BRUGUIERES INFOS N 151 - DÉCEMBRE 2021 FÉVRIER 2022 Le magazine de tous les Bruguiérois - Mairie de Bruguières
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BRUGUIERES INFOS N° 151 DÉCEMBRE 2021 > FÉVRIER 2022 Le magazine de tous les Bruguiérois À LIRE P 18 : La boîte aux lettres du Père Noël est arrivée ! DOSSIER P.18-21 LES FESTIVITÉS DE NOËL SE PRÉPARENT
SOMMAIRE CARNETS N ° 150 • AUTOMNE 2021 Naissances • 02 - PRATIQUE 12/08 : BOYER Elise Sommaire, carnets et pharmacies de garde 11/09 : SPADAFORA Noëmie Eloïse Marie 28/09 : QASSEMI Yacine • 03 - ÉDITO 01/10 : RODRIGUES GIRARD Maïden Antonio Laurent Le mot du Maire 03/10 : BERARD Lino Alain Dominique • 04 - ACTUALITÉS 11/10 : LAIR CORTES Giulia Joyce Bilan des rencontres ville & handicap 12/10 : BARON Héloïse Nour 22/10 : ROUSSETTE Raphaël Helios Martin • 08 - SÉCURITÉ 26/10 : MUTLU Milan Pose de la 1ère pierre du nouveau centre d’incendie • 10 - ENFANCE & JEUNESSE Retour sur les ateliers petite enfance, enfance et jeunesse • 14 - CULTURE & LOISIRS Décès Une politique culturelle ambitieuse 08/09 : LIAYRAC Dominique Jeannine • 18 - DOSSIER 12/09 : ACOSTA Frédéric Jean-Claude Un air de fête dans la ville 19/09 : BALY Julien Jean Robert 21/09 : SIEURAC René • 20 - VIE ASSOCIATIVE 30/09 : PITORRE Juliette (née SABLE) C’est la reprise pour les associations 08/10 : DESMARTIN Michel Yves • 23 - SPORT 13/10 : DROUILLARD Philippe Christian Emile Un nouveau panneau d’affichage de scores 15/10 : TEYCHENNÉ DE BLAZI Jean Firmin 19/10 : SADYS Georges • 24 - URBANISME | TRAVAUX 21/10 : BÉGUIN Andrée Lucienne Albertine (née Un nouveau directeur aux services techniques MECHIN) 31/10 : ACOSTA Montserrat • 27 - FINANCES 31/10 : TESTE Elie Pierre Yvon Bilan des investissements 2021 02/11 : RENAUD Denis Augustine Félicie (née MAGNOAC) • 28 - ÉCONOMIE 05/11 : MAURIN Iréne Armande (née ESPEROU) Convention de partenariat avec pôle emploi • 29 - TOULOUSE MÉTROPOLE Tout savoir sur le tri des déchets • 34 - DÉMOCRATIE Expression des groupes politiques Contactez les élus de votre canton Mme Floureusses & M. Denouvion : PHARMACIES Par mail : floureusses.s@elus.cd31.fr DE GARDE et victor.denouvion@elus.cd31.fr ou par téléphone : 05 34 33 32 20 Retrouvez l’ensemble des pharmacies de garde par téléphone au et 05 34 33 32 76. 32 37 (0,34 € TTC / min.) et sur www.3237.fr (service gratuit) WWW.MAIRIE-BRUGUIERES.FR Directeur de la publication : Philippe Plantade - Rédaction, photos, maquette : Service Communication - Tél : 05.62.22.99.33 | Fax : 05.62.22.99.34 - www.mairie-bruguieres.fr - Impression et façonnage : Evoluprint, 10 rue du Parc 31150 Bruguières | WWW.FACEBOOK.COM/BRUGUIERES www.evoluprint.fr. WWW.TWITTER.COM/BRUGUIERES31150 2 • Bruguières Infos • n°151
L’ÉDITO 2022 SERA UNE ANNÉE CHARNIÈRE ! Madame, Monsieur, Alors que l’année 2021 touche à sa fin, nous pouvons construire un premier maillage cyclable de notre ville. jeter un regard rétrospectif sur ces onze derniers mois. Nous poursuivrons ces actions en 2022. Comme 2020, cette année fut placée sous le signe de Enfin, avec les autres élus du territoire, nous la pandémie. Durant six longs mois, nous avons vécu intensifierons notre mobilisation pour la construction sous couvre-feu, avec de nombreuses restrictions. Les d’un deuxième pont sur la Garonne, afin de soulager associations en ont particulièrement souffert avec celui de Gagnac-sur-Garonne, et de faciliter les l’arrêt de leurs activités. Nous avons répondu présent à déplacements du quotidien. Toulouse Métropole a par leurs côtés, dans la crise comme dans la reprise, pour ailleurs engagé les travaux sur l’ex-route de Paris les accompagner. Je me félicite du succès de notre (M820) pour fluidifier le trafic sur cet axe structurant Forum des Associations en septembre qui leur a permis du nord toulousain. de se faire connaître et de réaliser un bon nombre d’adhésions. Après deux années difficiles, le tissu A bien des égards, l’année 2022 sera donc une année associatif bruguiérois démontre qu’il est toujours bien charnière pour notre ville ! Je remercie également tous vivant ! les agents qui travaillent à nos côtés pour donner vie à ces projets et maintenir un service public de qualité. N’oublions pas également les commerçants, les restaurateurs et tant d’autres, qui n’ont pas pu Avant de conclure, je tiens à vous souhaiter de passer fonctionner durant plusieurs mois et qui ont dû mettre cette fin d’année entouré de vos proches, tout en en place des protocoles drastiques pour rouvrir. C’est restant prudents. Je n’oublie pas ceux qui souffrent en responsabilité, avec le respect des mesures d’isolement. Soyons solidaires les uns vers les autres. sanitaires, que nous pourrons sortir de cette crise. Prenons soin d’un voisin, d’un parent, que nous savons Soyons patients et vigilants. peut-être seul en ces moments de rassemblements familiaux et amicaux. En 2022, nous serons engagés sur de nombreux projets structurants. Vous pouvez compter sur la détermination Joyeuses fêtes de Noël et de Nouvel An à toutes et et l’implication totale de vos élus au quotidien pour les tous ! mener. Le travail sur le futur groupe scolaire se poursuivra, pour s’engager dans une phase concrète de réalisation. Le permis de construire a été déposé il y a quelques jours, pour un lancement du chantier dans le courant du deuxième trimestre. Il en sera de même pour les travaux de voirie. Ces MAIRE DE BRUGUIÈRES dernières semaines, nous avons réaménagé la rue du 8 VICE-PRÉSIDENT DE TOULOUSE METROPOLE -mai-1945, avec la création de trottoirs vers Gratentour et la mise en place de voies cyclables, comme au niveau de la rue des Sports, afin de AVERTISSEMENT Les informations données dans ce magazine concernant la crise sanitaire sont susceptibles d’avoir évolué quand vous le lirez. L’accès aux manifestations citées dans ce journal sera soumis aux conditions sanitaires en vigueur à la date de l’évènement. n°151 • Bruguières Infos • 3
