SALON FURNITURE CATALOUGE - Mirplay Salon China
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SALON FURNITURE
CATALOUGE
| 1
Welcome to Mirplay
ENG_ Our passion is to create effective & quality ES_ Nuestra pasión es crear productos con di- FR_ Notre passion est de créer des produits avec
products with attractive designs. seños atractivos, de calidad y eficientes. des designs attractifs, de qualité et efficaces.
Proximity, commitment and honesty are the va- La proximidad, el compromiso y la honestidad La proximité, l’engagement et l’honnêteté sont
lues that guide us and allow us to constantly son los valores que nos guían y permiten apren- des valeurs qui nous guident et nous permettent
learn, advance and innovate. der, avanzar e innovar constantemente. d’apprendre, d’avancer et d’innover constamment.
We put our knowledge on the design, develop- Ponemos todo nuestro conocimiento en el dise- Nous mettons tout notre savoir-faire dans la
ment and manufacturing. ño, desarrollo y fabricación. conception, le développement et la fabrication.
Thus allowing, to transform traditional areas into Permitiendo así, transformar áreas tradiciona- Permettant ainsi de transformer des zones tradi-
creative, unique and stylish spaces. les en espacios creativos, únicos y con estilo. tionnelles en espaces créatifs, uniques et stylés.
| 2 | 3
Mirplay THE SALON FURNITURE
CATALOGUE
From our factory located in Jiameng south of
China of 7,000m2 and with 70 employees, we
Salon
are looking for customers who value what we
offer:
• Distribution commitment.
• Product quality.
• Production efficiency.
• Affordable prices.
China
• Marketing, commercial support, photos,
catalogs, videos, web pages, etc.
CATALOGUE SALON CATÁLOGO SALON
Depuis notre usine à Jiameng, en Chine du Sud, Desde nuestra fábrica situada en Jiameng en el
avec 7000m2 et 70 employés, nous recherchons Sur de China de 7.000m2 y con 70 empleados,
des clients qui apprécient ce que nous offrons : buscamos clientes que valoren lo que ofrecemos:
• Engagement de distribution. • Compromiso de distribución.
• Qualité des produits. • Calidad de producto.
• Efficacité de production. • Eficiencia, en producción.
• Prix abordables. • Precios asequibles.
• Marketing, support commercial, photos, • Marketing, soporte comercial, fotos, catálogos,
catalogues, vidéos, sites web, etc. videos, páginas web, etc.
| 4 | 5
Organic Collection
Practicality and nature
Full of life. A perfect balance Llena de vida. El equilibrio Pleine de vie. Équilibre parfait
between a classic style and perfecto entre la sensibilidad y entre la sensibilité et le soin
nature. el cuidado de lo natural. naturel.
Robin_ p.89 Ocean_ p.40 Finch_ p.120 Basil_ p.64 Skye_ p.110 Iris_ p.111 Holly_ p.109
| 6 | 7
Mirplay bases
Choose your base
ENG_ Bases are supplied separately and are
carefully packed to minimize risks during ENG_ Die-cast aluminum ENG_ Pump with a 200
transportation. socket mechanized by kg loading capacity and
CNC for a perfect fit to regulation of the self-
the cylinder. With a 4% adjustment break.
ES_ Las bases se suministran por separado y son inclination for a greater
cuidadosamente empaquetadas para minimizar comfort. ES_ Bomba con capacidad
riesgos durante el transporte. de carga hasta 200 kg. y
ES_ Conector de aluminio regulación de autoajuste de
fundido, mecanizado frenado. ROUNDED (R) SQUARE (S) FIVE STAR (F) FIVE STAR BLACK (BF)
FR_ Les bases sont fournies séparément et sont en CNC, para que ajuste
soigneusement emballées pour minimiser les perfectamente al cilindro. FR_ Pompe avec une capacité Round stainless steel base with pump Square stainless steel base with pump 5 star aluminum base with pump 5 star aluminum base with pump painted in black
risques pendant le transport. Con un 4 % de inclinación de charge de 200 kg et Base redonda en acero inoxidable con bomba Base cuadrada en acero inoxidable con bomba Base estrella 5 aspas en aluminio con bomba Base estrella 5 aspas en aluminio con bomba de color
para dar una mayor réglage de l’auto-ajustement negro
Base ronde en acier inoxydable avec pompe Base carrée en acier inoxydable avec pompe Base étoile 5 branches en aluminium avec pompe
comodidad. du frein. Base étoile 5 branches en aluminium avec pompe,
peintes en noir
FR_ Platine en aluminium
coulé et mécanisé par
usinage CNC pour une
adaptation parfaite au
cylindre. 4% d’inclinaison
pour un plus de confort.
Ø 50cm 50x50cm Ø 66cm Ø 66cm
| 8 | 9
Ocean
Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe
The most avant-garde
Solid oak wood armrest
Reposabrazos en madera de roble
macizo
minimalism
Accoudoirs en bois massif de chêne
ENG_ A perfect balance
between a classic style and
nature.
ES_ Equilibrio perfecto entre la Black painted metal structure
sensibilidad y el cuidado de lo Estructura metálica pintada en negro
Structure métallique peinte en noir
natural.
FR_ L’équilibre parfait entre
sensibilité et soin naturel.
Gold piping
Costura en acabado dorado
Black painted base and pump Bordure en finition dorée
Base y bomba de color negro
Base: Base et pompe peintes en noir
61,5 cm 60 cm
min. 48 cm - max. 60 cm
| 10 | 11
Dora
Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe
ENG_ Elegant and contemporary.
A popular chair in many salons.
ES_ Elegante, sobria y
contemporánea. Despierta
pasiones en muchos salones.
FR_ Le fauteuil de coiffure
élégant, sobre et contemporain
qui éveille des sentiments dans
beaucoup de salons.
Base:
56 cm 65 cm
min. 50 cm - max. 62 cm
Ø 55cm
| 12 | 13
Chloe
Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe
ENG_ Inevitable attraction
an elegant style with a
contemporary design.
