Bucher Municipal AG Une gamme complète - Innovation Competency Reliability Sustainability
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Une gamme complète
Bucher Municipal AG
Innovation • Competency • Reliability • Sustainability
Bucher Municipal
3
simply great sweepers
Bucher Municipal Une gamme complète pour un nettoyage de sur-
faces efficace Notre gamme de balayeuses va des
Qualité certifiée – rentabilité élevée Les balayeuses
atteignent une rentabilité optimale durant toute la
un puissant partenaire à vos côtés
petits véhicules compacts et agiles (1 m³) jusqu'aux période d'exploitation. Évidemment, les centres de
balayeuses sur châssis à large rayon d'action, compétence de Bucher Municipal sont certifiés ISO
conçues pour fortes charges (8 m³). 9001:2008.
Documentation des produits et services dispo- Sécurité Les balayeuses Bucher Municipal offrent
nible via accès en ligne La source d'information un très haut niveau de sécurité pour le conducteur
Bucher Municipal est l'un des plus grands fabricants mondiaux de
rapide via l'accès en ligne aux documentations sur et l'environnement grâce aux analyses FMEA stan-
véhicules communaux pour le nettoyage de la voirie et le déneigement les produits et services, basé sur le numéro de série dardisées des composants et à leur conformité aux
des surfaces de circulation publiques et privées. Bucher Municipal est du véhicule, garantit des temps d'immobilisation plus hautes normes de sécurité pour les cabines
des balayeuses courts. (Top-Over Protection Structure [TOPS] conformé-
synonyme de produits et de services de grande qualité ainsi que d'in- ment à la norme BS EN13510:2001).
novation, de compétence, de fiabilité et de durabilité. Les points forts Écologique Une consommation d'eau potable
de ses solutions technologiques ambitieuses sont un haut niveau de minimale grâce à la récupération d'eau permet de Service aux clients professionnel La réussite
préserver l'environnement. La peinture spéciale re- mondiale de Bucher Municipal repose sur un ré-
puissance, la simplicité de commande et d'entretien ainsi qu'une poussant la saleté garantit de faibles coûts d'en- seau de distribution couvrant tout le territoire
rentabilité optimisée. tretien et la longévité des balayeuses. Nos produits avec un conseil qualifié, proche du client et profes-
se caractérisent par une longue durée de vie et une sionnel. Le service aux clients de Bucher Municipal
efficacité énergétique élevée. commence dès la conception des véhicules. Dès
Bucher Municipal est consciente de sa responsabilité vis-à-vis de la ce stade, nous intégrons en effet les exigences du
société et de l'environnement dans le domaine de la propreté et de la Souci de limiter les émissions Certification PM10 client afin de réaliser des solutions personnalisées.
4 étoiles par EUnited Municipal Equipment. Niveau Il en va de même pour les centres de pièces de re-
sécurité de la voirie, ainsi que des espaces publics comme privés. sonore pendant le balayage ≤ 98 dB (A). Load Sen- change. Performants, ils se caractérisent par une ca-
Bucher Municipal agit dans ce sens tous les jours en se concentrant sur sing intelligent pour une réduction automatique pacité de livraison des plus élevées et des garanties
une technique fonctionnelle, le respect de l'environnement et le de la puissance du moteur afin de minimiser les de livraison sur de longues années.
émissions (bruit et gaz d'échappement). Bucher
confort de conduite. Grâce à un réseau mondial constitué de ses Municipal a commercialisé la première balayeuse Boutique en ligne Les utilisateurs inscrits ont la
propres organisations de vente et propres distributeurs, Bucher Muni- compacte entièrement électrique au monde dans possibilité de trouver 24h/24 et 365j/365, rapide-
la catégorie des 2 m³ en 2016. ment et de manière précise, les pièces de rechange
cipal assure une assistance et une proximité optimales des clients.
d'origine nécessaires dans la boutique en ligne de
Total Cost of Ownership Dans le cadre du déve- pièces de rechange, de passer leur commande en
loppement des balayeuses, Bucher Municipal pour- ligne et de s'informer sur les prix, la disponibilité en
suit sans compromis l'objectif d'une diminution temps réel et les promotions.
du coût global (TCO). Le fait que Bucher Municipal
applique désormais une périodicité d'entretien pou- Norme d'émission Euro-6c Presque tous les mo-
vant aller jusqu'à 1 000 heures de service démontre dèles actuels de balayeuses du leader Bucher Mu-
que vous avons atteint l'objectif fixé. nicipal peuvent être livrés avec une motorisation
conforme à la norme stricte qu'est Euro-6c.
Haut niveau de disponibilité des pièces de re-
change La livraison des pièces de rechange pen- Entraînement électrique Toute dernière innova-
dant une période d'au moins dix ans est garantie tion, la balayeuse entièrement électrique de 2m³
même si la balayeuse concernée n'est plus fabri- CityCat 2020ev est synonyme d'un service de net-
quée. toyage de la voirie durable, du fait de son fonction-
nement très silencieux, sans aucun dégagement de
gaz d'échappement. Elle préserve donc les hommes
et l'environnement de la pollution induite par les
émissions.
Bucher Municipal
5
Photo machine
CityCat 1300 Johnston CX202
La CityCat 1300 est le résultat de longues années d'expé- les centres commerciaux, les enceintes d'usine et les com- Bucher Municipal AG complète sa gamme et commercialise d’ֹentretien et de réparation, les coûts d’exploitation sont
rience en développement et production de balayeuses com- plexes résidentiels. Naturellement, elle déploie aussi ses la balayeuse compacte de 2 m3Johnston CX202 exclusive- très modérés.
pactes à usage professionnel. Grâce à sa conception étroite, atouts dans les quartiers de centre-ville avec des trottoirs ment en Suisse.
la CityCat 1300 est la solution idéale pour accéder à tous les étroits et des ruelles peu larges, par exemple dans les quar- Bucher Municipal est convaincu que cette balayeuse éprou-
espaces étroits, d'accès limité. C'est le véhicule idéal pour ba- tiers résidentiels à la circulation réglementée. La balayeuse Johnston CX202, à l'impact environnemental vée a toute sa place dans la gamme actuelle de balayeuses
layer les grands propriétés, les parkings à plusieurs étages, minime, intervient dans des communes en périphérie des et se réjouit de vous faire bientôt la démonstration des
villes, partout où une forte productivité est nécessaire. Du atouts de la Johnston CX202 directement sur un exemplaire.