ACTUALITÉS COMMÉMORATION DE L’ARMISTICE DU 11 NOVEMBRE UNE CÉRÉMONIE SOUS LE SIGNE DE L’ÉMOTION C’est une cérémonie remplie tonalité particulière. Le d’émotion et accompagnée par la traditionnel dépôt de gerbe mezzo-soprano Nadzeya LUMEAU, s’est suivi par la remise d’un qui s’est déroulée le jeudi 11 drapeau, financé à parts novembre au Monument aux Morts, égales par le Département et en présence d’un public nombreux. la Commune, à Isabelle AUDOUY, nouvelle porte - Philippe PLANTADE et plusieurs drapeau et déjà impliquée élus du Conseil municipal, le dans la transmission de la Président du Comité d'Entente mémoire à travers ses activités, Georges DEMOUCH et les anciens notamment auprès des enfants combattants, étaient réunis afin de de l’école élémentaire. Enfin, rendre hommage aux Morts pour les autorités ont honoré leurs la France. discours. Jean - Fr an ço is POR TA RRIEU , Député du nord toulousain, Guillaume DE ALMEIDA CHAVES, Conseiller régional, Sandrine FLOUREUSSES, Vice-Présidente du Conseil départemental de la Haute-Garonne, Victor DENOUVION, Conseiller départemental, le Lieutenant Davy MENDES commandant la communauté de brigades de gendarmerie de Saint-Jory et le Lieutenant BLANCHARD, sapeur- pompier à Saint-Jory, étaient également présents. Cette année, la commémoration de l’Armistice avait une GEORGES DEMOUCH ET JEAN-PIERRE BERNOU REÇOIVENT LA MÉDAILLE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE Vendredi 5 novembre étaient réunis à et de Guy DARMANIN, Président de la faire vivre la mémoire de nos anciens Fronton les présidents des comités FNACA. Nous leur adressons à notre combattants et des fils de Bruguières d’anciens combattants du nord tour nos plus sincères félicitations et les morts pour la France ! toulousain autour du député Jean- remercions pour tout leur travail pour François PORTARRIEU. Ce dernier a souhaité honorer leur engagement pour notre mémoire collective combattante en leur remettant la médaille de l’Assemblée Nationale. Georges DEMOUCH, Président- Fondateur du Comité d’Entente depuis 1974 et Jean-Pierre BERNOU, Porte- drapeau départemental depuis plus de 40 ans ont ainsi reçu la médaille, en présence du Maire Philippe PLANTADE 4 • Bruguières Infos • n°151
ACTUALITÉS RENCONTRES VILLE & HANDICAP 2021 QUINZE JOURS D’ÉCHANGES SUR LE HANDICAP Les Rencontres Ville & Handicap, ce sont sport et au handicap, afin d’échanger 15 jours d'évènements festifs, culturels et sur les besoins péri et extrascolaires, les inclusifs, organisés sur le territoire de démarches administratives, les métiers Toulouse Métropole, du 15 au 28 du handicap ou encore l’accueil des novembre, afin de favoriser le vivre enfants en situation de handicap sur les ensemble et lutter contre les préjugés. structures associatives. Cette année, de nombreux évènements En clôture de la quinzaine, une ont été offerts aux Bruguiérois afin de cérémonie officielle a été organisée en faciliter les échanges et les présence de Philippe PLANTADE, Maire, questionnements sur le sujet. Julie PHARAMOND, conseillère municipale chargée des clubs sportifs Le pôle Petite Enfance, Enfance, amateurs et du handisport à Toulouse et Jeunesse & Sport de la commune s’est de Véronique VIDALENC, conseillère investi et a proposé aux plus jeunes une municipale. Les enfants du centre de démonstration de rugby fauteuil en loisirs maternelle et primaire ont été présence de Jean-Jacques BEDUÉ, récompensés pour leurs réalisations à la entraineur des Lions de St-Jory rugby suite de l’élection des plus belles fauteuil et de joueurs de l’équipe, de créations sur le thème du handicap. Les l’éveil musical ou encore une rencontre Bruguiérois, Christophe SALEGUI, joueur avec Christophe SALEGUI, sportif professionnel de rugby fauteuil et paralympique. Les jeunes Bruguiérois Benjamin ROBERT, champion de France ont été inspirés par le sujet puisqu’ils ont 2021 d’athlétisme du 800 m en salle, réalisé des affiches qui ont été ont été récompensés par la remise exposées à l’espace Nougaro sur toute d’une médaille de la ville pour leur la quinzaine. En parallèle, des tables parcours sportif remarquable et leur rondes ont été organisées à destination participation aux JO de Tokyo en août des adultes, avec Simon THOUVENIN, dernier. L’occasion pour tous de chargé de mission handicap, Cécile partager et d’échanger afin de ROBERT, conseillère d’orientation pour construire une société inclusive les personnes en difficulté, Philippe rayonnante pour le monde de demain COSTES, Adjoint en charge des au quotidien. travaux et Didier ROBERT, Adjoint au CONSEIL MUNICIPAL SÉANCE DU 18 OCTOBRE 2021 • Modification de la tarification du janvier à mai 2021 pour les terrasses Suivez les séances du Conseil Municipal cimetière. des restaurateurs du cœur de ville. en direct sur Facebook et retrouvez les • Instauration d’un périmètre de Projet comptes-rendus complets sur • Modification de la tarification du Point www.mairie-bruguieres.fr et les vidéos Jeunes. Urbain Partenarial (PUP) et approbation d’une convention de PUP sur YouTube Bruguières TV. • Convention entre la Mairie de au 3 rue de la Briqueterie et rue Bruguières et le Pôle emploi de Victor Hugo. PROCHAINS CONSEILS Castelginest. • Dispositif de dérogation au repos → Le 13 décembre • Exonération de la redevance dominical dans le commerce de détail → Le 7 février d’occupation du domaine public de pour l’année 2022. n°151 • Bruguières Infos • 5
