BUILDING A STRONGER CANADA BÂTIR UN CANADA PLUS FORT - Canadian Conference Conférence canadienne April 29 - May 1, 2019 du 29 avril au 1 mai ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BUILDING A
STRONGER CANADA
BÂTIR UN CANADA
PLUS FORT
Canadian Conference • Conférence canadienne
April 29 - May 1, 2019 • du 29 avril au 1 mai 2019
THE WESTIN OTTAWA, 11 COLONEL BY DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, CANADACONFERENCE AT-A-GLANCE /
CONFÉRENCE–APERÇU
Sunday April 28 / dimanche, le 28 avril
• National Day of Mourning / Major’s Hill Park ............................11:00 a.m.
Jour de Deuil / Parc major’s hill ......................................................... 11h00
Monday April 29 / lundi, le 29 avril
• Registration ...............................................................1:00 p.m. to 7:00 p.m.
Inscription ...............................................................................13h00 à 19h00
• Exhibit Hall ................................................................1:00 p.m. to 7:00 p.m.
Salle des exposants ...............................................................13h00 à 19h00
• Conference Kick-Off / Informal Reception .................................5:00 p.m.
Début de le conférence / réception informelle................................ 17h00
• Special Screening: STAND ...................................... 7:30 p.m. to 9:00 p.m.
Projection spéciale : STAND ................................................. 19h30 à 21h00
Tuesday April 30 / mardi, le 30 avril
• Registration .............................................................7:00 a.m. to 12:00 p.m.
Inscription ................................................................................ 7h00 à 12h00
• Breakfast ....................................................................7:00 a.m. to 8:30 a.m.
Petit déjeuner............................................................................ 7h00 à 8h30
• Exhibit Hall ............................................................... 7:00 a.m. to 4:00 p.m.
Salle des exposants ................................................................ 7h00 à 16h00
• Plenary Session .......................................................9:00 a.m. to 12:00 p.m.
Plénière .................................................................................... 9h00 à 12h00
• Lunch Break ..............................................................12:00 p.m. to 1:30 p.m.
Pause du dîner ........................................................................12h00 à 13h30
• Plenary Session .........................................................1:30 p.m. to 5:00 p.m.
Plénière ................................................................................... 13h30 à 17h00
• Parliamentary Reception ....................................... 6:00 p.m. to 8:30 p.m
Réception Parlementaire..................................................... 18h00 à 20h30
Wednesday May 1 / mercredi, le 1 mai
• Breakfast ....................................................................7:00 a.m. to 8:30 a.m.
Petit déjeuner............................................................................ 7h00 à 8h30
• Exhibit Hall ............................................................... 7:00 a.m. to 3:00 p.m.
Salle des exposants .................................................................7h00 à 15h00
• Plenary Session ....................................................... 8:45 a.m. to 12:00 p.m.
Plénière .....................................................................................8h45 à 12h00
• Lunch Break ..............................................................12:00 p.m. to 1:30 p.m.
Pause du dîner ...........................................................................midi à 13h30 •
Plenary Session.........................................................1:30 p.m. to 3:00 p.m.
Plénière ....................................................................................13h30 à 15h00
Thursday May 2 / jeudi, le 2 mai
• Golf Tournament .........................................Kanata Golf and Country Club
Tournoi de golf ............................................Kanata Golf and Country Club
Please visit Peter Szecsodi at the Union Rewards Booth
2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNE 1OFFICERS / MEMBRES
Sean McGarvey
President / Président,
North America’s Building Trades Unions /
Les Syndicats des métiers de la construction
de l’Amérique du Nord
Brent Booker
Secretary-Treasurer / Secrétaire-trésorier
North America’s Building Trades Unions /
Les Syndicats des métiers de la construction
de l’Amérique du Nord
Robert Kucheran
Chairman / Président
Canadian Executive Board /
Conseil exécutif canadien
Arlene Dunn
Director / Directrice
Canada’s Building Trades Unions / Les Syndicats
des métiers de la construction du Canada
2 2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNEGUEST SPEAKERS /
CONFÉRENCIERS INVITÉS
Lindsay Amundsen
Director of Workforce Development/ Directrice du
développement de la main d’œuvre
Canada’s Building Trades Unions / Les Syndicats
des métiers de la construction du Canada
Wednesday Morning Speaker
Donald Arseneault
Government Relations Manager / Directeur des
relations gouvernementales
Canada’s Building Trades Unions / Les Syndicats des
métiers de la construction du Canada
Monday Evening Moderator
Daniel Blaikie, M.P./Député
Elmwood – Transcona, Manitoba
Tuesday Morning Speaker
Dr. Peter Blecher
Chief Medical Officer / Médecin en chef
Starseed Medicinal Inc.