fait que cet équipement demande peu de maintenance,
Grand confort de conduite grâce à sa simplicité de Bac à déchets avec récupération de l'eau Le bac à Bouche d'aspiration protégée contre les collisions Quatre roues directrices Les quatre roues directrices Système de balayage Les balais latéraux, à com- Cabine du chauffeur Au quotidien, l'utilisation est
commande Le vitrage panoramique offrant un grand déchets fabriqué en acier inoxydable dispose de la La bouche d'aspiration supportée par des roulettes garantissent le plus grand respect de la trajectoire et mande hydraulique indépendante, sont équipés d’un facilitée par l'excellente visibilité périphérique sur les
champ visuel garantit une visibilité sans faille sur la plus grande capacité de sa catégorie. Le système de est positionnée entre les roues avant et équipée de une grande maniabilité. Ce système permet de propo- amortisseur de collision. Le conducteur peut régler, balais et la surface balayée. Pour un balayage efficace
voirie et toutes les zones de travail. Au volant et à la récupération de l'eau assure un balayage plus sec et buses d'eau. Cette suspension spéciale permet de ser un rayon de braquage inférieur à 2010 mm (d'une confortablement depuis la cabine, la commande de et net, la fenêtre de sol offre une vue directe sur la
pédale, viennent s'ajouter uniquement deux joysticks prolonge la durée de travail. franchir les obstacles sans endommager la bouche bordure de trottoir à l'autre). pression au sol ainsi que la commande de soulève- bouche d'aspiration.
pour la commande des brosses rotatives. d'aspiration. ment et d’inclinaison.
Bucher Municipal
7
CityCat 2020 CityCat 2020ev
La balayeuse compacte de 2 m3 répond à la stricte norme an- passages les plus étroits que de grandes surfaces. Grâce à la La CityCat 2020ev est la première balayeuse totalement nettement plus silencieuse, n'émet aucun gaz d'échappement
tipollution Euro 6c grâce à son moteur diesel à faible émis- commande innovante, toutes les informations importantes électrique au monde dans la catégorie des 2 m3. Elle crée de et sera moins coûteuse sur le long terme que les véhicules do-
sion, à l'ajout d'Adblue et au post-traitement des gaz d'échap- pour le travail s'affichent sous forme simple et claire sur nouvelles références en matière de réduction du bruit, d'ab- tés d'un moteur à combustion. En renonçant aux carburants
pement. Éprouvée, la direction articulée offre une maniabilité l'écran central. La cabine du chauffeur de la CityCat 2020 offre sence d'émissions polluantes et de rendement, sans com- fossiles et avec des frais de maintenance, d'entretien et de ré-
unique en son genre qui garantit au conducteur une tenue de un confort élevé, ainsi que de faibles niveaux de bruit et de promis sur les performances. Le passage au tout électrique paration moindres, les coûts d'exploitation chutent, jusqu'à
route parfaite lui permettant de se concentrer entièrement vibration. Avec un niveau sonore de seulement 98 dB (A) - ce n'a occasionné aucune perte de capacité de charge, d'aspira- 75% environ de moins que pour un véhicule conventionnel
sur le nettoyage. En liaison avec le balai avant, il est possible qui correspond à la moitié du niveau sonore ressenti des mo- tion ou de balayage. diesel.
de balayer efficacement et de manière rentable aussi bien les dèles comparables.
Une attention toute particulière a été portée sur la compatibi- Pour une seule balayeuse, l'économie atteint environ 26
lité entre l'écologie et l'économie. La CityCat 2020ev est ainsi tonnes d'émissions de CO2 par an.
Poids Système de recharge
Poids à vide 3050 kg Chargeur embarqué 22 kW
Charge utile 1450 kg Prise de recharge Type 2
Poids total admissible 4500 kg Temps de recharge 2,5 heures
Batterie HT Entraînement
Type de batterie Li-ion Vitesse de travail 0 à 12 km/h
Capacité de la batterie 56 kWh Vitesse de déplacement 0 à 40 km/h
Tension nominale 355 volts Aptitude à gravir les pentes jusqu'à 30%
Bac à déchets avec récupération de l'eau Le bac en PSS - une exclusivité Bucher Municipal Le PSS (Pro- Lame chasse-neige et épandeuse de sel (option) Puissance du système 70 kW
acier inoxydable, à grande surface de tamisage et sys- grammable Sweeping System) affiche sur un écran La lame chasse-neige ou la fraise à neige permettent
Durée d'utilisation conforme Indications d'ordre général
tème de récupération de l'eau intégré, permet de bé- synthétique toutes les informations importantes sur de déneiger les surfaces. Le déneigement et l'épan-
néficier d'une autonomie exceptionnelle et assure un les éléments de travail du véhicule et enregistre les dage simultanés assurent un service d'hiver écono- Cycle de recharge, analogique EN15429-2 env. 8 heures Pneumatiques 215 / 70 R 15 C
nettoyage écologique. combinaisons d'utilisation fréquemment utilisées. mique. Le sel d'épandage peut être emporté dans le
bac à déchets. Niveau sonore conforme 2000/14/CE 92 dB(A)
Sous réserve de modifications techniques
Bucher Municipal
9
Vue d'ensemble des balayeuses compactes
Dimensions CityCat 1300 Johnston C202 CityCat 2020 CityCat 5006
Longueur 3 300 mm 4 270 mm 4 175 mm 4 945 mm
Largeur 1 110 mm 1 315 mm 1 300 mm 1 798 mm
Photo machine Hauteur
Empattement
1 930 mm
1 640 mm
1 985 mm
1 550 mm
1 990 mm
1 935 mm
2 500 mm
2 450 mm
Largeur de voie avant / arrière 930 mm / 930 mm 1 143 / 1 158 mm 1 050 mm / 1 060 mm 1 513 mm / 1 513 mm
Rayon de braquage 2 000 mm 2 110 mm 3 750 mm 2 950 mm
Poids
Poids à vide 2 000 kg 2 800 kg 2 950 kg 5 500 kg / 5 600 kg (80 km/h)
Charge utile 800 kg 1 700 kg 1 550 kg 5 000 kg / 4 900 (80 km/h)
Poids total admissible 2 800 kg 4 500 kg 4 500 kg 10 500 kg / 10 400 (80 km/h)
Moteur