ES_ Atracción inevitable, de estilo Metallic inner structure
Estructura interior metálica
vanguardista con un diseño
Structure intérieure métallique
elegante y persistente.
High-density injected PU foam
FR_ Attraction inévitable, de style
Espuma de PU inyectado de alta densidad
avant-gardiste avec un design Mousse de PU injecté de haute densité
élégant et persistant.
Base:
Chloe Chloe W
69 cm
min 49cm - max 63cm
67cm
Chloe G Chloe R Chloe BL
| 14 | 15
Freya Molly
Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe
ENG_ Simplicity and elegance. Chair ENG_ Ideal for beginnings. Chair for
that offers comfort and resistance brave and daring entrepreneurs.
with style.
ES_ Ideal para los inicios. Sillón
ES_ Sencillez y elegancia. Sillón que para emprendedores valientes y
aporta confort y resistencia con atrevidos.
estilo.
FR_ Idéal pour les débuts. Le fauteuil Lifting by gas lift stem
FR_ Simplicité et élégance. Fauteuil de coiffure des entrepreneurs Elevación mediante pistón
de gas
de coiffure qui apportera confort et courageux et audacieux. Élévation par vérin à gaz
résistance avec un style propre.
Chromed base
Base cromada
Base chromée
Reinforced seat and backrest joint Injected PU armrest 64 cm 62 cm
60 cm 58 cm
Unión reforzada entre respaldo y Brazos de PU inyectado
asiento
Accoudoirs en PU injecté
Let’s get started
Union renforcée entre l’assise et le
min. 46 cm - max. 60 cm
min. 45 cm - max. 56 cm
dossier.
| 16 | 17
Loris
Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe
ENG_ The glamour’s essence,
designed to be agile and
versatile.
ES_ La esencia del glamour,
diseñada para ser ágil y
versátil.
FR_ L’essence du glamour.
Conçue pour être agile et
polyvalente.
Base:
66 cm 65 cm
min. 51,5 cm - max. 65,5 cm
Fashion goes by, style remains
| 18 | 19Bertie Fandy
Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe
Metallic inner structure
ENG_ Balanced design that looks Estructura interior metálica ENG_ Demanding and sturdy
Structure intérieure métallique Stainless steel armrest
and feels good. with stainless steel details. For Brazos de acero inoxidable
meticulous craftsman. Accoudoirs en acier inoxydable
ES_ Diseño equilibrado con
estilo propio que sienta bien. ES_ Exigente y robusta con detalles
de acero inoxidable. Para artesanos
FR_ Design équilibré avec style detallistas.
propre pour sentir à l’aise.
FR_ Exigeante et robuste avec des
détails en acier inoxydable. Pour
artisants minutieux.
Base:
Chromed base
Base cromada
Base chromée
56 cm 70cm
66 cm 63cm
min. 44 cm - max. 56 cm
min. 48 cm - max. 60 cm
Ø 55cm
| 20 | 21Horace
Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe
ENG_ Cubist, sensitive and
elegant design that lasts
through time.
ES_ Diseño cubista, sensible
y elegante que perdura en el
tiempo.
FR_ Design cubiste, sensible
et élégant qui perdure dans le
temps.
Chromed base
Base cromada
Base chromée
56 cm 65 cm
min. 48 cm - max. 60 cm
| 22 | 23Petra En lloc de fer el detall amb fons blanc potser amb
Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe
un fons, però bastant net?
In good shape
High-density injected PU foam
Espuma de PU de alta densidad inyectada
Mousse de PU injecté de haute densité
ENG_ Avant-garde design for the
perfectionist.
ES_ Diseño vanguardista para los
más perfeccionistas. Metallic inner structure
Estructura interior metálica
FR_ Conception novatrice pour les Structure intérieure métallique
plus perfectionnistes.
Base:
63 cm 66 cm
min. 50 cm - max. 64 cm
DESTACAR QUALITAT CADIRA
Ø 55cm
| 24 | 25Claire
Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe
Claire F
51 cm
62 cm
50 cm
5-starbase: min. 85,5cm - max. 96,5cm
min. 84 cm - max. 99 cm
Claire R
Ø 66 cm Ø 50 cm 50 x 50 cm
Claire S
| 26 | 27Victoria
Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe
Victoria F
60 cm
61 cm
55 cm
5-star base: min. 48 cm - max. 59 cm
min. 46,5cm - max. 48cm
Victoria R
Ø 66 cm Ø 50 cm 50 x 50 cm
Victoria S
| 28 | 29Ella
Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe
Ella F
66 cm
65 cm
46 cm
5-star base: min. 86 cm - max. 97 cm
min. 84,5cm - max. 99,5cm
Ella R
Ø 66 cm Ø 50 cm 50 x 50 cm
Ella S
| 30 | 31Leah
Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe
Leah F
51 cm
5-star base: min. 85,5cm - max. 96,5cm
62 cm
50 cm
min. 85,5cm - max. 96,5cm
Leah R
Ø 66 cm Ø 50 cm 50 x 50 cm
Leah S
| 32 | 33Lisa Luno
Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe
58 cm
55 cm
min 47cm - max 61cm
Ø 66 cm Ø 50 cm 50 x 50 cm Ø 66 cm Ø 50 cm 50 x 50 cm
| 34 | 35Gat Brenda Jilly
Styling chair · Sillón de corte · Fauteuil de coupe Styling chair cover · Funda para sillón de corte · Seat booster · Alzador de asiento · Réhausseur
Housses pour fauteuils de coupe
ENG_ Designed for the ENG_ So youngsters can feel like adults.
amusement of the little ENG_ Protect your chairs with
ones. our covers. ES_ Para que los más pequeños se
sientan grandes.
ES_ Creado para el ES_ Protege tus sillas con
disfrute de los más nuestras fundas. FR_ Pour que les plus petits se sentent
pequeños. comme des adultes.
FR_ Protègez vos fauteuils avec
FR_ Créé pour le plaisir nos housses.
des plus petits.