ACTUALITÉS RETOUR EN IMAGES LA VIE REPREND À BRUGUIÈRES FORUM DES ASSOCIATIONS 10 ANS DU BASCALA ► ► FÊTE LOCALE MEETING DE SPORT BOULES BRADERIE DE LA MÉDIATHÈQUE ► ► ► ► LA SOIRÉE SAINT-VALENTIN EST DE RETOUR ! Les élus de la commission Vie Locale sont heureux de vous annoncer le retour de la soirée Saint-Valentin après deux années d’absence. Rendez-vous le vendredi 11 février à 19h30 au Bascala pour profiter d’un repas et d’une soirée dansante sur le thème des danses brésiliennes et de la capoeira. Le traiteur Marty régalera vos papilles avec un menu concocté spécialement pour l’occasion : Punch et amuses bouches - Tarte aux noix de Saint-Jacques sauce crustacés - Grenadin de veau, sauce morilles et artichaut gourmand gratiné - Plateau de fromage - Omelette norvégienne - Café et ses friandises. Les musiciens de l’orchestre Elixir réchaufferont l’ambiance de la soirée au son des rythmes brésiliens. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 14 janvier 2022. Pour participer à la soirée, complétez le coupon ci- contre et retournez-le à l’accueil de la Mairie accompagné du règlement. n°151 • Bruguières Infos • 7
SÉCURITÉ POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE NOUVEAU CENTRE D’INCENDIE ET DE SECOURS Didier ROBERT, Adjoint au Maire à casernes de pompiers est Nous adressons tous nos la Sécurité, représentait le Maire primordial pour garantir notre remerciements au Capitaine samedi 9 octobre lors de la pose sécurité au quotidien, et donner Gérard LEVET pour toutes ses de la première pierre du nouveau aux soldats du feu qui risquent leur années au service de notre centre d’incendie et de secours de vie pour protéger les nôtres les territoire et adressons tous nos Saint-Jory et de la passation de outils indispensables à l’exercice vœux de bienvenue et de réussite commandement entre le Capitaine de leurs missions dans les au Lieutenant Michel SANTIN dans ses fonctions à Saint-Jory. Gérard LEVET et le Lieutenant meilleures conditions. Michel SANTIN. Le secrétaire général de la Préfecture Denis OLAGNON accompagnait le président du SDIS 31, Gilbert HEBRARD, lors de ces cérémonies, en présence de nombreux élus du territoire, dont Jean-François PORTARRIEU, député du nord toulousain, Emilienne POUMIROL, sénatrice, et nos conseillers départementaux Sandrine FLOUREUSSES et Victor DENOUVION. Le programme, lancé depuis la mandature précédente, de modernisation et de construction de TRANQUILLITÉ PUBLIQUE RÉUNION DES MEMBRES DE LA PARTICIPATION CITOYENNE Créée il y a plusieurs années, la Davy MENDES commandant la N’hésitez pas à vous signaler participation citoyenne regroupe brigade de Gendarmerie de auprès de la Police Municipale si tous ceux qui souhaitent s’engager Saint-Jory, le point a été fait sur vous souhaitez rejoindre la pour la tranquillité de notre ville. les missions à venir. participation citoyenne ! En lien direct avec la Police Municipale, ils assurent une mission de veille, mais en aucun cas une suppléance de ces derniers dans leurs missions. Lundi 22 novembre, autour de Didier ROBERT, Adjoint au Maire en charge de la Sécurité, de Jean- François VERGNE, Chef de la Police Municipale, et du Lieutenant 8 • Bruguières Infos • n°151
SÉCURITÉ SÉCURITÉ ROUTIÈRE ZONE MONTAGNE : ÉQUIPEMENTS OBLIGATOIRES Pour améliorer la sécurité des Si vous envisagez de circuler dans usagers de la route en période ces zones, n’hésitez pas à vous hivernale, l’obligation de détenir renseigner auprès de la Préfecture des chaînes à neige dans son du département concerné et de coffre ou d’équiper son véhicule de repérer la nouvelle signalisation pneus hiver s'applique désormais mise en place. chaque année du 1er novembre au 31 mars dans les départements Les éventuels manquements à cette situés dans des massifs o bl ig at io n n e s er ont pa s sanctionnés la première année de montagneux. Pour la Haute- la mise en place de ce dispositif, Garonne, seules 41 communes, soit du 1er novembre 2021 au 31 situées dans les Pyrénées, dont mars 2022. Bagnères-de-Luchon, sont concernées. La Police Municipale renforce ses patrouilles La Police Municipale renforcera également sa pendant les fêtes de Noël ! présence dans la Base de Loisirs pendant les beaux jours ! A partir du retour des beaux jours, la Police Municipale effectuera des patrouilles le samedi à la Base de Loisirs de Bruguières. Cela permettra de répondre au succès populaire de cet espace de nature en ville et de protéger tous ceux qui viennent s’y promener. Durant tout le mois de décembre, à la demande du Maire Philippe PLANTADE, la Police Municipale renforce ses patrouilles jusqu’à 19h dans le centre-ville et les zones commerciales. ► CONTACTS Elle assure ainsi la sécurité des commerçants durant cette période d’affluence de clients et Police Municipale : de nombreux achats. 05 61 82 53 27 pm@mairie-bruguieres.fr Gendarmerie : 05 34 27 37 60 ou le 17 (soir et week-end) n°151 • Bruguières Infos • 9
ENFANCE & JEUNESSE BILAN ATELIERS PETITE ENFANCE, ENFANCE & JEUNESSE POUR QU’UN ENFANT GRANDISSE, IL FAUT TOUT UN VILLAGE Chaque enfant apprend, construit ses repères et se structure à partir des influences qu'il crée et des influences qu'il reçoit de son environnement pour grandir. Les temps de vie sont multiples et les acteurs nombreux, mais l'enfant lui est unique. C'est la cohérence et la complémentarité des acteurs éducatifs en continuité d'un jour à l'autre, d'un environnement à l'autre et d'un âge à l'autre qui favoriseront les conditions nécessaires à son épanouissement, sa socialisation, sa réussite et sa réalisation jusqu'au moment où il deviendra adulte. volonté extraordinaire d’agir ensemble, pour les enfants de Dès lors, l'éducation est une question qui concerne tout le notre village. monde en particulier les adultes, les adultes d'un village, de Une dynamique forte et une intelligence collective qui nous ont notre village. offert des moments de partage très