Caméscopes HD Canon : La qualité sans compromis - www.canon.fr/hd
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
* * Bien sûr, vous pouvez
Caméscopes HD Canon :
La qualité sans compromis.
www.canon.fr/hd
Pourquoi Full HD ? Parce que la HD signifie des images plus nettes et plus belles. Et les Aujourd'hui, notre gamme HD comprend des caméscopes destinés à vidéos familiales filmées avec un caméscope Full HD Canon sont si tous les types d'utilisateurs : de l'élégant HG10 qui tient dans une fidèles à la réalité que vous aurez presque envie de vous lever pour poche, parfait pour filmer sans effort, au XL H1, aux performances et toucher l'écran de votre téléviseur. au design haut de gamme pour un usage professionnel. Cette brochure vous en dit plus sur les nouvelles possibilités Vous en apprendrez également davantage sur les différentes époustouflantes auxquelles la technologie HD vous permettra manières d'enregistrer des vidéos HD chez vous, sur cassette, sur d'accéder. Elle vous présente la gamme des caméscopes HD Canon DVD ou même sur disque dur. Chaque type d'enregistrement et les atouts uniques de réalisation que vous offrent tous nos présente des avantages uniques, adaptés à différents besoins. caméscopes fruits de 70 ans d'innovation, à la pointe de la technologie en matière d'image. La HD Canon, c'est la garantie d'une qualité sans compromis. 2 | CANON HD
Donnez vie aux vidéos
Pourquoi les vidéos tournées en Full HD sont-elles si belles ? En capturant
jusqu'à 4x plus de détails que la vidéo de Définition Standard (SD), la Haute
Définition rend chaque sujet plus net et bien plus réaliste. Associés aux
technologies Canon spécialement conçues pour faciliter l'enregistrement
vidéo, les caméscopes Full HD Canon vous offrent une flexibilité de réalisation
unique et vous garantissent la meilleure qualité d'image HD possible.
Vision plus nette
Parce que vos souvenirs sont aussi uniques que vous l'êtes, ils méritent d'être
enregistrés dans les moindres détails. Filmer en HD vous donne la possibilité
de capturer des événements uniques dans une vie avec une netteté
incomparable. Les couleurs jaillissent de votre téléviseur, vos précieux
souvenirs sont préservés pour toujours.
Avec la HD Canon, voyez plus net.
Canon HR10
Téléviseur classique en format 4:3 Téléviseur Haute Définition en format 16/9e
CANON HD | 3
L'atout Canon HD
De l'ébauche du produit aux étapes finales de sa
fabrication, Canon exploite une expérience inédite
en matière d'image lors de la création de chaque
nouveau caméscope numérique. Et, des modèles
professionnels aux caméscopes destinés au grand
public, la technologie Canon vous offre le pouvoir
de créer de superbes vidéos HD.
Le système vidéo HD Canon associe trois éléments
essentiels : l'objectif, le capteur et le processeur.
La combinaison harmonieuse de ces trois
composants conçus et fabriqués en exclusivité par
Canon assure une qualité d'image incomparable.
Objectif vidéo HD Canon Capteur CMOS Full HD Canon DIGIC DV II
Ce que nous voyons, au moment où nous le voyons Donnant vie aux vidéos, la HD enregistre une image Le processeur d'image est le "cerveau" de votre
nous aide à tracer notre vie. Tout comme vous, un bien plus détaillée que celle que vous pouvez voir caméscope. Notre processeur DIGIC DV II reçoit les
caméscope se sert de son œil pour donner vie aux sur un téléviseur classique. Le capteur CMOS Full HD informations numériques du capteur, les codes pour
souvenirs. Pour l'image HD en particulier, un objectif Canon est spécialement conçu pour enregistrer ces assurer les couleurs éclatantes, la netteté, la fidélité
de haute qualité est crucial puisque la résolution HD détails supplémentaires et produire une image et la richesse de détails sans pareilles que vous
rend visibles les plus petites imperfections de Full HD. attendez de la Full HD Canon.
l'image.