Constructeur Deutz VM Motori VM Motori FPT, moteur diesel Iveco
Type D2011 L03i R754 E6 60D/14 R754EU6 / R754ISE5 NEF 45 ENT 6
Cylindrée 2 330 cm³ 2 970 cm³ 2 970 cm³ 4 485 cm³
Puissance 31,2 kW 62 kW 62 kW / 55 kW 118 kW (Euro 6c)
Couple 137 Nm 270 Nm 270 Nm / 310 Nm / 255 Nm 580 Nm (Euro 6c)
Norme antipollution Phase 3 A Euro 6c / phase 5 Euro 6c / phase 5 Euro 6c
Vitesse 0 à 25 km/h 0 à 45 km/h 0 à 45 km/h 0 à 45 km/h
0 à 80 km/h
Réservoir de carburant, 50 l 52 l 70 l 110 l
contenance
Entraînement
Type d'entraînement hydrostatique /continu hydrostatique / hydrostatique / hydrostatique /
continu continu continu
Fabricant du système Bosch-Rexroth Linde Sauer-Danfoss Bosch-Rexroth
CityCat 5006 Essieu moteur avant arrière avant arrière
Aptitude à gravir les pentes 30% 30% 30% 30%
La CityCat 5006 sert de référence pour les balayeuses com- Cet équipement offre au personnel de voirie un haut niveau jusqu'à
pactes en raison de son principe de conception unique et de de confort, tant en conduite qu'en maniement. La cabine spa-
sa technologie novatrice. Avec une puissance d'aspiration éle- cieuse, livrable sur demande avec trois sièges, dispose grâce Bac à déchets
vée, un bac à déchets volumineux et une réserve d'eau consi- au grand vitrage d'une bonne visibilité vers l'avant et sur les Capacité du bac 1,3 m³ 2 m³ 2,0 m³ 5,6 m³
dérable, cette puissante balayeuse pose de nouveaux jalons balais latéraux. Ses dimensions extérieures compactes et sa Hauteur de déversement 1 370 mm 1 545 mm 1 350 mm 930 mm
en matière de performance et d'autonomie. Nombreux sont direction intégrale (débrayable) confèrent à ce véhicule une Hauteur de déversement – 1 545 mm – 1 550 mm
les clients dans le monde entier à apprécier ces qualités à leur maniabilité exceptionnelle, la garantie du respect absolu de la (déversement par le haut)
juste valeur. La CityCat 5006 compte parmi les balayeuses les trajectoire, et une sécurité active dans le travail quotidien. Angle de déversement 84° 95 ° 94° 51°
plus fiables et les plus talentueuses. Système de balayage
Balai Ø 700 mm Ø 805 mm Ø 800 mm Ø 900 mm
Vitesse de rotation du balai 0 à 120 tr/min 0 à 125 t/min 0 à 150 tr/min 0 à 150 tr/min
Largeur de balayage maxi avec 2 2 200 mm 3 120 mm 2 070 mm 2 533 mm
balais
Largeur de balayage maxi avec 3 – - 2 660 mm 3 768 mm
balais
Système d'aspiration
Largeur de la bouche d'aspiration 600 mm 815 mm 600 mm 800 mm
Matériau de bouche d'aspiration Acier inoxydable Acier galvanisé Fonte d'aluminium Acier inoxydable
Tuyau d'aspiration Ø 180 mm Ø 200 mm Ø 200 mm Ø 250 mm
Système d’eau
Capacité du réservoir d'eau 220 l 152 l 300 l 880 l
Capacité du réservoir d'eau usée 70 l 250 l 130 l Système direct
Système de jet d'eau à haute 100 bar @ 11 l/min 68 bar @ 9 l/min 120 bar @ 20 l/min 100 bar @ 30 l/min
pression 20 bar @ 120 l/min 20 bar @ 120 l/min
Aspiration de sous-sol (option) Bras de tuyau d'aspi- Déversement par le haut (option) Le déversement Balai avant, travaux de voirie (option) Ce balai ro- 200 bar @ 15 l/min
ration à assistance hydraulique (soulèvement & abais- par le haut du bac à déchets permet de le vider dans buste est adapté aux interventions particulièrement Régulation du débit d'eau Boutons rotatifs dans la Interrupteur à bascule Boutons rotatifs dans la cabine Boutons rotatifs dans la cabine
sement), pivotant à 360°. Le tuyau d'aspiration a un de grands containers, des bennes ou directement difficiles, comme la construction de routes ou l’élimi- cabine dans la cabine
diamètre de Ø 200 mm et une longueur 6,5 m. Pour dans des camions à ordures, ce qui augmente énor- nation des mauvaises herbes. Elle offre une surface de
augmenter l'autonomie, le tuyau d'aspiration peut mément le rendement. Ce dispositif ne modifie pas le travail plus importante et une couverture dans les vi- Sous réserve de modifications techniques
être rallongé de 600 mm par système télescopique. volume du bac à déchets. rages encore meilleure. De plus, elle dispose d'un ré-
glage de l'inclinaison dans deux directions.
Bucher Municipal
11
Balayeuses sur châssis
Des solutions sur mesure pour un nettoyage efficace et pro- d'une longue durée de vie mais aussi d'une haute rentabilité Les balayeuses sur châssis Bucher Municipal sont disponibles Innovation, qualité, puissance et longue durée de vie sont les
fessionnel des surfaces de circulation publiques et privées. La et d'un bon fonctionnement. Les balayeuses sur châssis Bu- en option avec des transmissions entièrement hydrosta- préoccupations centrales lors du développement et de la fa-
large gamme de balayeuses sur châssis, dotées d'une remar- cher Municipal sont extrêmement faciles à piloter et à entre- tiques ou semi-hydrostatiques. Le grand réservoir d'eau en brication des balayeuses sur châssis Bucher Municipal. Leurs
quable puissance d'aspiration et de nettoyage, est une réfé- tenir et se révèlent toujours aptes aux exigences du terrain. acier inoxydable et le réservoir de carburant de grande capa- composants fiables fabriqués en matériaux de grande qualité
rence à l'échelle internationale dans la catégorie des camions Les versions silencieuses, conçues particulièrement pour le cité assurent une longue durée d'utilisation, même dans des assurent une efficacité et une fiabilité de haut niveau tout en
de nettoyage. La construction robuste et le choix de maté- nettoyage des centres villes, vont de soi. conditions difficiles. Bien étudié, le système de balais assiste ayant un faible besoin en entretien.
riaux de qualité supérieur sont les garants non seulement le nettoyage impeccable des surfaces près des bordures,
même dans des endroits difficiles d'accès, comme les places
de stationnement ou les virages serrés.