agréables, bienveillants et Ce sont donc près de 80 personnes de tous horizons et de tous surtout riches. Cela laisse présager de beaux projets en âges (dès 11 ans !) qui se sont mobilisées pour les ateliers perspective qui seront menés collégialement avec tous les petite enfance, enfance et jeunesse ! Cette démarche de acteurs éducatifs autour de groupes de travail tout au long de partage de constats et de réflexions a été nourrie par une l’année à venir. PETITE ENFANCE PARTAGEONS ENSEMBLE LA PASSION DE NOTRE MÉTIER Dans un entretien partagé, Myriam son équipe de 12 personnes, sont sans d’être à l’écoute des besoins des enfants. REVELLAT, Directrice de la crèche Les 3 cesse dans l’exploration à mieux Les professionnelles de la Petite Enfance Pommes et Lydie RIBET, Responsable du connaître chacun, à inventer, à créer, à ont toutes une vision commune et une Relais Petite Enfance A Petits Pas, nous s’ajuster et se questionner. approche constructive, fondée sur le font partager la passion de leur métier. bien-être et la sécurité de l’enfant. Animée par la même passion des tout- Après un parcours d’infirmière petits, Lydie RIBET, éducatrice jeune Suivre le développement des enfants puéricultrice, et plusieurs années en enfant, est responsable du Relais Petite de 3 mois à 3 ans est une réelle source Enfance depuis 5 ans. Elle accueille les crèche, Myriam REVELLAT a rejoint la de motivation, il est essentiel d’être assistantes maternelles et les enfants direction de la crèche de Bruguières dont elles ont la garde, trois matinées présent dans les premières années de depuis 7 ans. Elle accompagne les par semaine. leurs vies. enfants au quotidien dans leur exploration de la vie et les aide à Pour permettre aux assistantes développer leurs sens. maternelles de se retrouver et participer à l’éveil des petits, le relais Elle a choisi ce métier parce qu’il est est un lieu de rencontres et d’échanges centré sur l’épanouissement de l’enfant. entre professionnelles. Chacune met au Le but est d’offrir à tous de la sécurité, service des autres, son expérience et sa créativité. Elles discutent sur leur métier, de l’affection et de la confiance dans le bénéficient de conseils, dans un monde et envers les autres. Il est environnement ludique qui permet aux important d’apporter des connaissances Comme Myriam et Lydie se plaisent à le dire, enfants de se sociabiliser. et permettre aux enfants de « il est bien loin le temps des gardiennes Leurs valeurs sont avant tout de développer leur créativité. Myriam et d’enfants, aujourd’hui les enfants sont respecter les attentes des familles et accueillis ». 10 • Bruguières Infos • n°151
ENFANCE & JEUNESSE ÉCOLOGIE LES ENFANTS ONT RENDU LEUR VILLE NICKEL ! Cette 3ème édition a rassemblé plus d'une centaine de participants dans les accueils de loisirs. Pendant que certains s'attelaient à la réalisation d'une œuvre collective en matériaux recyclés, d'autres sont partis à la conquête de la base de loisirs ! Équipés de gants et sacs poubelles, et accompagnés par des ados du Point Jeunes, les enfants ont rendu leur beauté aux abords du Bascala en ramassant les déchets ! L'après-midi s'est poursuivie par la participation de tous les enfants à des ateliers pédagogiques ludiques préparés par des animateurs motivés par l'envie de sensibiliser les enfants au respect de notre planète. La journée s'est clôturée autour de croustades aux pommes faites maison et de boissons fraîches offertes par Super U. CENTRES DE LOISIRS ET POINTS JEUNES DES VACANCES D’AUTOMNE FRISSONNANTES ! Pendant les vacances d’automne, le mystère s'était invité dans les accueils de loisirs ! Au détour des chemins, ils ont pu croiser des personnages terrifiants et attachants comme la famille Addams, les sœurs Sanderson ou encore les animaux de Scoilanalu et les aider dans leurs quêtes ! En véritables héros, ils ont affronté les dangers sous la forme de grands jeux, réalisé des œuvres artistiques, cuisiné des goûters maléfiques et se sont perdus dans les méandres du labyrinthe de Merville ! Quant aux plus grands, le Point Jeunes leur a concocté des journées à thème qu'ils ont eux-mêmes choisies lors d'une réunion en amont ! Avec en prime des sorties à Toulouse, au ciné, à Walibi ou encore laser game et bubble bump ! SÉJOURS SKI Le séjour HIVER jeunes fait son retour et c'est une nouveauté pour les petits ! À Peyragudes, ce sera non seulement l'occasion de descendre tout schuss dans la poudreuse, mais aussi de partager entre copains tout un éventail d'activités et de moments privilégiés ! La vie sur les skis s'organise en fonction du niveau mais la vie sur le centre de vacances se fait par tranche d'âge et de façon adaptée aux besoins et au rythme de chacun ! Et pour les amoureux fous de la glisse, rendez-vous les dimanches ! n°151 • Bruguières Infos • 11
ENFANCE & JEUNESSE FORMATION BAFA UNE SESSION ORGANISÉE À BRUGUIÈRES En partenariat avec l'UFCV et la d'apprentissage de connaissances CAF de Haute-Garonne, Brug'kids théoriques et d'interactivité, de a organisé une session de travail de groupes et formation BAFA au pôle culturel. d'organisation de petits comme de grands jeux ! 