Composé de circuits sophistiqués, le CMOS convertit Résultat ? Des vidéos HD éblouissantes et réellement
Depuis presque 50 ans, Canon conçoit des la lumière parfaitement focalisée par l'objectif en fidèles à vos souvenirs.
objectifs vidéo Broadcast selon les normes les plus informations-image très détaillées.
exigeantes, ainsi vous pouvez être sûr que les
images HD que vous enregistrerez captureront les
moindres détails avec une qualité époustouflante.
4 | CANON HD
AF instantané
Les choses se produisent souvent au moment où vous vous y attendez le moins et vous n'avez pas toujours le temps
d'effectuer la mise au point manuelle pour enregistrer une vidéo parfaitement nette. Pour vous aider dans de telles
situations, notre système autofocus sophistiqué constitue un moyen infaillible pour obtenir des images parfaitement
nettes.
Soigneusement conçu par les ingénieurs Canon, le système unique d'AF instantané associe deux types de capteurs
autofocus, l'un pour la réactivité et l'autre pour une précision extrême. Grâce à la combinaison de ces deux systèmes,
la mise au point autofocus pour les vidéos comme pour les photos n'a jamais été aussi parfaite.
DÉSACTIVÉ Stabilisateur d'image optique à large plage de fréquences
Les événements les plus intéressants se produisent rarement lorsque vous êtes parfaitement immobile. Heureusement,
les caméscopes HD Canon sont équipés de l'un des systèmes de stabilisation les plus perfectionnés actuellement
disponibles pour garantir des vidéos stables même lorsque vous ne l'êtes pas vous-même.
ACTIVÉ
Ce système de stabilisation est particulièrement important pour la vidéo HD. La HD capture en effet davantage de détails
que les vidéos conventionnelles et les plus petits soubresauts sont donc visibles.
Notre stabilisateur d'image optique à large plage de fréquences (OIS) utilise deux systèmes de détection des vibrations.
Grâce au tandem formé par ces deux systèmes, les trépidations du caméscope sont efficacement compensées : le
stabilisateur corrige même les mouvements les plus rapides ou les plus légers que d'autres systèmes de stabilisation ne
peuvent pas prendre en charge.
Mode cinéma 25p
Chaque caméscope HD Canon vous permet d'enregistrer en mode 25p : contrairement à l'enregistrement vidéo
standard, ce mode capture 25 images complètes par seconde. Associé aux modes d'image CINÉ qui modifient
légèrement le rendu couleur de l'image, le mode Cinéma 25p donne au film un véritable rendu cinéma très
authentique.
CANON HD | 5
La HD chez soi
Si vous possédez un téléviseur HDTV, le meilleur moyen de démontrer
sa qualité à la famille et aux amis est de vous procurer un outil vous
permettant de réaliser vos propres vidéos HD. Chaque caméscope HD C'est facile, si facile…
Canon grand public facilite la visualisation des images sur un téléviseur.
Et grâce à l'héritage technologique Canon, ces caméscopes bénéficient Les caméscopes Canon sont conçus pour s'associer
des meilleures caractéristiques issues de notre gamme de caméscopes parfaitement aux téléviseurs, aux ordinateurs et à
professionnels. En réalité, chacun de nos caméscopes HD est un d'autres périphériques numériques que vous
accessoire numérique parfaitement adapté à la vie de tous les jours. possédez déjà chez vous.
Nous accordons à chaque caméscope HD Canon le plus grand soin. Dans notre gamme grand public, l'interface HDMI
constitue un moyen facile de connecter les téléviseurs
et ordinateurs compatibles. Grâce à un seul câble qui
HDMI assure le transfert des images et du son, les vidéos
La HDMI (High Definition Multimedia Interface) est le passent instantanément sur grand écran. Connectez
moyen le plus simple de visualiser vos vidéos HD sur un téléviseur
compatible HD. Il s'agit d'une connexion haute vitesse qui assure le le caméscope à un ordinateur pour télécharger puis
transfert des signaux vidéo HD et audio sans perte de qualité. Et grâce monter vos vidéos avant de finaliser votre chef-
à l'utilisation d'un seul câble, cela ne peut pas être plus simple. d'œuvre.
La HD Canon, un jeu d'enfant.
6 | CANON HD
TM
HG10 : enregistrez plus, profitez davantage
Comment enregistrer des heures et des heures de vidéos HD époustouflantes sans
vous inquiéter de l'espace de stockage ? La réponse est simple : il vous suffit
d'utiliser un caméscope à disque dur tel que le Canon HG10.