Trappe pneumatique pour déchets plus encom- Dispositif de rinçage du ventilateur Grâce à l'injec- Vannes d'eau manuelles dans la cabine Grâce aux Système de changement pour CityFant 6000 / Transmission intermédiaire hydrostatique Pour Bras hydraulique de tuyau d'aspiration Il sert au
brants, côté droit / gauche Pour collecter sans pro- teur sur le boîtier du ventilateur, il est possible de net- vannes d'eau réglables en continu et selon les OptiFant 8000 Ainsi, la superstructure de balayage les châssis, une transmission intermédiaire hydrosta- nettoyage de bouches d'égout et poubelles ainsi qu'à
blème les déchets plus encombrants, comme par toyer facilement le ventilateur de l'intérieur. besoins, il est possible de doser le débit d'eau. se démonte facilement et le châssis peut être utilisé tique est disponible, pour les plus de 16 tonnes avec l'aspiration de tas de feuilles mortes.
exemple les bouteilles en plastique ou en verre. dans un autre but. des composants éprouvés de chez Sauer-Danfoss et
Omsi.
Bucher Municipal
13
Comparatif des balayeuses sur châssis
Groupe moteur auxiliaire CityFant 5000 CityFant 6000 OptiFant 8000
Phase 3 B JCB 55 kW JCB 55 kW –
Phase 4 – JCB 93 kW JCB 93 kW
Phase 5 JCB 55 kW JCB 55 kW –
Autres transmissions
Semihydrostatique – CityFant 6000 SH –
Hydrostatique CityFant 5000 H CityFant 6000 H OptiFant 8000 H
Bac à déchets
Volume du réservoir ** 5,4 m³ 6,5 m³ 8 m³
Réservoir d'eau fraîche 1 600 l 1 900 l 2 150 l/ 4 150 l
Réservoir de gazole 150 l 140 l / 150 l 140 l
Angle de déversement 55° 55° 55°
Angle d'ouverture de porte 120° 120° 120°
Groupe de balayage et d'aspiration
Largeur de la bouche d'aspiration 600 mm 600 mm 600 mm
Brosse rotative Ø 700 mm Ø 700 mm (option Ø 750 mm) Ø 700 mm (option Ø 750 mm)
Largeur de la brosse cylindrique 1 500 mm 1 500 mm 1 500 mm
Largeur de balayage Bouche d'aspiration et brosse rotative 1 170 mm 1 170 mm 1 170 mm
Largeur de balayage avec brosse cylindrique, bouche d'aspiration 2 300 mm 2 300 mm 2 300 mm
et brosse rotative
Largeur de balayage maxi avec aspiration des deux côtés * 3 900 mm 3 900 mm 3 900 mm
Éléments de contrôle
Unité de commande centrale standard standard standard
Compte-tours du moteur auxiliaire, régime Balai latéral, vitesse de
rotation de la brosse cylindrique (option),
Heures de service, niveau de remplissage du réservoir de
carburant, niveau de remplissage du réservoir d'eau, indicateur de
température du liquide de refroidissement, moteur auxiliaire,
Facilité d'entretien et longue durée de vie - Qualité et longue vail sans fatigue, même lors de missions prolongées. Quant affichage de l'état des fonctions de balayage
durée de vie sont les préoccupations centrales lors du déve- aux nombreuses options, elles permettent un usage très Unité de commande sur la porte du conducteur Brosse rotative, standard standard standard
loppement et de la production des balayeuses Bucher Muni- flexible des balayeuses. Bref, un investissement payant et régulation de la vitesse de rotation des brosses rotatives, brosse
cylindrique, bouche d'aspiration, interruption de travail, fonction
cipal. Nous veillons aussi tout particulièrement au confort du hautement rentable à l'usage quotidien. mémoire, fonction boost, trappe pour gros déchets (Option),
conducteur des balayeuses sur châssis afin d'assurer un tra- changement de côté de balayage, régulation de la vitesse de
rotation, Moteur auxiliaire, Fonction joystick, Aspiration gros déchets
(basculer la bouche d'aspiration), Repliement les groupes de
balayage (option)
Sous réserve de modifications techniques
* En fonction du châssis et / ou des options
** Toutes les dimensions de réservoirs Bucher Municipal sont calculées conformément à la norme européenne EN 15429
env. 900 mm
Groupe de balayage télescopique Le groupe de ba- Grand réservoir d'eau (2 150 litres) Le réservoir Bac à déchets intérieur La conception de l'intérieur Groupe brosse rotative auxiliaire Ce dispositif Réservoir d'eau supplémentaire Derrière la cabine du Aspiration à l'arrière La solution entièrement inté-
layage télescopique se déploie sur 250 millimètres d'eau de dimension supérieur à la moyenne et d'un empêche toute sédimentation des saletés et assure convient particulièrement bien au balayage impec- conducteur, il est possible d'installer un réservoir grée d'aspiration à l'arrière permet de réaliser un net-
supplémentaires pour un nettoyage optimal. volume allant jusqu'à 2 150 litres offre une réserve un vidage optimal. Le filtre peut s'abaisser de l'exté- cable des angles et autres endroits difficilement ac- d'eau supplémentaire de 1 000 ou 2 000 litres pour toyage des surfaces efficace.
d'eau suffisante permettant de prolonger considéra- rieur par système pneumatique pour un nettoyage cessibles. De plus, ce groupe peut être équipé de ba- maximiser les temps d'utilisation.
blement les interventions. optimal. lais désherbants et diverses autres brosses.
