Calendrier 2019 SAINT-SAUVEUR DANS L'OBJECTIF - Ville Saint-Sauveur

 
Calendrier 2019 SAINT-SAUVEUR DANS L'OBJECTIF - Ville Saint-Sauveur
Calendrier 2019
SAINT-SAUVEUR DANS L’OBJECTIF

LA VUE DU CAP MOLSON
Crédit : Claude Legault
Calendrier 2019 SAINT-SAUVEUR DANS L'OBJECTIF - Ville Saint-Sauveur
Votre conseil
MUNICIPAL

                    Rosa Borreggine           Normand Leroux         Caroline Vinet
                    Siège #1                  Siège #2               Siège #3
                    Présidente commission     Président commission   Présidente commission
                    des travaux publics       sécurité incendie      de l’environnement

  Jacques Gariépy   Véronique Martino         Daniel Cantin          Judith Gagnon
  Maire             Siège #4                  Siège #5               Siège #6
                    Présidente commission     Président commission   Présidente commission
                    de la vie communautaire   des finances           de l’urbanisme
Calendrier 2019 SAINT-SAUVEUR DANS L'OBJECTIF - Ville Saint-Sauveur
Mot du maire
CALENDRIER 2019

       Pour l’édition 2019 de votre calendrier, nous avons choisi le thème Saint-Sauveur dans l’objectif, pour exposer
       toute la beauté de notre environnement naturel et le cachet architectural de notre patrimoine bâti, vu par nos
       photographes amateurs.

       Vous avez sous les yeux, le résultat d’un concours photo qui s’est échelonné sur plusieurs semaines. J’aimerais
       remercier chaleureusement tous les participants qui ont répondu à notre appel et féliciter les gagnants dont vous
       pourrez ici apprécier le travail, tout au long de l’année.

       Dans le respect de nos engagements, nous vous offrons encore en 2019, une variété d’activités pour toute la famille
       qui vous donneront l’impression d’être en vacances à l’année. Consultez régulièrement ce document de référence
       ainsi que le site Web et la page Facebook officielle de la Ville de Saint-Sauveur pour ne rien manquer.

       Les membres du conseil se joignent à moi afin de vous souhaiter de très Joyeuses Fêtes et une année 2019 remplie
       d’Amour, de Paix et de Bonheur!

       Jacques Gariépy, maire | Ville de Saint-Sauveur
Calendrier 2019 SAINT-SAUVEUR DANS L'OBJECTIF - Ville Saint-Sauveur
CHALET PAULINE-VANIER
Crédit : Robert Garneau
                          Décembre
Calendrier 2019 SAINT-SAUVEUR DANS L'OBJECTIF - Ville Saint-Sauveur
Décembre 2018
 DIMANCHE                 LUNDI                   MARDI              MERCREDI            JEUDI            VENDREDI             SAMEDI

                                                                                                                                  MAGIE DE NOËL
                                                                                                                                     AU CHALET
                      NOTES                                                                                                      PAULINE-VANIER
                                                                                                                                 DÉFILÉ DE NOËL

                                                                                                                                            1
    MAGIE DE NOËL                DÉBUT DES              COLLECTE
       AU CHALET              INSCRIPTIONS             DES OBJETS
   PAULINE-VANIER          PROGRAMMATION            ENCOMBRANTS
                          HIVER (RÉSIDENTS              SUR APPEL
                               SEULEMENT)           SEULEMENT AU
                                                      450-227-4633

             2                          3                    4                5                    6               7                      8
     FÊTE DE NOËL
       AU CHALET
   PAULINE-VANIER

            9                      10                       11             12                   13              14                      15
                             ASSEMBLÉE DU                                                                      SOLSTICE
                                   CONSEIL                                                                      D’HIVER
                                MUNICIPAL
                                 À 19 H 30 À
                           L’HÔTEL DE VILLE

                    DÉBUT DES
                    INSCRIPTIONS

          16                        17                     18              19                 20                21                     22
                    PROGRAMMATION
                    HIVER
                    (POUR TOUS)

                                               BUREAUX MUNICIPAUX         BUREAUX    BUREAUX MUNICIPAUX        BUREAUX

         23                       24
                                                          FERMÉS        MUNICIPAUX              FERMÉS       MUNICIPAUX
                                                                           FERMÉS                               FERMÉS
                                                     JOYEUX NOËL !
                    BUREAUX
                    MUNICIPAUX FERMÉS

        30          BUREAUX         31
                    MUNICIPAUX FERMÉS
                                                         25               26                   27              28                     29
 encombrants        matières organiques                                                                        matières recyclables      déchets
Calendrier 2019 SAINT-SAUVEUR DANS L'OBJECTIF - Ville Saint-Sauveur
RUE VICOMTE
Crédit : Johanne Jetté
                         Janvier
Calendrier 2019 SAINT-SAUVEUR DANS L'OBJECTIF - Ville Saint-Sauveur
Janvier 2019
 DIMANCHE                    LUNDI                  MARDI              MERCREDI               JEUDI            VENDREDI                SAMEDI

                                                 BUREAUX MUNICIPAUX           BUREAUX            COLLECTE DE            FIN DE LA
                                                            FERMÉS          MUNICIPAUX            RECYCLAGE              PÉRIODE
                                                                               FERMÉS         SUPPLÉMENTAIRE       D’INSCRIPTION
                                                       BONNE ANNÉE !                                                   RÉGULIÈRE
                                                                                          BUREAUX MUNICIPAUX     PROGRAMMATION
                                                                                                     FERMÉS        COURS D’HIVER

                                                                 1                2                     3                  4                        5
                                                                            COLLECTE DE
                                                          COLLECTE           RECYCLAGE
                                                         DES OBJETS      SUPPLÉMENTAIRE
                                                      ENCOMBRANTS
                                                          SUR APPEL
                                                      SEULEMENT AU
                                                        450-227-4633       COLLECTE DES
                                                                                 SAPINS

               6                         7                     8                  9                  10                    11                    12

            13                       14                      15                16                    17                  18                      19
         SURVEILLEZ               ASSEMBLÉE                                                                                             BORDÉE DE NEIGE
        LA PARUTION               DU CONSEIL                                                                                             LANCEMENT DES
       DU SAUVEROIS                MUNICIPAL                                                                                             FESTIVITÉS, PARC
  « SPÉCIAL BUDGET »               À 19 H 30 À                                                                                          JOHN-H.-MOLSON
      CETTE SEMAINE          L’HÔTEL DE VILLE

          20                          21                   22                 23                    24                  25                     26
                                                                                                               NOTES

           27                       28                     29                 30                     31
  encombrants          matières organiques                                                                             matières recyclables       déchets
Calendrier 2019 SAINT-SAUVEUR DANS L'OBJECTIF - Ville Saint-Sauveur
LA VALLÉE DE SAINT-SAUVEUR
Crédit : Louise Richer
                             Février
Calendrier 2019 SAINT-SAUVEUR DANS L'OBJECTIF - Ville Saint-Sauveur
Février 2019
 DIMANCHE                       LUNDI               MARDI             MERCREDI       JEUDI              VENDREDI                    SAMEDI

