BROCHURE REVENDEUR 2022 - ATAG Benelux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
B ROC H U R E RE V E N D EU R 2022
SOMMAIRE
Pourquoi ATAG ? 02
W E LOV E TO COO K Innovations 04
Caractéristique d’ATAG 06
Mesdames et messieurs revendeurs ATAG,
Taques de cuisson 08
LE
LA CAVE À VIN ATAG
Nous faisons de notre mieux pour que votre cuisine Fours
Vous exigez toujours la meilleure MATRIX 26
soit l’endroit le plus agréable de la maison. Avec des
TEMPS
qualité. Dans votre maison, MAGNA 36
appareils de qualité supérieure, qui réveillent le chef qui
dans votre cuisine. Vous disposez
sommeille en vous et vous garantissent en même temps Hottes 38
de tous les équipements nécessaire
EST VENU
de ne rien manquer de la convivialité à table. Vous êtes
pour préparer une cuisine Réfrigérateurs et congélateurs 48
peut-être du genre à tout vouloir contrôler en cuisine ?
gastronomique. Alors il vous faut
Ou vous préférez au contraire que que les appareils
Lave-vaisselle 58
aussi un vin parfaitement bien servi.
DE
travaillent pour vous ? Quelle que soit la façon dont
Un vin conservé à la température
vous aimez cuisiner, nous pouvons vous proposer une Filtres et accessoires 63
et dans une hygrométrie idéales, à
ligne design vous correspondant parfaitement. La ligne
l'abri des vibrations et des rayons Spécifications techniques 68
DÉCOUVRIR
MAGNA, à la pointe de la technologie, vous offre un
UV. Toutes ces conditions étant
contrôle total. La ligne industrielle MATRIX est conçue
commandées et contrôlées au
pour une cuisine plus intuitive. Les deux collections sont
moyen d’une appli.
réalisées en matériaux durables, de qualité supérieure.
Voici la brochure 2021/2022. Cette édition reprend tout
Avec une cave à vin ATAG,
l’assortiment ATAG pour votre établissement spécialisé.
l’amateur de vin devient un véritable
Chaque produit s’accompagne d’une photo, d’une
sommelier.
description et des spécifications. Les détails complets
des propriétés et caractéristiques
sont également présentés sur le site web atag.be.
Business team ATAG
1
V O I L À P O U R Q U O I ATA G
PA RC E Q U E C ’ E S T
L A M A RQ U E D E CU I S I N E
PR E M I U M DE PU I S 74 A N S
DÉ JÀ AU B E N E LUX
ANS ANS
GARANTIE GARANTIE
Garantie
cinq ans (au lieu deux ans de garantie de base)
huit ans à l’achat de 4 appareils ATAG (ou plus)
Une excellente qualité Les meilleures inducteurs, les plus puissantes MAGNA MATRIX Montage, stock, service et transport en gestion propre Pour le commerce professionnel -
P O U R Q U O I ATAG ?
PO U R Q U O I ATAG ?
Deux lignes design les Executions les plus rentables du
récompensées
segment premium
2 3
I N N O VA T I O N S
CUISINE R À LA B ON N E
N OU V E L AS S O RT IM EN T TE MPÉ R ATU RE GRÂC E
D E R É FR I GÉ R AT EUR S E T C O N G É L AT EUR S À L A TE C HN OLOGI E
CE L SIUS°COOKI N G™ D’ATAG
Réfrigérateur encastrable avec
DuraFresh (178 cm) Cuisiner à température contrôlée
• Préparation interactive des recettes avec l’appli
• Réglage de la température via la commande
Congélateur encastrable avec IRIS2.0
• Contrôle de la température en cours de cuisson
No Frost (178 cm) • Commande IRIS2.0 à la pointe du progrès par
zone
• Programmes automatiques menu Plus
• Connexion WiFi et Hob-2-hood
• Système DuraFresh
• Tiroirs entièrement extensibles
avec technologie soft-close
• LED fade in/out
• Breakfast Tray
• Congélateur No Frost
L AVE VAISSE L L E
XL E T XXL
Lave-vaisselle XXL totalement encastré
• Espace pour 18 couverts
• Assiettes jusqu’à 39 cm
• Bras d’aspersion en métal et zones
d’aspersion power
CAV E À V IN
• Jusqu’à 4 niveaux de lavage
• Système TurboDryingTM
• Éclairage vif
Cave à vin en pose libre -
Connect Life (192 cm)
• 3 zones de température
•
•
•
Place pour 189 bouteilles
Partie de service totalement extensible
Ambiance et couleur de lumière personnalisables
HOTTE S AI RLOGI C
• Scanner à étiquette Vivino
• Gérez votre collection de vins avec le Système de gestion de stock
• Contrôle des variations de température, de l’hygrométrie et des vibrations
• Toutes les fonctionnalités à portée de main grâce à l’appli Connect Life
Hottes premium A++
• Filtres Airlogic et design Cloud pour une aspiration efficace
• Connexion WiFi et Hob-2-Hood
• T-shapes Matrix et Magna 90 cm
• Hotte îlot Magna 100 cm
• Un design compact avec une finition supérieure
• Éclairage LED variable et couleur adaptable
I NNOVATI O NS
IN NOVATIO N S
4 5
T Y P I Q U E M E N T ATA G
4 commandes 3 formats
Écran MAGNA Écran Full TFT
FULL
FOURS ATAG
Écran ligne MATRIX D Écran TFT couleur 6,0 pouces
Notre offre comporte deux designs. MAGNA et MATRIX. Magna ne comporte qu'un seul Execution, conçu pour une
60 cm
cuisine intuitive ; tous les appareils sont parfaitement coordonnés. La collection Matrix offre le choix de la finition 6,0
45 cm
surtout: Black Steel, métal, et Graphite. Voici une présentation des finitions, formats et options.
15 cm
Écran ligne MATRIX C Écran TFT couleur 2,9 pouces
4 designs 7 systèmes
2,9
MA = Micro-ondes CSX = 100% four à vapeur /
100% four micro-ondes 100%
OX = Four multifonctions four multifonctions
Écran ligne MATRIX C Écran LED
ZX = Four à pyrolyse CM = machine à café
CX = Four micro-ondes combiné
LED
CS = Four à vapeur combiné
MAGNA MATRIX Black Steel MATRIX Graphite MATRIX métal
SYSTÈMES DE HOTTES
ATAG
Une hotte ATAG permet de faire disparaître rapidement et silencieusement les odeurs après la cuisson. Hottes pour plafond Hottes encastrables Downdraft
Cette hotte pour plafond est en grande partie invisible. Si vous avez une cheminée ou une armoire de Cette hotte perfectionnée s'élève de votre plan de
Résultat: un air sain en cuisine. Les différents Executions sont présentés ci-dessous. Elle est joliment intégrée dans le plafond ou dans cuisine au-dessus de votre cuisinière, vous pouvez travail d’une simple pression sur un bouton.
une cheminée. Découvrez plus loin les spécifications intégrer complètement l'aspiration. Et créer ainsi une Elle est visible seulement quand vous avez besoin
intelligentes et la gamme de produits. impression d’espace dans votre cuisine. d'une aspiration. S’utilise en association avec les
taques de cuisson à induction.