Bucher Municipal
15
Balayeuses spéciales
Conçues pour satisfaire aux plus grandes attentes en matière Le système de balayage par aspiration réalisé dans un grand S9000 S14000
de nettoyage exigeant, destiné à des applications spécifiques, nombre de matériaux et de tailles est le point de départ de la
Capacité du bac 9 m3 Capacité du bac 14 m3
pour les services industriels, communaux et d'autoroutes. spécification des balayeuses. Chaque structure se compose au
Notre gamme va des balayeuses robustes jusqu'aux laveuses maximum de trois parties principales, à savoir le capot mo- Châssis typique, poids total 18 t Châssis typique, poids total 16 t
haute pression sans poussière, en passant par des engins pour teur, le bac à déchets et les réservoirs d'eau intégrés. Disposition typique sur châssis 4x2 Disposition typique sur châssis 6x2*4
le nettoyage de tunnels, de voies ferrées et de surfaces gou-
dronnées. La dimension des réservoirs varie entre 9 et 14 m3. Volume d'eau, de série 2 900 l Volume d'eau, de série 4 500 l
Volume d'eau, avec aspiration arrière 2 500 l Volume d'eau, avec aspiration arrière 4 500 l
Sous réserve de modifications techniques
Rotor du système de nettoyage Comme autre solu- Modules de réservoirs d'eau La série S se caractérise Modules de système d'eau haute pression Une sé- Unité de balayage fonctionnant latéralement La Tuyau d'aspiration à main Il existe 9 options diffé- Fonction de rotation / inclinaison La fonction de
tion à l'aspiration arrière avec barres à buses de la lar- par deux réservoirs d'eau reliés, sur chaque côté du bac, rie complète de systèmes haute pression allant brosse à caniveaux et la bouche d'aspiration sont à rentes de tuyaux d'aspiration à main qui sont instal- rotation et d'inclinaison du balai latéral articule avec
geur du véhicule, nous proposons également un sys- pour une répartition optimale du poids et l'équilibre. Un jusqu'à 300 bar et 100 l/min est disponible. L'eau peut porte-à-faux jusqu'à 400 mm de sorte que la ba- lés soit derrière soit en haut du véhicule. Ils sont une précision le balai aussi bien à l'horizontale qu'à la ver-
tème de nettoyage avec barres à buses rotatives. Cette réservoir d'eau supplémentaire situé dans le bac peut être projetée sur une chaussée au moyen d'une ran- layeuse ne rase pas les bordures d'une surface neuve. aide parfaite pour le nettoyage de caniveaux sur le ticale.
option fonctionne avec 60 à 80 litres à la minute, en contenir soit 600 soit 1 000 litres d'eau. Il est aussi pos- gée de barres de pulvérisation à l'aide de jets en V ou côté de pistes d'atterrissage ou pour les endroits dif-
comparaison aux 100 litres du système arrière clas- sible d'intégrer encore un autre réservoir. Les réservoirs avec des buses rotatives pour un nettoyage en pro- ficilement accessibles.
sique. Elle permet de réduire considérablement la peuvent être en acier (peinture intérieure avec revête- fondeur.
consommation de carburant. ment marine spécial) ou en acier inoxydable.
Bucher Municipal
17
Véhicules de nettoyage des canalisations
Nos systèmes de nettoyage des canalisations jouent un rôle Longue durée d'utilisation Tôle pour chaudière, protection Optimisation pour chaque mission Le nettoyage de petites Possibilités étendues La paroi de séparation coulissante
central pour garantir un environnement durable tout en as- antigel et le processus de peinture appliqué, en huit étapes, canalisations et la vidange de grandes cuves de matières fé- vous fait bénéficier d'une grande flexibilité au fil de la jour-
surant une exploitation lucrative à nos clients. Depuis le dé- vous garantissent que ce système résiste à tout moment aux cales, de fosses à sable, de séparateurs d'huile et de graisse ne née. Adaptez votre séparation de réservoir aux exigences
but de notre activité, nous ne cessons de faire évoluer et per- conditions les plus difficiles. pose aucun problème au système Bucher. propres à chaque type de mission.
fectionner nos produits afin d'assurer à nos clients la
meilleure performance, moins de pollution et une bonne ren- Optimisation de votre exploitation Toujours à la pointe du Faibles coûts d'entretien Systèmes modulaires avec des Faible niveau sonore Nos véhicules fonctionnent à environ
tabilité. progrès, nos machines ont maintes fois fait leurs preuves composants standardisés et un réseau de service clientèle 75 à 80 dB (A). Ce niveau est nettement inférieur à celui d'un
dans le monde entier, si bien que vous pouvez vous fier à des mondial garantissent un accès aisé au service après-vente et camion polyvalent et évite les nuisances sonores dans les
résultats optimaux. aux pièces de rechange. zones d'habitation.
FlexLine RECycler
Réservoirs La taille des réservoirs va de 6 à 14 m3 et ils sont homologués conformé- Réservoirs La taille des réservoirs va de 6 à 14 m3 et ils sont homologués conformé-
ment à la directive sur les équipements sous pression de 0,5 à 1 bar. Ils sont équipés ment à la directive sur les équipements sous pression de 0,5 à 1 bar. Ils sont équipés
d'une paroi de séparation coulissante et d'un fond de réservoir automatique. d'une paroi de séparation coulissante et d'un fond de réservoir automatique.
Vide Équipé d'une puissance d'aspiration de 20 333 à 51 666 litres à la minute à 60% Vide Équipé d'une puissance d'aspiration de 20 333 à 51 666 litres à la minute à 60%
de la pression atmosphérique. En outre, il dispose d'une cassette d'aspiration de 4 à 6 de la pression atmosphérique. En outre, il dispose d'une cassette d'aspiration de 4 à 6
pouces avec élévateur. pouces avec élévateur.
Eau Équipé d'un ou deux enrouleurs de tuyau hydraulique de différentes longueurs, Eau Équipé d'un ou deux enrouleurs de tuyau hydraulique, système de recyclage de
d'une pompe URACA P3-15 ou URACA 718 et d'un filtre à eau pour protéger la pompe. l'eau avec pompe DOA, Desmi ou Vogelsang et filtre pour la protection de la pompe.