                            NOTES

                                                                                                                        1                       2
    BORDÉE DE NEIGE                                      COLLECTE                                                                 LES BEAUX 4 HEURES
     ANIMATION À LA                                     DES OBJETS                                                             SOMMET SAINT-SAUVEUR,
     GLISSADE, PARC                                  ENCOMBRANTS                                                                       VERSANT AVILA
    JOHN-H.-MOLSON                                       SUR APPEL
                                                     SEULEMENT AU
  DÉJEUNER DU MAIRE                                    450-227-4633
       DE 8 H 30 À 11 H
   À L’HÔTEL DE VILLE

                  3                        4                  5              6                  7                     8                        9
                                                                                      SAINT-VALENTIN                                BORDÉE DE NEIGE
                                                                                                                                   PARTIE DE HOCKEY
                                                                                    BORDÉE DE NEIGE                              AMICALE DES ÉQUIPES
                                                                                 ON CÉLÈBRE L’AMOUR                                DE SAINT-SAUVEUR,
                                                                                      EN PATINS, PARC                           PARC JOHN-H.-MOLSON
                                                                                     JOHN-H.-MOLSON

              10                           11              12               13               14                    15                        16
                                     ASSEMBLÉE                                                              COLLECTE DE
                                     DU CONSEIL                                                           SANG DU MAIRE,
                                      MUNICIPAL                                                          CHALET PAULINE-
                                      À 19 H 30 À                                                        VANIER 11 H À 19  H
                                L’HÔTEL DE VILLE

               17                        18                19              20                21                   22                        23
      SURVEILLEZ LA
       PARUTION DU
         SAUVEROIS
      CETTE SEMAINE

             24                        25                 26               27               28
  encombrants             matières organiques                                                                    matières recyclables         déchets
Calendrier 2019 SAINT-SAUVEUR DANS L'OBJECTIF - Ville Saint-Sauveur
LA SAINT-PATRICK AU MONT SAINT-SAUVEUR
Crédit : Dominic Tanguay
                                         Mars
Mars 2019
  DIMANCHE                     LUNDI               MARDI             MERCREDI          JEUDI                  VENDREDI                   SAMEDI

                          NOTES

                                                                                                                               1                  2
           PLUSIEURS                                    COLLECTE                      MATINÉE JEUNESSE                  JOURNÉE
     ACTIVITÉS LIBRES                                  DES OBJETS                      À 10 H AU CHALET           INTERNATIONALE
          PROPOSÉES                                 ENCOMBRANTS                         PAULINE-VANIER                DES FEMMES
    POUR LA RELÂCHE                                     SUR APPEL
            SCOLAIRE                                SEULEMENT AU                                            DATE LIMITE POUR POSER
                                                      450-227-4633                                             SA CANDIDATURE AUX
                                                                                                          POSTES ÉTUDIANTS (CAMPS,
                                                                                                              TENNIS ET SKATEPARK)

                 3                        4                  5                6                   7                          8                    9
 CHANGEMENT D’HEURE                  DÉBUT DES
                                  INSCRIPTIONS
                               PROGRAMMATION
                                     PRINTEMPS
                                    (RÉSIDENTS
                                   SEULEMENT)

                        ÉCHÉANCE

             10                           11              12                13                 14                         15                    16
                        DES COMPTES
                        DE TAXES
                        MUNICIPALES
                        (1ER VERSEMENT)

       SAINT-PATRICK                ASSEMBLÉE                           ÉQUINOXE DU
                                    DU CONSEIL                            PRINTEMPS
                                     MUNICIPAL
                                     À 19 H 30 À
                               L’HÔTEL DE VILLE

              17                          18              19              20                    21                       22                     23
                                     DÉBUT DES                                                                             FIN DES

            24
                                  INSCRIPTIONS                                                                       INSCRIPTIONS
                               PROGRAMMATION                                                                      PROGRAMMATION
                                     PRINTEMPS                                                                          PRINTEMPS
                                   (POUR TOUS)

              31                      25                 26                27                 28                         29                     30
   encombrants          matières organiques                                                                              matières recyclables   déchets
EN VEILLANT SUR L’PERRON…DE L’ÉGLISE
Crédit : Charles Paquette
                                       Avril
Avril 2019
   DIMANCHE                        LUNDI               MARDI             MERCREDI            JEUDI              VENDREDI               SAMEDI

            DÉFI SANTÉ             POISSON D’AVRIL          COLLECTE
      TOUT AU LONG DU                                      DES OBJETS
          MOIS D’AVRIL                                  ENCOMBRANTS
                                                            SUR APPEL
                                                        SEULEMENT AU
                                                          450-227-4633

                                                 1               2                3                     4                  5                       6
         SURVEILLEZ LA
PARUTION DU SAUVEROIS
      « SPÉCIAL CAMPS »
         CETTE SEMAINE
    DÉJEUNER DU MAIRE
         DE 8 H 30 À 11 H
     À L’HÔTEL DE VILLE

                    7                           8                9               10                    11               12                       13
SEMAINE
DE L’ACTION
BÉNÉVOLE

                                        ASSEMBLÉE                                       BUREAUX MUNICIPAUX            BUREAUX
                                        DU CONSEIL                                    FERMÉS À PARTIR DE MIDI       MUNICIPAUX
                                         MUNICIPAL                                                                     FERMÉS
                                         À 19 H 30 À
                                   L’HÔTEL DE VILLE                                                              VENDREDI SAINT

                            FIN DE
                            L’INTERDICTION DE

                14                          15                16                 17                  18                 19                     20
                            STATIONNEMENT
                            DE NUIT SUR
                            LES RUES
                            MUNICIPALES

     JOYEUSES PÂQUES !                       LUNDI                                                                                     MATINÉE JEUNESSE
                                        DE PÂQUES                                                                                       À 10 H AU CHALET
                                                                                                                                         PAULINE-VANIER
                                         BUREAUX
                                MUNICIPAUX FERMÉS

                               LE JOUR DE LA TERRE

                 21                       22                 23                  24                 25                 26                      27
                                         DÉBUT DES          COLLECTE
                                      INSCRIPTIONS         DES OBJETS
                                          POUR LES      ENCOMBRANTS      NOTES
                                         RÉSIDENTS          SUR APPEL
                                    AU PROGRAMME        SEULEMENT AU
                                        DES CAMPS         450-227-4633

               28                         29                30
    encombrants             matières organiques                                                                        matières recyclables       déchets
LA VIE EN ROSE AU MONT HABITANT
Crédit : Chantal Foucault
                                  Mai
Mai 2019
 DIMANCHE                  LUNDI              MARDI                   MERCREDI              JEUDI       VENDREDI             SAMEDI

                                                                           RETRAIT ABRIS
                                                                            TEMPORAIRES
                       NOTES                                                 ET COLLECTE
                                                                                  OBJETS
                                                                           ENCOMBRANTS
                                                                               SUR APPEL
                                                                             450-227-4633

                                                                  COLLECTE DES
                                                                  RÉSIDUS VERTS
                                                                                      1             2            3                        4
                                 PLACE AUX          DÉBUT DES                                                                   ÉCHÉANCE DES
                            50 ANS ET MIEUX      INSCRIPTIONS                                                                      COMPTES DE
                              À L’HÔTEL DU         POUR TOUS                                                                TAXES MUNICIPALES
                             MONT-GABRIEL      AU PROGRAMME                                                                    (2 VERSEMENT)
                                                                                                                                 E