22 stagiaires de tous âges ont pu bénéficier d’un tarif préférentiel Le petit plus qui fait la richesse de pour acquérir les bases du métier la formation sur Bruguières : d'animateur ! permettre aux stagiaires de faire vivre un grand projet d'animation Et on ne peut pas dire qu'ils ont usé aux enfants des centres de loisirs ! leurs fonds de culottes sur les bancs de l'école ! Une telle formation est Une vraie mise en situation pour un savant mélange confirmer les vocations ! ZOOM SUR DU NOUVEAU AU POINT JEUNES Le Point Jeunes fait peau neuve pour être au plus près des besoins des jeunes qui peuvent désormais y être accueillis jusqu’à 25 ans ! Des nouveaux horaires quotidiens pour : ► les informer sur différentes thématiques de façon autonome ou être accompagnés (emploi, orientation, vie quotidienne, santé, logement…) ► leur permettre d'être acteur de leur vie sur leur territoire. ► leur offrir la possibilité de concrétiser leurs projets, de prendre des initiatives. Des nouveaux tarifs (adhésion annuelle 35€) pour accéder à la structure de façon illimitée toutes les après-midi de 15h00 à 18h00 et aux temps d'accueil éducatifs des mercredi, vendredi et vacances (activités de loisirs, soirées, sorties ...) pour partager, échanger, apprendre et vivre des expériences. UN SERVICE CIVIQUE AU POINT JEUNES En septembre, nous avons souhaité la bienvenue à Adrien au sein du Point Jeunes de Bruguières ! Dans le cadre d'un service civique* de 8 mois, il pourra vivre de nouvelles expériences professionnelles, découvrir diverses formes d’engagement et s'ouvrir à différents horizons en effectuant des missions auprès des jeunes. *Le service civique est un dispositif français d'encouragement à l'engagement de citoyenneté et de soutien public à celle-ci, créé par la loi du 10 mars 2010 par Martin Hirsch. 12 • Bruguières Infos • n°151
ENFANCE & JEUNESSE DEVOIR DE MEMOIRE UNE EXPOSITION SUR LA 1ÈRE GUERRE MONDIALE À L’ÉCOLE DES BRUYÈRES exposition sur la Première Guerre mondiale animée par le généalogiste Raymond PAULIAT, le porte-drapeau de Gagnac-sur- Garonne Gilbert FABRE et la nouvelle porte-drapeau de Bruguières, Isabelle AUDOUY. Cette rencontre avait pour objectif de sensibiliser les élèves aux conditions de vie des poilus et de leur transmettre la mémoire des soldats morts pour la France. Christophe BEAUREPAIRE a revêtu pour l'occasion l'uniforme d'un En parallèle de la commémoration élèves en classe de CM2 de l'école poilu. de l’Armistice du 11 novembre, les de Bruguières ont pu découvrir une PROJET GROUPE SCOLAIRE Dans la dernière édition de organisées, en présence des élus, lancé afin de sélectionner les Bruguières Infos, nous vous avec le corps enseignant, le entreprises qui interviendront sur le présentions le projet du futur personnel municipal ou encore les chantier qui devrait démarrer au groupe scolaire plus en détail. parents d’élèves afin de préparer printemps prochain pour une le projet. ouverture de l’école prévue à la Le 9 novembre, le permis de rentrée 2023. construire a été déposé. Depuis, Le marché de travaux est en cours de nombreuses réunions ont été de préparation et sera bientôt APPLI PORTAIL FAMILLE L’application Berger Levrault est désormais disponible sur l’ensemble des stores (Apple, Android). Vous pourrez y inscrire ou désinscrire vos enfants pour l’ensemble des services péri, extra scolaires et restauration, régler vos factures (y compris pour la crèche) et suivre l’activité des services liés à l’Enfance. Vous pouvez la télécharger en tapant « BL Bruguières » et vous connecter avec vos identifiants habituels. n°151 • Bruguières Infos • 13
ÉCONOMIE CULTURE & LOISIRS CULTURE L’ESPACE NOUGARO INAUGURÉ Nous adressons également tous nos remerciements à Hélène NOUGARO, qui nous a fait l’honneur d’être à nos côtés. Cette réalisation, d’un montant total de près de 700 000 € démontre l’engagement fort de la Municipalité pour la Culture et le tissu associatif avec le soutien du Conseil départemental, qui a participé à hauteur de 18% au financement de cet équipement innovant, qui per met aux associations de la commune de pratiquer leurs activités dans les meilleures conditions et qui propose également des espaces de coworking pour les entreprises et particuliers. Le 1er octobre dernier, Philippe Sénatrice, Victor DENOUVION, PLANTADE a inauguré le nouvel Conseiller départemental, Gérard EXPOSITION Espace Nougaro avec Sandrine ANDRE, Maire d’Aucamville et FLOUREUSSES, Vice-Présidente du Vice-Président de Toulouse En parallèle de l’inauguration, une Conseil départemental de la Métropole à la Culture, Nicole exposition était proposée. Peintures, Haute-Garonne. YARDENI, Adjointe au Maire de sculptures, photographies … les œuvres Toulouse et Présidente de la présentées avaient pour thème commun, Nous remercions Jean-François commission Culture de Toulouse les chansons de Claude Nougaro. PORTARRIEU, député du nord Métropole, ainsi que plusieurs Maires du Toulousain, Brigitte MICOULEAU, canton pour leur présence. UNE POLITIQUE CULTURELLE AMBITIEUSE Marie-Josée ALLEN, Adjointe au plusieurs années pour proposer ► Le Bascala vient de fêter ses Maire en charge de la culture, aux Bruguiérois une offre 10 ans, de nouveaux projets sont répond à nos questions culturelle variée et de qualité. -ils envisagés ? ► L’espace Nougaro a été De nombreuses associations vont 10 ans, c’est un anniversaire inauguré en octobre, pouvez-vous pouvoir bénéficier de ces important et le moment de se nous en dire plus sur cet nouveaux espaces mais ce lieu donner un nouveau souffle. équipement ? innovant sera également le premier espace de coworking de L’arrivée de Marie LEININGER à L’espace Nougaro, était la la commune ! la tête de la salle de spectacle dernière pièce de la « cité marque un tournant et l’ouverture culturelle » créée autour de la Ce projet s’intègre aussi dans la à de nouveaux rendez-vous pour Médiathèque, du Pôle Culturel, protection de notre patrimoine tous les publics. de l’école de musique municipale puisqu’il a permis de conserver la et du Bascala. « Maison Coulom » qui fait partie On vous en dit plus bientôt ! de l’identité de Bruguières depuis Elle démontre l’ambition forte le XIXe siècle. portée par les élus depuis 14 • Bruguières Infos • n°151