Brenda1_ Horace · Dora · Freya
Brenda2_ Loris · Fandy · Molly
Height adjustable by gas lift stem
Brenda3_ Petra · Ocean
Elevación mediante pistón de gas
Hauteur réglable par vérin à gaz
40 cm
min. 56 cm - max. 80 cm
cm
42
Safety belt
Cinturón de seguridad
17 cm
Ceinture de sécurité
36 cm
Ø 45cm
| 36BASIN · CERÁMICA · VASQUE
black or white?
ROUNDY_ LARGUY_
Ceramic · Cerámica · céramique Ceramic · Cerámica · céramique
Jacob · Basil · Marvin Ralph · Thomas · Peter
COMFY_ EASY_
Ceramic · Cerámica · céramique Polypropylene · Polipropileno · Polypropylène
EN - Drop-stop kit: water Mixer tap, shower head &
hose holder and hose (This kit is not available for the
Italian market)
ES - Kit anti-goteo: Grifo monomando, ducha anti-goteo
y flexo (Este kit no está disponible para el mercado
italiano)
FR - Kit aqua-stop: Mitigeur, douchette anti-goutte
et flexible (Ce kit n’est pas disponible pour le marché
Charly Oliver italien)
| 38 | 39Basil The nature of a good wash
Shampoo units · Lavacabezas · Bacs à shampoing
ENG_ A perfect balance
between a classic style and
nature. Solid oak wood
Madera de roble maciza
Bois de chêne massif
ES_ Equilibrio perfecto entre la Acrylic watter stopper pannel
sensibilidad y el cuidado de lo Ergonomic seat and backrest Panel acrílico resistente al agua
Gold piping
natural. Asiento y respaldo ergonómicos Panneau acrylique résistant à l’eau
Ribete dorada
Assise et dossier ergonomiques
Bordure dorée
FR_ Équilibré parfait entre
sensibilité et le soin naturel.
Galvanic painted metallic structure
Estructura metálica galvanizada y
pintada
Structure métallique galvanisé et
peinte
64 cm 126 cm
96 cm
45 cm
| 40 | 41Thomas
Shampoo unit · Lavacabezas · Bac à shampoing
ENG_ Well balanced and compact
shampoo unit with light lines.
ES_ Lavacabezas equilibrado y Chromed metallic armrests
Brazos metálicos cromados
compacto. De líneas ligeras y
Accoudoirs métalliques chromés
adaptable.
Water-resistant fibber glass structure
FR_ Bac à shampoing équilibré Estructura de fibra de vidrio
et compact. De lignes légères et resistente al agua
adaptable. Structure de fibre de verre résistente
à l’eau.
55 cm 130 cm
102 cm
44 cm
| 42 | 43Marvin
Shampoo units · Lavacabezas · Bacs à shampoing
ENG_ Cubist, sensitive and elegant
design that lasts through time.
Ergonomic seat
ES_ Diseño cubista, sensible y Asiento ergonómico
elegante que perdura en el tiempo. Assise ergonomique
FR_ Design cubiste, sensible et
élégant qui perdure dans le temps.
Stainless steel basin support cover
Acabados en acero inoxidable
Support en acier inoxydable
70 cm 130 cm
98 cm
44 cm
| 44 | 45Ralph Peter
Shampoo units · Lavacabezas · Bacs à shampoing Shampoo units · Lavacabezas · Bacs à shampoing
ENG_ Freshness and passion. ENG_ It’s dimensions
Ergonomic seat and backrest
Classy shampoo unit. Rest and Ergonomic seat and backrest strengthens the design and
Asiento y respaldo ergonómicos
relax at the touch of a button. Asiento y respaldo ergonómicos quality. A small shampoo unit
Assise et dossier ergonomiques
Assise et dossier ergonomiques to feel great.
ES_ Frescura y pasión.
Lavacabezas con clase. ES_ La dimensión refuerza
Descanso y relax con solo su diseño y calidad. Un
pulsar un botón. lavacabezas pequeño para Metallic inner structure
sentirse grande. Estructura metálica interior
Structure métallique intérieure
FR_ Fraîcheur et passion. Bac à
shampoing avec classe. Repos FR_ La dimension renforce son
et détente grâce à un simple design et sa qualité. Un petit
appui de bouton. lave-tête pour se sentir grand.
Electric footrest
Reposapiés eléctrico
Repose-pieds électrique
69 cm
70 cm 140-180 cm 125 cm
Stainless steel trim
Acabados en acero inoxidable
97 cm
100 cm
Enjoliveur en acier inoxydable
47 cm
49 cm
| 46 | 47Jacob
Shampoo units · Lavacabezas · Bacs à shampoing
ENG_ Ergonomic in a
contemporary design. Elegant
Ergonomic seat
style that adds carachter.
Asiento ergonómico
Assise ergonomique
ES_ Ergonomía en un diseño
contemporáneo. Estilo elegante
que aporta carácter.
FR_ Ergonomie dans un design
contemporain. Style élégant qui
apporte du caractère.
70 cm 130 cm
Fibber glass storage shelve
Espacio para almacenar en fibra de vidrio
Meuble de rangement en fibre de verre
98 cm
44 cm
| 48 | 49Jacob
A&B&C
Combine them as you
want to create your own
space A
Combínalos como
C
quieras para crear tu
propio espacio B
Combinez-les à votre
guise pour créer votre
propre espace
| 50
A&C | 51Oliver
Shampoo units · Lavacabezas · Bacs à shampoing
ENG_ Ideal in the beginning, easy
and comfortable. Easy-going.
Injected PU armrests
Brazos en PU inyectado
ES_ Ideal para los incios, fácil y
Accoudoirs en PU injecté
cómodo. Sin complicaciones. Complete polypropylene
water-resistant structure
Estructura completa de
FR_ Idéal pour les débuts, polipropileno resistente al agua
Structure complète de polypro-
facile et confortable. Sans pylène résistente à l’eau Ergonomic seat
complications. Asiento ergonómico
Assise ergonomique
63 cm 120 cm
94 cm
43 cm
| 52 | 53Buddy
Lumbar cushion · Respaldo lumbar · Coussin lombaire
Accessories designed to provide
great comfort to customers
Complementos diseñados para
ofrecer un gran comfort al cliente
45 cm
Compléments conçus pour offrir un
gran confort au client
24,5 cm
Rex Den
Neck protector · Protector de cuello · Protège-cou Neck protector · Protector de cuello · Protège-cou Joker Bonnie
Footrest · Reposapiés · Repose-pieds Booster seat · Alzador de asiento · Réhausseur
ENG_ The perfect ally ENG_ Seat booster for
during hair wash. shampoo units.
ES_ El aliado perfecto ES_ Cojín alzador para
durante el lavado. lavacabezas.
43 cm
17
18 cm
cm
5c
m FR_ Le parfait allié FR_ Réhausseur de bac
17,
pendant les lavages. à shampoing. 45 c
m 48 c
m
38 cm
6 cm
cm
20 cm
21
35 cm
| 54 | 55Robin Roger B
Styling units · Tocadores · Coiffeuses Styling units · Tocadores · Coiffeuses
ENG_ Love at first sight. A LED light
perfect balance between a ENG_ Skillfully upholstered unit
Luz LED
classic style and nature. with a personality to make the Éclairage LED
salon shine.
ES_ Amor a primera vista, LED light
equilibrio perfecto entre la Luz LED ES_ Tapizado con arte.
sensibilidad y el cuidado de lo
Éclairage LED Personalidad y carácter, ilumina
natural. para hacer brillar.
FR_ Amour à première vue, FR_ Tapissé avec de l’art.
équilibre parfait entre la Personnalité et caractère.
sensibilité et le soin naturel. Illumine pour faire briller.
Reinforced white acrylic tray
Bandeja reforzada de acrílico blanco
Solid wood and metal tray Tablette renforçée en acrylique blanc
Estante de madera de roble macizo
con cajón metálico
Étagère en bois de chêne massif avec
caisson métallique
85cm 80 cm 30 cm
Golden stainless steel footrest
Reposapiés dorado de acero
200cm
180 cm
inoxidable
Repose-pieds doré en acier
inoxydable
Wooden frame upholstered in synthetic leather
20 cm Marco de madera tapizado en polipiel
Cadre en bois garni en simili-cuir
| 56 | 57Poppy B
Styling units · Tocadores · Coiffeuses Styling unit with lacquered black silhouette
Espejo con silueta lacada en negro
Miroir avec silhouette laquée noir
ENG_ Reflects passion, precision
and creativity. Lights up the best
of works.
ES_ Refleja la pasión, la precisión
y la creatividad. Retroilumina los
mejores trabajos.
Book line LED illumination
Iluminación LED perimetral posterior
FR_ Reflète la passion, la précision
Éclairage LED périmetral postérieur
et la créativité. Retroillumine les
meilleurs travails.
Reinforced white acrylic tray with hair dryer
holder
Bandeja reforzada de acrílico blanco con soporte
para secador
Tablette renforçée en acrylique blanc avec porte
sèche-cheveux
86cm 23 cm
180cm
| 58 | 59Dryer holders · Porta secadores · Porte-séchoirs Footrest · Reposapiés · Repose-pieds
Chris ENG_ Stainless steel footrests that make
hair cutting a wonderful experience.
ENG_ Metal hair dryer holder with ES_ Reposapiés de acero inoxidable, que
protective rubber ring. hacen del corte de pelo una experiencia
18 cm
placentera.
ES_ Porta secador metálico con goma Ø 7,8cm
protectora. FR_ Repose-pieds en acier inoxydable
qui font de la coupe de cheveux une 38 cm 20 cm
6 cm
m
FR_ Porte-séchoir métallique avec anneau expérience agréable.
10 c
protecteur en caoutchouc.
11 cm
Jan
ENG_ Die-cast aluminum hair dryer holder.
ES_ Porta secador de aluminio inyectaco. cm
11 c
m
,5
12
FR_ Porte-séchoir en aluminium.
14,5 cm
Troy Dan Todd Mack
| 60 | 61Twins
Stool · Taburete · Tabouret
Gorgeous
ENG_ Two better than one. The twin stools
with attitude.
ES_ Dos mejor que uno. Los taburetes
gemelos con carácter.
FR_ À deux, c’est mieux. Les tabourets
jumeaux avec caractère.
28 cm
Ergonomic saddle stool. Gas spring height
min. 54 cm - max. 74 cm
adjustable seat
Asiento con forma ergonómica y regulable en
altura mediante pistón de gas
Assise avec forme ergonomique et réglable en
hauteur par vérin à gaz
Ø 50 cm
Silent and soft polyurethane wheels with
anti-hair system
Ruedas de poliuretano ligeras y Glossy finish padded seat
silenciosas con sistema antipelo Asiento acolchado con acabado brillante
Roulettes en polyuréthane, douces et Assise rembourrée avec finition brillante
silencieuses avec système anti-cheveux
| 62 | 63Gordon
Stool with backrest and gas lift height adjust-
Stool · Taburete · Tabouret able seat
Taburete con respaldo, ajustable en altura
mediante pistón de gas
Tabouret avec dossier et assise réglable en
hauteur par vérin à gaz
ENG_ The magnificient combination
between movement and comfort.
ES_ La magnífica combinación entre
el movimiento y la comodidad.
FR_ La combinaison parfaite entre
mouvements et bien-être.
Silent and soft polyurethane wheels with
anti-hair system
Ruedas de poliuretano suaves y
silenciosas con sistema antipelo
Roulettes en polyuréthane, douces et
silencieuses avec système anti-cheveux
min. 49 cm - max. 69 cm
Ø 66 cm
| 64 | 65Ian Leo y Nil
Stool · Taburete · Tabouret Stools · Taburetes · Tabourets
ENG_ Rest, work and create on
wheels is much more fun.
ENG_ Its ergonomic deisgn allows ES_ Descansar, trabajar y crear
a correct posture. Keeping up with sobre ruedas es más divertido.
the long working sessions has
never been so comfortable. FR_ Se reposer, travailler et
attendre sur des roulettes est
ES_ Su diseño ergonómico permite toujours plus amusant.
