Bureaumania, toujours star? - Immobilier de bureau Nachhaltige Schönheit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mittwoch, den 3. Februar 2021 Immobilier de bureau Bureaumania, toujours star? Natursteine Nachhaltige Schönheit
Anzeige Die Spanndecken-Spezialisten, Schindera Stadtbredimus Nutzen Sie die Corona Zeit und renovieren Sie Ihre Zimmerdecke mit einer Folienspanndecke von Robin Schindera Foto 2 Vorher “Ich Spanbnin ein weißg m a deckee, htun tt ab waschb Holzdecke wurde nicht euc ar!” Bel rausgerissen LED ten Sei Curv e-Pro fil LED-Seitenbel euchtung Vorher: Typisches Wohnzimmer in Luxembourg, mit vorhandener Holz- decke, welche den Besitzern zu dunkel war. Idee war die vorhandene Holzdecke bleibt erhalten und wird als Fundament für die neue Spann- decke nutzen. Die Beleuchtung war auch in die Jahre gekommen, die Deckenleuchte sollte entfernt werden und eine gemütliche Beleuchtung realisiert werden. Die Gardinenleiste mit der Holzblende war nicht mehr Nachher zeitgemäß. Schindera Spezial Profile für Gardine & indirektes Licht Vorhandene Zimmerdecke z.B. Holzdecke Wand In G terg ar ri din er en te S lei pa ste n nd ec ke n Curtain die Spanndeckengardinenleiste, hier perfekt in einem Wohnzimmer eingebaut, das Led Licht, fließt förmlich die Gar- Viele tolle, realisierte Baustellen finden Sie auf: www.Schindera.com/video dine runter. Die gesamte Beleuchtung kann in verschiedenen Gruppen geschaltet werden! Curv “Ich bin ein e- L Spanndeck e ichtp e” rofil Curv e rdinenleiste Spanndecken Ga Curtain Zufriedene Schindera Kunden Robin Schindera www.schindera.lu
Mittwoch, den 3. Februar 2021 3 Oublions madame Irma Sommaire Alix Bellac Bureaumania, toujours star? 4 Le point sur nos boîtes, nos desks... Chers lecteurs, Entre gris clair et beige foncé... 6 L’immobilier de bureau. Sujet intéressant, sujet mouvant. Rêver, rénover Oublions astres, boules de cristal et autres prédictions hasardeuses ou Que choisir pour ses extérieurs? 8 pessimistes, que diriez-vous de connaître l’avis de professionnelles en la Revêtement de sol matière ? Lebe lieber individuell! 10 Dans notre édition du jour, on vous en dit un peu plus sur les questions que Vier Wände tout le monde se pose dans le contexte actuel. Ce qu'il en ressort est sans doute que le pire n’est jamais certain… La passion au service des clients 11 Immobilière Lydia De Marco Et puisque la pierre sous toutes ses formes, dans l'éventail de ses interprétations et de ses possibilités, nous intéresse tous à une échelle ou Bauen & Wunnen 12 une autre, notre article sur les pierres naturelles ne manquera pas d’attirer votre attention. Annonces immobilières 14 Pierres, du reste, si joliment habitées par la sympathique famille de votre rendez-vous mensuel « Rêver, rénover ». Bonne lecture et bonne semaine à tous. 7 A 7 B !B 77 7,7 A 7 %!B7 ;, ,!, 9 , ,'77 9,:,2 ® Küchen in Perfektion " * /+ ; # " % EDITION 78 ,#* )0 # "" &#% %3% ( $ 0 $()" # "# " 0 -++ # "# * "" : &# ""# * 9 0 # # & " * : #* "0 " $ " $ "0 ! # # " " # # ALLES INKLUSIVE "" 5 ##"61 *" B0+2 %)) &8- &# : # " 4 # " Mikrowelle-Kombigerät CM585 AGSO .+..0 integr. Kühlgerät s w ir KI18RNFFO %)) ''&8. f re u e n uns, das Wir durfen! Spülmaschine S i e da sein SN 63H X52 %)) ''&8. f u r engen , w i r s tr !+)" ),) )(,, S i e un s Glauben @ : 6 $ #' ie an! $ r i c h tig fu r S un s 8988,- Muldenlüftung/ Induktion A&& " Umluftmodell elle zu ( 7 Elica Nikola Tesla-PRIME i ele n eue Mod ch v preisen! Jetzt au VOLLSERVICE 7)$$ + ? ! en E r offnungs iv attrakt >- ??? , ohne Deko : ? ! SEIT 1994 000 Inter Cuisines 9 6 :.340 @$ !, GROUSSE 8 **.0- : 020*/*+ KICHEFACHGESCHÄFT $* +*;+35.* 7,: 2 # +*;+25** FOETZ (LUXEMBURG) KONZ WORMS M U T T E R S TA D T
4 Mittwoch, den 3. Februar 2021 Mittwoch, den 3. Februar 2021 5 « Le marché va continuer à occuper des m2 de bureau, mais simplement en vivant » l’espace différemment, la nuance est là. Texte: Alix Bellac / Photos: agence Kosmo qu’il serait plus intéressant c’est que travailler autrement est différemment certes, mais pour l’entreprise de voir moins possible. Il faut réfléchir à une privilégier les lieux collaboratifs grand, plus souple et efficace et solution vertueuse pour constatant en parallèle que pourquoi pas aussi, plus entreprise et salariés. Le l’open space et les desks alignés agréable pour les salariés? télétravail ne sonne pas le glas à la militaire et trop proches, Le point sur nos boîtes, nos desks... Cette réflexion nouvelle, donne du travail ‘en présentiel’, bien au deviennent de moins en moins l’occasion de rencontrer de contraire. C’est à nous, populaires… Covid (entre Bureaumania, toujours star? nouveaux clients qui n’auraient professionnels, de cerner les autres) oblige. même pas imaginé s’installer en attentes du marché et des centre d’affaires il y a un an. Les entreprises pour des solutions L’inénarrable plaisir de la mentalités évoluent, la façon de plus flexibles (salles de réunions machine à café versus travailler également.» de toutes tailles, disponibles à Teams l’heure ou à la demi-journée, «L’homme est un animal social En 2020 à la même époque, le constat était sans surprise et un éventuel scoop peu probable puisque pour la Le changement, espaces de travail individuels ou qui a besoin d’échanges et de sixième année consécutive, le nombre de surfaces de bureaux fraîchement louées dépassaient les 200.000 c’est maintenant en petit nombre avec espace contacts directs, et le bureau m² sur le territoire du Grand-Duché. Une année, un virus et des mois de confinement plus tard, qu’en est-il A l’heure de tenter un pronostic entre les postes, insertion de demeure un lieu de ralliement de l’immobilier de bureaux? Place aux spécialistes pour un état des lieux. sur l’évolution du marché, bureaux nomades, d’espaces de nécessaire. Arrêtons de nous Barbara Brecko préfère coworking, et bien sûr mentir: la maison ne peut se «regarder le verre à moitié possibilité de rajouter de substituer à notre bureau parce plein» et faire évoluer sa pensée nouveaux postes de travail à tout que Teams fonctionne impecca- au diapason du marché. «Il est moment).» Angélique Sabron blement, c’est illusoire», conclut- utopique de penser que tout va approuve et se met à rêver à un on chez JLL. reprendre son ordre passé. Ce «travailler ensemble» plus que nous a appris cette crise, vertueux: repenser les espaces Un tsunami dans le bureau Deux typologies de Après le SUBIR, passer «Pour nous, le Grand-Duché a «consommateurs» à l’AGIR mieux absorbé la vague – que Barbara Brecko, Managing Quand on l’interroge sur la dis-je, le tsunami! – en Director chez Ginkgo précise: pointe des pieds et du bout du comparaison de ses voisins et «En immobilier de bureau, il est stylo sur d’éventuelles l’immobilier de bureau a important de distinguer deux prévisions pour l’année qui globalement performé voire sur- typologies de consommateurs; débute, Angélique Sabron ne performé malgré la crise sévère les sociétés étrangères mâche pas ses mots: «Pour moi, qui nous a frappé dès mi-mars» désireuses de s’établir ici et 2020 a été l’année SUBIR. 