Bien-être EN ROUTE pour la cure - La Voix du Nord
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bien-être Cure thermale & Thalasso
EN ROUTE
pour la cure
QUELLE STATION
pour mes maux
MON
HÉBERGEMENT
en quelques clics
PUB
LISH
ING CAHIER SPÉCIAL ÉDITÉ PAR LE PÔLE PUBLISHING DE LA VOIX MÉDIAS, RÉGIE PUBLICITAIRE DU GROUPE ROSSEL LA VOIX.
A
vec le retour en force des médecines dites douces,
la médecine thermale est devenue une solution
de traitement de plus en plus envisagée dans le cadre
du processus de soin des maladies chroniques.
En 2017, c’est plus de 600 000 curistes* qui ont plébiscité cette
solution thérapeutique naturelle et respectueuse du corps.
4
En route pour la cure
Outre son aspect médicinal, la cure a aussi une dimension
5 pédagogique. De nombreux experts sur place pourront vous informer
afin de vous offrir une meilleure maîtrise de votre santé.
Quelles destinations choisir ?
Quelle station pour mes maux
6 Vous avez envie de prendre soin de vous de manière naturelle
et efficace? Pourquoi ne pas envisager une cure thermale ?
7 Vous avez des questions quant à l’organisation ou aux modalités ?
Des lieux privilégiés Suivez ce guide avant de sauter dans le grand bain !
pour les voies respiratoires
8
On respire à Saint-Amand-les-Eaux
14
9 L’air marin nous veut du bien
La cure la plus prescrite
en France 15
Parole de pro !
16
18
Dax, première destination thermale
de France
Son hébergement en quelques clics
21
10
©Thermes DAXADOUR - Olivier GERBER
Thalasso/cure thermale : même combat ?
Direction Evaux-les-Bains
22
12 C’est une thalasso qu’il me faut !
On prend de la hauteur
13 *Source : Conseil National des Etablissements Thermaux (CNETh)
La montagne vous gagne
Supplément publicitaire gratuit au Version Femina du 19 janvier 2019 de La Voix du Nord, Nord éclair - Directeur
de la publication : Gabriel D’Harcourt. Contact commercial La Voix Médias : 03 20 78 42 34. Impression : Léonce
Deprez, 62128 Wancourt.
2 I Destination Bien-être
CARTE DES PRINCIPAUX
THERMES EN FRANCE
Saint-Amand-les-Eaux
■■
Enghien les Bains
Bagnoles de l’Orne ■
■■■
Vittel
Contrexéville ■■ ■■■
Bourbonne les Bains ■■ ■■ Bains les Bains
La Roche Posay
■
Evian les Bains
Bourbon l’Archambault Thonon les Bains
■■ ■■■
Evaux les Bains ■■■
■■ Vichy
Châtel Guyon ■■■ Aix les Bains
■■■■ La Bourboule ■■■■ ■■■ La Léchère
■■ Brides les Bains
Bagnols les Bains
Fumades
Barbotan ■■ ■■
Dax les Thermes ■■
■■ ■■ ■ Lestoure ■■ Gréaux les Bains
Lamalou
Cambo les Bains
■■ ■■
Eaux Bonnes Argelés-Gazost
■ Dermatologie (DER) ■■ ■■■ ■■■ Capvern
■ Gynécologie (GYN) Ax les Thermes
■ Maladies de l’Appareil Digestif (AD) ■■
■■■ Molitg les Bains
■ Maladies de l’Appareil Urinaire (AU) ■■ Amélie les Bains
■ Neurologie (NEU)
■ Phlébologie (PHL)
■ Rhumatologie (RH)
■ Voies respiratoires (ORL)
Retrouvez la liste complète des thermes sur
www.location-cure.net
Destination Bien-être I 3
EN ROUTE
POUR LA CURE
P
our être remboursé(e), la cure doit
obligatoirement être prescrite
par le médecin généraliste, le
spécialiste ou le dentiste (dans le cas
d’une affection des muqueuses
bucco-linguales) et sa durée de dix-huit
jours respectée. Pour commencer,
il suffit de remplir le formulaire de les frais de transport et d’hébergement LES REPAS
demande de prise en charge sur le site peuvent être remboursés. La mutuelle Ils sont à la charge du client. Générale-
www.ameli.fr en indiquant la ou les santé peut également compléter le rem- ment, le curiste résidant hors du centre
orientations thérapeutiques prises en boursement. Pour une même affection, thermal, dans un meublé par exemple,
charge par l’Assurance Maladie. un curiste a le droit à une cure par année confectionne ses propres repas. Mais il
civile (sauf exception). Afin de bénéficier peut faire le choix de la demi-pension ou
LA RÉSERVATION d’une dispense d’avance des frais, le de la pension complète. De nombreuses
Ne tardez pas à réserver votre établis- formulaire doit être présenté à l’établis- stations thermales mettent en place des
sement thermal ; les demandes pouvant sement thermal. Sous conditions de res- régimes spécifiques élaborés par des nu-
être très fortes à certaines périodes de sources, il est possible de percevoir des tritionnistes et des diététiciens qui com-
l’année. Si vous aspirez à un maximum indemnités journalières durant la cure. plètent les bienfaits de la cure.
de quiétude, privilégiez les zones de Quant aux mini-cures thermales, ces sé-
faibles affluences et évitez le mois de jours de trois jours à une semaine, qui LE NÉCESSAIRE
septembre. Une fois l’établissement ré- permettent de tester les bienfaits des Outre les documents (dossier médical,
servé, prenez rendez-vous avec le méde- soins thermaux, de prévenir une patho- réservation…), on embarquera des in-
cin thermal, votre interlocuteur privilégié logie, d’accompagner un curiste, elles ne dispensables à la cure (maillot de bain,
durant la cure, que vous rencontrerez sont pas remboursées. tenue décontractée…).
au minimum trois fois durant le séjour.
Il vous confiera le choix des soins. Ré-
servez ensuite l’hébergement (intégré ou
non). Il est recommandé de consulter son
médecin traitant, au plus tard, durant le
SALON DES THALASSO & CURES THERMALES
trimestre qui précède le séjour en cure.