C A RACT É RI S TI Q U E D’ATAG
C A RACT É RI S TI Q U E D’ATAG
Hotte murale et hotte îlot Hotte murale diagonale Hotte cheminée Hotte télescopique Hotte intégrée Hotte sous-encastrable
Un look élégant et des prestations maximales. Vous aimez le design moderne ? Alors découvrez Une forme traditionnelle mais avec un Tirez l'écran vers l'avant lorsque vous commencez à Faites de votre cuisine un ensemble conceptuel. Parfaite pour les petites cuisines. Cette hotte se place
Le Execution mural doit être accroché contre le mur. ces hottes diagonales. L'avantage du placement look moderne. Disponible en métal et Graphite. cuisiner. Lorsque vous avez terminé, repoussez l'écran Et déguisez cette hotte en armoire de cuisine. sous une armoire de cuisine.
Le Execution îlot se place au-dessus d'un îlot de en diagonale est une vue optimale sur la taque vers l'arrière. Seul un bandeau discret est visible Un panneau de cuisine identique au reste des
cuisine. Également avec connexion Hob-2-hood pour de cuisson. sous l'armoire. armoires est installé sur la hotte.
une facilité de commande ultime. Il vous suffit de l'incliner vers l'avant lorsque vous
cuisinez.
6 7
TAQUES DE CUISSON À
INDUCTION AVEC
ASPIRATION INTÉGRÉE
Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec
Le summum de la solution hybride parfaite. Le
aspiration intégrée (80 cm) aspiration intégrée (83 cm) aspiration intégrée (83 cm)
système d'extraction intégré vous permet de garder
Execution Execution Execution
une vue dégagée dans votre cuisine. Ce qui procure • Installation posée ou encastrement plat possibles • Installation posée ou encastrement plat possibles • Installation posée ou encastrement plat possibles
• Convient pour montage mural ou en îlot • Convient pour montage mural ou en îlot • Convient pour montage mural ou en îlot
une merveilleuse sensation d'ouverture, et crée de • Avant gauche: Ø 22,0 cm / 50 - 3000 W • 2 zones Bridge Induction • 2 zones Bridge Induction
• Arrière gauche: Ø 18,0 cm / 50 - 2100 W • Avant/arrière gauche: 19,0 x 21,0 cm / 50 - 3000 W • Avant/arrière gauche: 19,0 x 21,0 cm / 50 - 3000 W
l'espace pour des concepts de cuisine passionnants. • Avant droite: Ø 22,0 cm / 50 - 3000 W • Avant/arrière droite: 19,0 x 21,0 cm / 50 - 3000 W • Avant/arrière droite: 19,0 x 21,0 cm / 50 - 3000 W
• Arrière droite : Ø 16,5 cm /50 - 1850 W • Bridge gauche/droite: 39,0 x 21,0 cm / 80 - 3700 W • Bridge gauche/droite: 39,0 x 21,0 cm / 80 - 3700 W
Associez ce système avec l'une de nos solutions
Commande taque de cuisson
Commande taque de cuisson Commande taque de cuisson
• Direct Touch Central Slider
de recirculation pour filtrer efficacement les odeurs • Direct Touch Central Slider • Direct Touch Central Slider
• 10 positions de cuisson, y compris fonction boost
• 10 positions de cuisson, avec fonction boost sur • 10 positions de cuisson, avec fonction boost sur toutes
• Reconnaissance automatique des casseroles
et les fines particules pendant et après la cuisson toutes les zones de cuisson les zones de cuisson
• Fonction maintien au chaud
• Reconnaissance automatique des casseroles • Reconnaissance automatique des casseroles
• Fonction cuisson (ébullition) automatique
Disponible en 70 cm pour les armoires de 60 cm et en • Fonction maintien au chaud • Fonction maintien au chaud
• Fonctions timer central par zone
• Fonction cuisson (ébullition) automatique • Fonction cuisson (ébullition) automatique
• Fonctions pause et recall
80, 83 et 87 cm pour davantage d’espace de cuisson. • Fonctions timer central par zone • Fonctions timer central par zone
• Fonctions verrouillage et sécurité enfants
• Fonctions pause et recall • Fonctions pause et recall
Chaque format a ses propres atouts en termes de Aspiration • Fonctions verrouillage et sécurité enfants • Fonctions verrouillage et sécurité enfants
• Système TwinFilter pour une filtration optimale
cuisson et d’encastrement. de la graisse Aspiration Aspiration
• Capacité d'aspiration (boost): 533 m³/h / 74 dB(A) • Moteur intégré sous la taque de cuisson • Moteur intégré sous la taque de cuisson
• Capacité d'aspiration (position 9): 470 m³/h / 71 dB(A) • Capacité d'aspiration (boost): 700 m³/h / 72 dB(A) • Capacité d'aspiration (boost): 700 m³/h / 72 dB(A)
• SynchroControl. L'aspiration s'adapte automatiquement • Capacité d'aspiration (position 9): 550 m³/h / 66 dB(A) • Capacité d'aspiration (position 9): 550 m³/h / 66 dB(A)
aux réglages des zones d'induction. • SynchroControl. L'aspiration s'adapte • SynchroControl. L'aspiration s'adapte automatiquement
• Poursuite de fonctionnement après arrêt automatique automatiquement aux réglages des zones d'induction. aux réglages des zones d'induction.
et manuel • Poursuite de fonctionnement après arrêt automatique • Poursuite de fonctionnement après arrêt automatique
• Indication filtre et manuel et manuel
HIDD8471E verre noir HIDD8471EV verre noir HIDD8472EV verre noir mat
Taque de cuisson à induction Kit de recirculation avec filtre Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec
avec aspiration intégrée (70 cm) anti-odeurs et filtre à fines particules aspiration intégrée (87 cm) aspiration intégrée (87 cm)
(kit de démarrage)
Execution Execution
Execution • Ce kit de départ est livré avec un filtre à fines • Installation posée ou encastrement plat possibles • Installation posée ou encastrement plat possibles
• 1 zone Bridge Induction particules HF3009. Ce filtre à fines particules a • Convient pour montage mural ou en îlot • Convient pour montage mural ou en îlot
• Installation posée ou encastrement plat une durée de vie plus longue que les filtres à • 2 zones Bridge Induction • 2 zones Bridge Induction
• Avant/arrière gauche: 19,0 x 21,0 cm / 50 - 3000 W charbon ordinaires. Il neutralise les odeurs, • Avant/arrière gauche: 19,0 x 22,0 cm / 50 - 3700 W • Avant/arrière gauche: 19,0 x 22,0 cm / 50 - 3700 W
• Avant/arrière droite: 19,0 x 22,0 cm / 50 - 3700 W • Avant/arrière droite: 19,0 x 22,0 cm / 50 - 3700 W
• Avant droite: Ø 21,5 cm / 50 - 3000 W et filtre et purifie l’air. Il capture également la
• Bridge gauche/droite: 39,0 x 22,0 cm / 80 - 3700 W • Bridge gauche/droite: 39,0 x 22,0 cm / 80 - 3700 W
• Arrière droite: Ø 16,0 cm / 50 - 2100 W graisse qui se libère en cours de cuisson.