Gas lift height adjustable seat.
mantener una postura correcta. Asiento ergonómico y ajustable en
Seguir el ritmo de largas jornadas altura mediante pistón de gas
Assise ergonomique et réglable en
no había sido nunca tan cómodo. hauteur par vérin à gaz
FR_ Son design ergonomique
permet de maintenir une bonne 31 cm
posture. Supporter le rythme des
Nylon base and castors
longues journées n’a jamais été si
Base de nailon con ruedas
confortable.
Base en nylon avec roulettes
min. 52 cm - max. 72 cm
Silent and soft polyurethane wheels with
39 cm anti-hair system Ø 50 cm
Ruedas de poliuretano ligeras y
silenciosas con sistema antipelo
Roulettes en polyuréthane, douces et
silencieuses avec système anti-cheveux
Aluminum base with silicon anti-hair
min. 52 cm - max. 72 cm
castors
Base de aluminio con ruedas de
poliuretano antipelo
Base en aluminium avec
Leo Nil roulettes de silicone anti-cheveux
Ø 50 cm
| 66 | 67Holly Skye
Shelving · Estantería · Étagère Trolley · Carro · Chariot
ENG_ Full of life. A perfect ENG_ A perfect balance between a
balance between a classic style classic style and nature.
Solid oak wood
and nature. Madera de roble macizo
Solid oak wood with sliding trays
Bois de chêne massif ES_ Equilibrio perfecto entre la
Estantes móviles de madera de roble
ES_ Llena de vida. Equilibrio sensibilidad y el cuidado de lo macizo
perfecto entre la sensibilidad y natural. Bois massif de chêne avec plateaux
el cuidado de lo natural. déplaçables
FR_ Équilibre parfait entre la
FR_ Pleine de vie. Équilibre sensibilité et le soin naturel.
parfait entre la sensibilité et le
soin naturel.
Trolley with black painted metallic
structure
Carro con estructura metálica pintada
en negro
Chariot avec structure métallique
peinte en noir
Golden stainless steel protector
Protector de acero inoxidable color
dorado
50cm 40cm Protecteur doré en acier inoxydable
85 cm 30 cm
LED illumination in both metal
profiles
Iluminación LED en los dos perfiles
metálicos Polyurethane castors with anti hair pro-
Éclairage LED sur les deux profils tection. Two castors with brake
métalliques
82cm
Ruedas de poliuretano antipelo, 2 de
82c m
ellas con freno
Roulettes en polyuréthane anti-cheveux,
2 d’entre elles avec freins
| 68 | 69Iris Adam
Worktable · Mesa de trabajo · Table de travail Trolley · Carro · Chariot
Solid oak wood
Madera de roble macizo
LED light Bois de chêne massif
ENG_ To brighten the best Luz LED
ENG_ The hairdressing trolley with
of ideas. A perfect balance Éclairage LED multiple spaces to keep the precious
between a classic style and tools.
nature.
ES_ El carro de peluquería con 5 removable trays
ES_ Para dar luz a las mejores múltiples espacios para guardar 5 bandejas extraíbles
valiosos utensilios. 5 plateaux extractibles
ideas. Equilibrio perfecto
entre la sensibilidad y el
cuidado de lo natural. FR_ Le chariot de coiffure à espaces
multiples pour ranger les précieux
FR_ Pour donner naissance ustensiles.
aux meilleures idées. Équilibre
parfait entre la sensibilité et
la soin naturel.
2 trays can be hooked to the top part
2 bandejas pueden anclarse en la parte
superior
2 plateaux peuvent se fixer sur la partie
supérieure
32cm 37c
84 cm m
120 cm
Golden stainless steel protector
82cm
87 cm
Protector de acero inoxidable
color dorado
Protecteur doré en acier
inoxydable
55 cm
| 70 | 71Vitus Lenny Removable hair dryer ring
Trolley · Carro · Chariot Trolley · Carro · Chariot Soporte extraíble para secador
Porte sèche-cheveux extractible
Removable hair dryer ring
Soporte para secador extraíble
Porte sèche-cheveux extractible
ENG_ The hairdressing trolley who ENG_ Designed to keep up with the
always have space for the precious workflow. Versatile and agile.
tools.
ES_ Creado para seguir el ritmo de Side shelving
trabajo. Versátil y ágil. Portaobjetos laterales
ES_ El carro de peluquería que Garde-objets latéraux
siempre tiene espacio para guardar
FR_ Conçu pour suivre le rythme
valiosos utensilios.
de travail. Chariot de coiffure
polyvalent et agile.
FR_ Les chariots de coiffure sont
importants pour ranger les valieux 38cm
39cm
ustensiles.
5 removable trays
5 bandejas extraíbles
5 plateaux extractibles
86cm
34cm 37c
m
86,5cm
Solid plastic anti hair rubber castors
Ruedas antipelo de caucho 4 Removable trays
Roulettes anti-cheveux en caoutchouc 4 bandejas extraíbles
4 plateaux extractibles
| 72 | 73Finch Solid Oak wood, combined with black
melamine
Reception · Recepción · Réception Madera de roble macizo, combinado con
melamina negra
Bois en chêne massif combiné avec
mélamine noire.
ENG_ Seductive. A perfect balance
between a classic style and nature.
ES_ Seductor. Con el equilibrio
perfecto entre la sensibilidad y el
cuidado de lo natural.
FR_ Séducteur. Design naturel et
élégant. Fusion entre l’urbain et le
Drawers with key and lock
rural.
Cajones con cerradura y llave
Tiroirs avec serrure et clé
Lower perforated plate for storage
Espacio inferior de plancha perforada
para almacenamiento
40cm 110 cm
Espace inférieur en plaque perforée
pour rangement
115 cm
104 cm
| 74 | 75Bob, Sam & Jay
Waiting area sofa · Sillón de espera · Canapé d’attente
Bob Sam Jay
62 cm 53 120 cm
cm 185 40 cm
cm
44 cm
44 cm
36 cm
Let them wait...