LE RENDEZ-VOUS BIEN-ÊTRE & SANTÉ, EN MARS À LILLE
LES REMBOURSEMENTS Que ce soit pour trouver un séjour aux bienfaits thérapeutiques, un week-end cocooning
Les cures thermales conventionnelles de pour décompresser, ou encore une prestation soins et beauté, le Salon des Thalasso &
trois semaines sont remboursées par la Cures Thermales de Lille réunira les 1er et 2 mars des cures thermales, des thalassos,
sécurité sociale après étude d’une de- des hôtels, des spas (…).
Parmi les exposants : Thalasso Sofitel Quiberon, Thalasso Thermes Marins de Saint-Malo,
mande (formulaire Cerfa n°11139*02) qui
Thalasso Pornic, Thermes de Dax, Thermes de Cauterets, Loreamar St Jean de Luz,
comprend un questionnaire de prise en
Blanco Hendaye, Thermes d’Evaux-les-Bains, Thermes de La Léchère…
charge rempli par le médecin à l’origine
de la prescription et une déclaration de Parallèlement au traitement des maladies chroniques ou à la remise en forme, les visiteurs
ressources remplie par le bénéficiaire. Le pourront découvrir d’autres soins répondant aux maux contemporains (détox, burn-out,
remboursement est calculé en fonction cure tabagique, sommeil…), toutes les tendances 2019 (Bhakti massage, Reiki, slow time…)
ainsi que les nouvelles formules proposées (mini-cures, cures nocturnes…).
des revenus du curiste ou de la situation
personnelle et l’affection qui a motivé le • Conférences et animations.
séjour. Sous conditions de ressources, • Entrée gratuite (voir invitation en page 5).
• Informations & Invitations sur http://www.salon-soins.com
SALLE DU GYMNASE (7 PLACE SEBASTOPOL, LILLE)
4 I Destination Bien-être
QUELLES
DESTINATIONS CHOISIR ?
B
ien que le patient ait des préfé- ATOUTS ENVIRONNEMENTAUX nécessairement la même chose. Soigner
rences en matière de destination L’environnement des stations guidera le deux orientations au cours d’une même
(envie de soleil, intérêt pour le bord choix du centre thermal. En effet, chaque cure est tout à fait possible dans certains
de mer…) ce ne sont pas ses envies tou- région possède des propriétés naturelles centres. On distingue douze grandes fa-
ristiques qui primeront, mais l’offre du curatives qui lui sont propres (l’air marin milles reconnues par l’Assurance Mala-
centre en adéquation avec la ou les pa- est naturellement riche en iode…) et re- die parmi lesquelles la rhumatologie (RH)
thologies ciblées. Seul le médecin est en pose bien évidemment sur les propriétés qui est l’orientation les plus prescrite en
mesure de définir le centre thermal adap- de ses eaux de source et de ses boues. France, les Voies Respiratoires (ORL),
té au profil du patient. Cependant, les en- Certaines pathologies y trouveront alors la Gynécologie (GYN), la Phlébologie
vironnements dans lesquels sont situés un endroit de premier choix pour y être (PHL), la Neurologie (NEU), les Maladies
les centres thermaux français feront vite traitées. Cardio-Artérielles (MCA), les Affections
oublier qu’il s’agit de séjour à visée théra- Psychosomatiques (PSY), les Maladies
peutique tant ils offrent à voir et à décou- LES FAMILLES de l’Appareil Urinaire (AU), les Maladies
vrir. Concernant le budget, il est rassurant Chaque orientation regroupe des patho- de l’Appareil Digestif (AD), le Trouble du
de savoir que le prix des soins thermaux logies. Si deux centres sont spécialisés Développement chez l’Enfant (TDE), la
est le même dans tous les établissements dans une même orientation (la rhumato- Dermatologie (DER), les Affections des
dédiés (tarif sécurité sociale). logie, par exemple), ils ne soigneront pas muqueuses Bucco-Linguales (AMB).
INVITATION GRATUITE pour 2 personnes à présenter à l’accueil
(d’autres invitations sur www.salon-soins.com)
tou A G
A
séj t le GNE
ou we R
et rs T ek-
so e
ins halas nd
Sp so
as
2000281218VD
Destination Bien-être I 5
QUELLE
STATION POUR MES MAUX ?
L
’eau thermale constitue la base tions du système nerveux, pour soigner cialisées dans les voies respiratoires. Le
des soins prodigués dans le les troubles gynécologiques... L’eau ther- Rhône-Alpes et le Languedoc-Roussillon
cadre d’une cure. Chaque région male peut être ingérée, d’autant qu’elle sont respectivement riches de quinze et
jouit d’une eau bien spécifique aux possède une forte teneur en oligo-élé- de douze stations.
propriétés étonnantes. ments et en sels minéraux.
LE SUD-OUEST
MES MAUX, MES EAUX LE CLASSEMENT Les Midi-Pyrénées détiennent le record
Les eaux bicarbonatées conviendront Les 90 stations thermales françaises sont avec dix-sept stations thermales toute
aux traitements des maladies artérielles, réparties en plusieurs régions. Certaines orientation confondue (rhumatologie,
du diabète, s’utiliseront en dermatologie stations disposent de plusieurs centres. voies respiratoires…). En matière de fré-
et en allergologie. Les eaux sulfatées in- Il en existe plus de 100 en France. À l’ex- quentation, le Languedoc-Roussillon se
terviendront dans les affections des reins, ception de Bagnoles-de-l’Orne en Nor- plaçait en 2014 en pole position avec
du foie, des voies biliaires et urinaires, en mandie, le nord-ouest du territoire est plus de 105 000 curistes par an pour des
neurologie et en phlébologie. Les eaux dépourvu de station thermale, tandis que soins en dermatologie, en neurologie, en
sulfurées possèdent des vertus antibac- le nord-est du pays en concentre une rhumatologie, en phlébologie… Le zinc
tériennes idéales pour les muqueuses de dizaine. Le Nord et le Pas-de-Calais, la est inscrit dans le traitement des cica-
l’appareil respiratoire, pour calmer les Champagne-Ardenne, la Normandie et le trices. Il est proposé aux Thermes de la
rhumatismes, soigner les affections de la Val-d’Oise proposent chacune une sta- Roche-Posay (Vienne). Une station qui se
peau, agir pour améliorer la cicatrisation. tion thermale. Certaines sont entièrement démarque puisqu’elle est la plus impor-
Les eaux chlorurées sodiques sont em- dévouées à une orientation, c’est le cas tante d’Europe spécialisée dans les ma-
ployées dans la rééducation, les affec- des thermes d’Enghien-les-Bains, spé- ladies de la peau.