Le HG10 vous permet de stocker une quantité impressionnante de tournages qui
atteint 15 heures de vidéo HD, soit l'équivalent de 28 DVD. Idéal pour les vacances
et les escapades prolongées, cela vous évite de transporter des cassettes ou des
DVD supplémentaires. Le logiciel fourni facilite également la sauvegarde des vidéos
sur ordinateur pour le montage et un gravage sur DVD. Vous pouvez également
connecter le caméscope instantanément à un téléviseur grâce à l'interface HDMI.
Pas de DVD ou de cassette, le HG10 est incroyablement petit et peut donc vous • Caméscope Full HD 1080i ultra-compact
accompagner partout. Également doté de nombreuses caractéristiques telles que
avec enregistrement sur disque dur
des prises casque et micro ou le mode Cinéma 25p qui produit un résultat de type
(format AVCHD)
grand écran, le HG10 est un formidable outil pour tous ceux qui se sentent une âme
de réalisateur hollywoodien. • Capteur CMOS Full HD Canon avec filtre
RVB couleurs primaires
• Objectif vidéo HD Canon avec zoom
optique 10x et stabilisateur d'image
optique à large plage de fréquences
• AF instantané pour une mise au point
autofocus ultra-rapide
• Jusqu'à 15 heures de vidéo HD enregistrée
directement sur disque dur ;
enregistrement de photos de 3,1 millions
de pixels sur carte MiniSD
Enregistrement sur disque dur
La AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) est un
nouveau format HD qui utilise une technologie de compression
perfectionnée pour réduire la taille des vidéos HD. Le HG10 utilise le format
AVCHD pour enregistrer de superbes vidéos HD sur disque dur interne de
haute capacité.
L'enregistrement sur disque dur permet de bénéficier d'un espace de
stockage extraordinaire sans compromis en terme de qualité d'image : parfait
pour les esprits aventuriers, les réalisateurs de vidéos de vacances et tous
ceux qui souhaitent filmer de façon prolongée. Sans qu'il soit nécéssaire
d'effectuer d'avance ou de retour rapide, vous pouvez très simplement
visualiser vos vidéos en sélectionnant une image vignette.
CANON HD | 7
TM
HR10 : aussi simple que la HD
Pour les familles très occupées et les amoureux de technologies, le HR10 offre
un moyen simple et nouveau de réaliser chez soi de superbes vidéos HD : ce
caméscope est conçu pour tous ceux qui souhaitent enregistrer et lire leurs
vidéos immédiatement sur leur téléviseur HD. Il vous suffit de connecter le
• Caméscopes HD (AVCHD) ultra-compact,
caméscope à un téléviseur HD via un câble HDMI ; vous pouvez également
avec enregistrement très pratique sur DVD
insérer le DVD dans un lecteur Blu-ray ou dans un périphérique similaire.
8 cm (-R/-RW/-R DL)
Tirant le meilleur parti de la nouvelle technologie d'enregistrement AVCHD, le • Capteur CMOS Full HD Canon
HR10 enregistre de superbes vidéos HD directement sur DVD 8 cm ordinaires. (2,96 millions de pixels)
Tout comme le HG10, il est doté de caractéristiques qui rendent l'enregistrement
• AF instantané pour une mise au point
avec un caméscope Canon particulièrement facile : stabilisateur d'image optique
autofocus ultra-rapide et précise
à large plage de fréquences, AF instantané et tous les atouts du système vidéo
HD Canon. • Objectif vidéo HD Canon avec zoom
optique 10x et stabilisateur d'image
optique à large plage de fréquences
• Processeur DIGIC DV II optimisé pour la HD
Enregistrement sur DVD
Tout comme le HG10, le HR10 utilise le nouveau format AVCHD : cependant, il enregistre
sur DVD 8 cm ordinaires. L'avantage de l'enregistrement sur DVD est la simplicité de
lecture : les disques peuvent être lus sur n'importe quel ordinateur compatible ou lecteur Blu-ray. Il est
Recommandations concernant la lecture du format AVCHD
possible d'enregistrer environ 1 heure de superbe vidéo HD sur un DVD double couche (DVD-R). Les disques contenant des vidéos Haute Définition enregistrées en
format AVCHD ne doivent pas être insérés dans des périphériques non
compatibles avec ce format : ceci inclut les lecteurs et enregistreurs
DVD standard. Les disques ne peuvent être lus correctement par les
périphériques non compatibles ; ils risquent en effet d'être endommagés
et d'entraîner des dysfonctionnements des lecteurs.