CityFlex La série CityFlex a été spécialement conçue FlexLine FlexLine existe en trois tailles et niveaux de RECycler Ce système de recyclage à cinq niveaux lea- Châssis Cette série est montée sur les châssis de Scania P280, P360, P410 et P450 et Châssis Cette série est montée sur les châssis de Scania P280, P410 et P450 et
pour le travail dans des espaces urbains étroits. La puissance différents. Des missions urbaines jusqu'au der mondial, permet, avec sa paroi de séparation mo- équipée d'une cabine courte, moyenne ou d'une cabine de couchage, d'une caméra de équipée d'une cabine courte, moyenne ou d'une cabine de couchage, d'une caméra
construction basse et légère améliore la manœuvra- nettoyage industriel, ce système universel offre une bile, d'augmenter de 55 % au maximum l'efficacité recul et d'un GPS. de recul et d'un GPS.
bilité et offre, malgré sa taille compacte, offre une très grande flexibilité. du rinçage, du remplissage d'eau et de la conduite. Il
capacité de charge admissible impressionnante et SuperFlex est le véhicule aspirateur de boues le plus est aussi possible de déconnecter ce système pour
une économie de carburant considérable. puissant du marché et, avec sa puissance d'aspiration utiliser le véhicule comme un aspirateur de boues Flexibilité La série FlexLine vous offre toute la puissance et toute la flexibilité dont Recyclage continu La série RECycler dispose du plus puissant système de recy-
et de rinçage, il est parfaitement armé pour toute classique. vous avez besoin sur site pour mener à bien votre mission. clage sur le marché en mode continu.
mission.
Bucher Municipal
19
Appareils de déneigement Phoenix Electra ECO FS 100 par disque d'épandage
Depuis des décennies, nous nous engageons pour déneiger et nal allient tradition et nouvelles technologies et proposent Phoenix Electra est la première épandeuse professionnelle qui La saumure est épandue avec un disque d'épandage de série
dégivrer les routes. Avec notre gamme de chasse-neige, d'épan- un excellent conseil dans le choix d'équipements adaptés au fonctionne 100% électrique. Avec cette épandeuse, un sys- sur une largeur maximale de 12 mètres. Si une épandeuse de
deuses et de dégivreurs d'aéroport de grande qualité, nous of- service hivernal. tème électrique de 48 volts très efficace (composé d'une bat- sel humide standard dotées de l'équipement FS 30 est équipée
frons aux municipalités, aux prestataires de services à façon et terie au lithium et de moteurs électriques sans balai) remplace en plus de la technologie ECO FS 100, on peut parler d'une
aux exploitants d'aéroports des solutions pour presque toutes Des connaissances fondées grâce à une expérience de longue les systèmes hydrauliques classiques. Ainsi, aucune modifica- épandeuse mixte très flexible qui, sur demande, peut épandre
les applications de service hivernal. date ainsi que des produits et services de qualité supérieure tion n'est à apporter sur le véhicule porteur. La Phoenix Electra soit du sel sec pur, soit du sel humide FS 30, soit du sel hu-
permettent de fournir des solutions professionnelles de dé- et une véritable solution plug-and-play. Ainsi, il n'est donc pas mide à teneur élevée en saumure ECO FS 50 ou, sur demande,
Notre service 24h/24 apporte une aide rapide et profession- neigement et de dégivrage. nécessaire de faire des modifications coûteuses sur le camion de la pure saumure ECO FS 100 via le disque d'épandage.
nelle en cas de problèmes. Nos spécialistes du service hiver- ou les systèmes hydrauliques.
Phoenix - technologie d'épandage novatrice Dis- Technologie ECO de salage humide Gmeiner Icebear W Cette série avec deux convoyeurs Unix - chasse-neige lame Vario Les chasse-neige sont City Sprayer Husky L Les épandeuses automatiques Épandage Ecosat « L'Ecosat » possède un écran gra-
ponible avec des réservoirs de 4 à 9 m3, il est optimisé - Épandage de la saumure au moyen du disque à vis parallèles est disponible avec des réservoirs de 4 à divisés en quatre séries de modèles différentes (US, UR, de la série Husky L sont des systèmes à épandage de phique de 7 pouces antireflets au format 19:9. La
pour les véhicules porteurs de tous les constructeurs d'épandage standard 8 m3. Ils conviennent parfaitement pour le montage UL, UM). Les modèles UR, UL et UM peuvent être livrés saumure pure. Les réservoirs de saumure sont fabri- technologie CanBus de la toute nouvelle génération
de camions de renom. Le système d'épandage Phoe- - Réglage précis des largeurs d'épandage sur différents modèles de camions. Vous avez le sur demande avec un système à double bande racleuse. qués en HD-PE ultra-résistant. Avec les épandeuses au- permet d'avoir un traitement flexible des informa-
nix est synonyme de grande fiabilité, de service de (par pas de 0,1 m) choix : Épandeuses à matériau sec (MS) ou à sel humi- Grâce à l'activation d'un deuxième racleur en acier, ces tomatiques Husky L, la saumure est appliquée avec tions fournies par les capteurs et les transmetteurs.
haut niveau et d'un rapport qualité/prix avantageux. - Frais d'acquisition nettement plus faibles difié (SH), version mono-trémie ou bi-trémie. chasse-neige conviennent aussi parfaitement au dénei- précision par le disque d'épandage sur une largeur Ultramodernes, les messages contextuels qui per-
- Renoncement à la technologie par buses gement agressif. maximale de 6 m. La vitesse d'épandage se situe entre mettent de naviguer en toute facilité constituent un
1 et 60 km/h. autre avantage.Bucher Municipal
21
Photo machine
Ladog Des véhicules et des équipements pour les entreprises communales, l'industrie et l'agriculture
Ladog est une brillante entreprise familiale qui est spécialisée Ces porte-outils polyvalents se démarquent par leur concep- La gamme de produits comprend les cinq modèles de base La structure modulaire permet de répondre aux différentes
depuis plus de 90 ans dans la fabrication de véhicules et tion modulaire et leurs options innovantes, mais également T1150, T1250, T1400 et T1700. Ils couvrent le domaine allant exigences de l'utilisateur grâce à sa grande flexibilité. La ma-
d'équipements destinés aux entreprises communales ainsi par leur construction simple et robuste. De plus, le concept de de 1,20 à 1,80 mètre de largeur totale de véhicule. Tous les niabilité extrême du Ladog est due à son surplomb particuliè-
qu'à l'industrie et à l'agriculture. Depuis sa création, Ladog a base du véhicule repose sur la longue durée de vie et la facilité porte-outils sont équipés de moteurs diesel des plus mo- rement court à l'avant. Il a un effet particulièrement positif
su évoluer en permanence pour s'imposer comme l'un des d'entretien. Dans les petites et grandes villes, dans les com- dernes, d'une puissance allant de 100 à 160 CV, répondent sur le comportement de conduite et il peut être complété, en
constructeurs leaders de véhicules tout-terrain et à voie munes ou chez les prestataires de services privés, ce porte-ou- aux normes antipollution en vigueur (Euro 6c, resp. phase V) option, par les quatre roues directrices. Les outils habituels
et sont aussi équipés de série d'un filtre à particules. L'entraî- sur le marché, comme les lames de déneigement, les frai-
étroite ainsi que de porte-outils compacts. til polyvalent a fait ses preuves des milliers de fois comme
nement se fait au moyen d'une transmission hydrostatique à seuses à neige, les rampes de lavage etc. sont aisément utili-
solution adéquate pour une utilisation toute l'année durant. deux ou trois niveaux avec, au choix, une régulation par une sables et rapidement efficaces.