ENG_ Together or separately, ES_ Juntos o separados, son FR_ Ensembles ou séparés,
they are the perfect la combinación perfecta para sont la combinaison parfaite
combination to relax and relajarse y disfrutar pour se détendre et jouir.
enjoy.
| 76 | 77Charlotte
Waiting area chair · Sillón de espera · Fauteuil d’attente
High-density Injected PU foam
Espuma de PU de alta densidad
ENG_ Inspired and designed inyectada
to seduce. Created for leisure Mousse de PU de haute densité
injecté
spaces.
ES_ Inspirada y diseñada para
seducir. Creada para espacios
placenteros.
FR_ Inspirée et conçue pour
séduire. Créé pour des
espaces agréables.
Ref. 1041-07
Ref. 1041-03
Ref. 1041-01
82 cm 77 cm
108 cm
Die-cast aluminum base
42 cm
Base de aluminio fundido
Base en aluminium ccoulé
| 78 | 79Four stars base
Waiting area chair · Sillón de espera · Fauteuil d’attente
ENG_ 4 star aluminum base.
ES_ Base estrella 4 aspas en
aluminio.
FR_ Base étoile 4 branches en
aluminium.
Chloe · Dora · Fandy
Petra · Loris · Ocean
Die-cast aluminum socket
mechanized with CNC for a perfect
fit to the cylinder. With a 4%
inclination for a greater comfort.
Conector de aluminio fundido,
mecanizado en CNC, para un ajuste
perfecto al cilindro. Inclinación de un
4% para dar una mayor comodidad.
Platine en aluminium coulé
et mécanisé par usinage CNC
pour une adaptation parfaite au
cylindre. 4% d’inclinaison pour un
Ø 66cm plus de confort.
| 80 | 81Beauty | 82 | 83
Yvette
Fixed facial bed · Camilla facial fija · Lit facial fixe
Made to last!
ENG_ Reinforced facial bed. The
satisfaction of relaxing with total
comfort. Made to last.
Upholstery PVC fire retardant
Tapizado de PVC de limpieza fácil
ES_ Camilla facial reforzada. La
Revêtement en PVC retardant au feu et
satisfacción de relajarse con un facilement néttoyable
confort total fabricada para durar.
FR_ Fauteuil facial renforcé. La
satisfaction de se détendre dans un
confort total. Fabriqué pour durer.
5
5 years guaranteed structure
Estructura garantizada 5 años
Cadre garanti 5 ans
Adjustable backrest and footrest
Respaldo y reposapiés ajustables
Dossier et repose-pieds réglables
63 cm
Facial hole and removable headrest
Agujero facial y cojín reposacabezas
extraíble
Trou facial et coussin repose-tête
amovible
106,5
cm
185 cm
Detachable armrests
73,5 cm
Reposabrazos extraíbles
Accoudoirs extractibles
| 84 | 85Liv
Hydraulic bed · Camilla hidráulica · Lit hydraulique
Detachable armrests
ENG_ The elegance that rises to
Reposabrazos extraíbles
the level of treatments. It offers Accoudoirs extractibles
work ergonomics, adaptability
and comfort.
ES_ La elegancia que se eleva
al nivel de los tratamientos.
Adjustable backrest and footrest
Ofrece ergonomía de trabajo, Respaldo y reposapiés ajustables
adaptabilidad y confort. Dossier et repose-pieds réglables
FR_ L’élégance qui s’élève
au niveau des traitements.
Offre ergonomie de travail, Side padding
adaptabilité et confort. Lateral acolchado
Rembourrage latéraux
5
5 years guaranteed structure
Estructura garantizada 5 años
Cadre garanti 5 ans
63,5cm
186 cm
65-80 cm
85 cm cm
51
| 86 | 87Olga Pillie
Fixed bed · Camilla fija · Lit fixe Matt · Alfombra · Tapis
ENG_ Anti fatigue oval gel mat. Prevents
ENG_ Pamper, care... The nature of a good ES_ Mimar, cuidar... La naturaleza de un buen FR_ Choyer, prendre soin... La naturalité d’un pain and encourages good posture.
massage on a natural wooden bed. masaje en una camilla de madera natural. bon massage sur une table en bois naturel.
ES_ Alfombra antifatiga de forma
rectangular. Previene el dolor y promueve
una buena postura.
Removable articulated head FR_ Tapis anti-fatigue de forme carrée.
Cabezal articulado extraíble
Préviens les douleurs et favorise une
Tête articulée amovible
bonne posture.
Solid oak structure
Estructura de madera de roble macizo
Structure en bois de chêne massif
Non-slip base
Base antideslizante
68 cm
Base antidérapante
cm 188 cm
68
| 88 | 89Nilsa
Fixed bed · Camilla fija · Lit fixe
Facial hole and removable headrest
Agujero facial y cojín reposacabezas extraíble
It all starts here
Trou facial et coussin repose-tête extractible
ENG_ Robust and sturdy
for demanding massages.
Relax and enjoy in equal
proportion.
Solid metal structure
ES_ Robusta y resistente Estructura metálica de gran resistencia
para masajes exigentes. Structure métallique de grande résistance
Relajarse y disfrutar a
partes iguales.
FR_ Robuste et résistente
pour massages exigeants.
Se détendre et jouir à parts
égales.
76 cm
136 c
m cm
71 193 cm
| 90 | 91Remi Emily Magic mirror on the wall, who
is the prettiest of the world?
Make up mirror · Espejo de maquillaje · Fauteuil de maquillage Make up table · Mesa de maquillaje · Table de maquillage
ENG_ An elegant and simple mirror. ENG_ Minimalist style. The pleasure
Perfectly glammourous. of having your make up to hand.
ES_ Espejo elegante y sobrio. El ES_ Estilo minimalista. El placer
aliado perfecto del glamour. de tener el maquillaje siempre a
mano.