8 | CANON HD
HV20 : superbe qualité, flexibilité totale
Le HV20 est un caméscope HD polyvalent. ce caméscope très complet, qui satisfera les réalisateurs de
vidéos familiales les plus ambitieux, utilise le format de vidéo Haute Définition (HDV) pour capturer des
vidéos HD panoramiques époustouflantes.
Des fonctions telles que le mode Cinéma 25p ont été conçues pour les réalisateurs les plus inspirés :
ce mode vous permet d'enregistrer des vidéos au rendu proche de celui des films de cinéma classique.
En permettant d'enregistrer des vidéos HD sur cassettes MiniDV peu onéreuses et facilement
disponibles, le format HDV du HV20 se prête bien au montage puisque le transfert des vidéos sur
ordinateur est extrêmement simple.
• Capteur CMOS Full HD Canon 1920 x 1080
2,96 millions de pixels
• HDV 1080i, avec port HDMI pour une
lecture facile sur téléviseur HD
• AF instantané haute performance pour une
mise au point autofocus rapide
• Couleurs riches et éclatantes grâce au
processeur DIGIC DV II optimisé pour la HD
• Objectif vidéo HD Canon avec zoom Enregistrement sur cassette
optique 10x et stabilisateur d'image La HDV a été conçue comme un moyen
optique à large plage de fréquences d'enregistrer des vidéos HD sur cassettes MiniDV. La HDV
est un format particulièrement abordable bien adapté au
montage sur un ordinateur : il suffit de transférer les
vidéos sur ordinateur par l'intermédiaire d'un seul câble
Firewire. La plupart des programmes de montage vidéo
sur ordinateur sont compatibles avec la HDV.
CANON HD | 9
Le facteur X : caméscopes HD professionnels Depuis 50 ans, Canon est leader du design et de la fabrication d'objectifs HD pour la vidéo Broadcast. Nos caméscopes HD professionnels bénéficient de plusieurs générations d'expérience. Les caméscopes Broadcast XL H1 et XH G1 sont conçus pour les applications en studio et pour une utilisation sur le terrain. Le XH A1, qui arbore le même design que le XH G1, est idéal pour les étudiants en cinéma et les réalisateurs amateurs ambitieux mais dont le budget est restreint. Les caméscopes HD professionnels Canon vous offrent réellement le facteur X. 10 | CANON HD
XL H1 : polyvalence Broadcast
La qualité HD 1080i professionnelle s'associe à la polyvalence familière de la gamme des
caméscopes Canon XL récompensée par de nombreux prix. Différent en de nombreux points,
• Polyvalence professionnelle pour la
le XL H1 n'offre pas un, mais deux moyens d'enregistrer des vidéos HD.
HD 1080i (50i/25f)
• Sortie HD-SDI, entrée Gen lock et L'enregistrement HDV sur cassette est efficace et peu onéreux, il se révèle donc idéal pour
entrée/sortie Time code les tournages sur le terrain et pour les professionnels du journalisme électronique. De
même, pour les applications en studio, le XL H1 est équipé d'une sortie HD-SDI et d'autres
• Zoom vidéo HD 20x avec monture
connexions correspondant aux standards industriels, le tout rassemblé dans un équipement
d'objectif XL
très professionnel : la HD-SDI permet d'exporter les signaux vidéo numériques non
• HDV haute résolution avec capteur tri-CCD compressés en qualité HD 1080i optimale.