                                                   DES CAMPS

              5                       6                   7                         8               9        10                          11
    FÊTE DES MÈRES                DÉBUT DES                                                                                      OUVERTURE DES
                              ABONNEMENTS                                                                                TERRAINS DE TENNIS ET
                            AU TENNIS ET AU                                                                                      DES JEUX D’EAU
                           PICKLEBALL POUR                                                                                  (SI LA TEMPÉRATURE
                               LES TERRAINS                                                                                          LE PERMET)
                                 EXTÉRIEURS

           12                       13                14                          15            16            17                       18
     SURVEILLEZ LA                JOURNÉE        ASSEMBLÉE DU             COLLECTE DES
      PARUTION DU               NATIONALE             CONSEIL             RÉSIDUS VERTS
   SAUVEROIS CETTE           DES PATRIOTES          MUNICIPAL
          SEMAINE                                   À 19 H 30 À
                       BUREAUX MUNICIPAUX     L’HÔTEL DE VILLE
                                  FERMÉS

           19                     20                   21                         22            23           24                       25
                                 DÉBUT DES
                              INSCRIPTIONS
                           PROGRAMMATION
                            ÉTÉ (RÉSIDENTS
                               SEULEMENT)

          26                      27                 28                           29           30             31
  encombrants        matières organiques                                                                     matières recyclables       déchets
BEAUTÉ DE LA NATURE
Crédit : Rose Perreault
                          Juin
Juin 2019
   DIMANCHE                        LUNDI               MARDI             MERCREDI        JEUDI           VENDREDI                   SAMEDI

                                                                                                                                     VENTE DE GARAGE
                                                                                                                                          COLLECTIVE
                              NOTES                                                                                                  VENTE DE GARAGE
                                                                                                                                        DES CITOYENS

                                                                                                                                                  1
      VENTE DE GARAGE                                       COLLECTE                                                                 FÊTE DES VOISINS
         DES CITOYENS                                      DES OBJETS
                                                        ENCOMBRANTS                                                                 SAINT-SAUVEUR EN
    DÉJEUNER DU MAIRE                                       SUR APPEL                                                                   FÊTE AU PARC
     SOUS LE THÈME DE                                   SEULEMENT AU                                                                  GEORGES-FILION
     L’ENVIRONNEMENT                                      450-227-4633
         DE 8 H 30 À 11 H
     À L’HÔTEL DE VILLE

                   2                           3                 4               5               6                      7                       8
                                         DÉBUT DES                                                                   VENTE           VENTE TROTTOIR
                                      INSCRIPTIONS                                                             TROTTOIR DES        DES COMMERÇANTS
                                   PROGRAMMATION                                                              COMMERÇANTS
                                   ÉTÉ (POUR TOUS)                                                                              UN ENFANT, UN ARBRE…
                                                                                                     FIN DE LA                 MES RACINES, UN JARDIN
                                                                                                     PÉRIODE                        (NAISSANCES 2018)
                                                                                                     D’INSCRIPTION
                                                                                                     RÉGULIÈRE

                   9                         10                 11             12            13                      14                       15
                                                                                                     PROGRAMMATION
                                                                                                     COURS D’ÉTÉ
                                                                                                     CINÉMA
                                                                                                     EN PLEIN AIR

        FÊTE DES PÈRES                  ASSEMBLÉE                                                             SOLSTICE D’ÉTÉ            FESTIVITÉS DE
                                        DU CONSEIL                                                                                 LA FÊTE NATIONALE
      VENTE TROTTOIR                     MUNICIPAL                                                                                 DU QUÉBEC AU PARC
    DES COMMERÇANTS                      À 19 H 30 À                                                                                  GEORGES-FILION
                                   L’HÔTEL DE VILLE

                 16                          17               18              19            20                       21                      22
FESTIVITÉS                          FÊTE NATIONALE           DÉBUT DU         MATINÉE                                                    WEEK-END DE

                 23
DE LA FÊTE                              DU QUÉBEC         PROGRAMME          JEUNESSE                                              LA FÊTE DU CANADA
NATIONALE                                                DES CAMPS ET           À 10 H
DU QUÉBEC                                BUREAUX       DU CLUB JUNIOR
AU PARC                                MUNICIPAUX           DE TENNIS
GEORGES-FILION                            FERMÉS
WEEK-END DE LA FÊTE         FESTIVITÉS

              30                             24              25               26             27                     28                      29
DU CANADA                   DE LA FÊTE
                            NATIONALE
                            DU QUÉBEC
                            AU PARC
                            GEORGES-FILION

    encombrants             matières organiques                                                                     matières recyclables       déchets
UNE PETITE RANDONNÉE AU PARC JOHN-H. MOLSON
Crédit : Catherine Dulude
                                              Juillet
Juillet 2019
  DIMANCHE                 LUNDI               MARDI                MERCREDI                     JEUDI              VENDREDI               SAMEDI

                              WEEK-END DE           COLLECTE                    COLLECTE                                 CINÉMA EN          WEEK-END ITALIEN
                                  LA FÊTE          DES OBJETS                  DES OBJETS                                 PLEIN AIR                AU PARC
                               DU CANADA        ENCOMBRANTS                 ENCOMBRANTS                                                      GEORGES-FILION
                                                    SUR APPEL                   SUR APPEL                                   JAM AU
                       BUREAUX MUNICIPAUX       SEULEMENT AU                SEULEMENT AU                                 SKATEPARK
                                  FERMÉS          450-227-4633                450-227-4633

                                                                 MATINÉE

                                         1               2                           3                      4                  5                       6
                                                                 JEUNESSE
                                                                 À 10 H

                                                                                  MATINÉE          ÉCHÉANCE DES
  WEEK-END ITALIEN
                                                                                 JEUNESSE       COMPTES DE TAXES
          AU PARC
                                                                                    À 10 H           MUNICIPALES
   GEORGES-FILION
                                                                                                  (3E VERSEMENT)

                7                      8                 9                        10                       11               12                       13
                                ASSEMBLÉE                                         MATINÉE                                CINÉMA EN            SAINT-SAUVEUR
                                DU CONSEIL                                       JEUNESSE                                 PLEIN AIR           BLUES AU PARC
                                 MUNICIPAL                                          À 10 H                                                   GEORGES-FILION
                                 À 19 H 30 À                                                                          SAINT-SAUVEUR
                           L’HÔTEL DE VILLE                                                                            BLUESAU PARC
                                                                                                                     GEORGES-FILION                  JAM AU
                                                                                                                                                  SKATEPARK

           14                       15                16                           17                    18                 19                     20
     SAINT-SAUVEUR                                                                                 OUVERTURE DU
     BLUES AU PARC                                                                           FESTIVAL DES ARTS DE
    GEORGES-FILION                                                                                 SAINT-SAUVEUR

            21                    22                 23                          24                     25                 26                       27
                                                                                             NOTES

          28                      29                30                             31
  encombrants        matières organiques                                                                                   matières recyclables       déchets
LES SENTIERS DU PARC JOHN-H. MOLSON
Crédit : Ginette Naud
                                      Août
Août 2019
   DIMANCHE                     LUNDI              MARDI              MERCREDI         JEUDI       VENDREDI                  SAMEDI