LE SUD-EST
Les eaux radioactives (bien entendu, le
seuil de toxicité n’est pas dépassé) sont
utilisées pour apaiser la douleur ; elles
possèdent des propriétés analgésiques.
La station thermale de Plombières-les-
Bains, dans les Vosges, s’appuie sur
leurs bienfaits. L’eau de Brides-les-
Bains, en Savoie, a cela de particulier
qu’elle est riche en silice, un élément in-
dispensable au bon maintien du corps,
qui a également un effet coupe-faim. De
nombreuses sources dans ses environs
sont reconnues pour leurs capacités à in-
tervenir dans la lutte contre le surpoids.
Des soins à base de ses eaux sont pra-
tiqués dans les deux centres de la ville.
©Thermes DAXADOUR - JPEG STUDIO
6 I Destination Bien-être
DES LIEUX PRIVILÉGIÉS
POUR LES VOIES RESPIRATOIRES
U
n peu moins de 10% des POUMON VERT activités vivifiantes (canyoning, marche,
curistes suivent une cure pour Exemptes de pollution industrielle, cer- balade à vélo en forêt, randonnée…) et
diminuer voire éradiquer des taines zones en France offrent un air pur. de prendre part aux animations. Dans la
pathologies chroniques ou aigües des La station thermale d’Amélie-les-Bains famille des stations thermales à orien-
voies respiratoires (sinusites, rhinites, est classée station climatique. Quelle tation respiratoire, on appréciera celle
bronchites, otites, rhinopharyngites, que soit la saison, ce centre des Pyré- de la Chaldette à proximité de la rivière
asthme, problèmes de voix, de nées-Orientales offre un microclimat du Bès en Lozère. L’eau est adaptée au
souffle…). ensoleillé et sec, vivement conseillée traitement des muqueuses pharyngées
Neuf mois après la fin de la cure thermale, dans le traitement des voies respira- et respiratoires, et le cadre, propice aux
la toux se voit diminuer de 16 %, les obs- toires, mais aussi des rhumatismes. Et balades dans l’air pur du plateau de
tructions nasales diminuent de 22%, les les curistes sont conquis par le cadre. l’Aubrac. L’air pur et sec de Bagnols-les-
crises d’asthme surviennent moins fré- La station est implantée dans un décor Bains séduit lui aussi de nombreux cu-
quemment et moins intensément, les trai- qui vaut le détour, non loin de villages ristes.
tements de fond et de crise sont réduits médiévaux caractérisés par leurs vieilles *Source : Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la
Chaîne Thermale du Soleil auprès de 4 417 curistes pour
de moitié, plus de 30 % des fumeurs dé- pierres… L’occasion, aussi, de découvrir les données après cure, 3 837 curistes 3 mois après cure,
clarent avoir arrêté de fumer…* la richesse catalane, de s’adonner à des 3 265 curistes 6 mois après cure et 2 804 curistes 9 mois
après cure. (2016).
Les Thermes de Saint-Amand-les-Eaux :
bulles, boue, bien être et bonheur !
A quelques encablures de Valenciennes, Lille et la Belgique, s’épanouit
l’établissement thermal de Saint-Amand-les-Eaux, au cœur d’un parc
arboré de 7 hectares, sur les rives de la Scarpe.
Membre du groupe Chaîne Thermale du Soleil, l’établissement de soins s’inscrit à la
lisière de la forêt bordant la ville : 3 piscines d’eau thermale situées dans la lumineuse
rotonde tout en transparence sur la nature, secteurs fonctionnels et lumineux abrités
dans ses courbes. Les installations, constamment repensées permettent de traiter
les atteintes rhumatismales et les maladies des voies respiratoires dans des
conditions optimales, grâce à des sources thermales particulièrement riches et des
boues végéto-minérales uniques. Pour répondre aux attentes des curistes la station
a mis en place des horaires de soins plus souples, la possibilité de suivre sa cure
en nocturne après le travail et tout un éventail d’activités pour en compléter les
bienfaits.
Découvrez le Spa thermal qui vous propose des séances d’aquagym, des soins de
bien-être et de remise en forme dans un cadre idéal propice à la détente.
En proposant un forfait Spa découverte composé d’un bain minéral hydromassant,
d’un bain de vapeur thermale, de l’ondée thermale hydromassante, du jet de forte
2000286367VD
pression en piscine avec en option l’enveloppement de boue ; l’établissement vous
donne la possibilité de découvrir les bienfaits du thermalisme….en vous offrant
un vrai bain de zénitude.
Recevez gratuitement notre magazine sur simple demande.
THERMES DE SAINT-AMAND-LES-EAUX
1303 route de la Fontaine Bouillon 59230 Saint-Amand-les-Eaux - Tél : 03.27.48.34.30 www.chainethermale.fr/saint-amand-les-eaux
Destination Bien-être I 7
ON RESPIRE À
SAINT-AMAND-LES-EAUX
en fybromyalgie et en réhabilitation
post-cancer du sein. L’eau thermale y est
sulfurée, sulfatée, calcique, magnésienne
et riche en oligoéléments. »
QUEL EST LE PROFIL TYPE D’UN
CURISTE ?
« Les Thermes de Saint-Amand-les-Eaux
se caractérisent par leur thermalisme
de proximité. Environ 90% des curistes
repartent chez eux après les soins ; les
10 % restants se logent à Saint-Amand-
les-Eaux. Nous accueillons également les
personnes à la suite d’accident, atteintes
de séquelles de traumatismes ostéo-ar-
ticulaires, des enfants souffrant de bron-
chites, atteints d’asthmes… Nous en soi-
gnons une centaine par an. Les résultats
sont remarquables. Plus on se soigne tôt,
mieux c’est ! »
© Saint-Amand-les-Eaux, Corentin MOSSIERE QUI OFFICIE AUX THERMES ?