C’est pourquoi il est important de remplacer
Commande taque de cuisson Commande taque de cuisson
Aspiration le filtre à fines particules HF3009 après 1 an
• Full Touch Slider par zone • Full Touch Slider par zone
• Capacité d'aspiration (position 9): 500 m³/h / 65 db(A) environ. Ce kit de départ peut être mis en place
• 10 positions de cuisson, y compris fonction boost • 10 positions de cuisson, y compris fonction boost
• Capacité d’aspiration (intensif): 630 m3/h / 71 dB(A) dans des plinthes de différentes hauteurs à partir
• 3 programmes automatiques : Fondre / Maintenir • 3 programmes automatiques : Fondre / Maintenir au
• 10 vitesses, y compris position intensive (630 m³/h) de 8 cm et se monte facilement. Le kit HR0011
au chaud / Mijoter chaud / Mijoter
comporte un filtre à fines particules, une unité • Fonction cuisson (ébullition) automatique • Fonction cuisson (ébullition) automatique
TAQ U E S DE CU I S SO N - I NDU C T IO N
TAQ U E S D E C U IS S O N - I ND U C TIO N
Commande taque de cuisson de filtration et une grille aimantée pour plinthe. • Fonctions timer central par zone • Fonctions timer central par zone
• Direct Touch Central Slider Avec ce filtre à fines particules, ATAG veut • Fonction pause • Fonction pause
• 10 positions de cuisson, avec fonction boost sur contribuer à un air sain. • Fonctions verrouillage et sécurité enfants • Fonctions verrouillage et sécurité enfants
toutes les zones de cuisson • Ce kit de départ avec filtre à fines particules
• 4 timers numériques avec fonction désactivation convient pour les taques de cuisson à induction Aspiration Aspiration
avec aspiration suivantes : HIDD7472EV • Full Touch control • Full Touch control
• Système TwinFilter pour une filtration optimale • Système TwinFilter pour une filtration optimale
de la graisse de la graisse
• Capacité d'aspiration (boost): 540 m³/h / 72 dB(A) • Capacité d'aspiration (boost): 540 m³/h / 72 dB(A)
• Capacité d'aspiration pour l'évacuation vers l'extérieur • Capacité d'aspiration pour l'évacuation vers
(position 4): 455 m³/h / 68 dB(A) l'extérieur (position 4): 455 m³/h / 68 dB(A)
• Poursuite de fonctionnement après arrêt extra • Poursuite de fonctionnement après arrêt extra
silencieux (31 dB) automatique et manuel silencieux (31 dB) automatique et manuel
HIDD7472EV noir mat HR0011 métal HIDD8471LV verre noir HIDD8472LV verre noir mat
8 9
Kit de recirculation montage Kit de recirculation pour l'évacuation Flexible avec Coude à 90 degrés pour Kit de recirculation montage
plinthe libre sous l’armoire raccord conduite filtre PlasmaMade HF4003 plinthe
Spécifications Spécifications Spécifications • Ce coude à 90 degrés est conçu pour • K it de démarrage pour la recirculation, avec
• Ce kit de recirculation peut être raccordé • Ce kit de recirculation peut être raccordé • Ce flexible de 3 mètres permet d’installer raccorder un filtre PlasmaMade (HF4003) sur filtre à fines particules, kit pour les Executions
directement au moteur des Executions directement sur le moteur des Executions les kits de recirculation (ACC8465PLF ou les Executions HIDD7472EV / HIDD8471EV / HIDD8471EV et HIDD8472EV
HIDD8471E / HIDD8471LV / HIDD8472LV. La HIDD8471E / HIDD8471LV / HIDD8472LV ou ACC8440VRF) à un autre endroit sous l’armoire. HIDD8472EV. Il peut être monté derrière et • La hauteur minimale de la plinthe est de 80 mm.
face avant du filtre en métal brossé doit être être placé ailleurs sous l’armoire au moyen d’un • Le flexible peut se glisser facilement au- sous l’armoire. Dimensions 55 x 220 mm (canal • Face avant du filtre en métal, maintenue dans le
installée entre la plinthe. La hauteur minimale flexible de 3 mètres de long (ACC84FLEX). La dessus de la bride du moteur des Executions HIDD7472EV / HIDD8471EV / HIDD8472EV) à boîtier par un système aimanté.
de la plinthe n’est que de 100 mm. hauteur minimale de la plinthe n’est que de HIDD8471E / HIDD8471LV / HIDD8472LV et 80 x 230 mm (PlasmaMade). • 1x filtre à fines particules (HF3006) livré, d’une
100 mm. se fixe avec du ruban adhésif. L’extrémité durée de fonctionnement de 150 heures.
Accessoires peut également être montée via le raccord • Convient également pour le Execution
• Boîtier filtre en aluminium Accessoires de conduite sur le kit de recirculation HIDD7472EV. Attention à la distance des pieds de
• Face avant du filtre en métal brossé avec • Boîtier filtre en aluminium ACC8465PLF ou directement sur le kit de l’armoire. Ne rentre pas sous un meuble standard
aimant • 2 filtres à charbon régénérables 95 x 325 x recirculation ACC8440VRF. de 60 cm.
• 2 filtres à charbon régénérables 95 x 325 x 20 mm (hxlxp)
20 mm (hxlxp) • Sealing tape Accessoires
• Sealing tape • Flexible (hxlxp): 88 x 222 x 3000 mm
• Raccord conduite (hxlxp): 88 x 222 x 80 mm
ACC8465PLF ACC8440VRF ACC84FLEX HD2009 HR0003
Filtre PlasmaMade Rallonge pour filtre PlasmaMade
HF4003
• L
e filtre PlasmaMade purifie l’air sur la base • Cette rallonge est conçue pour raccorder un
d’une réaction moléculaire naturelle. Celui–ci filtre PlasmaMade (HF4003) sur les Executions
neutralise les odeurs, filtre et purifie l’air. Le HIDD7472EV / HIDD8471EV / HIDD8472E. Il
filtre PlasmaMade a une durée de vie de 10 à peut être monté derrière et sous l’armoire.
15 ans et contribue à un air sain. Dimensions 55 x 220 mm (canal HIDD7472EV
• Le filtre à plasma est doté d'un capteur intégré / HIDD8471EV / HIDD8472EV) à 80 x 230 mm
TAQ U E S DE CU I S SO N - I NDU C T IO N - ACC E S S O IR E S
TAQ U E S D E C U I SS O N - I NDU C T IO N - ACC E S S O IR E S
qui détecte la présence d'un flux d'air. Ce n'est (PlasmaMade).
que lorsque le filtre mesure un flux d'air qu'il
active le Système de plasma.
• Le filtre à plasma peut être utilisé sur toutes les
taques de cuisson à induction avec aspiration
intégrée.
HF4003 HD2008
10 11
UN GOÛT PARFAIT
TAQUES DE CUISSON Seule la bonne température peut donner à un ingrédient une saveur
À INDUCTION et une structure parfaites. Le beurre ne brûle pas, les légumes
AVEC CELSIUS°COOKING™ conservent leur saveur, leurs fibres et leurs vitamines et le steak
est parfaitement rosé. ATAG Celsius°Cooking™ vous facilite la vie
Cuisinez comme un chef étoilé, avec la cuisson à
comme jamais.
température contrôlée ATAG Celsius°Cooking™.
Désormais, vous pouvez préparer n'importe quel plat
au degré et à la seconde près.
INSPIRATION ET TUTORIELS
L'appli Hestan Cue regorge d'inspiration et des recettes les plus
Vous voulez cuisiner une belle entrecôte avec la
savoureuses, spécialement développées pour Celsius°Cooking™.
plus grande facilité, ou préparer un œuf poché à la
Les chefs vous guident pas à pas grâce à des tutoriels vidéo, tandis
perfection ? Alors ATAG Celsius°Cooking™ vous aidera
que l'application et la taque de cuisson surveillent la température.