                           NOTES

                                                                                               1                 2                       3
           CLÔTURE DU                               COLLECTE DES            MATINÉE                        CINÉMA EN
  FESTIVAL DES ARTS DE                                     OBJETS          JEUNESSE                         PLEIN AIR
        SAINT-SAUVEUR                               ENCOMBRANTS               À 10 H
                                                        SUR APPEL
                                                     SEULEMENT AU
                                                       450 227-4633

                 4                         5                  6                7               8                 9                    10
        SURVEILLEZ LA                                                       MATINÉE                           JAM AU
PARUTION DU SAUVEROIS                                                      JEUNESSE                        SKATEPARK
        CETTE SEMAINE                                                         À 10 H

                11                      12                 13               14             15                 16                       17
                                    ASSEMBLÉE                                                                  VENTE                   VENTE
                                    DU CONSEIL                                                           TROTTOIR DES            TROTTOIR DES
                                     MUNICIPAL                                                          COMMERÇANTS             COMMERÇANTS
                                     À 19 H 30 À
                               L’HÔTEL DE VILLE                                                    CINÉMA EN PLEIN AIR       PÊCHE À LA TRUITE
                                                                                                                           AU CAMP KANAWANA
                         DÉBUT DES INSCRIPTIONS

               18                       19               20                  21            22                23                      24
                         PROGRAMMATION
                         AUTOMNE
                         (RÉSIDENTS
                         SEULEMENT)

               VENTE                                                                                        AUTÉNTICA               AUTÉNTICA
         TROTTOIR DES                                                                                   FIESTA CUBANA           FIESTA CUBANA
        COMMERÇANTS                                                                                            AU PARC                 AU PARC
                                                                                                       GEORGES-FILION          GEORGES-FILION

             25                        26                27                28             29                30                         31
    encombrants          matières organiques                                                                 matières recyclables       déchets
LES VOITURES ANCIENNES AU PARC GEORGES-FILION
Crédit : Dominic Tanguay
                                                Septembre
Septembre 2019
 DIMANCHE                     LUNDI                     MARDI                   MERCREDI                JEUDI              VENDREDI              SAMEDI

                              FÊTE DU TRAVAIL                   COLLECTE             COLLECTE DES              FIN DE LA
          AUTÉNTICA
                                                               DES OBJETS                   OBJETS              PÉRIODE
      FIESTA CUBANA                                         ENCOMBRANTS
             AU PARC                BUREAUX                                          ENCOMBRANTS          D’INSCRIPTION
                                  MUNICIPAUX                    SUR APPEL                SUR APPEL            RÉGULIÈRE
     GEORGES-FILION                                         SEULEMENT AU
                                     FERMÉS                                           SEULEMENT AU      PROGRAMMATION
                                                              450 227-4633
                                                                                        450 227-4633   COURS D’AUTOMNE

                 1                        2                          3                        4                    5                 6                         7
                       AUTÉNTICA
                       FIESTA CUBANA              DÉBUT DES
                       AU PARC                    INSCRIPTIONS
                       GEORGES-FILION             PROGRAMMATION
                                                  AUTOMNE(POUR TOUS)

                                                                             ÉCHÉANCE DES COMPTES
                                                                              DE TAXES MUNICIPALES
                                                                               (DERNIER VERSEMENT)

               8                          9                     10                           11                  12               13                        14
        FESTIVAL DES             ASSEMBLÉE DU                                                                                                    JAM FIN DE SAISON
 VOITURES ANCIENNES                   CONSEIL                                                                                                       AU SKATEPARK
            AU PARC                 MUNICIPAL                                                                                                      (REMIS AU 22 EN
     GEORGES-FILION                 À 19 H 30 À                                                                                                      CAS DE PLUIE)
                              L’HÔTEL DE VILLE
                                                                                                                                                     LES SOMMETS
                                                                                                                                                      GOURMANDS
                                                                                                                                            SOMMET SAINT-SAUVEUR

             15                         16                       17                         18                  19               20                         21
        LES SOMMETS                 ÉQUINOXE                                                                                  JOURNÉES DE               JOURNÉES DE
         GOURMANDS                 D’AUTOMNE                                                                                   LA CULTURE                LA CULTURE
             SOMMET
      SAINT-SAUVEUR

            22                          23                     24                         25                   26                27                        28
       JOURNÉES DE
        LA CULTURE
                                                   NOTES

           29                        30
  encombrants          matières organiques                                                                                       matières recyclables        déchets
LE CHARME BUCOLIQUE DU LAC LÉONARD
Crédit : Renée Auger
                                     Octobre
Octobre 2019
 DIMANCHE                      LUNDI                MARDI              MERCREDI            JEUDI            VENDREDI                SAMEDI

                                                     COLLECTE DES        COLLECTE DES                                                DEMI-MARATHON
                                                            OBJETS              OBJETS                                          PARC JOHN-H.-MOLSON
                                                     ENCOMBRANTS         ENCOMBRANTS
                                                         SUR APPEL           SUR APPEL
                                                      SEULEMENT AU        SEULEMENT AU
                                                        450 227-4633        450 227-4633

                                                                1                  2                3                  4                       5
                                                                                                                                  WEEK-END COUNTRY
                                                                                                                                            AU PARC
                                                                                                                                     GEORGES-FILION

                                                                                                                                   VENTES DE GARAGE
                                                                                                                                       DES CITOYENS

                 6                           7                 8                   9             10                   11                     12
 WEEK-END COUNTRY                       ACTION DE    INSTALLATION
           AU PARC                         GRÂCE         DES ABRIS
    GEORGES-FILION                                   TEMPORAIRES
                                      BUREAUX           AUTORISÉE
  VENTES DE GARAGE           MUNICIPAUX FERMÉS
      DES CITOYENS          WEEK-END COUNTRY

              13                          14                15                  16                17                 18                     19
                         FERMETURE
                         DES TERRAINS
                         DE TENNIS
                         MUNICIPAUX

                                    ASSEMBLÉE                              COLLECTE
                                    DU CONSEIL                             DES RÉSIDUS
                                     MUNICIPAL                             VERTS
                                     À 19 H 30 À
                               L’HÔTEL DE VILLE

            20                            21              22                  23                24                  25                     26
 DÉJEUNER DU MAIRE                                                                            FRÉNÉSIE DE
      DE 8 H 30 À 11 H
  À L’HÔTEL DE VILLE
                                                                                            L’HALLOWEEN
                                                                                                            NOTES

             27                          28               29                  30                  31
  encombrants            matières organiques                                                                        matières recyclables     déchets
LA MAISON PRÈS DU LAC
Crédit : Richard Tétreault
                             Novembre
Novembre 2019
   DIMANCHE                    LUNDI               MARDI             MERCREDI          JEUDI       VENDREDI                SAMEDI

                           NOTES

                                                                                                                 1                     2
  CHANGEMENT D’HEURE                                    COLLECTE                                                           MATINÉE JEUNESSE
                                                       DES OBJETS                                                           À 10 H AU CHALET
                                                    ENCOMBRANTS                                                              PAULINE-VANIER
                                                        SUR APPEL
                                                    SEULEMENT AU
                                                      450-227-4633

                  3                        4                 5                  6              7                8                      9
                                       JOUR DU                         COLLECTE DES                          DÉBUT DE
                                      SOUVENIR                         RÉSIDUS VERTS                   L’INTERDICTION
                                                                                                   DE STATIONNEMENT
                                                                                                              DE NUIT
                                                                                                         SUR LES RUES
                                                                                                          MUNICIPALES