« Une soixantaine d’agents thermaux tra-
vaillent dans le centre, dont environ une
E
n 2018, Les Thermes de Saint- Claudine Gaudy est à la tête des dizaine de médecins, qui consultent et
Amand-les-Eaux, unique station Thermes. Entretien. assurent le suivi des curistes. »
thermale au nord de Paris, ont
offert un nouveau papillon d’accueil et À QUOI EST DÛ LE SUCCÈS DES QUELLES SONT LES AUTRES
médical à ses curistes. Cette année, THERMES ? OFFRES ?
ils poursuivent leur volonté de toujours « C’est un tout. Il s’explique certainement « Il est possible de compléter sa cure
mieux les recevoir et les soigner. par la qualité des soins et de l’accueil ré- avec des activités proposées dans l’Es-
servé aux curistes par le personnel. Nous pace Vitalité, de participer à des ateliers
C’est à proximité de la forêt domaniale, sommes en constante progression. En soin (stretching, relaxation/méditation de
dans le Parc Naturel Régional Scarpe-Es- 2007, 5900 curistes ont séjourné chez pleine conscience…), de s’octroyer des
caut, qu’est nichée la ville réputée pour nous. L’année dernière, ils étaient plus de escapades Spa pour des demi-journées
son établissement thermal. Le centre 9800. On approche des 10 000 curistes détente... Nous proposons également
tourné vers les soins curatifs et le bien- par an ! Nous obtenons un taux de fidéli- des mini-cures, des cures nocturnes, des
être bénéficie d’un cadre boisé riche sation de nos clients de 70 %. » journées découverte… »
d’arbres centenaires. Un véritable pou-
mon vert et une eau vertueuse pour des QUELLES SONT LES SPÉCIALITÉS
bienfaits reconnus qui font de plus en DE VOS THERMES ?
plus d’adeptes. En raison de ses proprié- « Ils sont spécialisés dans le traitement
tés thérapeutiques (antalgiques, décon- des voies respiratoires et de la rhuma- Les Thermes
tracturantes…), sa boue végéto-minérale tologie, mais proposent aussi, depuis 1303, route de la Fontaine Bouillon
Saint-Amand-les-Eaux - 03 27 48 25 00
noire est plébiscitée. l’année dernière, des cures spécifiques
8 I Destination Bien-être
LA CURE LA PLUS PRESCRITE
EN FRANCE
L
es rhumatismes touchent des plus facilement les escaliers, leurs dou- vale et le musée Augustin-Bernard de
millions de Français. Près de 80 % leurs ont diminué de 18% et 80% d’entre la cité auvergnate se visitent. La station
des curistes suivent l’orientation eux affirment mieux dormir…* thermale de Luxeuil-les-Bains en Haute-
en rhumatologie. Saône est l’une des plus anciennes de
LE TOURISME EN CURE France. Son établissement est lui aussi
Le territoire compte 75 villes thermales Les cadres naturels (la campagne, les fo- classé Monument Historique.
spécialisées. Les centres de soins ther- rêts…) invitent le curiste à se déconnecter L’eau thermale spécifique à chaque sta-
maux ont pour mission d’agir sur l’ar- de son quotidien, et constituent un char- tion offrira son lot de bienfaits décon-
throse, l’ostéoporose, les inflammations mant écrin propice à la reprise d’une acti- tracturants sur les muscles et les articu-
chroniques des tendons, les rhumatismes vité physique, à l’adoption d’une nouvelle lations…
dégénératifs et inflammatoires, d’interve- hygiène de vie, qui favorisera la perte de
nir à la suite d’une opération, de fractures poids, et par conséquent, diminuera les SOINS PRATIQUÉS LORS D’UNE CURE
sportives… L’objectif est aussi de faire douleurs. Les cités thermales spéciali- EN RHUMATOLOGIE…
diminuer la consommation de médica- sées en rhumatologie jouissent de cadres Bain de boue (les boues thermales sont
ments. Les résultats sont probants : en- pittoresques. L’établissement thermal de utilisées dans plus de 70% des centres et
core neuf mois après le séjour, 77 % des Bourbon l’Archambault est classé Mo- très utilisées en rhumatologie), massage,
curistes affirment monter et descendre nument Historique. La forteresse médié- aérobain ou douche forte pression…
*Source : Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 22 116 curistes pour les données après cure, 18 474 curistes 3 mois après cure,
15 471 curistes 6 mois après cure et 13 371 curistes 9 mois après cure. (2016).
X - LES-BA
AU I Rhumatologie
ÉV
NS
18 mars au 9 novembre
Phlébologie
2019 Gynécologie
in
L a st
us
imo
ion l
at
thermale d u
Établissement Thermal - Les Thermes 23110 Evaux-les-Bains
Tél. : 05 55 65 50 01 - Fax : 05 55 65 59 16
contact@evauxthermes.com les Thermes
Destination Bien-être I 9
DIRECTION
EVAUX-LES-BAINS
L
es Thermes d’Evaux-Les-Bains (Creuse) sont certifiées Aquacert
Thermalisme. Elles se situent en contre-bas de la ville, au creux d’un vallon
calme et boisé. C’est dans un écrin de verdure que les curistes
sont accueillis. Entretien avec Marinette Lanore, directrice générale.
COMBIEN DE CURISTES ONT DÉJÀ QUELS TYPES DE SÉJOURS
SÉJOURNÉ CHEZ VOUS ? PROPOSEZ-VOUS ?
« L’établissement accueille plus de 3800 « En plus des cures conventionnées et
curistes par saison, soit de fin mars prescrites par un médecin, Evaux-les-
à mi-novembre. Une équipe d’agents Bains propose des courts séjours santé
thermaux, d’infirmiers, de masseurs- et remise en forme, sur six jours ou à la
kinésithérapeutes et de médecins sont à journée pour ceux et celles qui veulent
leur écoute. » découvrir le thermalisme ou qui ne
disposent pas du temps nécessaire au
QUELLES SONT SES SPÉCIALITÉS ? suivi d’une cure de trois semaines. Ces
« Le thermalisme remonte à l’époque séjours ne sont pas pris en charge par les
romaine dont notre établissement a caisses d’assurance maladie. »
gardé plusieurs vestiges, notamment
un bassin circulaire. Pour répondre aux QUELS SONT SES AUTRES ATOUTS ?
nouvelles exigences de qualité entrées en « Le centre de bien-être Evahona
vigueur en 2000, l’établissement thermal (350 m²) ouvert à l’année est un espace
a été entièrement reconstruit sur la partie pour se ressourcer et se détendre
soins, comme sur la partie technique. dans son hammam, son sauna et son
Evaux-Les-Bains est conventionné pour jacuzzi, découvrir une gamme de
la rhumatologie, la phlébologie et la soins du corps et du visage pour une
gynécologie. Nous proposons une gamme parenthèse relaxante optimale au cœur
© Maria NIELS
de soins individuels : bains hydromassants, des modelages, gommages et rituels de
aérobains, douches générales, locales ou beauté. Le Grand Hôtel est situé sur les
pénétrantes, aérobains locaux (membres parties supérieures du bâtiment et relié
inférieurs et supérieurs, étuves locales par ascenseur au centre et aux Thermes.