White lacquered MDF tabletop
FR_ Miroir élégant et sobre. L’alié Estante de MDF lacado blanco
parfait du glamour. FR_ Style minimaliste. Le plaisir Étagères en MDF laqué blanc
de toujours avoir le maquillage a
portée de main.
Tapered metalic legs
Pies cónicos metálicos
Pieds coniques métalliques
80 cm
100cm 25cm
Double USB side port Adjustable LED light
Doble puerto USB Luz LED regulable
Double USB latéral Éclairage LED réglable
100 cm
86 cm
| 92 | 93Silvia W
Make up armchair · Sillón de maquillaje · Fauteuil de maquillage
ENG_ Ergonomic and user-friendly
makeup chair. An experience that
makes a difference.
Removable head-rest
Reposacabezas extraíble
Repose-tête extractible
ES_ Sillón de maquillaje ergonómico
y manejable. Una experiencia que no
deja indiferente.
FR_ Fauteuil de maquillage
ergonomique et maniable. Une
expérience qui ne laisse pas
indifférent.
Reinforced structure
Estructura reforzada
Structure renforcée
56-67 cm
120 cm
300 N double gas spring
Doble pistón de gas de 300N
cada uno
Footrest with stabilizing foot
Double vérin à gaz de 300N
Reposapiés con soporte anti-vuelco chacun
Repose-pieds avec pied stabilisateur
104-115 cm
Ø 58cm
| 94 | 95Lucía
Manicure table · Mesa de manicura · Table de manucure
ENG_ Designed to encourage
comfort and boost creativity.
ES_ Diseñada para potenciar la
creatividad, ofreciendo la máxima
comodidad.
FR_ Conçue pour stimuler la
créativité en offrant un maximum
de confort.
Metal feet with levelers
Pies metálicos con niveladores
Pieds métalliques avec niveleurs
52cm
75cm
Nail vacuum cleaner with dust collector Hand cushion included
Aspirador con colector de polvo Cojín reposamanos incluido
Aspirateur avec capteur de poussière Coussin repose-mains inclu
110cm
| 96 | 97Marion
Manicure table · Mesa de manicura · Table de manucure The perfect partner White lacquered panel with LED display
Panel lacado blanco y expositor LED
Panneau laqué blanc avec présentoir LED
ENG_ Well-being over everything. The
practical and most desirable manicure
table. Everything at your fingertips.
ES_ Bienestar por encima de todo. La
mesa de manicura más deseada y
práctica, todo al alcance de la mano.
Nail vacuum cleaner with dust collector
FR_ Bien-être par-dessus tout. La
Aspirador con colector de polvo
table de manucure la plus souhaité et
Storage column with 2 large drawers Aspirateur de table avec sac
pratique. Tout à portée de main. and storage open-space.
Columna con 2 cajones y espacio de
almacenaje
Colonne avec 2 tiroirs et espace de
rangement
Hand cushion included
Cojín reposamanos incluido
Coussin repose-mains inclu
125cm
75cm
4-pin power socket included (max 2.000W)
Interruptor de luz con toma de corriente de
4 clavijas (max 2.000W)
Bloc de 4 prises de courant (max 2.000W)
118cm 52cm
| 98 | 99Olson Mat
Manicure stool · Taburete de manicura · Tabouret de manucure Pedicure foot-rest · Reposapiés para pedicura · Repose-pied pour pédicure
Easily removable
ENG_ The perfect assistant Fácilmente desmontable
White lacquer tray
to enjoy beauty anywhere. Bandeja lacada blanca ENG_ Ergonomic footrest, simple and Facilement démontable
Plateau laqué blanc practical. For a perfect relaxation.
ES_ El asistente perfecto.
Para disfrutar de la ES_ Reposapiés ergonómico, sencillo y
belleza en todas partes. práctico. Para un relax perfecto.
Soft PVC upholstered seat cushion
FR_ L’assistant parfait. Asiento acolchado y tapizado de PVC
FR_ Repose-pieds ergonomique, simple
retardante al fuego
Pour jouir de la beauté Height-adjustable and swivel structure
et pratique. Pour un relax parfait.
Assise rembourrée et revêtement en Estructura giratoria ajustable en altura
partout. PVC retardant au feu
Structure pivotante et réglable en hauteur
Adjustable wheel
Altura ajustable
Molette de réglage
3 removable storage trays
3 bandejas de almacenamiento
extraíbles
3 bacs de rangement amovibles
H form metalic base to assure a perfect
38 cm 27 cm
balance
30cm 22cm
Estabilidad perfecta gracias a la base
metálica en forma de H
Base métallique en forme de H pour un
équilibre parfait
51-77 cm 44-69cm
48 cm
36cm 40cm
33 cm 38 cm
| 100 | 101Anita
Pedicure armchair · Sillón de pedicura · Fauteuil de pédicure
ENG_ Offers a unique experience in
any corner. Created to make use of
the space.
Injected PU armrests
Brazos de PU inyectado
ES_ Ofrece una experiencia única Accoudoir en PU injecté
en cualquier rincón. Creado para
aprovechar el espacio.
FR_ Offre une expérience unique
n’importe ou. Créé pour profiter de
l’espace.
Height adjustable and swivel seat by
hydraulic pump
Height adjustable manually
Asiento regulable en altura y rotating footres
giratorio mediante bomba hidráulica
Reposapiés ajustable en altura y
Assise réglable en hauteur et giratorio manualmente
pivotante par pompe hydraulique Repose-pieds réglable en hauteur
et pivotant manuellement
48cm
50cm
62cm
46-60cm
48-70cm
Foot bath with non-slip mat
Feeling good
Bañera para pies con alfombrilla antideslizante
100cm
Vasque pour pieds avec tapis anti-dérapant
57cm
| 102 | 103Akland collection 5 star aluminium base
Base estrella 5 radios aluminio
Get your team ready!
Base étoile 5 branches en aluminium
ENG_ Aesthetic stools created
to enjoy their ergonomics
optimally.
ES_ Taburetes de estética
creados para disfrutar de su
ergonomía de manera óptima.