              10                          11              12                  13           14                15                      16
         SURVEILLEZ LA           ASSEMBLÉE DU             JOURNÉE
PARUTION DU SAUVEROIS                  CONSEIL     INTERNATIONALE
        CETTE SEMAINE               MUNICIPAL          DES HOMMES
                                     À 19 H 30 À
                               L’HÔTEL DE VILLE

               17                       18                19                20             21              22                      23

             24                        25                26                 27            28               29                      30
    encombrants          matières organiques                                                               matières recyclables       déchets
SAINT-SAUVEUR LE SOIR, VUE DE LA RUE PRINCIPALE
Crédit : Claude Legault
                                                  Décembre
Décembre 2019
 DIMANCHE                 LUNDI               MARDI             MERCREDI          JEUDI          VENDREDI             SAMEDI

                                                   COLLECTE                                                             DÉFILÉ DE NOËL
                                                  DES OBJETS
                                               ENCOMBRANTS                                                               MAGIE DE NOËL
                                                   SUR APPEL                                                                AU CHALET
                                               SEULEMENT AU                                                             PAULINE-VANIER
                                                 450-227-4633

               1                      2                 3                   4             5               6                        7
    MAGIE DE NOËL
       AU CHALET
   PAULINE-VANIER

            8                         9              10                     11         12              13                      14
     FÊTE DE NOËL           ASSEMBLÉE DU                                                                               SOLSTICE D’HIVER
                                  CONSEIL
                                MUNICIPAL
                                À 19 H 30 À
                          L’HÔTEL DE VILLE

          15                       16                 17                    18         19             20                        21
                                BUREAUX            BUREAUX             BUREAUX        BUREAUX         BUREAUX
                              MUNICIPAUX         MUNICIPAUX          MUNICIPAUX     MUNICIPAUX      MUNICIPAUX
                                 FERMÉS             FERMÉS              FERMÉS         FERMÉS          FERMÉS

                                                                  JOYEUX
                                                                   NOËL !

         22                       23                24                  25            26              27                      28
                                 BUREAUX           BUREAUX
                               MUNICIPAUX        MUNICIPAUX
                                  FERMÉS            FERMÉS      NOTES

        29                       30                  31
 encombrants        matières organiques                                                               matières recyclables       déchets
Carte des secteurs
           des matières résiduelles

                                                                                                                      Lér
                                                                                                                         y
                                                                                                                                                  Filion
                                                                                                                                                                                                             G
                                                                                                                                                                                                              ar
                                                                                                                                                                                                                  e            Princip
                                                                                                                                                                                                                                                ale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Prévost
                                                                                                            Keating
                                                                                                            au
                                                                                                         aze
                                                                                                       Br

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sainte-Anne-d
                    Sainte-Adèle                                           Manoir-Gabr
                                                                                         iel

                                                                                                             Nelles
                                                                                lair
                                                                              nc
                                                                                       Legault
                                                                           Si

                                                                                                                                                                                                    le

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            es-Lacs
                                                                                                                                                                                                                                       Saint-Gérard

                                                                                                                                                                                                  cipa
                                                                                                 Constantineau

                                                                                                                                                                                                                                     Paul

                                                                                                                                                                                                                                            Claude
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       vila

                                                                                                                                                                                                Prin

                                                                                                                                                                                                                                                     Robert
                                                                                                                        Ri                                                                                                                                                                                                         in A
                                                                                                                                        Lac à McLellan                                                                                                                                                                        em
                                                                      ou                                                                                                                                                               Au                                                                               Ch
                                                                                                                             viè

                                                                 arib                                                                                                                                                                         b ry
                                                              t-M
                                                                                                                                re-à-

                                                                                                                                                                                                                                                                                              es
                                                         n

                                                                                                                                                                                                                                                                                           ett
                                                       Mo

                                                                                                                                                                                                                                                                                      uv
                                                                                                                                     Simon

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sk                                                                                                          Lac Guindon
                                                                                                                                                                                                                                      dam

                                                                                                                                                                                                                                                                                    es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ieur
                                                                                                                                                                                                                                                                                  nt
                                                                                                                                                                                                                  n-A                                                                                                               Piedmont

                                                                                                                                                                                                                                                                               Pe
                                                                                                                                                  de l’Église                                                 Jea                                                 Villages
                                                                                                                                                                                                                                                           o   is-
                                                                                                                                                                                                                 de la Gare                             Tr
                                     Couture

                                               Boyer
                                                n
                                               imo

                                                                                                                                                                                                                                              Lac à Nymark
                                y

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sainte-Anne-des-Lacs
                             Ro

                                                                                                                                                                                                                      Lac-Millette
                                         àS
                                     ière
                     Harit

                                                                Secteur 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Lac Morin
    nt

                                    Riv

              Abraham
      a
   rs
Ve

B oi
       s-du-Ru
              iss
                                                         S a in t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Secteur 3
                  ea
                    u

                                                              - Ga
          e
          g
      lla

                                                                  briel
   Vi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lac Violon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Lac Cupidon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lac Victor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             l'Escalade
                                                                t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sainte-Anne-des-Lacs
                                                              l Es

                                                                                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                                                                                                                                                      is

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           lle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e
                                                                                                                                                                                                                                                                                    do

                                                                                                                                                                                                                                                                                        r         lèr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              mes
                                                          brie

                                                                                                                                                                                                                                                                                   l' A       ail                           Ci                   Domaine-Montvillar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ou

                                                                                                                                                                                              Habitations-des-Monts                                                                      r ém          P
                                                        t-Ga

                                                                                                                                                                                                                                                                                       C                                     Desmarais
                                                                                                                                                                                        ale

                                                                                                                                                                                                                                                                                        La
                                                       Sain

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Lac Rochon
              hé

                                                                                                                                                                                                                                                                                           c-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 i lle
                                                                                                                                                                                                                                                                                            M
                                                                                                                                                                                      cip
           Pic

                              B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tte
                               el

                                                                                                                                                                                                                                                                                      le                                     Lac Vaseux Lac Boucane
                                 -A

                                                                                                                                                                                                                                                                               be i l
                 imon                                                                                            Jean-Ad a m                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Lac Marois
                                   ir

                                                                                                                                                                                        n

          Val-S                                                                                                                                                                                                                                                              Go                                                           s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rdai
                                                                                                                                                       c

                                                                                                                                                                                     Pri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Dionne
                                                                                                                                                    an

                                         Papineau Nord                                                                                                     Pa
                                                                                                                                                             pi                                                                                                                                                                    No
                                                                                                                                                   Bl

                                                                                                                                                                  ne                                                                                                                                                          Le
                                                                                                                                                  e-

                                    Entreprises
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hodgs

                                                                                                                                                                       au
                                                                                                                                              ain

                                                                                                                                                                            Su                                                                                                                                                         s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ard
                                                                                                      Dom

                                                                                                                                              m

                                                                                                                                                                                 d
                                                                                                                                             Do
e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Lac Millette                                                          H

                                                                                                                                         maine-Saint-Sauveur
                 cuy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      son
           L'É                                                 ivants                                                                                                                                                                                             Lac Saint-Sauveur
                                                         Bons-V