2021 déclare Angélique Sabron, celles déjà implantées qui sera l’année AGIR. Mais avec Managing Director chez JLL souhaitent déménager prudence et humilité dans un Luxembourg. «De nombreux (restructuration ou expansion). monde du travail qui se scenari de reprise sont Pour les sociétés étrangères, les réinvente hybride par nécessité, échafaudés mais une chose est procédures de décision se sont on ne veut pas occuper plus, certaine, le bureau n’est pas fort allongées pour des raisons mais occuper mieux, ses futurs mort, loin de là! De nouvelles évidentes de précaution et espaces de travail. Nous tendances qui étaient déjà d’incertitude. Tout est en remarquons la même volonté existantes comme, par exemple standby. A contrario, les sociétés chez nos clients. les bureaux satellites, recueillent déjà installées n’hésitent pas à se les faveurs des dirigeants restructurer et se réinventer». D’autre part, comme on le d’entreprise, ce modèle Du reste et s’appuyant sur la précise chez Ginkgo, la répondant aux contraintes de la réactivité des entreprises déjà souplesse actuelle des crise sanitaire mais également à installées, Angélique Sabron, législations fiscales nationales en la problématique de souligne que «le choc et les faveur du télétravail a des l’accessibilité au territoire dommages tant directs que chances de durer, même à luxembourgeois pour les collatéraux ont fait prendre moindre échelle, une fois la crise frontaliers» ajoute-t-elle. conscience de la fragilité de passée. Les entreprises y voient notre monde mais, qu’en même un avantage certain pour leurs temps, la puissance et la force besoins immobiliers: pourquoi de notre pays ne sont plus à en effet louer d’immenses démontrer». plateaux en open spaces, alors
6 Mittwoch, den 3. Februar 2021 Mittwoch, den 3. Februar 2021 7 « Nous avons notre étage, les enfants le leur et nous nous » retrouvons au rez-de-chaussée. Texte: Alix Bellac / Photos: Steve Eastwood la déco parlent: ici une œuvre XXL de Albert Janzen, là un coup «Laissons, laissons entrer le soleil...» de cœur pour Etienne Ackerman et son «Another Sunset», là les Bien naturellement, nous rêvons parfois à jouer à «si c’était notre maison» et Rêver, rénover sacs à main de la coquette maîtresse des lieux parant gracieu- sur le sujet, nous avons beaucoup d’idées. Nous agrandirions l'espace de vie sement une porte ou un fauteuil, et puis ici encore, plantes vertes sur le jardin et ouvririons la cuisine sur le séjour pour une seule pièce de vie et Entre gris clair et beige foncé... et séchées ne semblant pas vouloir jouer la compétition. «Nous ne sommes pas collectionneurs, simplement amateurs, gui- dés par des coups de cœur et surtout sensibles aux rencontres. Il d'échanges pour la famille. Augmenter la taille de la terrasse dans le jardin se- rait aussi un projet intéressant et… remplacer la porte d'entrée (rires) tout en gardant de grandes ouvertures pour, toujours, laisser entrer la lumière. nous faut néanmoins confesser un intérêt particulier pour la photo- Quoi qu’il en soit, en quittant notre hôtesse, nous constatons que cette lumière graphie», sourit Anne. «Nous apprécions beaucoup le duo Yves habite bel et bien une certaine maison de Belair… Marchand – Romain Meffre, devenus des références en photogra- phie et soutenus par la galerie Polka et le très créatif et inspiré Une maison typique du quartier Belair, une jeune femme dont l’œil frise dès qu’elle évoque les artistes Thomas Devaux découvert à la galerie Macadam de Bruxelles.» qui la touchent et dont certains ont trouvé écrin en son foyer, les maisons du Luxembourg arborent déci- dément bien des joliesses et de belles âmes. Apprivoiser l’espace Sur la délicate question de l’agencement des espaces, Anne ex- plique: «Nous vivions dans un grand appartement avant d'emmé- nager au Luxembourg et nos meubles, objets et tableaux ont trou- vé assez naturellement leur place. Nous avions en revanche plus de baies vitrées, donc nous avons passé un peu de temps à trou- ver comment occuper les espaces vides des murs. Côté projets, nous avons prévu de rechercher d'autres lumi- naires, tout comme un nouveau canapé (coloré cette fois-ci!) pour Un coup de chance apporter une touche supplémentaire d’intensité tout en restant «La porte est d’époque», s’excuse Anne en nous désignant le PVC dans des matières naturelles et dans les tons actuels apaisants de blanc – un tantinet démodé, il est vrai – «mais au moins la lumière fu- notre séjour, écru, gris, bleu… se quasi continuellement!» Tout l’esprit de la maîtresse des lieux ré- sumé dans cette phrase. Chaleureuse, lumineuse, Anne, traîne sa bonne humeur dans Luxembourg depuis sept ans maintenant, époque où son mari apprend du jour au lendemain qu’il doit venir s’établir professionnellement ici. Quitter la France prestement, la tâ- che n’est pas aisée. C’est Erwan qui part donc en éclaireur avec, en- tre autres missions, celle de trouver un nid pour sa famille. «En juil- let, les biens sont déjà plutôt rares car les familles qui arrivent pour la rentrée ont déjà jeté leur dévolu sur les biens attractifs, mais nous EN CONSTRUCTION EN FUTURE avons eu beaucoup de chance! Nous avons tout de suite flashé sur cette maison dont les volumes nous paraissaient