1/3 de pouce 1,67 million de pixels et
processeur DIGIC DV II Grâce à sa grande polyvalence d'enregistrement et à un large éventail d'options qui
• Contrôle CINÉ total pour la réalisation en regroupent les standards professionnels les plus élevés, le XL H1 est inégalé dans sa
catégorie : le meilleur de la performance Broadcast.
numérique
Zoom grand-angle 6x
Le XL H1 est équipé de la monture d'objectif interchangeable révolutionnaire Canon XL. Un zoom grand-angle
XL HD 6x spécialement conçu est disponible. S'ajoutant au zoom optique 20x dont est équipé le caméscope en
standard, ce grand-angle confère au XL H1 encore plus de possibilités d'enregistrement. Permettant une mise au
point ultra-précise jusqu'à 2 cm du sujet, cet objectif est idéal pour les réalisateurs de séquences naturalistes et de
documentaires, ainsi que pour tous les projets tournés dans des espaces restreints.
CANON HD | 11Série XH : performances polyvalentes, contrôle complet
• Enregistrement HDV 1080i par capteur tri-CCD 1/3 de
pouce 1,67 million de pixels avec décalage de pixels
horizontal
• Zoom 20x Canon de Série L avec stabilisateur d'image
optique par décentrement
• AF instantané pour une mise au point autofocus ultra-rapide ;
assistance pour la mise au point manuelle
• Processeur DIGIC DV II optimisé pour la HD
• Sortie HD-SDI (audio et Time code intégrés), entrée/sortie
Time code, entrée Gen lock et entrée audio XLR à 2 canaux
Les caméscopes de la série XH, c'est-à-dire le XH G1 et le
XH A1, intègrent les standards supérieurs professionnels
de l'image HD. Caractérisés par leur boîtier compact pour
une parfaite prise en main, les modèles de série XH sont
conçus pour les documentaires et l'utilisation sur le
terrain, ainsi que pour la réalisation numérique.
Le XH A1 est un outil idéal pour les réalisateurs en
numérique : L'enregistrement HDV sur cassette MiniDV
s'associe à une gamme complète d'options
d'enregistrement pour offrir un contrôle total sur de
nombreux paramètres et proposer un mode
d'enregistrement progressif (à 25 im./sec.).
Avec le XH G1, découvrez la connectivité professionnelle • Capteur tri-CCD 1/3 de pouce 1,67 million de pixels avec décalage de
Canon. Grâce à des connexions conformes aux standards pixels horizontal pour l'enregistrement HDV 1080i
industriels, ce qui inclut une sortie HD-SDI, le caméscope
• Zoom optique 20x haute précision de Série L avec stabilisateur d'image
est adapté à une utilisation dans un environnement
optique par décentrement
Broadcast professionnel.
• Mise au point ultra-rapide avec système d'AF instantané ; assistance pour
la mise au point manuelle
• Processeur DIGIC DV II perfectionné, optimisé pour la HD
• Design compact et disposition intuitive des commandes pour une prise
en main facile, avec système de batterie interne pour une utilisation en
conditions extrêmes
12 | CANON HDLe pack complet : des accessoires pour vous emmener encore plus loin
Si vous souhaitez élever votre expérience de la réalisation à un niveau supérieur, une gamme complète d'accessoires Canon vous est
proposée pour vous aider dans cette démarche. Conçu pour accompagner parfaitement votre caméscope Canon, chaque accessoire
enrichit votre kit d'enregistrement et les possibilités se développent parallèlement à vos exigences.
La vie en grand
Capturez une plus grande partie de la scène grâce à
un convertisseur grand-angle Canon. Parfait pour
enregistrer dans des espaces intérieurs restreints,
pour filmer des panoramas époustouflants ou des
scènes urbaines, un convertisseur grand-angle ajoute
de l'impact à vos vidéos.
Personnel et confidentiel
Cadrez les scènes d'une façon nouvelle en vous
rapprochant encore plus de l'action. Utilisez un
convertisseur télé pour capturer de superbes gros
plans de nature et de vie sauvage.
Tournez plus longtemps Idée lumineuse
Les batteries longue durée vous assurent des durées En équipant votre caméscope d'une mini-torche
d'enregistrement encore plus longues, ce qui vous vidéo externe, vous pouvez continuer à
permet d'enregistrer encore plus de souvenirs. Les enregistrer en conditions de faible éclairage.
batteries longue durée vous évitent également Cet accessoire vous sera d'une aide précieuse,
d'emporter des batteries supplémentaires lorsque puisque les journées ensoleillées peuvent
vous partez en tournage. rapidement s'assombrir.