Photo option Photo option Photo option pédale.
T1150 l'extra-étroit Idéal pour les missions dans T1250 le polyvalent Très hautes performances T1400 le grand compact Le petit transporteur uni- T1700 le spacieux L'espace disponible dans la ca- Cabine du chauffeur Cabine de chauffeur ergono- Des moteurs à la pointe de la technologie Les
les endroits inaccessibles. dans tous les domaines. versel. bine du chauffeur et sur la surface de chargement est mique avec une excellente visibilité panoramique. moteurs diesel Ladog sont équipés de série d'un filtre
remarquable. Malgré ses faibles dimensions extérieures, la cabine à particules et répondent aux normes antipollution
du chauffeur offre une grande liberté de mouvement en vigueur Euro 6c, resp. phase V.
et une sensation d'espace très agréable.Bucher Municipal
23
Bucher Connect - au mieux connecté Efficace. Durable. Économique.
Avec Bucher Connect, la société Bucher Municipal AG lance un duits. La nouvelle offre de services est étendue en permanence Efficace Une assistance par accès à distance et une planifica- Offre attrayante - simplicité d'utilisation
service numérique apportant de nombreux avantages aux et, à l'avenir, elle sera aussi disponible pour des équipements tion plus optimale des itinéraires et de l'entretien permettent
clients, quelle que soit la taille de leur flotte. Le travail quoti- d'autres marques. Quant à la connexion à notre boutique en d'avoir une disponibilité plus élevée. • Frais d'installation unique pour chaque véhicule
dien est simplifié et les prises de décision sont améliorées. ligne, elle est également prévue pour mettre en place un ap-
Durable L'exploitation des données détaillées concernant le
Tout ceci est possible grâce à ce qu'on appelle les « Actionable provisionnement rapide et simple, basé sur les défauts affi- de licence mensuels ou annuels pour chaque véhicule
véhicule garantit une mise en œuvre rigoureuse du véhicule, ce
Insights », c'est-à-dire la mise à profit des données collectées chés, et une prestation de conseil reposant sur les données (ou selon le contrat de flotte)
qui conduit à une usure moindre et à une plus faible consom-
et des moyens de communication. Peu importe le nombre de d'utilisation de la flotte. Parmi les autres atouts figurent les
mation énergétique.
véhicules connectés, Bucher Connect fait en sorte que les vé- options d'extension de garantie flexibles qui font de Bucher - Extension automatique de la garantie si le véhicule
hicules fonctionnent de manière optimale, que les gestion- Connect un partenaire unique en son genre. Économique Un fonctionnement optimisé de la balayeuse fait est utilisé conformément à l'usage prévu
naires de flottes aient une meilleure vue d'ensemble et que les baisser les coûts de réparation, de pièces d'usure et d'énergie et
temps d'immobilisation et les coûts d'exploitation soient ré- justifie une extension flexible de la garantie.
Moins de temps d'immobilisation Télémaintenance simple Données pour la gestion des flottes Plus faibles coûts d'exploitation Garantie dynamique Tableaux de bord clairs
Un manuel numérique d'entretien et de réparation La connexion par réseau de données offre de nou- La disponibilité permanente des données d'ex- L'accès permanent aux données importantes d'ex- L'enregistrement de données d'exploitation impor- Toute la flotte est représentée sur un tableau de
donne à tout moment un aperçu de l'historique et veaux moyens d'assistance rentables. Ainsi, le ges- ploitation actuelles et antérieures (journal de ploitation et de consommation aident les chauf- tantes permet une mise en œuvre de la flotte parti- bord clair et convivial, permettant un bon contrôle
l'état de chaque véhicule. Ceci permet une organisa- tionnaire de flotte voit à tout moment, en direct, connexion) de tous les véhicules ainsi que leur po- feurs et les gestionnaires de flottes dans la mise en culièrement rentable. Avec Bucher Connect, en res- permanent. Il est possible de consulter simplement
tion prévisionnelle de l'entretien, sans goulots d'étran- les éventuels messages de perturbation et peut sition (système télématique) permet d'établir des œuvre des équipements pour atteindre le niveau pectant certaines préconisations et la réalisation des et à tout moment toutes les données d'exploitation
glement dans le service de nettoyage. Il s'ensuit une intervenir. Lors d'une demande d'assistance, la plans d'équipe et de trajet et d'être informé à tout optimal. Ainsi, l'usure et la consommation éner- travaux d'entretien prescrits chez des partenaires de importantes de tous les véhicules. Ceci permet de
minimisation des temps d'immobilisation non prévus Bucher-Helpline peut aussi accéder aux données moment de l'état de la flotte. Les fonctions d'infor- gétique diminuent et les besoins de réparation service certifiés, la garantie peut être étendue de ma- réaliser des statistiques individuelles servant de
et une augmentation de la productivité, respective- d'exploitation du véhicule concerné et effectuer un mation pratiques garantissent une utilisation effi- baissent. Les frais engagés pour les pièces d'usure nière flexible (Dynamic Warranty). base à la planification et aux mesures d'optimisa-
ment des temps d'utilisation. diagnostic d'erreur. cace des ressources. et l'énergie sont nettement réduits. tion.
Plus de temps d'utilisation et moins de temps Helpline-Support simple et rapide, avec accès à Meilleure vue d'ensemble et plus de possibilités De plus faibles coûts d'usure, de réparations et Garantie étendue si le véhicule est exploité avec Interface utilisateur simple et claire
d'immobilisation pour les balayeuses distance pour le gestionnaire de flottes d'énergie précautionBucher Municipal
25
Nos conseillers commerciaux en Suisse ! Vos interlocuteurs!