CULTURE & LOISIRS LE BASCALA, 10 ANS DÉJÀ ! Ouvert en mai 2011, Le Bascala fête devant les bulles de savon de la Cie cette année ses 10 ans. Envers Du Monde, écouter les voix envoûtantes des chanteurs du groupe Pour honorer cette décennie de Gospel Walk, vous régaler autour du spectacles et évènements, les élus de la coin gourmand avant de terminer la commission culture et l’équipe du soirée sur le dancefloor géant du Bascala vous ont proposé deux jours de Bascala. festivités pour petits et grands, début octobre. Merci à tous d’avoir participé à cet évènement. Merci à nos partenaires Vous avez été nombreux à découvrir les pour leur soutien et à toutes les coulisses de la salle, vous exercer au personnes qui se sont investies de près graff, soutenir les finalistes du tremplin ou de loin pour la réussite de ce beau musical remporté par Lisaa Camin, vous week-end festif. initier au piano géant, vous émerveiller n°151 • Bruguières Infos • 15
ÉCONOMIE CULTURE & LOISIRS ECOLE DE MUSIQUE ZOOM SUR LA CLASSE DE FLÛTE TRAVERSIÈRE Après avoir fait le tour des ateliers proposés par l’école de musique municipale dans les précédentes éditions du Bruguières Infos, nous mettons aujourd’hui en lumière la classe de flûte traversière ! Cécile GRABIAS a le plaisir d'enseigner aux petits comme aux grands, à partir de 7 ans, tous les styles de musique, du baroque au jazz. Vous pourrez écouter les flûtistes et venir découvrir ce très bel instrument lors des différents concerts de l'école de musique tout au long de l'année ! PROCHAINEMENT AU BASCALA : OFFRE DE NOËL DU BASCALA En cette période de Noël, le Bascala s’associe à Ambiance Montessori, société Bruguiéroise spécialisée dans les jeux pour enfants et le matériel pédagogique Montessori, pour vous proposer une offre à ne pas manquer. Cette année pour Noël, faites plaisir à vos enfants sans oublier de gâter vos proches ou pourquoi pas vous- même ! Pour tout achat d’un produit Ambiance Montessori (et sur présentation d’un justificatif d’achat), profitez du tarif réduit sur les spectacles de Janvier du Bascala (marqués d’un ). Découvrez les produits Ambiance Montessori sur leur site web : www.ambiance-montessori.fr Et pour encore plus d’idées cadeau, retrouvez la programmation complète du Bascala sur www.le-bascala.com 16 • Bruguières Infos • n°151
CULTURE & LOISIRS MÉDIATHÈQUE AGENDA SUCCÈS DE LA PREMIÈRE ► EXPOSITION PEINTURE BRADERIE DE LIVRES Du 4/01 au 02/02 « Quand l’art se met au service de Le 22 septembre dernier vous L’occasion de donner une seconde l’Univers » - Stéphanie DELPOUY, étiez nombreux à la 1ère braderie vie à des documents retirés des DS CREATION de livres organisée par la collections et ainsi de faire de la médiathèque. place dans les rayonnages pour ► NUIT DE LA LECTURE les nouveautés. Vendredi 21/01 de 19h à 23h ► ATELIER D’ILLUSTRATION AVEC ANNE LETUFFE Samedi 22/02 de 10h30 à 12h Dans le cadre du Festival du livre de Jeunesse Occitanie, offert par Toulouse Métropole. Cet atelier invite les binômes parent-enfant à découvrir la démarche d’Anne Letuffe autour de son dernier album « Touche à tout ». LA SÉLECTION DE LEÏLA La rivière de Peter Heller : Ce roman est Mon mari de Maud Ventura : l’occasion d’un voyage en canoë sur le Premier roman surprenant, drôle, fleuve Maskwa, au Canada, mené par décalé et véritablement déjanté ! deux étudiants épris d’aventure et amoureux des grands espaces. Dès les Une épouse cherche méthodiquement premières pages le danger menace et les signes de désamour dans les faits et l’inquiétude se fait grandissante. Jack et gestes de son mari après 15 ans de vie Wynn, partis avec le minimum vital, sans commune en épiant et notant toutes ses « fautes ». montre ni téléphone pour vivre pleinement leurs Persuadée de l’aimer comme au premier jour, elle vit rêves, se retrouvent au centre d’un incendie, qui, dans la crainte de le perdre. hélas ne sera pas le seul danger. Ode à la nature mêlant suspense et poésie. Un autre bleu que le tien de Blizzard de Marie Vingtras : En Marjorie Tixier : Mais qu’est ce qui Alaska, une jeune femme, Bess, décide relie Rosanie « la muette », Félice « la de sortir en plein blizzard mutilée » et Estelle « la mère accompagnée d’un jeune garçon et célibataire » ? Dans ce roman tout en pour refaire son lacet, elle lui lâche la finesse, à l’introspection intimiste, où se main un bref instant… mêlent repli sur soi, culpabilité et Fuite, nouveau départ ou culpabilité, traumatisme du passé, où veut nous chaque personnage a ses raisons pour s’être installé amener Marjorie Tixier ? dans ce coin isolé du monde où cette disparition fera Laissez-vous emporter par ce récit captivant et éclater bien des secrets. Ces courts chapitres rythment envoûtant, par ces femmes pas aussi fragiles qu’elles le roman à l’allure d’un thriller dont le suspense est à le croient et qui n’auront de cesse de se chercher. son comble. n°151 • Bruguières Infos • 17
DOSSIER FESTIVITÉS DE NOËL UN AIR DE FÊTE DANS LA VILLE Fermez les yeux quelques chalets de Noël ont levé leurs 18h30, venez découvrir des secondes... Entendez-vous les rideaux. Bijoux, bougies, exposants plus variés les uns que grelots des rennes du Père Noël et accessoires, poteries, vous aurez le les autres. Les enfants seront à la les chants de Noël ? Sentez-vous choix pour compléter les cadeaux fête l’après-midi avec le Père cette bonne odeur de crêpes de à déposer sous le sapin. Noël, des sculptures de ballons, le marrons chauds et de bretzels ? poney et sa calèche, la pêche aux Nous y sommes, les fêtes de fin Des gourmandises à offrir ou canards... Et pour que la fête d’années sont presque là ! consommer sur place titilleront vos continue les chalets prendront le papilles et redonneront à chacun le relais dès 17h00 pour une soirée Depuis quelques jours déjà et goût de la fête. gourmande ! jusqu’au 19 décembre, les week- ends auront un parfum de fête à Point d’orgue