à chaque étape du processus grâce à des instructions
claires et des tutoriels vidéo. Cette nouvelle série
de taques de cuisson à induction se caractérise par
DÉCOUVREZ VOS TALENTS
le contrôle, la visibilité et la maîtrise parfaite de la
Vous êtes intéressé par la cuisine et tout ce qui va avec ?
température. S'adapte à tous les styles et formats
Avec Celsius°Cooking™, vous allez découvrir de nombreuses
de cuisine grâce à un choix étendu de tailles et de
nouvelles techniques et apprendre à cuisiner comme un chef.
couleurs.
L'application Hestan Cue vous propose pas moins de 600 recettes.
UN CONTRÔLE TOTAL
Nouveau Nouveau Nouveau Les taques à induction ATAG Celsius°Cooking™ disposent d'une
commande étendue par zone. Elles sont équipées de la fonction de
déplacement de la casserole, de la fonction Hood-2-Hob et de la
mesure de la température au niveau de la base de la casserole.
Le thermomètre à cœur mesure encore plus précisément la
température, car vous l'insérez directement dans le produit.
Celsius°Cooking™ Chef’s Pot Celsius°Cooking™ Poêle Celsius°Cooking™ Probe Si vous l’utilisez en association avec l’appli Hestan Cue, celle-ci règle
automatiquement la bonne température de la taque de cuisson.
Execution Execution Execution
• Métal 3 plis de qualité supérieure • Métal 3 plis de qualité supérieure • Thermomètre (à cœur) intelligent
• Couvercle en métal • Conduction optimale de la chaleur • Clips de fixation en métal pratique, convenant PLUS SÛRES ET PLUS PROPRES
• Conduction optimale de la chaleur • Capteur intelligent dans la base pour toutes les casseroles
• Capteur intelligent dans le fond • Communication Bluetooth avec la taque de • Communication Bluetooth avec la taque de Les casseroles qui débordent et les aliments qui attachent
• Communication Bluetooth avec la taque de cuisson cuisson
appartiennent au passé avec Celsius°Cooking™. Plus de fines
TAQ U E S DE CU I S SO N - I NDU C T IO N - ACC E S S O IR E S
TAQ U E S D E C U I SS O N - I NDU C T IO N - ACC E S S O IR E S
cuisson
Dimensions S’utilise notamment pour
Dimensions • Ø 28 cm • Cuisiner sous-vide / Cuire / Frire particules ou de substances nocives libérées par un beurre ou une
• Ø 28 cm • Les sauces et soupes
• Volume 5,2 l S’utilise notamment pour • Mesurer la température à cœur
huile trop chauds. La taque de cuisson est équipée d'une sécurité
• La cuisson et les grillades • Contrôler la température
S’utilise notamment pour
enfants automatique et d'un solide rebord anti-chocs en métal.
• La cuisine au wok
• La cuisine au wok • Les crêpes Ne fonctionne qu’avec les taques de cuisson
• Braiser / Fumer / Cuire compatibles avec Celsius°Cooking™
• Frire Ne fonctionne qu’avec les taques de cuisson
• Portions plus grandes compatibles avec Celsius°Cooking™
IF DESIGN AWARD 2021
Ne fonctionne qu’avec les taques de cuisson Les taques de cuisson à induction ATAG avec Celsius°Cooking™ ont
compatibles avec Celsius°Cooking™
reçu le prestigieux iF DESIGN AWARD. Sur près de 10.000 envois,
notre produit a été déclaré vainqueur en termes d'innovation,
de qualité, d'expérience utilisateur, d'interface utilisateur et de
communication.
ACP13S AFP13S APR13S
12 13
Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau
Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec
Celsius°Cooking™ (38 cm) Celsius°Cooking™ (64 cm) Celsius°Cooking™ (64 cm) Celsius°Cooking™ (80 cm) Celsius°Cooking™ (80 cm) Celsius°Cooking™ (80 cm)
Execution Execution Execution Execution Execution Execution
• 2 zones Bridge Induction • 2 zones Bridge Induction • 2 zones Bridge Induction • 1 zone Bridge Induction • 1 zone Bridge Induction • 1 zone Bridge Induction
• Profils latéraux en métal • Profils latéraux en métal • Profils latéraux en métal • Profils latéraux en métal • Profils latéraux en métal noit mat • Profils latéraux en métal
• Avant/arrière : Zone Bridge Induction 19,5 x 22,5 • Avant/arrière gauche: 19,5 x 22,5 cm / 40 - 3700 W • Avant/arrière: 19,5 x 22,5 cm / 40 - 3700 W • Avant gauche: Ø 21,5 cm / 50 - 3700 W • Avant gauche: Ø 21,5 cm / 50 - 3700 W • gauche : Ø 21,5 cm / 50 - 3700 W
cm / 40 - 3700 W • Avant/arrière droite: Ø 18,5 cm / 50 - 3000 W • Arrière gauche: Ø 18,5 cm / 50 - 3000 W • Arrière gauche: Ø 18,5 cm / 50 - 3000 W • avant/arrière centre: 19,5 x 22,5 cm /
Commande • Avant/arrière droite: 19,5 x 22,5 cm / 40 - 3700 W • Avant/arrière droite: 19,5 x 22,5 cm / 40 - 3700 W 40 - 3700 W
Commande Commande • IRIS Slide Control 2.0 par zone • avant/arrière droite : Ø 18,5 cm / 50 - 3000 W
Commande Commande
• IRIS Slide Control 2.0 par zone • IRIS Slide Control 2.0 par zone • 13 positions de cuisson, avec Boost
• IRIS Slide Control 2.0 par zone • IRIS Slide Control 2.0 par zone
• 13 positions de cuisson, avec Boost • 13 positions de cuisson, avec Boost • Reconnaissance automatique des casseroles Commande
• 13 positions de cuisson, avec Boost • 13 positions de cuisson, avec Boost
• Reconnaissance automatique des casseroles • Reconnaissance automatique des casseroles • Reconnaissance bridge automatique • Reconnaissance automatique des casseroles • IRIS Slide Control 2.0 par zone
• Reconnaissance automatique des casseroles
• Reconnaissance bridge automatique • Reconnaissance bridge automatique • Fonction déplacement de casserole • Reconnaissance bridge automatique • Reconnaissance bridge automatique • 13 positions de cuisson, avec Boost
• Fonction déplacement de casserole • Fonction déplacement de casserole • Timers et Stopwatch par zone • Fonction déplacement de casserole • Fonction déplacement de casserole • Reconnaissance automatique des casseroles
• Timers et Stopwatch par zone • Timers et Stopwatch par zone • Menu Plus avec programmes de cuisson • Timers et Stopwatch par zone • Timers et Stopwatch par zone • Reconnaissance bridge automatique
• Menu Plus avec programmes de cuisson • Menu Plus avec programmes de cuisson préprogrammés • Menu Plus avec programmes de cuisson • Menu Plus avec programmes de cuisson • Fonction déplacement de casserole
préprogrammés préprogrammés • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec préprogrammés préprogrammés • Timers et Stopwatch par zone
• Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec l’appli HestanCue, programmes HestanCue, • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec • Menu Plus avec programmes de cuisson
l’appli HestanCue, programmes HestanCue, l’appli HestanCue, programmes HestanCue, fonctions de contrôle l’appli HestanCue, programmes HestanCue, l’appli HestanCue, programmes HestanCue, préprogrammés
fonctions de contrôle fonctions de contrôle fonctions de contrôle fonctions de contrôle • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec
Connectivité l’appli HestanCue, programmes HestanCue,