suffisamment À LUXEMBOURG CONTRUCTION grands pour accueillir notre famille sans que pour autant nous nous y sentions perdus ou loin les uns des autres. Nous avons notre étage; WEIMERSKIRCH À CAPELLEN les enfants le leur. Et nous nous retrouvons au rez-de-chaussée dans la pièce de vie (et son joli sol en point de Hongrie), tout à la fois sa- lon, salle à manger et bureau d'appoint. Nous ne sommes pas tota- lement chez nous puisque locataires mais il est vrai que nous avons eu un coup de cœur pour les volumes, le jardin dans la continuité du living, les chambres spacieuses, le calme et la proximité du parc que l’on voit par la fenêtre. Et puis, c’est la maison qui a vu grandir les enfants de notre propriétaire, et c’est précieux», ajoute la jeune femme. Artistes, enfance et harmonie Côté couleurs, même si Anne confesse les aimer toutes, des plus pâles aux plus intenses, par un concours de circonstances, se conju- RÉSIDENCE MARE / Appartements 1-3 chambres à coucher. RÉSIDENCE SIENNA / Studios et appartements 1-3 chambres à coucher. guent ici des teintes de sable, gris, taupe, bleu. «Très reposant», À partir de 778.140 € / 3% TVA et emplacement pour voiture inclus À partir de 650.965 € / 3% TVA et emplacement intérieur inclus commente Steve, notre photographe. Sans doute un prochain nid de cette même famille pourrait être plus coloré mais il faut reconnaître que tout ici se répond harmonieusement. Le couple a acquis plu- sieurs œuvres depuis son implantation en terre luxembourgeoise et les coups de cœurs artistiques voisinent sympathiquement avec les souvenirs d’enfance et d’adolescence d’Erwan et Anne. Maison avant tout estampillée convivialité, de dîners entre amis aux enfants 298, Avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg-Belair 45 71 30 - 1 fischbach.lu que l’on éduque en les encourageant dans leurs talents, les murs et
8 Mittwoch, den 3. Februar 2021 Mittwoch, den 3. Februar 2021 9 CONSTRU IRE ER au & RÉNOV Luxembourg Pour consulter le guide, rendez-vous sur les site : gcr.lu Texte: Emily Di Vincenzo / Photos: Shutterstock Revêtement de sol Quels sont les critères à prendre en compte avant de choisir son sol extérieur ? Que choisir pour ses extérieurs? Les matériaux de revêtement ont de nombreux critères techniques et esthétiques. Pour en être pleinement satisfait, il est important de s’attarder sur les points suivants: • esthétisme: L'arrivée du printemps vous donne envie de rénover vos extérieurs? Nous vous aidons à y voir plus clair et à quels motifs, couleurs et textures se combinent-ils le comparer les différents matériaux de sol disponibles sur le marché. mieux avec le style de votre jardin et de votre maison? • perméabilité: ffisamment à l’eau et aux votre revêtement résistera-t-il suffi intempéries? • résistance: le sol supportera-t-il pleinement le passage des piétons ou véhicules? • entretien: Adaptés à un usage extérieur, les revêtements de sol offrent une Le carrelage sera-t-il à votre portée? gamme variée, répondant à des critères de qualité et de résis- Choisir un carrelage de qualité antidérapant vous garantira une • support: tance différents. Découvrons leurs caractéristiques: totale absorption des eaux. Abordable et résistant, ce choix cons- des travaux de terrassement seront-ils à prévoir pour titue un très bon rapport qualité/prix. Vous pourrez varier les sty- accueillir le matériau choisi? Le bois les selon vos envies grâce à ses possibles compositions (mosaï- • prix: Ce matériau chaleureux offre un style authentique à votre exté- que, faïence, terre cuite, céramique et aspect bois, par exemple). la gamme est-elle dans votre budget? rieur. Facile à installer; une fois traité contre les parasites et im- perméabilisé, il présente une très bonne durabilité. Pour le res- Le pavé pect des forêts protégées, veillez à ce qu'il soit certifié FSC. La différence avec la pierre se trouve principalement dans la forme choisie. Généralement sous forme de blocs, il vous sera Le gravier possible de varier les couleurs et formes à moindres coûts. Ce Le gravier est à la fois accessible, riche en couleurs et de tailles grand classique, résistant et facile à mettre en place, vous permet variées. Facile à installer, dans les premiers prix, il est perméable notamment de surélever de quelques centimètres la surface du à l'eau qu'il laisse passer sans la retenir pour autant. Abordable fi- sol. nancièrement, il conviendra d'utiliser un géotextile afin de limiter la présence de mauvaises herbes. La dalle en béton décoratif Ce matériau robuste vous permet d'aménager vos allées ou vos La dalle en gazon chemins de jardin. Vous trouverez trois choix de variétés à choisir Ce revêtement naturel, très agréable pour marcher pieds nus, lors du bétonnage. Parmi eux, du béton à motifs imprimés, du bé- apporte verdure et fraîcheur à votre paysage. Très agréable au ton coloré grâce à l'ajout de pigments, ou encore un modèle toucher, les enfants pourront y jouer sans risquer de se faire mal. «désactivé» pour un aspect de gravillons et plus de relief. Le gazon synthétique La résine Déclinable dans nombreuses nuances, ce matériau pourra faci- À appliquer sur un sol déjà existant, la résine offre un aspect lisse lement habiller une cour, un balcon, ainsi qu'une terrasse d'im- ou gravillonné. Esthétique et ne craignant pas l'humidité, cette op- meuble. Imitation très proche du gazon naturel, une alternative tion présente de nombreuses finitions possibles pour s'adapter au idéale pour apporter un peu de verdure aux espaces extérieurs mieux au design de votre maison. limités. Il existe des revêtements de sol pour chaque usage, chaque im- La dalle en pierre pératif et pour satisfaire les goûts de chacun. Vous devrez avant Solide et résistante aux intempéries, la dalle en pierre dispose tout le choisir selon son lieu de destination, car un usage destiné à d'une grande variété de couleurs, textures et formats. Les pierres une entrée de garage n'aura pas les mêmes contraintes qu'un (ardoise, grès, marbre, granit, pierre bleue, basalte etc.) combi- usage en bord de piscine nées au bois ont un très beau rendu, et s'adaptent parfaitement à tous les styles d'extérieurs.
10 Mittwoch, den 3. Februar 2021 Text: epr / Fotos: Adobe Stock Vier Wände Lebe lieber individuell! Mit hochwertiger Vliesfaser kreieren wir im Handum- drehen die persönliche Wunschwand. Die Gestaltung unserer eige- Fragen. Nur logisch, denn je sind wir mit Vliesfaser Maxx Diese sind mit einer stabilen nen vier Wände samt Interieur, persönlicher diese gestaltet von Erfurt & Sohn bestens be- Prägung versehen, welche die Farbwelten und Dekoration of- sind, desto wohler fühlen wir raten. Denn das Sortiment be- Optik des jeweils namensge- fenbart große Teile unserer uns dort. Dazu beitragen kön- steht aus knapp 40 unter- benden Textils aufgreift. In Persönlichkeit – das erforscht nen wir mit zahlreichen An- schiedlichen Strukturen, mit Kombination mit hellen Farben und beweist der britische Psy- schaffungen aus dem Handel, denen sich je nach Oberflä- kommen diese feinen Struktu- chologe Sam Gosling seit über die unseren Stil und Ge- chendesign und anschließen- ren besonders zur Geltung. zehn Jahren in etlichen Versu- schmack treffen – oder aber dem Farbanstrich die persönli- Ganz anders wirkt die Variante chen und Studien. Wie ticken mit Produkten, die wir selbst so chen Wunschwände kreieren „Brick“. Die hochwertige Prä- wir? Was gefällt uns? Was weit individualisieren können, lassen. Wer es dezent und zeit- gung der Vliestapete ahmt den macht uns aus und ist uns wich- dass sie exakt unseren Vorstel- los bevorzugt, greift z. B. zu Look einer Ziegelwand nach – tig? Ein Blick in unsere Wohn- lungen entsprechen. Möchten den überstreichbaren Vliesta- ideal für alle, die ihrem Wohn- räume beantwortet viele dieser wir die Wände neu gestalten, peten „Leder“ oder „Leinen“. raum einen Loft-Style verpas- sen möchten. Hier gilt: Je kräfti- ger die Farbe des Anstrichs, umso markanter sticht die Struktur und somit ihr indus- trieller Charme hervor. Aufge- räumt und grafisch wirken Wände hingegen mit der Vlies- faser „Square“. Ihre lineare Struktur bringt Ordnung und Klarheit an die Wand, weshalb sie sich bspw. wunderbar für einen Einsatz im Home-Office anbietet. Wer nicht gleich alle vier, sondern nur eine aus- drucksstarke Feature-Wand gestalten mag, für den stehen u. a. „Catena“, „Pearls“ oder „Swirl“ zur Wahl. Die charak- terstarken Strukturen erzeugen dank extratiefer Prägung ein dreidimensionales Wandbild und lassen sich ganz nach Ge- schmack mit pastelligen oder kontrastreichen Anstrichen ver- edeln. Übrigens: Alle Maxx-Va- rianten sorgen dank des Ver- zichts auf PVC, Weichmacher und Lösungsmittel nicht nur für individuelle Wände, sondern auch für absolut wohngesunde Verhältnisse.
Mittwoch, den 3. Februar 2021 11 Sponsored Content Texte: Carlos de Jesus / Photos: C. Immobilière Lydia De Marco Une passionnée au service de ses clients Animée par sa passion de l’immobilier et la satisfac- C’était il y a un peu plus de fiance et sa réputation ne cesse par un promoteur. Cependant tion du client, Lydia De Marco et son immobilière se gt ans, quand Lydia De Mar- vingt de croitre. «L’immobilier, pour sa spécialité c’est les biens im- tiennent à votre disposition depuis avril 2006. co découvre le travail d’assis- moi, ne représente pas uni- mobiliers «non neufs», que ce tante dans une agence immobi- quement un emploi. C’est une soit pour la location ou la vente. lière familiale messine. Ce type passion!», se plait-elle à répéter Maisons, appartements et stu- d’emploi, même s’il est lié à et cela se voit dans son travail dios ou parkings sont réguliè- l’immobilier, ne permet de tous les jours. Sur son site rement dans ses propositions. presque aucun contact avec le internet, www.lydiademarco.lu, Plus rarement, il lui arrive de client. Elle se rend très vite cela se lit également: elle «vous s’occuper de bureaux ou de lo- compte, que c’est justement ce accompagne depuis plus de 15 caux commerciaux. qu’elle veut et ce qui lui man- ans» et l’immobilière «s’engage Si la plupart des biens immo- que. Très rapidement elle déci- à vous apporter une qualité de biliers qu’elle propose se trou- de de rediriger sa carrière et, service à la hauteur de vos at- vent à Luxembourg-ville, elle après quelque temps, vient au tentes et digne de votre con- se déplace aussi sur tout le Luxembourg pour travailler fiance». Luxembourg. Fière de sa répu- pour une agence locale recon- Car que ce soit pour l’achat, tation et de son honnêteté, elle nue. Après deux ans comme la vente, la location ou l’estima- préfère ajouter qu’elle ne se employée dans celle-ci et une tion de votre bien, Lydia De déplace presque jamais dans formation réussie en tant Marco sera toujours à vos côtés le nord du pays. «Je sais que qu’agent immobilier, Lydia De et suivra votre dossier de A à Z, les gens préfèrent y parler le Marco préfère prendre son en- même l’Energie Pass, pour le- luxembourgeois ou l’allemand. vol et devenir indépendante. quel elle travaille avec un par- Comme je me débrouille assez Elle demande alors une autori- tenaire fiable et reconnu. Ainsi mal dans ces langues, je préfè- sation de commerce et ouvre ses estimations sont gratuites, re m’abstenir, car je ne peux son agence. sans aucune obligation et les leur offrir un service complet et C’est en avril 2006, trois mois prix estimés le sont correc- compétent auquel ils auraient après la création de la société, tement. Si on lui confie un bien droit et dans la langue qu’ils qu’elle fonde l’Immobilière Ly- en location, là aussi elle ne se dominent le mieux», tient-elle à dia De Marco. Encore au- ménagera pas et elle mettra préciser. jourd’hui elle est située au tout son professionnalisme en Selon Lydia De Marco, son cœur du quartier de Limper- œuvre pour que le locataire succès tient à peu de chose: «Je tsberg, au 20, rue Léandre La- soit content, mais surtout que le travaille toute seule et je suis croix. propriétaire soit satisfait autant donc l’unique responsable vis- Durant ces 15 dernières an- du choix que des conditions à-vis du client. J’écoute donc ce nées, avec sa gentillesse, son obtenues. que celui-ci me demande et à écoute et son empathie elle a Dans son portefeuille elle partir de là, je traite moi-même su convaincre. Beaucoup de possède des objets neufs qui l’ensemble du dossier.» clients lui font désormais con- lui sont régulièrement confiés
12 Mittwoch, den 3. Februar 2021 Die Welt liegt mir Schnell, sauber und sicher zu Füßen Alte Stufen oder die komplette Treppe austauschen Neue Möglichkeiten bei wohngesunden Vinylböden Die Böden verfügen über eine weichmacherfreie, hitze- und feuch- tigkeitsunempfindliche Trägerplatte. Foto: epr/Koczwara-Vertriebs GmbH „Die Welt liegt mir zu Füßen“ – ten des Bodenbelags automa- ein Sprichwort, das in den eige- tisch reduziert, eine Trittschall- nen vier Wänden wörtlich ge- unterlage ist somit überflüssig. nommen werden kann. Denn Die fußwarmen Böden überzeu- „auf dem Boden der Tatsa- gen besonders durch ihre ge- chen“ beginnt die wohngesun- ringe Aufbauhöhe, die hohe Be- de Umgebung. Umso wichtiger lastbarkeit und eine lange Le- ist es, dass der Untergrund al- bensdauer – auch einem Ein- len Ansprüchen gerecht wird. satz in Wohnwintergärten so- Die Wahl eines neuen Fußbo- wie vor bodentiefen Fenstern dens sollte deshalb gut durch- steht nichts im Wege. Die per dacht sein. Klick-System verlegbaren Bö- Longlife – hier im Loft-Eiche-Dekor – ist sehr robust, in zehn attraktiven Designs erhältlich und ideal für Unter dem Motto „With love den der „World of SPC“ verfü- den Stufentausch geeignet. Fotos: epr/Kenngott from Germany“ präsentiert die gen über eine mineralische, Sortimentserweiterung von weichmacherfreie Trägerplat- Neue Möbel sind schnell ge- von Grund auf nicht mehr ge- ler Konstruktion und Produktion Check eine vielfältige Auswahl te, die nicht nur besondere Sta- kauft und aufgebaut und selbst fällt, wird es Zeit für einen Trep- in der Regel innerhalb eines Ta- an Formaten und Dekoren zum bilität verleiht, sondern auch hit- die Wände bekommen hin und pentausch. Auch hier ist der ges je Stockwerk – zu einem gu- Kleben und Klicken. Die phtha- ze- und feuchtigkeitsunemp- wieder mal eine Auffrischung. Spezialist aus Baden-Württem- ten Preis-Leistungs-Verhältnis latfreie „World of Dryback“-Kol- findlich ist. Die strapazierfähi- Doch was ist mit der Treppe? berg der richtige Ansprechpart- und ohne Spuren zu hinterlas- lektion umfasst feuchtigkeitsab- gen Böden eignen sich beson- Sie wird Tag für Tag enorm be- ner: Mehr als 75 gut geschulte sen, denn das alte Modell wird weisende Böden zum Kleben, ders gut für stark beanspruchte ansprucht, geht aber in der Re- Kenngott-Partner beraten vor gleich entsorgt. Auch mögliche die sich optimal mit Warmwas- Bereiche sowie – durch ihre ge- gel leer aus, wenn eine Frisch- Ort, erstellen das Baustellenauf- Maler- oder Gipserarbeiten serfußbodenheizungen kombi- ringe Aufbauhöhe – auch für die zellenkur für das Ambiente an- maß und erledigen den Aus- werden durch die Handwerks- nieren lassen. Laufgeräusche Verlegung auf bestehenden steht. Dabei kann eine in die Jah- tausch der Treppe nach zentra- betriebe koordiniert. epr werden durch die Eigenschaf- Untergründen. epr re gekommene Treppe ganz er- hebliche Sicherheitsmängel auf- weisen, die zu schweren Unfäl- len führen können. Zu aufwendig? Zu teuer? Eine Treppenrenovierung wird ger- ne auf die lange Bank gescho- ben. Zu Unrecht! Denn längst nicht immer muss die komplet- te Treppe erneuert werden. Sind die Trittstufen alt und ab- genutzt, genügt manchmal schon ein Stufentausch, um für ein Plus an Sicherheit zu sor- gen. Passendes Stufenmaterial kommt von Kenngott, einem der führenden Treppenhersteller Deutschlands mit mehr als 120 Jahren Erfahrung: Longlife ist In den „World of SPC“-Kollektionen findet jeder den passenden sehr robust und in verschiede- Untergrund für ein wohngesundes Zuhause. nen Dekoren erhältlich. Neun der zehn Oberflächendesigns entsprechen der Rutschsicher- heitsklasse R9 und beugen ge- fährlichen Stürzen vor. Das Stu- fenmaterial ist in zwei unter- 25 schiedlichen Stärken verfüg- ans bar, wobei die schlanke 39-mm- Variante ideal für den Stufen- tausch geeignet ist. Denn viele alte Massivholzstufen sind Vente et pose 40 mm stark und können dank 1:1-Nachfertigung schnell und de tous types de carrelages einfach ersetzt werden. Einzige Voraussetzung: Es handelt sich Pose de chapes um eine Treppe mit Stahlkons- truktion, beispielsweise eine Bureau ouvert Zweiholm-, Harfen- oder Me- du lundi au vendredi de 8 à 12 tallwangentreppe. Das 39 mm et de 13 à 17 heures. starke Stufenmaterial eignet sich übrigens auch gut als Be- 96, rue de Kreuzerbuch • L-8370 HOBSCHEID lag für Betonläufe. Wenn nichts mehr geht, die Tragkonstruk- Tél. 00352/39 87 88-1 • Fax 00352/39 87 88-27 tion der Treppe marode ist oder Sind die Trittstufen abgenutzt, genügt manchmal schon ein einfacher E-mail: j.bintz@carrelagesbintz.lu • www.carrelagesbintz.lu ihr äußeres Erscheinungsbild Stufentausch, um für ein Plus an Sicherheit zu sorgen.
Mittwoch, den 3. Februar 2021 13 Natürliche Schönheit trifft Nachhaltigkeit Das Wohnumfeld mit Pflasterklinker aufwerten Pflasterklinker mit ihren Pflasterklinker aus wie intensive Sonnenstrah- natürlichen keramischen sind nachhaltig lung. Die Patina, die mit den Jah- Farben setzen individuelle und widerstands- ren entsteht, hat einen beson- Akzente bei der Gestaltung fähig. Das Natur- deren Charme und ist bei Ken- repräsentativer Außenflä- produkt bietet nern beliebt. Defekte Pflaster- chen und werten das Wohn- eine Vielfalt an klinker können aufgrund der un- umfeld auf. Gestaltungsmög- gebundenen Bauweise einfach lichkeiten für re- umgedreht oder ausgetauscht Aber auch die Ökobilanz der für präsentative werden. Pflasterklinker lassen Gartenterrassen, Wege, Ein- Außenflächen. sich zudem versickerungsfähig fahrten und Eingänge verwen- Foto: epr/Arbeitsge- verlegen, so dass Regenwasser deten Baustoffe spielt eine im- meinschaft Pflasterklin- in den Boden versickern und zur mer wichtigere Rolle bei der ker e.V./Euromedia- Grundwasserbildung beitragen Materialwahl. house Fotocentrum kann. Aus regionalem Ton ohne GmbH Gebrauchte Pflasterklinker chemische Zusätze gebrannte sind wegen ihrer individuellen Pflasterklinker vereinen exzel- Optik gefragt und werden ger- lente Produkteigenschaften mit ne wiederverwendet. Ist keine großem Gestaltungsspielraum Wiederverwendung möglich, und erfüllen den Wunsch nach sind die sortenrein rückbauba- umweltfreundlichen Baustoffen. ren Ziegel ein gesuchter Wert- Der Ton wird meist in der Nähe stoff für technische Gesteinskör- der Produktionsstätten abge- nungen im Straßen-, Wege- und baut, lange Transportwege ent- Sportplatzbau oder als Vegeta- fallen. tionssubstrat. Pflasterklinker ist Alte Tongruben werden re- moderne Brenn- und Trock- nung tragen zu einer positiven Sie sind überdurchschnittlich ein zeitgemäßer Baustoff, der kultiviert und zu neuem Lebens- nungsverfahren deutlich redu- Umweltbewertung bei. Mit einer widerstandsfähig und unemp- nicht nur mit natürlicher Schön- raum für Tiere und Pflanzen. ziert werden. Auch die Verwen- Lebensdauer von bis zu über findlich gegen Schmutz, Säure, heit und hervorragenden Pro- Energieverbrauch und CO2- dung regenerativer Energien 100 Jahren sind Pflasterklinker Fette und Salze. Schnee, Frost duktmerkmalen überzeugt, son- Emissionen konnten in den letz- und neue Technologien zur nicht nur nachhaltig, sondern und Tau machen den farbech- dern auch mit seinen positiven ten Jahren durch Investitionen in Wasser- und Wärmerückgewin- auch besonders wirtschaftlich. ten Tonklinkern ebenso wenig Umwelteigenschaften. epr Revêtement de sols La pierre, un métier, une passion… Rénovez vos sols en pierre, en marbre et en Terrazzo Au fil du temps, un sol en mar- bre peut être terni, griffé, taché ou tout simplement avoir un as- pect «sale». Mais il existe des solutions pour y remédier en ré- novant le sol à l'aide d'un pon- çage, d'un polissage ou d'un adoucissage et il aura à nou- veau un aspect rafraîchi et pro- pre. Les spécialités de l'entre- prise familiale sont la rénova- tion, l’entretien et le nettoyage des sols, escaliers ou autres supports en pierre naturelle, marbre, granit et Terrazzo, ain- Trendige Farben harmonieren mit moderner Architektur. si que de petites réparations. Fotos: epr/Arbeitsgemeinschaft Pflasterklinker e.V./Espendiller + Gnegel Est-ce qu' une intervention de ce type comporte beaucoup de poussière? Pas du tout, car à l'aide de machines à réservoir d’eau, il n’y a quasiment pas de poussière et les ouvriers pren- nent le soin de protéger toutes les tapisseries et menuiseries contre d’éventuels éclabous- sures. Les personnes intéressées peuvent contacter l'équipe de Campanella pour de plus am- ples renseignements. Le per- sonnel multilingue (luxembour- geois, français, allemand, an- glais et italien) sera ravi de con- seiller et de guider les clients dans leurs choix. Campanella – www.campanella.lu 134, rue de Bettembourg – L-5811 Fentange Pflasterklinker sind farbecht, widerstandsfähig und unempfindlich Tél.: 00352 26 36 20 55 | info@campanella.lu gegen Verschmutzung und Temperaturschwankungen.