Tuesday Afternoon Panelist
Andy Calitz
CEO
LNG Canada
Wednesday Afternoon Speaker
Hon./L’hon. François-Philippe
Champagne, MP / Député
Minister of Infrastructure and Communities/
Ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
Wednesday Morning Speaker
2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNE 3GUEST SPEAKERS /
CONFÉRENCIERS INVITÉS
Dr. Timothy Christie
Regional Director, Ethics Services / Directeur
régional, services d’éthique
Horizon Health Network / Réseau de santé horizon
Saint John Regional Hospital / l’Hôpital régional de
Saint John
Tuesday Afternoon Panelist
Arlene Dunn
Director/Directrice
Canada’s Building Trades Unions / Les Syndicats
des métiers de la construction du Canada
Monday Evening Speaker
Lyle Daniels
Inclusion Manager / Gestionnaire de l’inclusion
Build Together Saskatchewan / Bâtir Ensemble la
Saskatchewan
Wednesday Morning Speaker
Patrick Dillon
Secretary-Treasurer / Secrétaire-trésorier
Provincial Building and Construction Trades
Council of Ontario / Conseil provincial des métiers
de la construction de l’Ontario
Wednesday Morning Moderator
Alec Farquhar
Coordinator / Coordinateur
Asbestos Free Canada / Sans Amiante Canada
Wednesday Morning Speaker
Micah Field
Managing Partner / Partenaire de gestion
Blakely + Dushenski Legal Counsel / Blakely +
Dushenski conseiller juridique
Tuesday Afternoon Speaker
4 2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNEGUEST SPEAKERS /
CONFÉRENCIERS INVITÉS
Robert Fife
Ottawa Bureau Chief / Chef de bureau d’Ottawa
Globe and Mail
Wednesday Afternoon Panelist
Frank Graves
President / Président
Ekos Research Associates
Tuesday Morning Speaker
Dr. Allan Greenspoon
Senior Medical Consultant, Medical Director / Consultant
médical senior, Directeur médical
Wellington at Work / Wellington au travail
Hamilton Community Health Care / Centre de santé
communautaire Hamilton
Tuesday Afternoon Panelist
Hon./L’hon. Patty Hajdu, MP / Député
Minister of Employment, Workforce Development
and Labour / Ministre de l’Emploi, du
Développement de la main-d’œuvre et du Travail
Monday Evening Speaker
Chantal Hébert • Keynote
National Affairs Columnist /
Chroniqueuse d’affaires nationales
The Toronto Star
Tuesday Morning Speaker
Sponsored by / commandité par :
2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNE 5GUEST SPEAKERS /
CONFÉRENCIERS INVITÉS
Victor Henriquez
Government Relations Consultant / Consultant en
relations gouvernementales
Quebec Building Trades / Conseil provincial
du Québec des métiers de la construction
(International)
Senior Partner / Associé principal
Public Stratégies et conseils
Wednesday Afternoon Panelist
Hon./L’hon. Blaine Higgs
Premier / Premier
New Brunswick / Nouveau-Brunswick
Tuesday Afternoon Panelist
John Ivison
Political Columnist / Chroniqueur politique
National Post
Wednesday Afternoon Panelist
Don Martin
Host / Hôte
CTV Power Play
Wednesday Afternoon Moderator
Sean McGarvey
President / Président,
North America’s Building Trades Unions /
Les Syndicats des métiers de la construction
de l’Amérique du Nord
Tuesday Morning Keynote
6 2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNEGUEST SPEAKERS /
CONFÉRENCIERS INVITÉS
Jason McMichael
Community & Government Relations / Relations
communautaires et gouvernementales
Laborers’ International Union of North America
(LiUNA) Local 1089 / Union internationale des
journaliers d’Amérique du Nord (UIJAN) Local 1089
Wednesday Morning Panelist
Frank McKenna
Deputy Chair / Vice-président
TD Bank Group
Tuesday Afternoon Moderator
Adam Melnick
Director Government & Community Relations
/ Directeur des relations gouvernementales et
communautaires
Heat and Frost Insulators & Allied Workers Local 95
/ Association internationale des calorifugeurs et
travailleurs alliés Local 95
Wednesday Morning Panelist
Mike Moffatt
Senior Director, Policy and Innovation / Directeur
principal, politique et innovation
Smart Prosperity Institute / Institut pour l’Intelli
prospérité
Wednesday Morning Speaker
Dave Paul
President / Président
ARC Group
Tuesday Afternoon Panelist
Dan Pedrotty
Director / Directeur
Capital Strategies / Stratégies de capital
North America’s Building Trades Unions (NABTU)
/ Les Syndicats des métiers de la construction de
l’Amérique du Nord
Wednesday Morning Panelist
2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNE 7GUEST SPEAKERS /
CONFÉRENCIERS INVITÉS
Jason Ottey
Director of Government Relations and
Communications / Directeur des relations
gouvernementales et communications
Laborers’ International Union of North America
(LiUNA) Local 183 / Union internationale des
journaliers d’Amérique du Nord (UIJAN) Local 183
Monday Evening Panelist
Lionel Railton
Canadian Regional Director / Directeur canadien
International Union of Operating Engineers (IUOE)
/ Union internationale des opérateurs-ingénieurs
(UIOE)
Wednesday Morning Panelist
Hon./L’hon. Andrew Scheer,
M.P./Député
Leader of the Official Opposition / Chef de
l’opposition officielle
Conservative Party of Canada / Parti conservateur
du Canada
Tuesday Morning Speaker
Steve Schumann
Canadian Government Affairs Director / Directeur
d’affaires gouvernemental canadien
International Union of Operating Engineers (IUOE)
/ Union internationale des opérateurs-ingénieurs
(UIOE)
Monday Evening Panelist
Ken Serviss
Director / Directeur
Allied Trades Assistance Program / Programme
d’assistance aux métiers alliés
Tuesday Afternoon Panelist
Tom Sigurdson
Executive Director / Directeur général
B.C. Provincial Building Trades Council / Conseil
provincial des métiers de la construction de la C.B.
Wednesday Afternoon Moderator
8 2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNEGUEST SPEAKERS /
CONFÉRENCIERS INVITÉS
Hon./L’hon. Jagmeet Singh
Leader / Chef
New Democratic Party of Canada / Nouveau Parti
démocratique du Canada
Tuesday Morning Speaker
Hon./L’hon. Amarjeet Sohi,
M.P./Député
Minister of Natural Resources / Ministre des
Ressources naturelles
Government of Canada / Le gouvernement
du Canada
Tuesday Afternoon Panelist
Peter Szecsodi
Founder and President / Fondateur et président
Union Rewards
Wednesday Morning Presenter
Jane Taber
Vice President, Public Affairs / Vice-présidente,
affaires publiques
NATIONAL
Wednesday Afternoon Panelist
Kevin Thomas
Executive Director / Directeur exécutif
SHARE
Wednesday Morning Panelist
The Right Hon. Le très Hon.
Justin Trudeau, P.C., M.P.,
Prime Minister of Canada /
Premier ministre du Canada
2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNE 9GUEST SPEAKERS /
CONFÉRENCIERS INVITÉS
Kate Walsh
Director of Communications / Directrice des
communications
Canada’s Building Trades Unions / Les Syndicats
des métiers de la construction du Canada
Wednesday Morning Speaker
Matt Wayland
Executive Assistant to the International Vice
President & Canadian Director of Government
Relations / Adjoint exécutif du vice-président
international et Directeur canadien des relations
gouvernementales
International Brotherhood of Electrical Workers
(IBEW) / Fraternité internationale des ouvriers en
électricité (FIOE)
Monday Evening Panelist
Hassan Yussuff
President / Président
Canadian Labour Congress / Congrès du travail
du Canada
Wednesday Morning Speaker
Special Thank You
CONFERENCE COFFEE BREAK SPONSORS
Special Thank You
GOLD SPONSOR
10 2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNEPROGRAM / PROGRAMME
Monday, April 29 / lundi 29 avril
1:00 p.m. – 7:00 p.m. Conference Registration Foyer
13h00-19h00 Inscription Foyer
1:00 p.m. – 7:00 p.m. Exhibit Hall Exhibit Hall
13h00-19h00 Salle des exposants Salle des exposants
5:00 p.m. – 6:30 p.m. Plenary Session Confederation Ballroom
17h00-18h30 Plénière Salle de la Confédération
North America’s Building Trades Unions
(NABTU) / Les Syndicats des métiers de
la construction de l’Amérique du Nord
Sean McGarvey
Canada’s Building Trades Unions / Les
Syndicats des métiers de la construction
du Canada
Arlene Dunn
PANEL DISCUSSION: Government Relations: Election 2019 /
Relations gouvernementales: Élection 2019
MODERATOR: Donald Arseneault
PANELISTS: Jason Ottey
Steve Schumman
Matthew Wayland
Minister of Employment, Workforce
Development and Labour / Ministre de
l’Emploi, du Développement de la
main-d’œuvre et du Travail
Hon./L’hon. Patty Hadju, MP / Député
Canada’s Building Trades Unions Distinction
Awards / Les Syndicats des métiers de la
construction du Canada Prix de Distinction
6:30 p.m. – 7:30 p.m. Informal Reception Foyer
18h30 – 19h30 Réception informelle Foyer
Sponsored by / commandité par :
7:30 p.m. – 9:00 p.m. Special Screening Confederation Ballroom
19h30 – 21h00 Projection spéciale Salle de la Confédération
STAND
2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNE 11PROGRAM / PROGRAMME
Tuesday, April 30 /mardi 30 avril
7:00 a.m. – 12:00 p.m. Conference Registration Foyer
7h00 – 12h00 Inscription Foyer
7:00 a.m. – 8:30 a.m. Breakfast Governor General Ballroom
7h00 – 8h30 Petit déjeuner Salle du Gouverneur Général
Sponsored by / Commandité par :
7:00 a.m. – 4:00 p.m. Exhibit Hall Foyer
7h00 – 16h00 Salle des exposants Foyer
9:00 a.m. – 12:00 p.m. Plenary Session Confederation Ballroom
9h00 – 12h00 Plénière Salle de la Confédération
Canada’s Building Trades Unions / Les
Syndicats des métiers de la construction
du Canada
Arlene Dunn
Robert Kucheran
North America’s Building Trades Unions
(NABTU) / Les Syndicats des métiers de
la construction de l’Amérique du Nord
Sean McGarvey
New Democratic Party of Canada /
Nouveau Parti démocratique du Canada
Daniel Blaikie, M.P./ Député
Hon. / L’hon. Jagmeet Singh, Leader / Chef
Polling Our Members: The Results Are In
/Interroger nos Membres: les résultats
sont en
Frank Graves, EKOS Research Associates
KEYNOTE SPEAKER: Outlook on Election 2019 /
Perspectives Sur Election 2019
Chantal Hébert
National Affairs Columnist / Chroniqueuse
d’affaires nationales
Conservative Party of Canada /
Parti conservateur du Canada
Hon. / L’hon. Andrew Scheer, M.P. / Député
Leader of the Official Opposition /
Chef de l’opposition officielle
12 2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNEPROGRAM / PROGRAMME
Tuesday, April 30 /mardi 30 avril
12:00 p.m. – 1:30 p.m. Lunch Governor General Ballroom
12h00 – 13h30 Pause du dîner Salle du Gouverneur Général
Sponsored by / Commandité par :
1:30 p.m. – 5:00 p.m. Plenary Session Confederation Ballroom
13h30-17h00 Plénière Salle de la Confédération
PANEL DISCUSSION: Importance Of Energy Infrastructure In
Canada / Importance de l’infrastructure
énergitique au Canada
MODERATOR: Frank McKenna
PANELISTS: Hon/L’hon. Amarjeet Sohi, M.P./ Député
Dave Paul
Hon./L’hon. Blaine Higgs
PANEL DISCUSSION: Update on the Opioid Crisis in Canada/
Mise à jour sur la crise des opioids du Canada
MODERATOR: Arlene Dunn
PANELISTS: Dr. Timothy Christie
Ken Serviss
Cannabis 2019: Where Do We Go From
Here? / Cannabis 2019: Où allons-nous
à partrir d’ici?