(dos, mains-pieds), compresses d’eau En 2019, il sera essentiellement ouvert à
thermale, cataplasmes, massages sous la clientèle curiste avant une importante
l’eau, et des soins collectifs dans le couloir restructuration. »
de marche et la piscine de mobilisation. »
Les Thermes à Evaux-les-Bains - 05 55 65 50 01 - www.evauxthermes.com
10 I Destination Bien-êtreMAL DE DOS, ARTHROSE, TROUBLES RESPIRATOIRES… ?
BOURBONNE-LES-BAINS
AVEZ-VOUS PENSÉ À UNE
CURE THERMALE EN 2019 ?
Les thermes de Bourbonne-les-Bains en
Champagne vous proposent toute leur expertise
en Rhumatologie avec les programmes
complémentaires Arthrose des mains et
Ostéoporose pour démultiplier les effets de votre
cure ainsi qu’en Voies Respiratoires.
93,4%
de curistes
satisfaits ou N’hésitez
INFORMATIONS & RÉSERVATIONS très satisfaits* pas à en
www.valvital.fr parler à votre
médecin !
04 79 35 38 50
info@valvital.fr
* Enquête de satisfaction ValVital 2018
RECEVEZ GRATUITEMENT COUPON À RETOURNER À :
LA PLAQUETTE DE BOURBONNE-LES-BAINS 2019 ValVital Parc Édouard-Guénon - CS 90181 39005
Lons-le-Saunier cedex
Mme
M. Nom : ..........................................................................................................
Prénom : .................................................................................................................................................
Adresse : ................................................................................................................................................. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant. Vous êtes susceptibles de recevoir des offres
Code postal : ............................ Ville : . ............................................................................................ commerciales de notre société et de ses filiales par courrier, sms ou email pour des produits et services
Téléphone : . ............................... E-mail : .......................................... @ ......................................... analogues à ceux que vous avez commandés. Si vous ne le souhaitez pas, cochez la case ci-contre
CEB, Compagnie Européenne des Bains - SA au capital de 308 640 € - RCS PARIS 352 840 862 - Siège
social : 16 rue de Beaujolais 75001 Paris - TVA : FR 10 352 840 862. © photos : C. Mossière, C. Pedrotti/F.
Louis - Coka AdobeStock. 1901BOUVF.
Destination Bien-être I 11ON PREND
DE LA HAUTEUR
L
a montagne est un formidable La station thermale de Royat, à cinq
écrin aux cures thermales. L’air kilomètres de Clermont-Ferrand, est
montagnard est recherché dans le l’une des seules à proposer la double
traitement des voies respiratoires. orientation rhumatologie et maladies
cardio-artérielles. Les thermes de
En effet, l’air n’est pas chargé d’agents Chaudes-Aigues portent bien leur nom…
polluants, de microbes et autres Ils bénéficient de l’eau de source la plus
allergènes comme les acariens. Ce qui chaude d’Europe (82°). Les curistes
permet de faire le plein d’un air sain. De avides d’expériences sur l’eau (voile,
plus, l’altitude est bénéfique au sang. Les aviron, wake-board…) prendront un
hauteurs, pauvres en oxygène, donne un malin plaisir à Aix-les-Bains, l’une des
coup de fouet aux globules rouges, qui plus importantes stations thermales
attrapent le peu d’oxygène qui leur est françaises, labellisée station nautique
présenté. Ainsi, le corps fabrique une en raison du plus grand lac naturel
grande quantité de micro-vaisseaux de France, le Lac du Bourget. Vichy,
favorisant la production d’énergie. dont la réputation n’est plus à faire,
Séjourner en cure à la montagne influence doit sa popularité à ses eaux minérales
le moral et offre plusieurs possibilités naturelles issues de la Chaîne des
en matière d’évasions (randonnée, ski, Puys en Auvergne. Une autre station
raquette, visite de châteaux…). dont le succès n’est plus à démontrer :
Contrexéville, dans les Vosges. Ses
ATOUTS thermes sont idéaux pour les curistes
L’Auvergne Rhône-Alpes… Ses plateaux, rencontrant des problèmes de poids…
ses montagnes, ses panoramas Tout aussi réputée, la station thermale
époustouflants, ses lacs, ses forêts à de Vittel riches de sources estimées
perte de vue, et bien évidemment… depuis plus de 150 ans. Non loin de là,
ses volcans ! Les vingt-quatre stations se trouvent la ville d’Épinal et son célèbre
thermales que compte cette terre tout en Musée de l’Image, une destination
dénivelé sont quasiment toutes tournées plébiscitée par les curistes. Amnéville-
vers la rhumatologie. Certaines d’entre les-thermes, en Moselle, est un paradis
elles se démarquent des autres grâce pour les amoureux d’espaces boisés
à leurs atouts santé. C’est le cas du puisqu’il est entouré de 600 hectares de
village La Bourboule, perché à 850m, forêt. Les fans de glisse trouveront leur
qui affiche une excellente qualité de l’air bonheur sur la plus grande piste de ski
et de l’eau. Ce n’est pas pour rien qu’on indoor du monde. Cambo-les-Bains,
y fait soigner ses problèmes liés aux dans les Pyrénées-Atlantiques, propose
voies respiratoires (asthme…) et d’ordre quant à elle une eau réputée depuis des
dermatologique (eczéma). Cette cité milliers d’années. Une belle immersion
au charme remarquable peut se vanter dans le pays basque mêlée aux bienfaits
d’avoir obtenu des titres flatteurs (Station de la cure…
Verte, Village de Neige…).
12 I Destination Bien-êtreLA MONTAGNE
VOUS GAGNE une source d’eau millénaire
120 ans d’expertise thermale
Zoom sur quelques centres
thermaux nichés dans les
montagnes savoyardes.