                                                                                                                                                                                                                                                    Bl
                                                                                                                                                                                                                                                        ai
                                                                                                                                                                                                                                                             n
                                                                                                                                                                                                                                    Mo                            Pentes
                                                                                                                                                                                                                                              nta
                                                                                                                                                                                                                                                        gne                                                                                 Cerf
                                                                                                                                                                                                                                                                   Colline                                                                                                                 ois
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Skie
                 a   ce                                                                                                                                                                                                                                           Claire                                                                                                               ds

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ak
            'Als                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gra n

                                                                                                                                                                                                                                                                     Arthur
           d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              urs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ie
                                                                                                                                                                                                                                                      se
                                                                                                                                                                                                                                                   uis
                   nte
                         de Provence

                                                                                                                                                                                                                                   Suisse S
               are                                                          Mômes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Lac Denis

                                                                                                                                                                                                                                         t-
           Ch

                                                                                                                                                                                                                               on
                                                  Symphonie

                                                                                              Secteur 2

                                                                                                                                                                                                                          M
                                                                                                                                                                                                                          er

                                                                                                                                                                                                       tt
                   ie                                                                                                                                                                                                 1

                                                                                                                                                                                                   r ma
           S   avo
                                                                                                                                                                                                                                                                 Richard

                                                                                                                                                                                                                                         2 e du Mont-
                                                                                                                                                                                               Ze
                                              Bories
                                                                                                                                                                                                                                                                     B riffett
                                                                                                                                                                                                   d   è re
                                                                                                                                                                                          B e lv é

                                                                              Trappeur                                                                                                                                                                        Guillaume
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Lac Boisclair

                                                                                                                                                                                                                           Marc-Chevalier
             ors                                                                                                                                                                                                 lan
                                                                                                                                                                                                                    ger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Saint-Elmire
     d e Cah
                                                                                           Doris                                                                                                              Bé
                                                              Flynn                                                                                                                                   es

                                                                                                                                                                                                                                                              é
                                                                                                                                         ée
                                                                                                                                                                                                   gn

                                                                                                                                                                                                                                                          Chlo
                                                                                                                                                                           Be
                                                                                                                                                                                ll e s - M o nta

                                                                                                                                       cta
                                                                                                                                      -L
                                                                                                                                   ie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Lac Caro

                                                                                                                                Vo
                                                             Lagounaris                                                                                                    Cascades

                                                                                                                                                                           Méandres
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Saint-Sauveur                                                                                                   Lac Beauchamp

                                                                                                                                                                                                   Tracy
                             Au
                               gus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Lac Jackson
                                  ta

                                                                                                                                                                                        au
                                                        est

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Lac Ouimet

                                                                                                                                                                                      se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lac Thibault
                                                       iel Ou

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Aubry

                                                                                                                                                                                   uis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Frênes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Guindon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lac à McLellan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Secteur B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rivière-à
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lac Loranger

                                                                                                                                                                             d-R
                                                                    éméra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Viviane
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mairie
                                                                H
                                                   -Gabr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Saint-Pierre Est
                                                                                                                                                                        an
 Riviera

                     Doral

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Donat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Piedmont

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      -Simon
                                                                                                                                                                     Gr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Relais           ageurs
                                                  Saint

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              oy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Cyr
                                                                            ea

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             a
                                                                                                                   i   ch                Lac Lapointe                                                                                                                                              Lac Prévost                                                                                                                                                                                                                                                                          Avil

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        V
                                                                        th

                                                                                                                un

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ey
                                                                       l' A                                                                                                                                                                                                                                                                   Église                                        De l’Église

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nt
Morin-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      all

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tr o i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pe
                                                                                                           M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Forget
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Filion

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    gV
                                                                                     eton

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      es
                                                                                   Br                                                   Gélinas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de   la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Violon Gare
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             -Vill a g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Lalonde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Triolet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rin
Heights

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d 'A n j o u
                                                                              c-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           J ardins

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Goyer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Doyen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           s-d
                                                                              La
                                                             ca

                                                              a
                                                          Cal                    Luna                          1 er D o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tête

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Lac-Millette

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Alpin
                                                                                                                       maine-Bava                                                                                                                                                                                                                                                                                       Chartier rgogne
                                                                                                                                 rois

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Hébert

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Trot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fougère
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Lafleur Sud

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ana

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       llevu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Nord Lac Léonard

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Léonard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lafleur

                                                                                                                                                                                                                Secteur 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Orioles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Saint-Denis                                                      ges

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           anaw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               des Nei
                                                                                                                                                                   ec
                                                                                       d

                                                                                                                                                               leu
                                                                                                                                                                 B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Saint-Jacques
                                                                                    woo

                                                                                                                                                               s-
                                                                                                                                                  ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Hochar
                                                                                                                                                                    i- B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               uls

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lac K
                                                                                                                                             G

                                                                                                                                                                     a                                                                                                                                                   Tille
                                                                              B irch

                                                                                       Lac Breton                                                               Ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      arquise Prince                                                    Seigneurs
                                                                                                                                        Fai s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Lac à Nymark

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           M
                                                                                                                                         an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            é k an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lanning

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Co
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          uv

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e
                                                                                                     e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ducs                                                                                    Mont-Saint-S a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pal
                                                                                                  ôn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     mt
                                                                                                RhGlen
                                                                                                         A cres

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nci
                                                                                             u-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      -la-Côte                                           Lac à Léon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  d-de
                                Lac-Écho

                                                                                           d
                                                                                        s-                    s
                                                                                                           lai            ux                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pri
                                                                                     te
                                                                                                   e a u jo     Bo r d e a                                                                                                                                                                                                                                                      l'Hé                             LaChevaliers
                                                                                                                                                                               ert

                                                  Champêtre                        ô             B                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Turcot

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Baron
                                                                                 C                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 cW
                                                                                                                                                                             -V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Lac-Millette
                                                                                                                                                                               s
                                                                                                                                                                            oi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ils

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Donald
                                                                                                                                                                         t-B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               stie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bernard

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        a
                                                                    Elliott                                                                                         on                                                                                                                                                                                                                                                    on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lac Rond
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Secteur 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ba
                                                                                                                                                               M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Godfrey

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     res
                                                                                                                                                                                                           Henri-Poitras

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Réserve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 David

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Cèd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Butte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ménard
                                                            Hamilton                                                                                                                     Perséides
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Saint-Joseph
                                                                                                                                                                                                                                                                                              st
                                           Wood

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lt
                                                                                                                                                                                                                                                                                          O ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Saint-Sauveur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               au
                                                               ice                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Victor-Nym
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Secteur 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  te
                                                           lst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           tr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           l

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fi                                                                                                                                                                                                                                                        a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        st
                                                        So
                                                                                                                                                                                                                                                                                             cie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vicom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rk
                                                                                       Sai

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eE
                                                                                                                                                                                                               Lac des Chats

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Monts
                                                                                                                                                                                                                                                                                         s-S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ci
                                                          Éq                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pagé
                                                        l'

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     un
                                                                                           nt-G

                                                               u i no x e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   s-
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lac des Becs-Scie
                                                                                                                                                                                                                                                                              Lac-des-Bec

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ec

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Jean-Adam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                -B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vital

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               -d
                                                                                            abr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ormes

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bouleaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Merisiers

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Achille
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Lac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Léonie
                                                                                                ie
                                                        Ru