Connectivité Connectivité • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service, Connectivité Connectivité fonctions de contrôle
• Connect Life via WiFi (statut, FAQ, • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Manuels) • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, • Connect Life via WiFi (statut, FAQ,
Service, Manuels) Service, Manuels) • Communication Hob-2-Hood avec la hotte Service, Manuels) Service, Manuels) Connectivité
• Communication Hob-2-Hood avec la hotte • Communication Hob-2-Hood avec la hotte (positions, réglages lumière, SynchroStart, • Communication Hob-2-Hood avec la hotte • Communication Hob-2-Hood avec la hotte • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service,
(positions, réglages lumière, SynchroStart, (positions, réglages lumière, SynchroStart,
(positions, réglages lumière, SynchroStart, (positions, réglages lumière, SynchroStart, SynchroControl) Manuels)
SynchroControl) SynchroControl)
SynchroControl) SynchroControl) • Communication Hob-2-Hood avec la hotte
Accessoires livrés (positions, réglages lumière, SynchroStart,
• Celsius°Cooking™ Probe (APR13S) SynchroControl)
HI23271SV verre noir HI26471SVR verre noir HI26471SV verre noir HI28471SV verre noir HI28472SV noir mat HI28571SV verre noir
Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau
Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec
Celsius°Cooking™ (64 cm) Celsius°Cooking™ (72 cm) Celsius°Cooking™ (72 cm) Celsius°Cooking™ (80 cm) Celsius°Cooking™ (80 cm) Celsius°Cooking™ (90 cm)
Execution Execution Execution Execution Execution Execution
• 2 zones Bridge Induction • 2 zones Bridge Induction • 2 zones Bridge Induction • 1 zone Bridge Induction • 1 zone Bridge Induction • 1 zone Bridge Induction
• Profils latéraux en métal noit mat • Profils latéraux en métal • Profils latéraux en métal noit mat • Profils latéraux en métal noit mat • Encastrement plat • Profils latéraux en métal
• Avant/arrière: 19,5 x 22,5 cm / 40 - 3700 W • Avant/arrière gauche: Zone Bridge Induction 19,5 • Avant/arrière gauche: Zone Bridge Induction 19,5 x • auche : Ø 21,5 cm / 50 - 3700 W • Gauche : Ø 21,5 cm / 50 - 3700 W • Gauche : Ø 26,0 cm / 50 - 3700 W
x 22,5 cm / 40 - 3700 W 22,5 cm / 40 - 3700 W • Avant/arrière centre: 19,5 x 22,5 cm / • Avant/arrière centre: 19,5 x 22,5 cm / • Avant/arrière centre: 19,5 x 22,5 cm /
Commande • Avant/arrière droite: Zone Bridge Induction 19,5 x • Avant/arrière droite: Zone Bridge Induction 19,5 x 22,5 40 - 3700 W 40 - 3700 W 40 - 3700 W
• IRIS Slide Control 2.0 par zone 22,5 cm / 40 - 3700 W cm / 40 - 3700 W • Avant/arrière droite : Ø 18,5 cm / 50 - 3000 W • Avant/arrière droite : Ø 18,5 cm / 50 - 3000 W • Avant/arrière droite : Ø 18,5 cm / 50 - 3000 W
• 13 positions de cuisson, avec Boost
Commande Commande
• Reconnaissance automatique des casseroles Commande Commande Commande
• IRIS Slide Control 2.0 par zone
• Reconnaissance bridge automatique • IRIS Slide Control 2.0 par zone • IRIS Slide Control 2.0 par zone • IRIS Slide Control 2.0 par zone • IRIS Slide Control 2.0 par zone
• 13 positions de cuisson, avec Boost
• Fonction déplacement de casserole • 13 positions de cuisson, avec Boost • 13 positions de cuisson, avec Boost • 13 positions de cuisson, avec Boost • 13 positions de cuisson, avec Boost
• Reconnaissance automatique des casseroles
• Timers et Stopwatch par zone • Reconnaissance automatique des casseroles • Reconnaissance automatique des casseroles • Reconnaissance automatique des casseroles • Reconnaissance automatique des casseroles
• Reconnaissance bridge automatique
• Menu Plus avec programmes de cuisson • Reconnaissance bridge automatique • Reconnaissance bridge automatique • Reconnaissance bridge automatique • Reconnaissance bridge automatique
• Fonction déplacement de casserole
préprogrammés • Fonction déplacement de casserole • Fonction déplacement de casserole • Fonction déplacement de casserole • Fonction déplacement de casserole
TAQ U E S DE CU I S SO N - I NDU C T IO N
• Timers et Stopwatch par zone
TAQ U E S D E C U IS S O N - I ND U C TIO N
• Timers et Stopwatch par zone • Timers et Stopwatch par zone • Timers et Stopwatch par zone • Timers et Stopwatch par zone
• Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec • Menu Plus avec programmes de cuisson
• Menu Plus avec programmes de cuisson • Menu Plus avec programmes de cuisson • Menu Plus avec programmes de cuisson
l’appli HestanCue, programmes HestanCue, • Menu Plus avec programmes de cuisson préprogrammés
préprogrammés préprogrammés préprogrammés
fonctions de contrôle préprogrammés • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec
• Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec
• Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec l’appli l’appli HestanCue, programmes HestanCue,
Connectivité l’appli HestanCue, programmes HestanCue,
l’appli HestanCue, programmes HestanCue, HestanCue, programmes HestanCue, fonctions de fonctions de contrôle l’appli HestanCue, programmes HestanCue,
• Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service, fonctions de contrôle
fonctions de contrôle contrôle fonctions de contrôle
Manuels) Connectivité
Connectivité • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service, Manuels) Connectivité
• Communication Hob-2-Hood avec la hotte Connectivité Connectivité
• Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service, Manuels) • Communication Hob-2-Hood avec la hotte • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service, Manuels)
(positions, réglages lumière, SynchroStart, • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service, • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service,
• Communication Hob-2-Hood avec la hotte (positions, (positions, réglages lumière, SynchroStart, • Communication Hob-2-Hood avec la hotte (positions,
SynchroControl) Manuels) réglages lumière, SynchroStart, SynchroControl) Manuels)
réglages lumière, SynchroStart, SynchroControl) SynchroControl)
• Communication Hob-2-Hood avec la hotte • Communication Hob-2-Hood avec la hotte
Accessoires livrés (positions, réglages lumière, SynchroStart, (positions, réglages lumière, SynchroStart,
Accessoires livrés Accessoires livrés Accessoires livrés
• Celsius°Cooking™ Probe (APR13S) SynchroControl) SynchroControl)
• Celsius°Cooking™ Probe (APR13S) • Celsius°Cooking™ Probe (APR13S) • Celsius°Cooking™ Probe (APR13S)
HI26472SV noir mat HI27471SV verre noir HI27472SV noir mat HI28572SV noir mat HI28572SVI noir mat HI29571SV verre noir
14 15
Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau
Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec
Celsius°Cooking™ (90 cm) Celsius°Cooking™ (90 cm) Celsius°Cooking™ (90 cm) Celsius°Cooking™ (90 cm) Celsius°Cooking™ (90 cm) Celsius°Cooking™ (111 cm)
Execution Execution Execution Execution Execution Execution