Silent and soft polyurethane wheels with
anti-hair system
FR_ Tabourets d’esthétique Ruedas de poliuretano ligeras y
créés pour jouir de son ergo- silenciosas con sistema antipelo
nomie de manière optimale. Roulettes en polyuréthane, douces et si-
lencieuses avec système anti-cheveux
37 cm
30 - 46 cm
39 cm
It is possible to adjust the height and the inclina-
53-73 cm
Rita Eli tion of the seat and backrest
38-45 cm (XS) Regulable en altura, inclinación del asiento y de
respaldo ergonómico
Possibilité de régler la hauteur et l’inclinaison de
Ø56 cm
l’assise et le dossier ergonomique
| 104 | 105Gordon W Quin
Stool · Taburete · Tabouret Trolley · Carro · Chariot
ENG_ The perfect combination ENG_ The best ally for the job.
between movement and comfort. Perfect dimensions.
ES_ La magnífica combinación ES_ El mejor aliado para el trabajo.
entre el movimiento y la Medidas perfectas.
comodidad.
FR_ Le meilleur allié. Conçu pour
FR_ La parfaite combinaison entre offrir un confort maximum.
mouvements et bien-être. Fabriqué pour perdurer dans le
temps.
Gas spring height adjustable seat
Asiento con respaldo, ajustable en
altura mediante pistón de gas
Assise avec dossier réglable en Silent and soft polyurethane wheels with
hauteur par vérin à gaz anti-hair system
Ruedas de poliuretano ligeras y
silenciosas con sistema antipelo
Roulettes en polyuréthane, douces et
silencieuses avec système anti-cheveux
63 cm 45 cm
Base with 4 plugs
and a 1,80m cord fro
Base con 4 enchufes y
49-69cm (GORDON W)
un alargador de 1,80m
Polyurethane castors with anti hair pro-
98 cm
34-41cm (GORDON WXS) Base avec 4 prises et
tection. Two castors with brake rallonge de 1,80 m
Ruedas de poliuretano antipelo, 2 de
ellas con freno
Roulettes en polyuréthane anti-cheveux,
Ø66cm
2 d’entre elles avec freins
| 106 | 107Chloe WX
Waiting chair · Silla de espera · Chaise d’attente
ENG_ Inevitable attraction, avant-garde
style with an elegant and persistent
design.
ES_ Atracción inevitable, de estilo
vanguardista con un diseño elegante y
persistente. Injected PU foam
Espuma de PU inyectada
FR_ Son design contemporain offre Mousse de PU injecté
un confort total et agréable, alliant la
synergie entre fauteuil et être.
Metallic inner structure
Estructura interior metálica
Structure intérieure métallique
69 cm 67cm
| 108 | 109Overview · Resumen · Resumé
p.10 Ocean BF p.12 Dora S p.14 Chloe R p.14 Chloe WR p.14 Chloe GR p.14 Chloe RR p.14 Chloe BLR p.16 Freya
p.17 Molly p.18 Loris S p.20 Bertie p.21 Fandy S p.22 Horace p.24 Petra S p.26 Claire p.28 Victoria
p.30 Molly p.32 Leah p.34 Lisa p.35 Luno p.36 Gat p.36 Brenda p.37 Jilly p.40 Basil
Overview · Resumen · Resumé
p.42 Thomas p.44 Marvin p.46 Ralph p.47 Peter p.48 Jacob p.52 Oliver p.54 Bonnie p.54 Buddy
| 110 | 111Overview · Resumen · Resumé Overview · Resumen · Resumé
p.54 Rex p.54 Den p.55 Joker p.56 Robin p.57 Roger B p.58 Poppy P p.60 Chris p.60 Jan
p.80 Fandy X p.80 Loris X p.80 Ocean X p.132 Chloe X p.80 Chloe BLX p.80 Chloe GX p.80 Chloe RX
p.61 Troy p.61 Dan p.61 Todd p.61 Mack p.62 Twins p.64 Gordon B p.66 Ian p.67 Leo
p.84 Yvette p.86 Liv p.88 Olga p.89 Pillie p.90 Nilsa p.92 Remi p.93 Emily p.94 Silvia W
p.67 Nil p.68 Holly p.69 Skye p.70 Iris p.71 Vitus p.72 Lenny p.73 Adam p.74 Finch
p.96 Lucía p.98 Marion p.100 Olson p.101 Mat p.102 Anita p.104 Rita p.104 Eli p.105 Gordon W
p.76 Bob p.76 Sam p.76 Jay p.78 Charlotte BL p.78 Charlotte G p.78 Charlotte R p.80 Dora X p.80 Petra X
p.107 Quin p.108 Chloe WX
| 112 | 113MIRPLAY SALON CHINA
Located in:
No. 21st Longbang Road, Longbang
Industrial Area, Duraun Town,
Pengjiang District,
Jiangmen City, Guangdong China
Contact:
+86 13725409165
The catalogue’s images have not a contractual value. They are illustrative and they cannot correspond exactly with the
sales@mirplaysalonchina.com product. The images shown in this cataloge are property of Mirplay, its reproduction, distribution, public communica-
tion and transformation are forbidden without authorization.
广东省江门市蓬江区杜阮镇龙榜工 Las imágenes de este catálogo no tienen un valor contractual. Son ilustrativas y podrían no corresponder exactamen-
业区龙榜路21号 te al producto. Las imágenes que aparecen en este catálogo son propiedad de Mirplay, queda prohibida su reproduc-
ción, distribución, comunicación pública y transformación, sin autorización.
江门市佩尔美容美发设备有限公司
联系人： 曾先生 Les images de ce catalogue n’ont pas de valeur contractuelle. Ils sont illustratifs et peuvent ne pas correspondre exac-
tement au produit. Les images qui apparaissent dans ce catalogue sont de la propriété de Mobles Mir i Equipaments SL,
+86 13725409165 toute reproduction, diffusion, communication publique et transformation sont interdites sans autorisation. www.mirplaysalonchina.com
| 115Vous pouvez aussi lire