14 Mittwoch, den 3. Februar 2021 B B B NZEB B B B NZEB CAPELLEN 3, RUE CARLO GAUSCHÉ RÉSIDENCE «ZOLWERFELD II» Maison unifamiliale SIENNA ■ jumelée/garage, lot 3 ■ Suite parentale avec dressing et sdd ■ 4 chambres à coucher ■ Hall/bureau ■ Salle de bains ■ Grand séjour avec cuisine E2Architecture s.a. ■ Terrasse/jardin ■ Réserve ■ Débarras ■ Buanderie ■ WC séparé A.E.: 00137028/0 ■ Garage 2 voitures CAPELLEN 12, RUE CARLO GAUSCHÉ 1.723.000 € «LOTISSEMENT ZOLWERFELD II» COEBA – Dave Lefèvre et Associés TVA 3 % et terrain (5,48 ares) compris. Aides étatiques déduites. ■ Studios ■ App. de 1 à 3 chambres àp.d. 558.725€* TVA 3 % et empl. int./garage inclus Plans sur: (*app. 0-01: logement à coût modéré) neon.ly/capellen-3 FISCHBACH Realtors & Developers: T. 45 71 30-1 • RMS Immobilière: T. 33 66 67 • DAN BECK Immobilière: T. 26 38 33 33-1 Immobilière CALTEUX: T. 26 29 68 08 • Immobilière B IMMOBILIER: T. 26 44 13 88 • NEY Immobilière: T. 691 51 57 23 • LA Immo: T. 621 55 55 55 Centre / Zentrum LUXEMBOURG-DOMMELDANGE A VENDRE Ouest / Westen Reinig Promotions Sud / Süden CANTONS CANTONS Maisons à démolir et terrains à lotir pour la CANTONS LUXEMBOURG - MERSCH Grand appt (±150m²) 2 ch. à c. dans un réalisation de résidences et de ESCH/ALZETTE immeuble situé en pleine verdure à proximité CAPELLEN - REDANGE/ATTERT maisons unifamiliales du Kirchberg et à 3 km du centre-ville, pisc. intérieure, rénové en 2008/2009, 2 sdb/WC, Tél. 8083231 / info@reinig.lu grande terr 52m², dressing A 10 MIN. DE LUXEMBOURG-VILLE Libre de 04/2021. Prix sur demande Diekirch - Ettelbruck - Luxembourg * * * KAYL - Centre * * * En Construction: 3 Résidences, PROPRIETE EXCEPTIONNELLE ARCH-IMMO CONSULTING Sà r.ll. Tel. 43.70.58/621 695860 MAMER - COMMERCE - 77m2 + terrasse ascenseurs, Appts. de 1 à 3 ch., empl. Int. et cave, A-B REPRESENTATIVE 755’722€ TTC 17% 2 parkings inclus T. 26 512290 - WWW.IMMO - CONSEIL.LU www.cialux.lu, tél.: 34 19 34/691 50 1234 sur magnifique terrain 2241759.1 2243060.1 finition haut de gamme ± 400m2, constr. 2002, spacieux living avec feu ouvert, CAPELLEN * * * HOLTZ, Commune Rambrouch * * * SCHIFFLANGE - Penthouse 161m2 gr. terrasse, s.à.m., cuis. éq., bureau, NOUVELLE RÉSIDENCE Lotissement"Op Langert": En Constr. en Balcon 14m2,3ch.àc.,2sdD,Gd living,cuisine, bibliothèque, 5 chambres, 5 bains, ascenseur, EN FUT. CONSTR. SIENNA blocs isolants, RESTE 1 Maison, 3-5 ch, buand.privée,cave,2-3 parkings int.dispo. gar. 5 voit., beau jardin arboré et clôturé Studios et appartements clés en main, jardin, dbl. gge., A-B T. 26 512290 - WWW.IMMO - CONSEIL.LU 1-3 chambres à coucher, www.cialux.lu, tél.: 34 19 34/691 50 1234 2243063.1 w w w. s c h i l t z - i m m o . l u 2242327.1 À partir de 650.965 € 16, bvd Royal Tél. 47 55 23 Syndic de copropriétés 3% TVA et empl. int. inclus Capellen: Neues Lot., Zolwerfeld II, Kl A-A-A MAMER - APPART. 92m2 + 35m2 balcons Doppelhäuser und freistehendes Wohnhaus, 2ch.àc.+dress,sdD,WCséparé,buanderie Tél.: (+352) 621 256 703 priv.,living,cuis.ouverte,2 empl.intérieurs,cave www.baumeister-haus.lu; Tel 31 35 01-1 Strassen: Res. Ida, Kl A-A, noch verfügbar: 45 71 30-1 fischbach.lu WP282119 Prix:1’070’155€ TTC 3% 2 empl.int.incl. App. m. 3 Schlafzi. u. Penth.-App.m. 4 Zimm. T. 26512290 - WWW.IMMO - CONSEIL.LU 2243064.1 www.baumeister-haus.lu; Tel. 31 35 01 - 1 Gasperich : app.neuf,1ch,45m2,A/A,1.450€ MAMER - APPART. 70m2 + 12m2 balcons WP199193 Immobilière BIEWER & SPAUTZ s.à r.l., 1ch.àc.+dress,sdD,WC séparé,buanderie Junglinster-www.immo-biewer.lu * * * MICHELBOUCH * * * Lotissement AM HÖLZCHEN, nouv. projets priv., living,cuis.ouverte,2 empl.intérieurs,cave www.immobei.lu contact@immo-biewer.lu-Tel.26 780454 Prix: 747’972€ TTC 3% 2 parking int.incl. HOWALD 2242945.1 de 2 Maisons isolées en blocs isolants, 2241223.1 A-B, 4 ch., jardin SUD, dbl gge., au calme T. 26 512290 - WWW.IMMO - CONSEIL.LU A VENDRE www.cialux.lu, tél.: 34 19 34/691 50 1234 2243058.1 Grand (±105m²) 2 ch. à c. dans une petite ré- 2241756.1 DUDELANGE - Appartement 130m2 12m2 sidence à proximité du Kirchberg et à 6 km du Strassen, Chauss. Blanche, Terrain 7,93 a * * * BETTANGE-MESS * * * balcons,3ch.