• 1 zone Bridge Induction • 1 zone Bridge Induction • 2 zones Bridge Induction • 3 zones Bridge Induction • 3 zones Bridge Induction • 1 zone Bridge Induction
• Profils latéraux en métal • Profils latéraux en métal noit mat • Profils latéraux en métal • Profils latéraux en métal noit mat • Encastrement plat • Profils latéraux en métal
• Gauche : Ø 26,0 cm / 50 - 3700 W • Gauche : Ø 26,0 cm / 50 - 3700 W • Avant/arrière gauche: Zone Bridge Induction 19,5 x • Avant/arrière gauche: 19,5 x 22,5 cm / 40 - 3700 W • Avant/arrière gauche: 19,5 x 22,5 cm / 40 - 3700 W • Gauche : Ø 21,5 cm / 50 - 3700 W
• Avant/arrière centre: 19,5 x 22,5 cm / • Avant/arrière centre: 19,5 x 22,5 cm / 22,5 cm / 40 - 3700 W • Avant/arrière centre: 19,5 x 22,5 cm / • Avant/arrière centre: 19,5 x 22,5 cm /40 - 3700 W • Avant/arrière centre : Zone Bridge Induction 19,5
40 - 3700 W 40 - 3700 W • Centre: Zone Dual Induction Ø 26,0 cm / 40 - 3700 W • Avant/arrière centre: 19,5 x 22,5 cm / 40 - 3700 W x 22,5 cm / 40 - 3700 W
• Avant/arrière droite: 19,5 x 22, cm / • Avant/arrière droite: 19,5 x 22,5 cm / • Avant/arrière droite: 19,5 x 22,5 cm / 40 - 3700 W • Droite: Ø 21,5 cm / 50 - 3700 W
50 - 3700 W
40 - 3700 W 40 - 3700 W
• Avant/arrière droite : Zone Bridge Induction 19,5 x Commande
Commande
22,5 cm / 40 - 3700 W • IRIS Slide Control 2.0 par zone Commande
Commande Commande • IRIS Slide Control 2.0 par zone
• IRIS Slide Control 2.0 par zone • 13 positions de cuisson, avec Boost • 13 positions de cuisson, avec Boost • IRIS Slide Control 2.0 par zone
• IRIS Slide Control 2.0 par zone
• 13 positions de cuisson, avec Boost • 13 positions de cuisson, avec Boost Commande • Reconnaissance automatique des casseroles • Reconnaissance automatique des casseroles • 13 positions de cuisson, avec Boost
• Reconnaissance automatique des casseroles • Reconnaissance automatique des casseroles • IRIS Slide Control 2.0 par zone • Reconnaissance bridge automatique • Reconnaissance bridge automatique • Reconnaissance automatique des casseroles
• Reconnaissance bridge automatique • Reconnaissance bridge automatique • 13 positions de cuisson, avec Boost • Fonction déplacement de casserole • Fonction déplacement de casserole • Reconnaissance bridge automatique
• Fonction déplacement de casserole • Fonction déplacement de casserole • Reconnaissance automatique des casseroles • Fonction chef • Fonction chef • Fonction déplacement de casserole
• Timers et Stopwatch par zone • Timers et Stopwatch par zone • Reconnaissance bridge automatique • Timers et Stopwatch par zone • Timers et Stopwatch par zone • Timers et Stopwatch par zone
• Menu Plus avec programmes de cuisson • Menu Plus avec programmes de cuisson • Fonction déplacement de casserole • Menu Plus avec programmes de cuisson • Menu Plus avec programmes de cuisson • Menu Plus avec programmes de cuisson
préprogrammés préprogrammés • Timers et Stopwatch par zone préprogrammés préprogrammés préprogrammés
• Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec • Menu Plus avec programmes de cuisson • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec l’appli • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec
l’appli HestanCue, programmes HestanCue, l’appli HestanCue, programmes HestanCue, préprogrammés HestanCue, programmes HestanCue, fonctions de l’appli HestanCue, programmes HestanCue, l’appli HestanCue, programmes HestanCue,
fonctions de contrôle fonctions de contrôle • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec l’appli contrôle fonctions de contrôle fonctions de contrôle
HestanCue, programmes HestanCue, fonctions de
Connectivité Connectivité contrôle Connectivité Connectivité Connectivité
• Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service, • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service, Manuels) • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service, Manuels) • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service, Manuels) • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service,
Manuels) • Communication Hob-2-Hood avec la hotte (positions, • Communication Hob-2-Hood avec la hotte (positions,
Connectivité • Communication Hob-2-Hood avec la hotte Manuels)
• Communication Hob-2-Hood avec la hotte réglages lumière, SynchroStart, SynchroControl) réglages lumière, SynchroStart, SynchroControl)
• Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service, Manuels) (positions, réglages lumière, SynchroStart, • Communication Hob-2-Hood avec la hotte
(positions, réglages lumière, SynchroStart, • Communication Hob-2-Hood avec la hotte (positions, SynchroControl) (positions, réglages lumière, SynchroStart,
SynchroControl) Accessoires livrés Accessoires livrés
• Celsius°Cooking™ Probe (APR13S) réglages lumière, SynchroStart, SynchroControl) • Celsius°Cooking™ Probe (APR13S) SynchroControl)
HI29571SVL verre noir HI29572SVL noir mat HI29571SVM verre noir HI29672SV noir mat HI29672SVI noir mat HI21471SV verre noir
Nouveau Nouveau Nouveau
Nouveau Nouveau
Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec
Celsius°Cooking™ (90 cm) Celsius°Cooking™ (90 cm) Celsius°Cooking™ (90 cm) Celsius°Cooking™ (111 cm) Celsius°Cooking™ (111 cm)
Execution Execution Execution Execution Execution
• 2 zones Bridge Induction • 2 zones Bridge Induction • 3 zones Bridge Induction • 1 zone Bridge Induction • 1 zone Bridge Induction
• Profils latéraux en métal noit mat • Encastrement plat • Profils latéraux en métal • Profils latéraux en métal noit mat • Encastrement plat
• Avant/arrière gauche: Zone Bridge Induction • Avant/arrière gauche: Zone Bridge Induction • Avant/arrière gauche: 19,5 x 22,5 cm / 40 - 3700 W • Gauche: zone Ø 21,5 cm / 50 - 3700 W • Gauche: zone Ø 21,5 cm / 50 - 3700 W
19,5 x 22,5 cm / 40 - 3700 W 19,5 x 22,5 cm / 40 - 3700 W • Avant/arrière centre: 19,5 x 22,5 cm / • Avant/arrière centre : Zone Bridge Induction 19,5 x • Avant/arrière centre : Zone Bridge Induction 19,5 x
• Centre: Zone Dual Induction Ø 26,0 cm / 50 - 3700 W • Centre: Zone Dual Induction Ø 26,0 cm / 50 - 3700 W 40 - 3700 W 22,5 cm / 40 - 3700 W 22,5 cm / 40 - 3700 W
• Avant/arrière droite : Zone Bridge Induction • Avant/arrière droite : Zone Bridge Induction 19,5 x 22,5 • Avant/arrière droite: 19,5 x 22,5 cm / 40 - 3700 W • Droite: zone Ø 21,5 cm / 50 - 3700 W • Droite: zone Ø 21,5 cm / 50 - 3700 W
19,5 x 22,5 cm / 40 - 3700 W cm / 40 - 3700 W
Commande
Commande Commande
Commande Commande • IRIS Slide Control 2.0 par zone
• IRIS Slide Control 2.0 par zone • IRIS Slide Control 2.0 par zone
• IRIS Slide Control 2.0 par zone • IRIS Slide Control 2.0 par zone • 13 positions de cuisson, avec Boost
• 13 positions de cuisson, avec Boost • 13 positions de cuisson, avec Boost