des animations, le De quoi attendre patiemment Bruguières ! Les illuminations samedi 11 décembre avec le l’arrivée du Père Noël et de la éclairent la ville, le manège traditionnel marché de Noel dans bûche de Noël ! résonne des rires des enfants et les la salle de Xéraco ! De 10h00 à PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE Pour que les festivités ne soient synonymes que de bons souvenirs, les personnes accédant aux chalets et au marché de Noël, devront attester d’un pass sanitaire valide, en application des mesures gouvernementales. LA BOÎTE AUX LETTRES DU PÈRE NOËL EST DE RETOUR ! Le Père Noël nous a fait l’immense honneur cette année encore de déposer sa boîte aux lettres devant la mairie ! Et comme l’an dernier, il prendra le temps de répondre à tous les petits bruguiérois qui auront déposé leur lettre, en n’oubliant pas d’indiquer leur adresse ! 18 • Bruguières Infos • n°151
DOSSIER UN ATELIER PARTICIPATIF POUR À VOS AGENDAS DÉCORER LA MÉDIATHÈQUE ! Fin novembre, un premier Marché de Noël atelier participatif était Samedi 11/12 - De 10h à 18h30 organisé à la Salle Xeraco Médiathèque. A partir de 13h : animations enfants Des parents très motivés (Père Noël, sculptures de ballons, et accompagnés de leurs mascotte, balade en calèche, atelier enfants ont confectionné floral, …). durant un après-midi entier des décorations de Noël afin que la Chalets Médiathèque brille de mille feux pendant les fêtes de fin Les vendredis et samedis de 17h à 22h d’année. et les dimanches de 9h à 13h Cœur de ville Le succès rencontré pour ce 1er atelier a conforté l’équipe de la médiathèque dans son envie de multiplier ce type de Du 10 au 12/12 rencontres. Si vous avez des idées d’activités à partager Du 17 au 19/12 n’hésitez pas à vous rapprocher de Michèle et Leïla pour les prochaines dates ! LA RECETTE DU CHEF Christian et son équipe vous proposent de tester une nouvelle recette pour les fêtes de fin d’année ! Une tarte chocolat et poire réconfortante à partager en famille ! Une fois votre recette terminée, n’hésitez pas à partager votre plat sur les réseaux sociaux avec le #larecetteduchef, avant de vous régaler. TARTE À LA GANACHE CHOCOLAT ET POIRES Les ingrédients : La recette : le chocolat en petits morceaux et les réserver. Pour la pâte brisée sucrée : 250g de Préparer la pâte brisée en mélangeant les farine - 75g de sucre - 1 pincée de ingrédients dans l’ordre cité et l’étaler dans Faire tiédir la crème liquide. A ébullition, sel - 125g de beurre en petits un plat à tarte (au préalable beurré et baisser le feu et incorporer les carrés de morceaux - 1 œuf. fariné). chocolat. Remuer délicatement en prenant bien le fond puis laisser chauffer tout en Pour la ganache au chocolat : 200g Mettre en cuisson à 170° en chaleur remuant quelques secondes jusqu’à que de chocolat noir en petits morceaux - tournante pendant 15 à 20 minutes (de cela soit fondu. Arrêter la cuisson puis 170g de crème liquide - 10g de préférence 24 h avant pour laisser la pâte ajouter le beurre en continuant de remuer. beurre reposer au réfrigérateur. Cela permet de la sécher légèrement et qu’elle ne bouge Incorporer la ganache légèrement tiède 1 boîte 4/4 de demi-poires au sirop pas à la cuisson). dans le fond de pâte cuite, disposer les poires égouttées et laisser refroidir le tout Egoutter les poires au sirop, les diviser en avant de vous régaler ! deux puis les réserver. À vous de jouer ! Préparer la ganache au chocolat : couper n°151 • Bruguières Infos • 19
VIE ASSOCIATIVE SOIRÉE CONVIVIALE DES ASSOCIATIONS Fin septembre se tenait au Bascala la Philippe Plantade, avec les élus de première soirée conviviale de secteur, Elisabeth Michaud, Didier l’ensemble du tissu associatif de Robert, Marie-Josée Allen et Marina Bruguières. Garcia, a tenu à souligner l’engagement constant de la mairie L’occasion de mettre à l’honneur Hervé auprès des associations qui font le Belluzzo, président du club de handball dynamisme de notre ville. pendant 20 ans et André Noguera, président de la chorale du chant du Et quel plaisir de se retrouver enfin et Girou et actif depuis 40 ans dans les de voir reprendre les activités des associations communales. associations. LES AMIS DE SALY Après presque 2 années très dispensaire du village trois palettes de que les 900 élèves de l'école soient compliquées pour tout le monde, matériel médical et paramédical grâce plus confortablement installés. l’association a pu reprendre quelques à une mutualisation d'un conteneur avec activités afin de relancer les actions plusieurs autres associations. Pour voir la totalité des actions auprès du village de Malicounda réalisées, rendez-vous sur leur site Bambara au Sénégal. Leurs actions se sont aussi portées sur la internet : www.lesamisdesaly.fr rénovation des tableaux des 12 classes Ainsi, elle a pu faire parvenir au et la fabrication de tables bancs afin Merci à tous de votre soutien ENVIE DE COURIR OU MARCHER ? Vous avez envie de courir ou marcher, -xeraco.assoconnect.com et adhérez à autrement que tout(e) seul(e) ? « Les la rubrique « Infos utiles ». L’adhésion DDX » vous proposent entraînements et annuelle est de 25€. sorties hebdomadaires en course à pied ou en marche nordique. Vous rejoindrez ainsi une association où Vous y découvrirez ces sports en règne un esprit de solidarité et de parcourant Bruguières et ses environs. convivialité à l’image de son slogan « Courir (marcher) pour soi, courir Pour s’inscrire ? Rendez-vous sur le site (marcher) ensemble ». de l’association: https://ddx-dingos-de AREMAU Arémau a tenu son Assemblée • Faire le point sur la correspondance Générale en mai 2021. Parmi les scolaire entre les écoliers de Thialgou projets évoqués, un voyage en et le centre de loisirs de Bruguières. Mauritanie est envisagé. Cette mission • Inspecter les réalisations anciennes. à Thialgou aura pour objectifs : • Faire d’autres projets. • Inaugurer le « Jardin d’Enfants • Consolider les liens d’amitié. Monique Maurice » et participer à la plantation d’arbres dans la cour. 20 • Bruguières Infos • n°151