Igor Grgic Wolfgang Hess Michael Hiltebrand Rebecca Schüle Marco Wetter
Responsable Profit Center Suisse Responsable superstructures pour le Conseiller service après-vente technique Service interne, vente Service interne, vente / Assistance technique
Tél. +41 44 857 26 12 nettoyage de canalisations CH Tél. +41 44 857 26 49 Tél. +41 44 857 23 04
Mob. +41 79 934 04 48 Tél. +41 44 857 22 11 Tél. +41 44 857 25 41 rebecca.schuele@buchermunicipal.com marco.wetter@buchermunicipal.com
igor.grgic@buchermunicipal.com wolfgang.hess@buchermunicipal.com michael.hiltebrand@buchermunicipal.com
Yves Saillard Silvio Gmür Mathias Dössegger
Conseiller commercial Suisse occidentale Conseiller commercial Suisse centrale Conseiller commercial Suisse orientale
Tél. +41 44 857 22 11 Tél. +41 44 857 22 11 Tél. +41 44 857 22 11
Mob. +41 79 693 56 23 Mob. +41 79 194 67 56 Mob. +41 79 707 76 63
yves.saillard@buchermunicipal.com silvio.gmuer@buchermunicipal.com mathias.doessegger@buchermunicipal.com
Assistance technique
Téléphone : +41 44 857 22 11
ASSISTANCE TECHNIQUE E-mail :
sweepers@buchermunicipal.com
Pièces de rechange
Téléphone : +41 44 857 28 58
PIÈCES DE RECHANGE E-mail :
spareparts.sweepers.ch@buchermunicipal.com
Garantie
Téléphone : +41 44 857 28 59
GARANTIE E-mail :
aftersale.sweepers.ch@buchermunicipal.comBucher Municipal
27
1 Niederweningen (CH)
Les partenaires commerciaux Bucher Municipal près de chez vous ! 2 Hannover (DE)
3 Ventspils (LV)
4 Seoul (KOR)
1 2 3 4 5 Dorking (UK)
6 Mooresville (USA)
Bucher Municipal AG Rogger AG Hilzinger AG Technik Center Jonschwil AG 7 Silkeborg (DK)
Murzlenstrasse 80 Helgenbühlstrasse 5 Schaffhauserstrasse 111 Unterdorfstrasse 19
8166 Niederweningen, Suisse 6277 Kleinwangen, Suisse 8500 Frauenfeld, Suisse 9243 Jonschwil 8 Silkeborg (DK)
Tél. : 044 857 24 11 Tél. : 041 910 11 63 Tél. : 052 723 27 27 Tél. : 071 923 33 66 9 Melbourne (AUS)
sweepers@buchermunicipal.com rogger@landtechnik.ch info@hilzinger.ch info@tcj.ch
10 Sydney (AUS)
5 6 7 8 6 4 11 Revello (IT)
12 Wernberg (DE) 3
F+S Technik AG Rüsch AG Schuler Maschinen & Fahrzeuge Ziegler Garage AG
Steinigfeldstrasse 2 Teufener Strasse 33 Etzelstrasse 76 Landstrasse 1 13 Kaluga (RU) 7 8
13
9402 Mörschwil, Suisse 9042 Speicher 8834 Schindellegi SZ 8723 Schänis, Suisse 14 Arvel (FR) 5
Tél. : 071 866 22 26 Tél. : 071 344 11 63 Tél. : 044 784 04 32 Tél. : 055 615 11 10 2
info@fstechnik.ch info@ruesch-ag.ch info@schulermfag.ch info@garageziegler.ch 15 Maquiasfalt (ES)
12
1
9 10 11 12 14
11
Hoffmann & Rüesch AG Garage Planüra Gian Gredig Mauri & Grossi Schmidhalter Johann AG
Landwasserstrasse 3 Cho d’Punt 33 Machine agricole e comunali Bielstrasse 41
10 15
7270 Davos, Suisse 7503 Samedan, Suisse 6525 Gnosca, Suisse 3902 Glis, Suisse 9
Tél. : 081 413 26 44 Tél. : 081 852 39 00 Tél. : 091 829 25 24 Tél. : 027 923 95 78
info@hrlandmaschinen.ch info@garage-planuera.ch mauri.grossi@bluewin.ch max.schmidhalter@rohne.ch
13 14 15 16 Bucher Municipal Sweepers
Allround-Garage Fritz Künzi Garage Gattoni Moret Machines Agricoles Grunderco SA /
Bucher Municipal Tankers
Landstrasse 90 Rue du Clossillon 45 Ch. des Gavardes 9 Bucher Municipal AG Bucher Municipal Refuse
3715 Adelboden, Suisse 1870 Monthey, Suisse 1073 Savigny, Suisse Rue de la Bergère 26
Bucher Municipal Winter
Tél. : 033 673 70 80 Tél. : 024 471 16 61 Tél. : 021 784 20 10 1242 Satigny
kuenzi@allround-garage.ch info@garage-gattoni.ch moret@bluewin.ch Tél. : 022 989 13 30
17 18 19
Grunderco SA Studer AG Kerzers Studer AG Lyssach
Route d’Orbe 19 Biberenzelgli 9 Rütistrasse 6
1438 Mathod, Suisse 3210 Kerzers, Suisse 3421 Lyssach, Suisse
Tél. : 024 459 17 71 Tél. : 031 755 60 83 Tél. : 034 447 44 44
info@grunderco.ch ustuder@landtechnik.ch studer@landtechnik.ch
Bucher Municipal AG Bucher Municipal SIA Johnston Sweepers Ltd.
Niederweningen, Suisse Ventspils, Lettonie Dorking, Angleterre
Bucher Municipal Specials Bucher Municipal GmbH Bucher Municipal Winter
Silkeborg, Danemark Hanovre, Allemagne Wernberg-Köblitz, AllemagneBucher Municipal AG
Murzlenstrasse 80
CH-8166 Niederweningen
T +41 44 857 22 11
F +41 44 857 24 10
sweepers@buchermunicipal.com
www.buchermunicipal.com/sweepers
www.buchermunicipal.com/sweepers 01_05/2019
Votre partenaire contractuel Bucher Municipal :
Bucher
Municipal
Boutique en
ligneVous pouvez aussi lire
