution à un éco-or- ganisme qui financera une partie du tri sélectif. forts contribuent à la Le logo « triangle vert » ne signale pas que es Restes alimentair l’emballage est recyclable. servation deetnotre po ts de fle ur s nement et à la maîtrise s coûts de gestion Ce symbole indique dans quel type de plas- des déchets. Sacs plastiques, tique la matière est faite en fonction du chiffre. masques Exemple : le chiffre 2 désigne le PEHD (Polyéthy- chirurgicaux… lène Haute Densité). UESTIONS SUR LE TRI? www.smitom.fr w.cc-basse-zorn.fr Bon à savoir 06 31 34 59 82 Toutes les matières plastiques ne sont pas recyclables. Lors des collectes des bacs sélectifs « jaunes » (papier/ UR VOTRE ENGAGEMENT ! plastique/boites métalliques/flaconnages plastiques) nous s remarquons que beaucoup d’usagers considèrent toutes les Blister s, barquette cs matières plastiques comme récupérables. alimentaires et sa plastifiés L’industrie française, pour le moment, ne peut traiter que les PET (Polyéthylène Téréphtalate) et le PEHD (Polyéthy- lène Haute Densité) correspondant aux bouteilles et autres flaconnages en plastiques. Paquet s de chips ttes plastifié et barque Les autres matières (sachets, barquettes, films d’embal- ali me nt air es lages, …) comportent des composants chimiques différents non recyclables et NE SONT PAS recyclables et sont à jeter dans la poubelle bleue. Communauté de communes de la Basse-Zorn \ Numéro 44 \ Décembre 2020 13
Valoriser et recycler ls Composteurs individue des déchet s ména gers Une bonne gest ion os ta ge in di vid ue l le comp pr end en compte ra ble me nt réduire considé car il permet de ctés . les tonnages colle C hac un d’e nt r e nou s pr o duit De s c ompos teur s, environ 100 kg de déchets fer- en bois mélèze, bio- mentescibles (déchets de cui- s e au x e t s a c h e t s sine, restes de repas, épluchures…) kraf ts sont dispo- que nous pouvons valoriser aisément nibles à la Maison en les compostant avec les déchets des Services. de jardin. Le principe est simple : les matières Composteur 1000 litres 25 € biodégradables se décomposent en Composteur 360 litres 20 € compost sous l’action simultanée de Bioseau à l’unité 2 € l’air, de l’eau et du temps. Sachet kraft 50 pièces 2 € Filière textiles S euls les textiles et chaussures Quels types de produits peuvent propres et secs peuvent être être déposés ? rapportés dans les conteneurs L es vêtements : pantalon, dédiés aux textiles et chaussures usa- chemise, t-shirt, pull, robe, gés présents dans les déchèteries, manteau, jogging, sweat shirt… en vue d’être valorisés. Les textiles L es sous-vêtements et et chaussures ayant servi au brico- accessoires : chaussette, sous- lage, enduits de peinture ou humides vêtement, gant, écharpe, bonnet, doivent être orientés vers un récep- foulard, caleçon, maillot de bain, tacle à déchets non recyclables. collant, layette… Les points d’apport L es chaussures : de sport, de de la filière sont ville, sandales, tongs, bottes, etc… identifiés par le Mais pas les chaussures techniques logo repère. (rollers, chaussures de ski…) Ce logo repère garantit la traçabilité L e linge de maison : serviette de table et de bain, nappe en complète des articles tissus, gant de toilette, parure que vous confiez de lit, torchon, tablier de cuisine, aux opérateurs rideau, voilage… conventionnés avec l’éco-organisme. « Tous concernés » es piles par le recyclage d P our sa 6 ème édition, la Semaine Européenne du Recyclage des Piles s’est tenue du 7 au 13 sep- tembre 2020, Laurent Riegert, l’am- bassadeur de la prévention et du tri de la Basse-Zorn, était pour l’occasion en déchèterie pour sensibiliser au recy- clage des piles et batterie usagées. Il a notamment distribué des cubes à piles et apporté des informations sur le tri de ces déchets. Pour rappel, des récupérateurs de piles sont disponibles à la Maison des Services, en déchèteries et à l’accueil de certains magasins. 14 Communauté de communes de la Basse-Zorn \ Numéro 44 \ Décembre 2020