• 13 positions de cuisson, avec Boost • 13 positions de cuisson, avec Boost • Reconnaissance automatique des casseroles
• Reconnaissance automatique des casseroles • Reconnaissance automatique des casseroles
• Reconnaissance automatique des casseroles • Reconnaissance automatique des casseroles • Reconnaissance bridge automatique
• Reconnaissance bridge automatique • Reconnaissance bridge automatique
• Reconnaissance bridge automatique • Reconnaissance bridge automatique • Fonction déplacement de casserole
• Fonction déplacement de casserole • Fonction déplacement de casserole
TAQ U E S DE CU I S SO N - I NDU C T IO N
• Timers et Stopwatch par zone
TAQ U E S D E C U IS S O N - I ND U C TIO N
• Fonction déplacement de casserole • Fonction déplacement de casserole • Timers et Stopwatch par zone
• Fonction chef • Menu Plus avec programmes de cuisson
• Timers et Stopwatch par zone • Timers et Stopwatch par zone • Menu Plus avec programmes de cuisson
• Timers et Stopwatch par zone préprogrammés
• Menu Plus avec programmes de cuisson • Menu Plus avec programmes de cuisson préprogrammés
• Menu Plus avec programmes de cuisson • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec
préprogrammés préprogrammés • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec
préprogrammés l’appli HestanCue, programmes HestanCue,
• Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec l’appli • Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec l’appli l’appli HestanCue, programmes HestanCue,
• Fonctionnalités Celsius Cooking. Cuisiner avec l’appli fonctions de contrôle
HestanCue, programmes HestanCue, fonctions de HestanCue, programmes HestanCue, fonctions de fonctions de contrôle
HestanCue, programmes HestanCue, fonctions de
contrôle contrôle Connectivité
contrôle
Connectivité Connectivité Connectivité • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service, Manuels)
• Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service, Manuels) • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service, Manuels) Connectivité • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, Service, Manuels) • Communication Hob-2-Hood avec la hotte
• Communication Hob-2-Hood avec la hotte (positions, • Communication Hob-2-Hood avec la hotte (positions, • Connect Life via WiFi (statut, FAQ, • Communication Hob-2-Hood avec la hotte (positions, (positions, réglages lumière, SynchroStart,
réglages lumière, SynchroStart, SynchroControl) réglages lumière, SynchroStart, SynchroControl) Service, Manuels) réglages lumière, SynchroStart, SynchroControl) SynchroControl)
• Communication Hob-2-Hood avec la hotte (positions,
Accessoires livrés Accessoires livrés Accessoires livrés Accessoires livrés
réglages lumière, SynchroStart, SynchroControl)
• Celsius°Cooking™ Probe (APR13S) • Celsius°Cooking™ Probe (APR13S) • Celsius°Cooking™ Probe (APR13S) • Celsius°Cooking™ Probe (APR13S)
HI29572SVM noir mat HI29572SVMI noir mat HI29671SV verre noir HI21472SV noir mat HI21472SVI noir mat
16 17Induction Free Area
Taque de cuisson à induction Free Area (95 cm)
HI39671TF verre noir
Execution
Jusqu’à 6 casseroles peuvent • Free Area: les casseroles peuvent être déposées • Reconnaissance avancée des casseroles: adaptée
librement sur la zone de cuisson à la taille de la casserole
être posées n’importe où • Installation posée ou encastrement plat possibles • Fonction bridge automatique : La plaque à griller
sur la zone d’induction Free • 3100 cm2 de superficie de cuisson
• Convient pour 6 casseroles, avec une puissance
/ le Teppan Yaki sont reconnus et peuvent être
immédiatement commandés
Area. La taque de cuisson est totale de 11.100 W
• Hauteur d’encastrement compacte de 46 mm
• 3 programmes automatiques : Fondre / Maintenir au
chaud / Mijoter
dotée d'un écran tactile TFT seulement • Timers par casserole
• Timer indépendant
en couleur qui reconnaît la Commande • 18 positions de cuisson, avec fonction
TAQ U E S DE CU I S SO N - I NDU C T IO N
TAQ U E S D E C U IS S O N - I ND U C TIO N
• Écran couleur tactile TFT de 7 pouces Boost intelligente
taille des casseroles, les suit • Fonction de déplacement automatique de • Sécurité enfants / Fonction lock
casserole: déplacement des casseroles avec • Fonction pause
automatiquement lorsqu'elles conservation des réglages • Fonction recall
• Intelligent Boost: puissance maximale adaptée à • Menu réglages: Son, luminosité, contraste,
sont déplacées et les contrôle la taille de la casserole personnalisation
efficacement. La cuisine en
liberté !
19Taque de cuisson à induction Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction Taque de cuisson à induction avec
(60 cm) Bridge Induction (60 cm) (60 cm) Bridge Induction (70 cm) (77 cm) Iris Slide Control® (77 cm)
Execution Execution Execution Execution Execution Execution
• Avant gauche: Ø 21,5 cm / 50 - 3000 W • 2 zones Bridge Induction • Profils latéraux en métal • 2 zones Bridge Induction • Profils latéraux MAGNA • Profils latéraux MAGNA
• Arrière gauche: Ø 17,5 cm / 50 - 2100 W • Avant/arrière gauche: 19,0 x 21,0 cm / 50 - 3000 W • Avant gauche: Ø 20,0 cm / 50 - 3000 W • Avant/arrière gauche: 19,0 x 21,0 cm / 50 - 3000 W • Avant gauche: Ø 21,0 cm / 50 - 3700 W • Avant gauche: Ø 14,5 cm / 30 - 2200 W
• Avant droite: Ø 17,5 cm / 50 - 2100 W • Avant/arrière droite: 19,0 x 21,0 cm / 50 - 3000 W • Arrière gauche: Ø 16,0 cm / 50 - 1400 W • Avant/arrière droite: 19,0 x 21,0 cm / 50 - 3000 W • Arrière gauche: Ø 14,5 cm / 30 - 2200 W • Arrière gauche: Ø 21,0 cm / 50 - 3700 W
• Arrière droite : Ø 21,5 cm / 50 - 3000 W • Bridge gauche/droite: 39,0 x 21,0 cm / 80 - 3700 W • Avant droite: Ø 16,0 cm / 50 - 1400 W • Bridge gauche/droite: 39,0 x 21,0 cm / 80 - 3700 W • Avant/arrière droite: Ø 18,0 cm / 40 - 3000 W • Avant/arrière droite: Ø 18,0 cm / 40 - 3000 W
• Arrière droite : Ø 20,0 cm / 50 - 3000 W
Commande Commande Commande Commande Commande
• Direct Touch Central Slider • Direct Touch Central Slider Commande • Direct Touch Central Slider • full touch control par zone • Iris Slide Control® par zone
• 10 positions de cuisson, avec fonction boost sur • 10 positions de cuisson, avec fonction boost sur • Boutons rotatifs • 10 positions de cuisson, avec fonction boost sur • 13 positions de cuisson, avec fonction boost sur • Commutateur marche/arrêt par zone
toutes les zones de cuisson toutes les zones de cuisson • 10 positions de cuisson, avec fonction boost sur toutes les zones de cuisson toutes les zones de cuisson • 13 positions, avec Boost
• Reconnaissance automatique des casseroles • Reconnaissance automatique des casseroles toutes les zones de cuisson • Reconnaissance automatique des casseroles • Fonction avance rapide pour une commande • Reconnaissance automatique des casseroles
• Fonction de déplacement des casseroles: • Fonction bridge automatique • Fonction bridge automatique ultra-rapides positions de cuisson • Fonction cuisson (ébullition) automatique