PHLÉBOLOGIE
LA LÉCHÈRE-LES-BAINS Après votre cure, repartez avec des jambes
Perchée à plus de 400 m d’altitude, La Léchère-les-Bains est située plus légères et apprenez à contrôler votre
au cœur de la vallée de la Tarentaise et bénéficie de conditions ther- maladie veineuse.
miques reposantes puisqu’il ne connaît que de faibles variations
thermiques et reste protégé des vents violents. L’endroit est idéal en RHUMATOLOGIE
saison estivale ; les curistes rencontrant des problèmes veineux ne
Que vos douleurs soient articulaires,
subissent pas les effets de la canicule qu’ils redoutent tant. L’eau est
péri-articulaires ou musculaires, notre
puisée à plus de 200m de profondeur et remonte à environ 60° gorgée
objectif est de vous rendre la vie meilleure !
d’oligo-éléments et de minéraux. Elle se révèle idéale dans le traite-
ment des rhumatismes et des troubles veineux, mais aussi les troubles
du sommeil. Alentour, il existe nombre de sentiers de randonnée (dans TRAITEMENT
le parc forestier du bois Chaniet…), de points de vue époustouflants, DU LYMPHŒDÈME
et des pépites touristiques (la cité médiévale de Conflans, les visites Privilégiez un traitement thermal et un
de la chèvrerie de Pussy…). programme d’éducation thérapeutique
(Thermœdème, unique en Rhône-Alpes)
THONON-LES-BAINS pour réduire le gonflement de votre bras ou
La station permet aux curistes de bénéficier de soins dédiés à leurs votre jambe et prendre soin de vous.
rhumatismes et tracas urinaires et digestifs, tout en jouissant d’un
cadre entre lac et montagne. Les curieux auront plaisir à découvrir le GYNÉCOLOGIE
parc arboré du château de Montjoux, et l’une des beautés savoyardes,
Pour les effets anti-inflammatoires,
Le château de Ripaille, en direction d’Évian…
antiseptiques et décongestionnants
de l’eau sulfatée.
ÉVIAN-LES-BAINS
C’est sur les rives du célèbre Lac Léman que la station thermale
d’Évian-les-Bains accueille ses curistes, captés par les richesses ar- VOUS SOUFFREZ DE DIFFÉRENTS
chitecturales que leurs réservent le Palais Royal, l’Église Notre-Dame- TYPES DE DOULEURS ?
de Grâce, le Palais Lumière… La station est orientée en rhumatologie, La Léchère-les-Bains vous offre la possibilité
maladies de l’appareil digestif et métaboliques, maladies de l’appareil de faire une cure double orientation qui va
urinaire et métaboliques… Entre les randonnées, les visites du centre soigner deux pathologies lors d’une même
historique de la ville, les croisières sur le Lac Léman, il y a de quoi faire cure afin d’accélérer le retour du bien-être.
à Évian.
Réalisation La Chamade © photo : 3LBI
Station thermale au cœur de la Savoie,
CHALLES-LES-EAUX
ouverte du 25 mars au 19 octobre 2019
Les arbres centenaires contribuent à la beauté du cadre des thermes
de Challes-les-Eaux, spécialisés dans le traitement des voies respira- Demandez votre guide thermal !
toires et en gynécologie. Sur le temps de loisir, une petite balade dans +33 (0)4 79 22 60 30
le Parc de Triviers et de belles excursions dans le massif de Bauges www.lalecherelesbains.com
s’imposent. À noter que la source des thermes est la plus sulfurée
d’Europe. Les thermes sont ouverts aux visites.
Destination Bien-être I 13
Femina 2019.indd 1 21/12/2018 08:25L’AIR MARIN NOUS VEUT DU BIEN
I
l apaise, revigore, rend heureux. les effets bénéfiques de l’air marin ont été
Ce n’est pas pour rien que plusieurs révélés bien avant. On doit les premières
centres de thalassothérapie sont louanges de ses bienfaits à Hippocrate.
nichés au bord de mer. Il existe aujourd’hui des centaines d’éta-
blissements français répartis du nord au
Le premier centre de soins marins fran- sud, en Normandie, en Bretagne, dans
çais a ouvert dans notre région, à Bou- le Languedoc-Roussillon, en Corse…
logne-sur-Mer, et s’intéressait aux dé- S’offrir un séjour thalasso face à la mer
pressions et aux rhumatismes. La ville permet non seulement de se dépayser
de Dieppe a emboîté le pas en ouvrant mais aussi de jouir des bienfaits de l’eau
le premier centre français de traitements et de l’air marin. Et ce, quel que soit ses
par bains de mer. maux (rhumatologie, envie d’éliminer ses
toxines, de purifier sa peau…). Algues,
Il y a deux siècles, les malades de tu- boues marines, eau… Le bord de mer
berculose et les personnes atteintes propose des ressources favorisant la
d’asthme étaient invités par les médecins santé et le bien-être. Ces dernières sont
à s’octroyer un bon bol d’air marin. Mais utilisées lors de soins (hydro-jambes,
cryothérapie, enveloppements…).
L’eau de mer agit tant sur la peau, que
dans le domaine ORL, sur les cheveux,
les os. Par exemple, les enveloppements
de boue calmeront les douleurs articu-
laires, l’eau de mer filtrée agira contre
les problèmes de peau (eczéma, acné,
herpès, psoriasis…), permettra d’apaiser
les tensions grâce aux oligo-éléments
qu’elle contient, mettra K-O la sensation
de stress…
Chaque zone possède ses spécificités.
C’est le cas de la côte atlantique qui jouit
d’un air océanique très iodé chargé en
oligoéléments.
Quelle que soit la destination choisie,
l’eau de mer, pour être efficace, doit être
employée après avoir été chauffée au
minimum à 33°, ce qui permet à la peau
d’accueillir tous ses bienfaits (calcium,
magnésium…). Pour être efficient, le soin
doit durer plus de quinze minutes.
14 I Destination Bien-êtrePAROLE DE PRO !
DAX
Karen Ferrolier connaît bien l’univers
du thermalisme dans lequel elle baigne depuis une
décennie. Celle qui a évolué aux Thermes Daxadour
à la station du Grand Dax en tant que responsable
marketing et commerciale est devenue consultante
indépendante au service des structures thermales en
France.