VIE ASSOCIATIVE CHŒUR DE L’UNE : PETIT ENSEMBLE VOCAL Ô GRAND CHOEUR Depuis 2010, l’ensemble féminin Ce plaisir de chanter ensemble, Mesdames, vous aimez chanter ? travaille un répertoire varié et elles aiment le partager : leur Pour les rejoindre, il n’est pas divertissant, à 3 ou 4 voix a prochain concert aura lieu le nécessaire de savoir lire la cappella , de l’Ave Maria à vendredi 20 mai 2022. musique. Dancing Queen. Elles auront l’honneur d’accueillir le Alors n’hésitez plus, contactez : Les répétitions ont lieu le mardi chœur d’hommes Indara, proposant choeur2lune@gmail.com et aussi soir. un répertoire de polyphonies sur Facebook. basques et orthodoxes. AMICALE PHILATÉLIQUE L’amicale philatélique a repris ses cela intéresse, vous serez accueillis Pour plus de renseignements, merci activités depuis le mois de avec grand plaisir. de contacter Mlle PRIEUX Myriam septembre 2021. au 06 98 31 81 45. Tous les timbres ont une histoire … Les réunions se tiennent le deuxième et quatrième dimanche La bourse toutes collections sera de chaque mois. Pour ceux que organisée le 24 avril 2022. LE CYCLO PASSION BRUGUIÈRES FACE À LA PANDÉMIE Les sorties dominicales de la Malgré les règles sanitaires, fédération, la FSGT, ont été toujours respectées, l’association a annulées. L’association a dû pu suivre ses préceptes essentiels : organiser les siennes, s’y sont convivialité et solidarité, personne greffées quelques sorties montagne n’est laissé en arrière, ou de côté, et le week-end annuel, cette année quand les cyclos pédalent, les à CAMPLONG D’AUDE. conjoint(e)s marchent. L’ASSOCIATION AU CŒUR DE SOI ÉVOLUE ET DEVIENT PINGALA ! L’association bruguiéroise Pingala aidera à vous reconnecter à vos élargit ses activités en plus de ses ressources intérieures, stimuler votre ateliers créatifs avec des cours de santé et à améliorer votre gestion du stress. nâtha yoga en présentiel à Toulouse, au studio Serendipity Site internet : www.pingala.fr Yoga Pilates (métro La Vache) et en Facebook : https://www.facebook.com/ visio avec zoom. Pingala-101762525606899/ Instagram : pingala.association Cette association pétillante et créative aux couleurs de l'Inde vous n°151 • Bruguières Infos • 21
ÉCONOMIE VIE ASSOCIATIVE FJEP : MARCHE SÉNIORS L'objectif de la marche sport santé soin de son système cardiovasculaire, de séniors, est la joie de se retrouver préserver ses articulations, sans oublier chaque jeudi matin à la découverte de de maintenir sa masse musculaire, qui nouveaux sentiers, chemins, au maximum permet de rester jeune et en bonne en pleine nature aux alentours de santé ! Bruguières et partager, échanger sur tous les sujets. À chacun son rythme, mais toujours sur le Bouger permet de prévenir de même chemin et la même motivation. nombreuses pathologies, de prendre FJEP : Taï Chi Chuan & Qi Gong Le FJEP de Bruguières a le plaisir de Tai Chi Chuan (style Yang) vous proposer deux nouvelles activités au Pôle culturel pour la saison 2021- Le Tai Chi Chuan (art martial interne) est 2022 : un art fondé sur la pratique de mouvements fluides, souples et continus Qi Gong (prononcer tchi kong) réalisés dans la lenteur. Ces enchaînements « chorégraphiés » Il allie la relaxation mentale, constituent le fondement de la pratique. l’assouplissement corporel et le plaisir de se mouvoir en harmonie dans l’espace, à Ces activités se pratiquent le mercredi un travail énergétique profond de de 18h30 à 19h45 et de 20h à 21h revitalisation des organes internes. pour une seule adhésion. LES LIONS DE SPORT BOULES Succès de la 3°édition du meeting Boule santé : BRUGUIÈRES international : Le plaisir des compétitrices et Séances ludiques à la portée de tous pour tout public au travers d’une activité compétiteurs de retrouver les terrains et physique autour du sport-boules où Après deux années sportives marquées le beau temps a permis un beau chacun évolue à son rythme. par la crise sanitaire qui a moment de sport et de convivialité en Renseignements au 06 26 17 24 38 ou considérablement réduit leurs activités, présence de Frédéric RUIS, Président de 06 23 33 87 36. c'est avec un immense plaisir que les la Fédération Internationale et de judokas se retrouvent sur les tatamis. Bernard DAUBARD, Président de la Centre de Formation : Fédération Française. La France s’est Le samedi de 10h à 12h, ouvert à Notre club propose des cours de Judo imposée en finale face à la Croatie. Le partir de 7 ans et encadrés par des pour tous les âges allant des Poussinets club a reçu l’assurance d’une 4° édition éducateurs diplômés. Contact : (5 ans) aux Seniors. Les cours s'adaptent en 2022. 06 37 17 95 70 ou 06 26 17 24 38. à chacun (du loisir à la compétition). Notre club propose également un cours ÇA REPART FORT À L’ACADÉMIE DE TAE KWON DO ! de Judo Éveil le samedi matin pour les Déjà 25 ans que le club existe à La section BODY propose des moins de 4 ans (dès qu’ils marchent) et un cours de Taïso Self Défense le lundi Bruguières. Cette saison est déjà un enchaînements pieds/poings en musique destiné au plus de 12 ans. succès. pour tous à partir de 12 ans. Pour tous renseignements, contactez La section Baby accueille les enfants de Inscription toute l’année : Valérie au 06 34 09 70 06 3 à 5 ans pour apprendre les bases, les 06 41 94 80 85 ou sur www.arts- consignes par le jeu. Cette discipline se martiaux-bruguieres.com pratique de 6 ans jusqu’à l’âge adulte (notre vétérante a 65 ans). 22 • Bruguières Infos • n°151
Vous pouvez aussi lire