Pour découvrir quels sont les accessoires compatibles
avec votre caméscope, merci de vous adresser à votre
revendeur Canon.
CANON HD | 13Caméscopes HD Canon : la qualité sans compromis
Grâce aux caméscopes Full HD Canon, l'univers
de l'image HD est ouvert à tous. Et donc à vous.
Il n'est pas nécessaire d'être un expert grâce
aux fonctions qui font de l'enregistrement un
véritable jeu d'enfant associé aux standards
d'image les plus élevés. Ainsi, la Full HD Canon
devient synonyme de qualité sans compromis.
Notre gamme vous offre de nombreuses
possibilités en matière d'image : enregistrement
sur DVD, cassette ou disque dur.
De la simplicité de l'enregistrement direct sur
DVD avec le HR10 à l'extraordinaire capacité de
stockage proposée par le HG10, en passant par
la polyvalence de l'enregistrement sur cassette
du HV20 : il existe un caméscope HD Canon
adapté à votre style de vie.
14 | CANON HDPratique et de haute qualité : Gamme SD Canon
Parmi la gamme complète des caméscopes SD (Définition Standard) avec enregistrement sur DVD ou MiniDV, il existe forcément un
caméscope pour vous. Si vous souhaitez tourner rapidement et facilement, optez pour un caméscope DVD et pour la simplicité de
l'enregistrement direct sur disque. Si vous rêvez d'explorer les possibilités créatives qu'offre le montage sur ordinateur, alors un
modèle MiniDV est sans doute le choix idéal.
L'enregistrement en Définition Standard permet de visualiser de superbes images sur un téléviseur conventionnel. Et grâce à des
technologies largement éprouvées, ces caméscopes sont accessibles à tous, partout.
• Capteur CCD 5,39 millions de pixels, filtre RVB couleurs primaires et processeur
DIGIC DVII pour des vidéos et des photos haute résolution époustouflantes
• Zoom optique 10x avec stabilisateur d'image optique à large plage de fréquences
• Compatible avec les DVD-R double couche et faible consommation pour une
durée d'enregistrement prolongée
• Véritable système d'enregistrement 16/9e, avec écran LCD 16/9e 2,7 pouces et
viseur électronique 0,27 pouce
• "Quick Start" pour un caméscope toujours prêt à saisir l'action
/ /
• Zoom optique 35x (zoom numérique 1000x)
• Véritable système d'enregistrement 16/9e, avec écran LCD 16/9e et viseur
électronique 16/9e
• Processeur DIGIC DV II pour des couleurs fidèles à la réalité
• Jusqu'à 108 minutes de vidéo sur un seul disque grâce à la compatibilité avec
les DVD-R DL (double couche)
• Fonction "Quick Start" et contrôleur de type joystick
• Capteur CCD 1 million de pixels (DC230)
/ / /
• Puissant zoom optique 35x (zoom numérique 1000x)
• Véritable système d'enregistrement 16/9e, avec écran LCD 16/9e et viseur
électronique 16/9e
• Fonction "Quick Start", contrôleur de type joystick et mode d'enregistrement
Easy accessible par simple pression d'une touche
• Processeur DIGIC DV pour des couleurs éclatantes
• Capteur CCD 1 million de pixels (MD150/MD160)
• Logement pour carte mémoire SDHC (MD130/MD150/MD160)
CANON HD | 15Pour des raisons de lisibilité, certaines images sont des reproductions. Pour plus de détails sur les caractéristiques des produits, rendez-vous sur le site Internet
www.canon.fr/Products_Solutions
"AVCHD" et le logo "AVCHD" sont des marques commerciales de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. et Sony Corporation.
"HDV" et le logo "HDV" sont des marques commerciales de Sony Corporation et Victor Company of Japan, Limited (JVC).
* Canon Inc. Canon France SAS
www.canon.com Canon Communication et Image
www.canon.fr
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com Canon Belgium NV/SA
www.canon.be
Édition française 0112W791 ©1986 Panda symbol WWF
* Bien sûr, vous pouvez © Canon Europa N.V., 2007 Canon (Suisse) SA ® WWF marque déposée
www.canon.chVous pouvez aussi lire