Micah Field
Understanding Pain Management
and Options for Our Members /
Comprendre la gestion de la douleur et
les options pour nos membres
Dr. Allan Greenspoon
Dr. Peter Blecher
Special Thank You
KEYNOTE SPEAKER SPONSORS
2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNE 13PROGRAM / PROGRAMME
Tuesday, April 30 /mardi 30 avril
Parliamentary Reception
Réception parlementaire
H O U S E O F CO M M O N S /
C H A M B R E D E S CO M M U N E S
Tuesday, April 30 / mardi 30 avril
Room 100, Sir John A. MacDonald
144, rue Wellington Street
6:00 p.m. - 8:30 p.m. / 18h00 - 20h30
Sponsored by / Commandité par :
Ontario Ironworkers
District Council
Special Thank You
CONFERENCE SPONSORS
HOTEL KEY SPONSOR
WIFI SPONSOR
CONFERENCE SOUVENIR
SPONSOR
LANYARD SPONSOR
DOCKING STATION
SPONSOR
14 2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNEPROGRAM / PROGRAMME
Wednesday, May 1 /
mercredi 1 mai
7:00 a.m. – 8:30 a.m. Breakfast Governor General Ballroom
7h00 – 8h30 Petit déjeuner Salle du Gouverneur Général
Sponsored by / Commandité par :
7:00 a.m. – 3:00 p.m. Exhibitor Hall Foyer
7h00 – 15h00 Salle des exposants Foyer
8.45 a.m. – 12:00 p.m. Plenary Session Confederation Ballroom
8h45 – 12h00 Plénière Salle de la Confédération
Membership Has Its Privileges /
Être membre a ses privilèges
Peter Szecsodi, Union Rewards
Carbon Tax / Taxe carbone
Mike Moffatt
Workforce Development/
Développement de la main d’œuvre
Lindsay Amundsen
Build Together Saskatchewan /
Bâtie Ensemble la Saskatchewan
Lyle Daniels
Building Trades Communication Strategy
/ Stratégie de communication des métiers
de la construction
Kate Walsh
PANEL DISCUSSION: Government Relations: Election 2019 /
Relations gouvernementales: Élection 2019
MODERATOR: Donald Arseneault
PANELISTS: Jason McMichael
Matt Wayland
Victor Henriquez
Adam Melnick
Asbestos and Where We Are Today /
L’amiante et où nous sommes aujourd’hui
Alec Farquhar
PANEL DISCUSSION: Capital Strategies/ Stratégies de capital
MODERATOR: Patrick Dillon
PANELISTS: Dan Pedrotty
Lionel Railton
Kevin Thomas
2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNE 15PROGRAM / PROGRAMME
Wednesday, May 1 /
mercredi 1 mai
Tribute to Greg Matte, Helmets to Hardhats/
Hommage à Greg Matte, du regiment aux
bâtiments
Infrastructure and Community Benefits in
Canada / Infrastructure et avantages
communautaires du Canada
Hon./L’hon. Francois-Philippe Champagne,
Minister of Infrastructure and Communities /
Ministre de l’infrastructure et des collectivités
Canadian Labour Congress/ Congrès du
travail du Canada
Hassan Yussuff
12:00 p.m. – 1:30 p.m. Lunch Governor General Ballroom
12h00 – 13h30 Pause du dîner Salle du Gouverneur Général
Sponsored by / Commandité par :
1:30 p.m. – 3:00 p.m. Plenary Session Confederation Ballroom
13h30 - 15h00 Plénière Salle de la Confédération
Fireside Chat with CEO of LNG Canada /
Causerie au coin du feu
MODERATOR: Tom Sigurdson
PANELIST: Andy Calitz
PANEL DISCUSSION: Let’s Talk Politics / Parlons politique
MODERATOR: Don Martin
PANELISTS: Robert Fife
John Ivison
Jane Taber
16 2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNESPONSORS 2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNE 17
MAP & LEGEND /
CARTE ET LÉGENDE
18
19
17
9
16
13
10
11
12
8
14
19
7
15
5
6
4
3
2
Ottawa River
1
18 2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNEMAP & LEGEND
1. Pierre Elliott Trudeau 11. Peace Tower/Visitor’s
Judicial Building Welcome Centre
2. Supreme Court 12. Centennial Flame
3. St. Laurent Square 13. Block One
4. Justice Building 14. Block Two
5. Confederation Building 15. Sir John A. MacDonald
6. Parking Garage Building
7. West Block 16. Office of the Prime Minister
8. Centre Block 17. Confederation Square
9. East Block 18. Château Laurier Hotel
10. Library of Parliament 19. Major’s Hill Park
CARTE ET LÉGENDE
1. Édifice de la magistrature 11. Tour de la Paix / Centre
Pierre Elliott Trudeau d’acceil des visiteurs
2. L’edifice de la Cour 12. La flamme du centenaire
suprême 13. Édifice une
3. Place St-Laurent 14. Édifice deux
4. Édifice de la Justice 15. Édifice Sir John A.
5. Édifice de la MacDonald
Confédération 16. Bureau du Premier
6. Garage de stationnement ministre
7. Édifice de l’Ouest 17. Place de la Confédération
8. Édifice du Centre 18. Hôtel Château Laurier
9. Édifice de l’Est 19. Le parc Major’s Hill
10. Bibliothéque du
Parlement
EXHIBITORS / EXPOSANTS
• Action Builder • Ontario Construction
• Alliance Creative Marketing Secretariat
• American Income Life • Terabit
• BuildForce Canada • Union Jobs Clearinghouse
• Broadbent Institute • Union Power Insurance
• Buildtogether – Workforce • Union Rewards
Development • Union Savings
• Cavan Advertising • Workers’ Arts and Heritage
• Helmets to Hardhats (H2H) Centre
• Kearns Technology
2019 CANADIAN CONFERENCE | 2019 CONFÉRENCE CANADIENNE 19Vous pouvez aussi lire