SERVICES
PERSONNALISÉS
COMMENT A ÉVOLUÉ L’UNIVERS DU THERMALISME ? -
« Le thermalisme ne date pas d’hier ! Cette thérapeutique remonte à HÉBERGEMENT
l’Antiquité, et a prouvé ses bienfaits de manière empirique. Depuis, des SUR PLACE
organismes spécialisés tels que l’AFRETH (Association de Recherche
Thermale) mettent en place des études pour mesurer l’efficacité des
soins thermaux. En Savoie, Le Centre de Recherche Universitaire de
Laléchère-les-Bains (CRULL) porté par le Professeur Patrick Carpentier
(Professeur de médecine vasculaire), développe la recherche en milieu
thermal au sein même de la station. Dans le cadre de l’éducation à la
santé au service du patient, des programmes d’éducation thérapeutique
sont réalisés par le CRULL et validés par l’ARS (Agence Régionale de
Crédits photo : Les Thermes DR / S. Lafourcade / F. Meheut / X. Sallefranque
Santé). C’est le cas de la cure Thermoedème, complémentaire à une cure
conventionnée phlébologie qui est proposée aux personnes présentant
un lymphœdème. »
COMMENT SE PORTE-T-IL ? CURE THERMALE
« C’est un secteur en progression constante. En 2017, 600 000 curistes CONVENTIONNÉE
-
ont effectué une cure thermale conventionnée en France. La fréquenta-
tion médicale des établissements thermaux sur notre territoire a enregis- SÉJOUR SANTÉ
tré une hausse de 1,8% par rapport à 2016 (source CNETH). En dix ans, la À LA CARTE
fréquentation des centres a augmenté de 25% en France. Deux nouveaux
programmes dans le domaine de la prévention sont dorénavant pris en
charge en cure thermale conventionnée : le sevrage des psychotropes et
le programme post-cancer du sein. »
« Le thermalisme est une façon naturelle de se soigner. À l’heure de la
SON AVIS
préservation de l’environnement, les cures thermales répondent à une
BP 138 - 28 Cours de Verdun - 40100 DAX
éthique médicale pour la planète et le bien-être. Une cure thermale allie
le soin du corps et de l’esprit… Souffle de liberté avec la réduction de Tél. : 05 58 58 71 11
prise de médicaments, d’apaisement physique, de temps pour soi Email : contact @ lesthermesdax.fr
« hors de son quotidien », d’accompagnement médical et
psychologique, pour prévenir des maladies, la cure thermale a de www.lesthermesdax.fr
beaux jours devant elle ! »
Destination Bien-être I 15DAX,
PREMIÈRE DESTINATION THERMALE DE FRANCE
Les Landes constituent un paradis pour les curistes. Grand Dax, site unique
en France, est riche d’une dizaine d’établissements thermaux dont le Domaine
Thermal de Borda est l’un des plus connus pour ses soins ciblés et de qualité.
Minérale, chargée en calcium, en magnésium et en sulfate, son eau thermale est
reconnue depuis l’Antiquité pour apporter un grand soulagement des douleurs
rhumatismales et une diminution de la consommation de médicaments. C’est sur
cet or liquide que reposent les soins thermaux et la fabrication de la péloïde, ce
produit actif contenant du limon du fleuve Adour et des algues bleues appliqué
sur la peau. Sans oublier le produit Dax Therpin® qui remplace la térébenthine
traditionnelle tout en offrant des vertus anti-inflammatoires et une tolérance
supérieure.
© Les Thermes de Dax Entretien avec Sébastien Carpentier à la tête des Thermes de Dax,
établissement certifié Aquacert.
DANS QUEL CADRE SE SITUENT LES COMBIEN DE CURISTES ONT courts séjours (1 semaine ou 3 jours)
THERMES ? DÉJÀ SÉJOURNÉ DANS VOTRE pour des prestations de découvertes du
« Notre établissement allie le calme des ÉTABLISSEMENT ? thermalisme ou de bien-être. »
Berges de l’Adour et la proximité du « Nous nous sommes donné 3 saisons
centre-ville. Les Thermes ont été dessi- pour amener Les Thermes à leur régime QUELS SONT LES NOUVEAUTÉS ET
nés et conçus par le célèbre architecte de croisière. En 2018, nous avons ac- LES PROJETS POUR 2019 ?
Jean Nouvel. À cet égard, l’établissement cueilli un peu plus de 2100 curistes et en « Nous lançons des cures thermales en
constitue le fleuron du thermalisme dac- avons hébergé 1/3 dans les studios inté- horaire tardif pour que les habitants du
quois, étant un parfait complément du grés à l’établissement. En complément Grand Dax puissent combiner cure ther-
célèbre Hôtel Splendid dont il partage le de nos cures thermales, nous proposons male et vie professionnelle, des forfaits
parc. Les Thermes ont ouvert leurs portes également des activités et des consulta- pour les personnes non-curistes qui ac-
en 1992, fermé en 2013 et repris par le tions complémentaires. » compagne un curiste, et des séjours pour
Groupe Bérot en 2016. Une rénovation les groupes de sportif en vue de la prépa-
d’une année a été menée afin de redon- QUELS TYPES DE SÉJOURS ration de compétition. »
ner à cet établissement tout son lustre et PROPOSEZ-VOUS ?
lui conserver son côté avant-gardiste. » « Notre Résidence 3* propose des stu-
dios lumineux d’une trentaine de m²
QUELLES SONT VOS SPÉCIALITÉS ? pour des séjours de 20 nuits liés à une
« Nous traitons les orientations thérapeu- cure thermale conventionnée. Bien en-
tique de rhumatologie et phlébologie avec, tendu, nous proposons également des
comme atout majeur, le péloïde et l’eau
thermale de Dax. Notre établissement
propose des cabines de soins vastes,
toutes exposées à la lumière naturelle.
L’ensemble de la planification des soins
est orienté vers le bien-être et la qualité
de l’accueil réservé à nos curistes. »
Les Thermes
28, Cours de Verdun - Dax
05 58 58 71 11
© Les Thermes de Dax www.lesthermesdax.fr
16 I Destination Bien-êtrea
Donnez une nouvelle dimension à votre séjour thermal ...
Destination Bien-être I 17MON HÉBERGEMENT
EN QUELQUES CLICS
location-cure.net
avec des tarifs adaptés et une offre diver- logement avec ascenseur). « Il est impor-
sifiée. La moins chère et la plus limitée tant de prévoir un logement à proximité
reste celle des meublés entre particu- pour pleinement profiter des bienfaits de
liers. On y trouve des hébergements in- la cure et pour sortir de son environne-
tégrés aux centres thermaux, des hôtels ment habituel ; une cure fatiguant énor-
Mas à Preste-les-Bains
avec demi-pension ou pension complète mément », rappelle Christophe Floret.