rcomm unal des Jeune s Conseil Inte Marche solidaire L e Conseil Intercommunal des Jeunes (CIJ) a organisé le dimanche 25 octobre sa seconde manifestation solidaire. Une marche qui a eu un franc succès avec plus de 1 300 € de dons au profit de l’association Vue du coeur, à Weitbruch. Deux circuits de cinq et dix kilomètres étaient proposés au départ de la salle du Millénium à Weitbruch. d u lo ca l je u n e s à G ri es Ouverture Co ns eil In tercommunal de la Basse-Zorn (C IJ) Bien entendu, ils sont épaulés par les élus de la commission communautaire Jeunesse et les animateurs de l’AJBZ, Les jeunes élu s du et d’ouver ture ement sur un proj mais on peut dire qu’en matière de planchent ac tuell tre . prise d’initiatives, ils n’ont besoin ce de rencon d’un nouvel espa de personne ! L’ouverture du local À est prévue pour mars 2021, si tout cet effet, la municipalité a pro- se déroule comme prévu, avec une posé de mettre à disposition une inauguration officielle comme premier partie des locaux de l’ancienne temps fort, lorsque l’endroit sera prêt à poste. Les travaux de gros œuvre ont accueillir le public. été réalisés par le service technique communal. Encore une belle initiative du CIJ, qui arrive en fin de mandature. Les jeunes Depuis le mois d’octobre, les jeunes se pencheront sur la méthodologie élus ont commencé les travaux de du renouvellement en début d’année peinture. prochaine avec un nouveau mandat de deux ans à partir de mars 2021. La prochaine étape sera de budgétiser l’ensemble du mobilier afin de pouvoir rapidement agencer le local. C’est un projet spécifique et novateur, parce que pour la première fois, des jeunes créent un espace dédié à la jeunesse et en rédigeront eux-mêmes le règlement intérieur. à ve n ir a u lo ca l je u n e s Atelier vélo lo, la Ba ss e- Zorn passe à la vit esse supérieure position sur la selle, ou encore des Vélo, vélo, vé r son territoire. choses simples comme apprendre à t à la pr at iqu e du deux roues su quan bien démarrer à vélo sur la route, à tourner à gauche, à passer ses vitesses L a communauté de communes de la changer un pneu, reconnaître une et une multitude de petites astuces Basse-Zorn encourage les dépla- panne technique, faire attention à essentielles pour bien maîtriser sans cements à vélo sur le territoire l’état général de notre engin. danger la petite reine sur les pistes avec de nouvelles pistes cyclables, cyclables, sur les routes et les chemins À p ar t ir du s ame di 13 mar s , des circuits découvertes à vélo et des de la Basse-Zorn. l’Animation Jeunesse proposera ateliers d’utilisation du vélo avec la de s atelier s vélo le s s ame dis Les ateliers seront ouverts à tous et sécurité routière pour les classes de après-midi de 13h30 à 15h au permettront de s’entrainer à la pratique primaires. local jeunes de Weyersheim. Il sera du vélo en toute sécurité. Certaines Pourtant avant de se lancer sur les possible de s’entrainer à changer une séances seront obligatoires pour les pistes ou sur la route, il y a quelques chambre à air, d’apprendre à vérifier participants aux camps et animations éléments à vérifier sur notre bicyclette. les éléments de sécurité du vélo, qui se feront à vélo durant les vacances Comme pour une voiture, il faut savoir les freins, le gonflage des pneus, la de printemps et durant l’été. Communauté de communes de la Basse-Zorn \ Numéro 44 \ Décembre 2020 15
Vous pouvez aussi lire