àc.,Wc séparé,gde cuis,sdB(dou- centre-ville, belle cuis éq avec balcon vue sur für Ihre individ. geplante, freistehende EN COURS DE CONSTRUCTION en blocs che&baign.),très gd living,1empl.int. Année de pleine nature, sdb, WC sép, garage, 1 parking Traumvilla von Baumeister-Haus in einer Koerich: rue du Bois, Kl. A-A-A, Neubau isolants : reste 1 Maison clés en mains: construction 2009 - Prix: 890.000€ Libre de 07/2021. Prix sur demande unverbaubaren S-W Lage. Doppelhaus und freistehende Villa, 4 ch., dbl gge., jardin, lotissement calme / A-B T. 26 512290 - WWW.IMMO - CONSEIL.LU ARCH-IMMO CONSULTING Sà r.l. www.baumeister-haus.lu; Tel. 31 35 01 - 1 www.baumeister-haus.lu; Tel. 31 35 01 - 1 www.cialux.lu tél.: 34 19 34 / 691 50 1234 Tel. 43.770.5 58/621 695860 WP183293 WP276833 2241757.1 2243061.1 RÉSIDENCE LUXEMBOURG MONTÉE PILATE À saisir : 2 appartements haut de gamme, 2 et 3 chambres ! nawa.lu an NOUVEAU ! Agence de vente : 2, rue Marie Curie à Strassen I www.thomas-piron.lu I T. (+352) 34 18 14 1 I Lundi/Vendredi : 9-18H Samedi : 10-17H
Mittwoch, den 3. Februar 2021 15 261 route d‘Arlon, LUXEMBOURG-BELAIR Residenz PATRIZIA Energieeffizienzklasse Wärmeschutzklasse Effizienzkl. Umweltwirkung A A A LUXEMBOURG S.A. Neubau eines Wohn- und Geschäftshauses · 43 Studios · 24 App. mit 1 Schlafz. · 15 App. mit 2 Schlafz. App. und Studios teilweise mit Gartenanteil · 4 Penth. mit 1, 3 und 4 Schlafz. · 3 Surface commerciale von 153 m² bis 224 m² · 6 Cabinet medical von 60 m² bis 100 m² Alle Appartements verfügen über einen Kellerraum sowie über 1 bzw. 2 Tiefgaragenstellplätze Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns... 17, rue de Flaxweiler · L-6776 Grevenmacher · www.baumeister-haus.lu · info@baumeister-haus.lu Tel.: 31 35 01- 1 Mir sichen a kaafen Terrainen, Haiser + Est / Osten CANTONS CHERCHONS Aparthaiser fir ze renovéieren oder ofze- rappen Staat, Süden an Emgéigend. ACHATS – VENTES ECHTERNACH - GREVENMACHER - REMICH Entreprise de construction + faç. Bruno EVALUATIONS ET pour notre clientèle Bressaglia + Fils säit 75 Joer. Tel. 506607 Rosport : mson jum,5ch,180m2,I/I, 885.000€ 2242806.1 ESTIMATIONS DE VOS Immobilière BIEWER & SPAUTZ s.à r.l., Junglinster-www.immo-biewer.lu contact@immo-biewer.lu -Tel.26 78 04 54 APPARTEMENTS BIENS IMMOBILIERS 2242943.1 Investisseur MAISONS & VILLAS achète terrains, ACHATS IMMOBILIERS à Luxembourg-Ville appartements, BETTEMBOURG IMMOBILIEN - ANKAUF et alentours maisons, maisons 621 311 385 | claude@martinuzzi.lu MONDORF-LES-BAINS -Service du Brill de rapport avec ou www.martinuzzi.lu appt 1 chàc, c éq, séjour, sdb, balcon www .r ock enb rod. lu 16, Bd Royal Tél.: 47 55 23 sans locataires à gge fermé av cave, 1.100 € + charges Tel.: (+352) 621 256 703 Luxembourg-Ville et alentours. Décision À LOUER Lëtzebuerger Investor sicht Bauterrainen Bonnevoie, apt 1ch, c.éq., salon, débar., dou- am ganze Land, och mat Gebai drop. rapide et sans frais. ZU VERMIETEN che, cave 1.400€ + charges T. 691 666 401 Mir Sichen Tel.: 691 67 67 58 2242863.1 STUDIO’EN, 2241788.1 T (+352) 248 488 1 Mondorf: gr. renoviertes Landhaus, 4 Schlaf- APPARTEMENTER, SICHEN fir existent Client’enTerrain’en, zimmer, Garten etc. frei - Tel. 621 240 294 HAISER & TERRAIN’EN Haiser an Appartementer am Sueden, feltes@feltes.lu LUXEMBOURG-DOMMELDANGE 2242309.1 Ze Verkaafen Westen an Osten vum Land A LOUER TEL: +352 22 25 92 T. 26 51 22 90 - WWW.IMMO-CONSEIL.LU feltes.lu Grand appt (±130m²) 3 ch. à c. vue magnifi- GRATIS ESTIMATIOUN 2243065.1 que, lumineux à proximité du Kirchberg et à 3 km du centre-ville, pisc.intérieure, BCEELULL W_1015_ST04_CD evaluationimmobiliere.lu Toute nouvelle cuis éq, 2 sdb/WC, grande terr, LU63 0019 2100 Libre de suite Simulateur immobilier en temps reel 0888 3000 ARCH-IMMO CONSULTING Sà r.l. www.WECKBECKER.lu 2240864.1 Tel. 43.7 70.558/621 695860 www.stemm.lu E À VENDR BETT TTANGE-MESS LOTISSEMENT « AN DER UECHT » EN CONSTRUCTION clés en main RESTE 1 Maison jumelée à 4 chambres, double garage, caves de + 100m2, livraison fin 2021, prestations d’une qualité élevée www.cialux.lu | Tél. : 34 19 34 / 425 125 / 691 50 1234 | info@cialux.lu
RÉSIDENCE MANHATTAN BOULEVARD DES LUMIÈRES BELVAL L-4369 BELVAL, CENTRAL SQUARE TERRASSEMENTS EN COURS CLASSE ÉNERGÉTIQUE - COMMERCIALISÉ À 58% AAA Architecte : METAFORM 57 APPARTEMENTS +13 COMMERCES +14 BUREAUX APPARTEMENTS - 1 À 3 CHAMBRES, de 54 m² à 123 m² - Loggias et terrasses PROMOTEUR ET CONSTRUCTEUR : Soludec - Asars Development S.A. VENTE : Soludec +352 661 599 426 Asars Constructions +352 57 52 07 immobilier@soludec.lu info@asars.lu Parc d’activité Gadderscheier 24-28, rue Goethe L-4570 Differdange L-1637 Luxembourg Tél. : +352 26 59 91 Tél. : +352 57 52 07 Membre de : www.soludec.lu www.asars.lu
Vous pouvez aussi lire