E
n 2011, Christophe Floret a lancé (l’offre la plus confortable, mais la plus C’est tout l’environnement qui doit
location-cure.net, un site Internet chère). Les amateurs d’ambiance va- être étudié par le curiste. Préfère-t-il
qui propose des hébergements cances seront ravis des services (piscine le charme d’un petit village ou le dyna-
pour curistes disponibles dans toute chauffée, cour de tennis) que proposent misme citadin ? Aspire-t-il à un séjour
la France. Chaque année, plus d’un les campings avec mobil-home et cha- dans les plaines ou en montagne ? L’as-
million de personnes le consultent. Il lets. Une offre intermédiaire d’un point de pect touristique est important. Le curiste
explique l’importance du logement. vue tarifaire. doit choisir par rapport à ses centres
d’intérêt. Sans oublier, le tarif des loge-
Pas question de prendre à la légère la LA RÉSERVATION ments qui varie selon la période. Le prix
question du choix de son logement de Mieux vaut s’y prendre à l’avance, d’au- peut être triplé en été à proximité de la
cure. Il en va du bon déroulement du tant que les logements les plus intéres- mer et des lacs, et en hiver aux abords
séjour et de la garantie de ses bienfaits. sants sont rapidement complets. « Les des stations de sports d’hiver.
Grâce à ce site, il est possible de déni- anciens curistes réservent très tôt pour
cher la perle rare remplissant l’ensemble avoir le logement idéal. Dès qu’ils ont ter- DAX ET AMÉLIE-LES-BAINS,
de ses critères. Par le biais de loca- miné leur cure, ils réservent pour l’année LES CHOUCHOUS DES NORDISTES
tion-cure.net, riche en informations sur suivante », explique Christophe Floret, La clientèle nordiste réclame le soleil,
les centres thermaux, le curiste est dirigé le fondateur de location-cure.net. Pour dont elle savoure tous les bienfaits à Dax
vers le ou les établissements adéquats. que sa cure soit pleinement bénéfique, et à Amélie-les-Bains. Beaucoup de cu-
le curiste choisira un lieu à proximité ristes se dirigent vers Saint-Amand-les-
LES LOGEMENTS du centre thermal et se souciera de ses Eaux, la seule station thermale du Nord et
Le site propose principalement des loge- besoins spécifiques (lit plutôt que ca- spécialisée en rhumatologie et dans les
ments sur des durées de trois semaines napé-lit, douche préférée à la baignoire, voies respiratoires.
HÉBERGEMENT CURE THERMALE
CURISTES, CURISTES,
trouvez facilement votre logement sélectionnez le centre thermal idéal
pour votre cure thermale par rapport à vos pathologies
18 I Destination Bien-êtreCENTRE-PUY DE DÔME Thermes Henry
Le « Castel Régina »
Hôtel-Restaurant** 37 chambres
Situé au pied du jardin thermal de
Châtel-Guyon :
• Ouvert du 18 mars au 3 novembre 2019
• Pension complète entre 75 et 169 E
VOTRE HÉBERGEMENT (selon les catégories)
• Demi-pension possible
SUD-EST
2000230481VD
LE CASTEL RÉGINA - 3, avenue de Broqueville
DANS LE
63140 CHÂTEL-GUYON - Tél. 04 73 86 00 15
hotelcastelregina@orange.fr - www.castelregina-chatelguyon.jimdo.com
La résidence des Grands Pins*** dès 790€ / 21j
Chemin de Babaou 04800 GREOUX-LES-BAINS
Résidence à deux pas des thermes contemporains de Gréoux-les-Bains,
village vivant et animé sur les bords du célèbre Verdon. Les thermes prennent
en charge les affections rhumatologiques et respiratoires et offrent une large
palette d’activités complémentaires (pilates, aquabike, sohprologie, QI
Gong…), sous le soleil de la haute Provence.
Appartements aux proportions harmonieuses, agrémentés de lits jumeaux
modulables (2×80 cm), cuisinette tout équipée, télévision et téléphone
direct pour un séjour plaisant et convivial. De plus, un balcon privé vous offre
l’agrément de déjeuner ou de dîner à l’extérieur, près de la nature.
Nous réservons pour vous votre cure et votre hébergement :
0 826 46 81 81 chainethermale.fr greouxlesbains@chainethermale.fr
AIX-LES-BAINS Thermes Chevalley / Valvital
Résidence du Bois de Lon*** dès 920€ / 21j
Le Petit Quinquin Hôtel** Bvd Mourcairol 34240 LAMALOU LES BAINS
Résidence à quelques minutes des Thermes
Depuis 3 générations, une pension de Lamalou-les-Bains, station thermale
verdoyante entre vignobles et contreforts
de famille chaleureuse et accueillante
des Cévennes, ayant une expertise médicale
pour un séjour en toute sérénité :
poussée en neurologie et rhumatologie.
• Restauration traditionnelle et équilibrée Appartements confortables, dont 5 équipés
• Situé en centre-ville à proximité pour personnes à mobilité réduite, avec
des thermes, du parc de verdure, kitchenette toute équipée, douche ou
du Palais des Congrès et du casino. baignoire, TV, Wifi, loggia privée.
2000265040VD
6 boulevard Berthollet Nous réservons pour vous votre cure et votre hébergement :
73100 AIX-LES-BAINS - Tél. 04 79 88 95 94 04 67 23 31 49 chainethermale.fr lamaloulesbains@chainethermale.fr
info@hotel-delagrotte.com - www.hotel-delagrotte.com
L’Amandeline Une résidence face à la station thermale «Les Fumades les Bains», connue
depuis l’époque gallo-romaine, elle est le seul centre thermal du département
du Gard. Ses eaux riches en hydrogène sulfuré sont employées pour soigner
les affections des voies respiratoires, de la peau et la rhumatologie.
L’Amandeline propose 11 appartements meublés 1 ou 2 chambres avec
terrasses couvertes, espace jardin, barbecue, wifi. Cascades
A proximité des sites exceptionnels : le Pont du du Sautadet
Gard, les Cévennes, Vallon Pont-d’Arc, les gorges
2000197167VD
de l’Ardèche, Uzès, Nimes...
Tél. 04 66 30 05 70 lamandeline@hotmail.com
www.lamandeline.com
06 67 61 94 29 30500 ALLÈGRE LES FUMADES
Destination Bien-être I 19Vous pouvez aussi lire