les réglages déménagent avec la casserole • Fonction de déplacement des casseroles: • Fonction de déplacement des casseroles: • Programmes de cuisson préconfigurés pour • 4 timers numériques Count up, count down et stand
vers une autre zone les réglages déménagent avec la casserole vers les réglages déménagent avec la casserole vers cuisiner au wok, rôtir et griller alone
• Fonction cuisson (ébullition) automatique une autre zone une autre zone • Programmes à température contrôlée pour • Programmes de cuisson préconfigurés pour
• Fonction maintien au chaud • Fonction cuisson (ébullition) automatique • Fonction cuisson (ébullition) automatique mijoter et maintenir au chaud comme le font les cuisiner au wok, rôtir et griller
• Fonctions pause et recall • Fonction maintien au chaud • Fonction maintien au chaud chefs professionnels • Programmes à température contrôlée pour mijoter
• Timer central réglable pour chaque zone, count • Fonction gril disponible pour les zones Bridge • Fonction gril disponible pour les zones Bridge et maintenir au chaud comme le font les chefs
up, count down et timer stand alone • Fonctions pause et recall • Fonctions pause et recall professionnels
• Volume et intensité lumineuses réglables • Timer central réglable pour chaque zone, count up, • Timer central réglable pour chaque zone, count up, • Fonction pause
• Sécurité enfants count down et timer stand alone count down et timer stand alone • Fonctions verrouillage et sécurité enfants
• Powermanagement étendu pour différentes • Volume et intensité lumineuses réglables • Volume et intensité lumineuses réglables
puissances de raccordement • Sécurité enfants • Sécurité enfants
• Powermanagement étendu pour différentes • Powermanagement étendu pour différentes
puissances de raccordement puissances de raccordement
HI06471E verre noir HI06471EV verre noir HI6271B verre noir HI07471EV verre noir HI7271M verre noir HI7271S verre noir
Taque de cuisson à induction Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec Taque de cuisson à induction avec
(64 cm) Bridge Induction (64 cm) Bridge Induction (64 cm) Bridge Induction (80 cm) Bridge Induction (80 cm) Iris Slide Control® (80 cm)
Execution Execution Execution Execution Execution Execution
• Profils latéraux MAGNA • Profils latéraux MAGNA • 2 zones Bridge Induction • 1 zones Bridge Induction • 1 zones Bridge Induction • Profils latéraux Magna
• Avant gauche: Ø 21,0 cm / 50 - 3700 W • 2 zones Bridge Induction • Profils latéraux MAGNA • Avant gauche: Ø 27,5 cm / 50 - 3000 W • Avant/arrière gauche: 19,0 x 21,0 cm / 50 - • Avant gauche: Ø 21,0 cm / 50 - 3700 W
• Arrière gauche: Ø 14,5 cm / 30 - 2200 W • Avant/arrière gauche: 18,0 x 22,0 cm / 40 - 3700 W • Avant/arrière gauche: 18,0 x 22,0 cm / 40 - 3700 W • Arrière centre: Ø 14,5 cm / 50 - 1850 W 3000 W • Arrière gauche: Ø 18,0 cm / 40 - 3000 W
• Avant/arrière droite: Ø 18,0 cm / 40 - 3000 W • Avant/arrière droite: 18,0 x 22,0 cm / 40 - 3700 W • Avant/arrière droite: 18,0 x 22,0 cm / 40 - 3700 W • Avant/arrière droite: 19,0 x 21,0 cm / 50 - 3000 W • Centre: Ø 27,5 cm / 50 - 3000 W • Avant droite: Ø 21,0 cm / 50 - 3700 W
• Bridge gauche/droite: 39,0 x 22,0 cm / 80 - 3700 W • Bridge gauche/droite: 39,0 x 22,0 cm / 80 - 3700 W • Bridge droite: 39,0 x 21,0 cm / 80 - 3700 W • Avant droite: Ø 17,5 cm / 50 - 2100 W • Arrière droite : Ø 18,0 cm / 40 - 3000 W
Commande • Arrière droite : Ø 14,5 cm / 50 - 1850 W
• Bridge gauche: 39,0 x 21,0 cm / 80 - 3700 W
• Full touch control par zone Commande Commande Commande Commande
• 13 positions de cuisson, avec fonction boost • Full touch control par zone • Full touch control par zone • Direct Touch Central Slider • Iris Slide Control® par zone
Commande
sur toutes les zones de cuisson • 13 positions de cuisson, avec fonction boost sur • 13 positions de cuisson, avec fonction boost sur • 10 positions de cuisson, avec fonction boost sur • Direct Touch Central Slider • Commutateur marche/arrêt par zone
• Fonction avance rapide pour une commande toutes les zones de cuisson toutes les zones de cuisson toutes les zones de cuisson • 10 positions de cuisson, avec fonction boost sur • 13 positions, avec Boost
ultra-rapides positions de cuisson • Fonction avance rapide pour une commande ultra- • Fonction avance rapide pour une commande ultra- • Reconnaissance automatique des casseroles toutes les zones de cuisson • Reconnaissance automatique des casseroles
• Programmes de cuisson préconfigurés pour rapides positions de cuisson rapides positions de cuisson • Fonction bridge automatique • Reconnaissance automatique des casseroles • Fonction cuisson (ébullition) automatique
TAQ U E S DE CU I S SO N - I NDU C T IO N
TAQ U E S D E C U IS S O N - I ND U C TIO N
cuisiner au wok, rôtir et griller • Programmes de cuisson préconfigurés pour • Programmes de cuisson préconfigurés pour cuisiner • Fonction de déplacement des casseroles: les • Fonction bridge automatique • 4 timers numériques Count up, count down et
• Programmes à température contrôlée pour cuisiner au wok, rôtir et griller au wok, rôtir et griller réglages déménagent avec la casserole vers une • Fonction de déplacement des casseroles: les stand alone
mijoter et maintenir au chaud comme le font • Programmes à température contrôlée pour mijoter • Programmes à température contrôlée pour mijoter autre zone réglages déménagent avec la casserole vers • Programmes de cuisson préconfigurés pour
les chefs professionnels et maintenir au chaud comme le font les chefs et maintenir au chaud comme le font les chefs • Fonction cuisson (ébullition) automatique une autre zone cuisiner au wok, rôtir et griller
professionnels professionnels • Fonction maintien au chaud • Fonction cuisson (ébullition) automatique • Programmes à température contrôlée pour
• Fonction gril disponible pour les zones Bridge • Fonction maintien au chaud mijoter et maintenir au chaud comme le font les
Disponible jusqu’en mars 2022 • Fonctions pause et recall • Fonction gril disponible pour les zones Bridge chefs professionnels
• Timer central réglable pour chaque zone, count • Fonctions pause et recall • Fonction pause
up, count down et timer stand alone • Timer central réglable pour chaque zone, count • Fonctions verrouillage et sécurité enfants
• Volume et intensité lumineuses réglables up, count down et timer stand alone
• Volume et intensité lumineuses réglables
• Sécurité enfants
• Powermanagement étendu pour différentes
• Powermanagement étendu pour différentes
puissances de raccordement
puissances de raccordement
HI6271M verre noir HI6271MV verre noir HI6272MV verre mat noir HI08471EV verre noir HI08571EV verre noir HI8271S verre noir
20 21Vous pouvez aussi lire