                                                                                               l Ou
                                                          iss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vallée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pins
                                                             ea

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Denofsky
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               les
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Érables                       Érab
                                                                                                   est

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tre
                                                                u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lac Simms                                                                   Alary                                                               Louise                            La n glois                                                          Pou lle
                                                                  Jac

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Guy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Place Alary
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Alary
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Carmen                           ine
                                                                     kson

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Lewis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lac-M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vallon                                                                                               ille tt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           To
                                                                                                    Sa
                                                                                                      pi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e                  lèr
                                                                                                           n i è re                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Habitations-des-Monts                                                                                                          ail
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Mille-Isles
                                                                                                                  Épin

                                                                Lac Seale                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ém
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ine-Pagé                                                                                                                                                       Cr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ma
                   g
                 ur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Secteur 2
                                                                                                                       ette

               bo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tamaracou
                                                                                                                            s
     lz
   Sa

                                                                                                                                             k
                                                                                                                                    atric
       de S
                 alzb                                                                                                           Kilp
                         our                                                                                                                                         0 Km                                   0,5                                                  1                                                            2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               le
                                       g                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    beill

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ipa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Go
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Secteur 4
                                                                                                                                 Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S kieu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Campagnard

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     inc
                                                                                                                                       int

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           in
                                                                                                                                          -G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ea
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     p

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     uS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a
                                                                                                                                                ab

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ut                                                                                                       ud
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           aco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lac Millette
                                                                                                                                                               rie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ar                                                                                                                                                       Lac Saint-Sauveur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ai
                                                                                           Mille-Isles
                                                                                                                                                                l

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Annick

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ce
    Vi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rf
      lla
               ge

                     k
                 ric
           pat
Matières résiduelles
                                En complément au calendrier de collectes
                                de la MRC des Pays-d’en-Haut, la Ville
                                de Saint-Sauveur offre des collectes
                                spéciales supplémentaires :

1 855 PDH-RECY | 450 229-8052
                                Les retailles de haie de cèdres
                                La Ville vous offre un service gratuit de
                                récupération des retailles de haie de
                                cèdres avec l’entreprise Arbressence.
                                Pour les détails ou pour demander une
                                collecte, composez le 450 434-7512.
                                Vous pouvez aussi faire une demande en
                                ligne au www.arbressence.ca
                                
                                Les résidus verts/feuilles mortes
                                Deux collectes au printemps et deux
                                collectes à l’automne sont prévues pour
                                vous permettre de disposer des quantités
                                excédentaires de feuilles mortes. Les résidus
                                verts doivent être mis à la rue la veille de la
                                collecte dans des sacs de papier, des boîtes
                                de carton ou des contenants réutilisables.
                                Notez qu’il n’est pas permis d’utiliser un bac
                                roulant pour cette collecte.

                                Les objets encombrants
                                Des collectes d’encombrants supplé-
                                mentaires sont prévues le premier mardi
                                des mois où il n’y a pas de collecte d’en-
                                combrants indiquée au calendrier de la
                                MRC. La Ville maintient ainsi le service de
                                collecte mensuelle auquel vous êtes habitués
                                pour les objets encombrants. Vous devez
                                toutefois vous inscrire pour demander une
                                collecte en composant le 450 227-4633.

                                ÉCOCENTRE
                                2125 chemin Jean-Adam | 450 227-2451
                                Heures d’ouverture :
                                Du 1er décembre au 31 mars : du mardi
                                au samedi 7 h 30 à 11h45 et de 13 h à 16 h
                                Du 1er avril au 30 novembre : 7/7 jours
                                de 7 h 30 à 16 h.
Info-loisirs
 CLUB DE SOCCER FC BORÉAL                                                                          BIBLIOTHÈQUE
 Inscriptions pour l’été : auprès du Club de Soccer FC Boréal (296, rue des Genévriers,            HEURES D’OUVERTURE
 Prévost) ou en ligne (www.fcboreal.ca) : du 21 janvier au 12 mai 2019.
                                                                                                   Dimanche        10 h à 15 h
 Rabais de 25$ applicable pour les inscriptions reçues entre le 21 janvier
                                                                                                   Mardi		         10 h 30 à 17 h 30
 et le 3 février 2019. Information au info@fcboreal.ca ou 450 227-2669, poste 420.
                                                                                                   Mercredi        15 h à 19 h 30
                                                                                                   Jeudi		         10 h 30 à 17 h 30
                                                                                                   Vendredi        15 h à 19 h 30
                                                                                                   Samedi		        10 h à 15 h

                                                                                                   EN VIGUEUR AU 3 JANVIER 2019
                                                                                                   Horaire du temps des Fêtes 2018-2019 :
 CENTRE D’ACCÈS COMMUNAUTAIRE INFORMATIQUE
                                                                                                   • 23 au 26 décembre : fermeture
 Accès à trois ordinateurs à la bibliothèque municipale de Saint-Sauveur. Spécial étudiant
                                                                                                   •	27 au 30 décembre : les heures
 le samedi de 10 h à 15 h (1 $/heure).
                                                                                                      d’ouverture seront modifiées
 Des ateliers d’informatique sont donnés une fois par mois.                                        • 31 décembre au 2 janvier : fermeture
 Information : 450 227-2669, poste 425 ou site Web : www.caci.saint-sauveur.qc.ca.

 PATINAGE, AIRE DE GLISSADE ET RAQUETTE AU PARC JOHN-H.-MOLSON
 • Sentiers balisés pour le patinage et sentier de raquette
 • Trois surfaces glacées pour la pratique du hockey
 • Aire de glissade pour les enfants                                                               CHALET PAULINE-VANIER
 Pour information sur les heures d’ouverture et l’état des glaces : 450 227-2669, poste 400.       Divers groupes ou associations tiennent
                                                                                                   leurs activités au Chalet Pauline-Vanier.
 TERRAINS DE TENNIS                                                                                Informez-vous des horaires
                                                                                                   au 450 227-2669, poste 420.
 Cinq terrains de tennis sont disponibles du 18 mai (si la température le permet) au 14 octobre.
 Pendant la saison, information et réservation au 450 227-2669, poste 429.

                                                                                                   EMPLOIS D’ÉTÉ
 JEUX D’EAU
                                                                                                   POUR LES ÉTUDIANTS
 Ouverture du 18 mai au 16 septembre de 10 h à 21 h (selon la température).
                                                                                                   (16 ANS ET PLUS)
                                                                                                   Plusieurs postes au Programme des
 COFFRE À JOUETS                                                                                   camps, au Club junior de tennis et au
 Rempli de jeux, le coffre à jouets communautaire offre un incitatif supplémentaire aux jeunes     skatepark. Faire parvenir votre CV au
 à bouger, courir, jouer librement, s’amuser et animer ces milieux de vie que sont les parcs       plus tard le 8 mars 2019 au Service de
 municipaux. Celui de Saint-Sauveur est situé aux abords des jeux d’eau.                           la vie communautaire, par courriel à
                                                                                                   communautaire@ville.saint-sauveur.qc.ca.
Info-urbanisme
                                                                                                    BRUITS
                                                                                                    Le fait de faire, de provoquer ou d’inciter
                                                                                                    à faire de quelque façon que ce soit, du
                                                                                                    bruit susceptible de troubler la paix, la
                                                                                                    tranquillité, le confort, le repos, le bien-
 ABATTAGE ET ÉMONDAGE D’ARBRES                                                                      être du voisinage ou d’un seul citoyen ou
                                                                                                    de nature à empêcher l’usage paisible de
 Un permis est requis pour tout abattage d’arbre ayant un diamètre de 10 cm (4”) ou plus me-        la propriété dans le voisinage, est prohibé.
 suré à 1 m du sol.
                                                                                                    Tous les détails (heures, fréquences, ex-
 Il n’est pas nécessaire de prendre un permis pour couper des branches.                             ceptions) figurent aux articles 25 à 34.1 du
                                                                                                    règlement de nuisances SQ-04-2012.
 ABRIS TEMPORAIRES
 Ces abris d’hiver peuvent être installés sans permis à compter du 15 octobre et doivent être       COURS D’EAU, LACS ET MILIEUX
 démantelés (toiles et structures) au plus tard le 1er mai de l’année suivante. Les abris doivent   HUMIDES
 respecter les conditions suivantes :
                                                                                                    Pour tout cours d’eau, lac et milieu hu-
 • ne pas servir de fumoir;                                                                         mide, une bande de protection riveraine
 • être érigés sur un espace de stationnement;                                                      doit être conservée. Les distances norma-
                                                                                                    tives varient en fonction de plusieurs fac-
 •	être installés à une distance minimale de 1 m de la ligne avant;                                teurs. N’oubliez pas d’en mentionner leur
 •	ne pas être installés à une distance moindre que 1,5 m d’une borne-fontaine.                    présence sur votre terrain lorsque vous
                                                                                                    faites une demande de renseignements
                                                                                                    ou de permis; cela pourrait influencer
 ADRESSES                                                                                           votre projet.
 Chaque propriétaire doit s’assurer que son numéro civique soit visible de toute voie publique.     Lors d’une demande de permis, le rapport
 Toute personne contrevenante est passible d’une amende.                                            d’un expert en écologie est exigé pour
                                                                                                    tout type de travaux.

 ARROSAGE
 À moins d’avis contraire, l’arrosage des pelouses est autorisé du 1er mai au 31 août de chaque
 année.
 Les résidents dont le numéro civique est un nombre pair, peuvent arroser les dates paires du
 calendrier.
 Les résidents dont le numéro civique est un nombre impair, peuvent arroser les dates impaires
 du calendrier.
 L’obtention d’un permis est obligatoire afin de pouvoir arroser la pelouse pendant une période
 de 15 jours consécutifs.
 Dans tous les cas, l’arrosage doit être effectué entre 19 h et 21 h ou, pour les utilisateurs de
 système d’arrosage mécanique de style gicleur automatique, entre 3 h et 5 h.
PERMIS                                                                                                           VIDANGE DES FOSSES
La majorité des travaux nécessitent un permis. Avant d’entreprendre un projet, renseignez-vous                   SEPTIQUES
auprès du Service de l’urbanisme afin de vérifier si l’obtention d’un permis est requise et pour                 La vidange de toute fosse septique doit
connaître les délais de traitement des demandes.                                                                 être effectuée aux deux (2) ans pour une
Certaines demandes de permis sont assujetties à une procédure d’approbation de plans                             résidence permanente ou aux quatre
d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA). Ces demandes de permis doivent être                       (4) ans pour une résidence secondaire,
analysées par le comité consultatif d’urbanisme (CCU) formé de citoyens et membres du con-                       c’est-à-dire qui est utilisée moins de 180
seil municipal. Une recommandation est ensuite formulée au conseil municipal qui statuera sur                    jours par année. Si vous ne connaissez
le projet.                                                                                                       pas l’emplacement de votre fosse,
                                                                                                                 veuillez communiquer avec le Service de
Les permis et certificats d’autorisation visés par une procédure de PIIA concernent notamment :
                                                                                                                 l’urbanisme. Selon l’âge de l’installation, il
• les enseignes;                                                                                                 est possible qu’un croquis soit disponible
• les commerces;                                                                                                 au dossier. Si la Ville ne détient pas de
                                                                                                                 croquis, il est suggéré d’avoir recours à
• le secteur au cœur de l’ancien village, le noyau patrimonial;                                                  un professionnel adéquatement outillé
• les terrains en forte pente.                                                                                   pour localiser l’installation à l’aide d’une
                                                                                                                 caméra.
                                                                                                                 Vous recevrez un avis tous les deux (2)
PISCINES ET SPAS
                                                                                                                 ans vous demandant de produire une
Un permis est requis pour l’installation de piscines (creusées et hors-sol) et spas. Plusieurs                   copie de facture de la vidange. Ceci est
normes de sécurité doivent être respectées. Renseignez-vous auprès du Service de l’urban-                        fait dans le but de s’assurer qu’il n’y a
isme pour en connaître davantage!                                                                                pas eu de changement au niveau de
                                                                                                                 l’utilisation de la propriété. Si vous avez
                                                                                                                 une résidence secondaire et que celle-ci
POUR LES COMMERCES                                                                                               est bel et bien utilisée moins de
L’affichage et l’étalage sont réglementés. Nos inspecteurs se feront un plaisir de répondre à                    180 jours par année, vous devez en
toutes vos questions!                                                                                            aviser le Service de l’urbanisme lors de la
Tout stationnement commercial doit permettre l’enlèvement et le stockage de la neige sans                        réception de l’avis; la date de la prochaine
réduire sa capacité en nombre de cases.                                                                          vidange sera reportée de deux (2) ans à
                                                                                                                 ce moment-là.
Il est fortement suggéré de diminuer l’intensité de l’éclairage de tout stationnement commer-
cial lorsque le commerce est fermé.

                                          MAIRIE :      450 227-4633 et 450 227-2668 | 1, place de la Mairie | directiongenerale@ville.saint-sauveur.qc.ca
                                     URBANISME :        450 227-4633 | 1, place de la Mairie | urbanisme@ville.saint-sauveur.qc.ca
                                 ENVIRONNEMENT :        450 227-4633 | 1, place de la Mairie | cdufour@ville.saint-sauveur.qc.ca
                          VIE COMMUNAUTAIRE :           450 227-2669, poste 420 | 33, Av. de l’Église | communautaire@ville.saint-sauveur.qc.ca
                                   BIBLIOTHÈQUE :       450 227-2669, poste 425 | 33, Av. de l’Église | bibliothèque@ville.saint-sauveur.qc.ca
                                       INCENDIE :       450 227-5893, poste 330 (information) | 2125, ch. Jean-Adam | incendie@ville.saint-sauveur.qc.ca

URGENCE                                   VOIRIE :      450 227-5893 | 2125, ch. Jean-Adam | travauxpublics@ville.saint-sauveur.qc.ca
911                    MÉDIATION DE QUARTIER :          450 436-6749 | www.mavn.ca
URGENCE POLICE                       ÉCOCENTRE :        450 227-2451 | 2135, ch. Jean-Adam | cdufour@ville.saint-sauveur.qc.ca
310-4141                          SERVICE D’AVIS :      Inscrivez-vous au Service d’Avis à la Communauté au www.ville.saint-sauveur.qc.ca/mesures-urgence
LA VUE DU MONT SAINT-SAUVEUR
Crédit : Claude Legault

                               Merci !
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler